✖


Jump to content

Фильмография Тары Стронг

Edit links
Страница полузащищена

Тара Стронг на Comic-Con в Сан-Диего, 2009 г.

Тара Стронг (урожденная Чарендофф) — канадско-американская актриса, озвучивающая анимацию и видеоигры, а также выступавшая в живых выступлениях. Среди ее ролей - такие мультсериалы, как «Ох уж эти детки» , «Крутые девчонки» , «Волшебные родители» , «Юные титаны» , «Вау!». Ух ты! Вуббзи! и My Little Pony: Friendship Is Magic , а также видеоигры, такие как Mortal Kombat X , Final Fantasy X-2 и серия Batman: Arkham . Она была номинирована на премии Annie Awards и Daytime Emmys , а также награду Академии интерактивных искусств и наук . В 2004 году она выиграла премию Interactive Achievement Award за роль Рикку в Final Fantasy X-2 . [ 1 ] [ 2 ] Она также была диктором премии Kids' Choice Awards 1999 года , выступала в качестве приглашенного участника на нескольких фан-конвенциях (включая BotCon , Jacon, Comic-Con International и Anime Overdose ) и была изображена на обложке журнала за июль/август 2004 года. выпуск журнала «Рабочая мать» , в котором она сказала: «Мой сын теперь достаточно взрослый, чтобы реагировать на мою работу. Для меня в этом все дело». [ 3 ] Стронг получил пять номинаций на премию Энни . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

В 2013 году Стронг получила премию Shorty Award в категории «Лучшая актриса» за использование социальных сетей. [ 8 ] Веб-сайт Behind the Voice Actors выбрал ее на премию BTVA за озвучку как актриса года озвучивания в 2013 году. [ 9 ] и номинировал ее на 2011 и 2012 годы. [ 10 ] [ 11 ]

Фильмография

Анимация

Список озвучок в анимации
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 12 ]
1987 Сильванские семьи Бриджит
1987 Театр пушистых сказок Hello Kitty Привет Китти Первая главная роль [ 13 ] [ 14 ]
1987 Мир Макси Карли   [ 15 ] [ 16 ]
1987 –88 Мой домашний монстр Друг   [ 17 ]
1987 –88 Семья заботливых медведей Кэрол, Ребекка, Клэр, Кролик Быстрое Сердце, Анна
1987 –88 Дети из мусорного ведра Пэтти Патти   [ 18 ]
1988 Клиффорд, большой рыжий пес Различный  
1988 Мэдлин Хлоя HBO специальный выпуск [ 19 ]
1989 –91 Бабар Юная Селеста   [ 17 ] [ 20 ]
1989 –91 Битлджус Клэр Брюстер, Берта, Маленькая мисс Уорден Сгруппировано в разделе «Дополнительные голоса». [ 21 ] [ 22 ]
1990 Пиггсбургские свиньи! Дотти, Присси Сгруппировано в разделе «Голоса» [ 23 ]
1990 Приключения Super Mario Bros. 3 Хоп Купа Сгруппировано как «Голосовые таланты». [ 24 ]
1991 Отличные приключения Билла и Теда Мэри Джейн Смедли 2 сезон
Сгруппировано как «Дополнительные голоса». 		[ 25 ]
1991 ПроСтарс Лора   [ 26 ] [ 27 ]
1991 Желаю малышу     [ 28 ]
1991 Вот как! Хост/Мышь ТВОнтарио сериал  
1991 –92 Мир Супер Марио Хоп Купа   [ 29 ] [ 30 ]
1991 Еноты Донна Эпизод: «Вступай в клуб» [ 31 ]
1993 Сказки хранителя склепа Дженни Лоусон Эпизод: «Приятные крики» [ 30 ]
1993 –97 Люди Икс: Мультсериал Ильяна Распутина   [ 32 ]
1995 –98 Гаджет-мальчик и Хизер Вереск Также «Приключения мальчика-гаджета в истории». [ 33 ]
1995 –2003 Маленький Медведь Холодный   [ 34 ]
1996 Эйс Вентура: Детектив домашних животных Различный   [ 35 ]
1996 –2003 Лаборатория Декстера Различный
1996 –98 Приключения из Книги Добродетелей Девочка Сгруппировано в разделе «Актёры». [ 36 ]
1996 –97 Настоящие приключения Джонни Квеста Казрина, Ирина Кафка [ 17 ]
1997 –99 Корова и курица Различный   [ 17 ]
1997 101 далматинец: Сериал Пятно, Двухцветное, Винделла де Виль   [ 37 ]
1997 Экстремальные охотники за привидениями Кайли Гриффин   [ 38 ] [ 39 ]
1997 –2004 Ох уж эти детки Дил Пиклз, Тимми МакНалти, разные голоса   [ 17 ] [ 38 ] [ 40 ] [ 41 ]
1997 Злые бобры Nurse Trudy Эпизод: "Притворяйся" [ 17 ]
1997 –99 Новые приключения Бэтмена Барбара Гордон / Бэтгерл [ 17 ] [ 42 ]
1997 –98 Канал «Шмель-3» Хоули Моли и другие   [ 43 ]
1998 Теккаман Клинок II Юми Франсуа английский дубляж [ 44 ]
1998 –2004 Царь горы Различный   [ 45 ]
1998 –1999 Ах, да! Мультфильмы Мина, разные [ 17 ]
1998 –2005 Крутые девчонки Пузыри, разные голоса Номинация - Премия Энни за выдающиеся индивидуальные достижения в области озвучки в анимационном телевизионном производстве, 27-я церемония вручения премии Annie Awards. [ 17 ] [ 7 ] [ 46 ]
1999 Руль и Пумба Принцесса Клаудия Сгруппировано в разделе «С голосовыми талантами». [ 47 ]
1999 –2000 Задержание Шарина Уикетт   [ 17 ] [ 48 ]
1999 Пеппер Энн Бренда    
1999 Дети из комнаты 402 Пенни Грант Сгруппировано в разделе «Голоса». [ 49 ] [ 50 ]
1999–04 Джонни Браво Различные голоса [ 17 ]
2000 Как рассказала Джинджер Блейк Гриплинг Эпизод: «Вечеринка» [ 17 ]
2000 –04 Выходные Кристи, Канди   [ 17 ]
2000 – 2018 Гриффины Различный   [ 51 ]
2000 –01 Дети из комнаты 402 Пенни Грант, Санджай, Джоуи   [ 17 ]
2000 –01 Клерки: Мультсериал Хихикающая девушка Сгруппировано в разделе «Также в главных ролях». [ 52 ]
2000 Дикие Торнберри Маленький мальчик Эпизод: «Легенда о заливе Халонг» [ 17 ]
2000 Базз Лайтер из Star Command Бонни Эпизод: «Глаз бури» [ 17 ]
2000 –02 Девушки Готэма Барбара Гордон / Бэтгерл, Элизабет Стайлс Веб-сериал [ 53 ] [ 54 ]
2001 –02 Проект Зета Вега, Мэйси 2 серии [ 17 ]
2001 –17 Довольно странные родители Тимми Тернер, Пуф, Бритни Бритни и другие Номинация - Премия Энни за озвучку в телевизионном производстве, 39-я церемония вручения премии Annie Awards.
Номинация - Премия Энни за выдающиеся индивидуальные достижения в озвучке исполнительницей анимационного телевидения, 29-я церемония вручения премии Annie Awards.
Номинация - Премия BTVA за озвучку за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале, 2011 г. 		[ 4 ] [ 6 ] [ 17 ] [ 55 ] [ 56 ]
2001 –05 Гордая семья Бебе и Сиси Гордые, Пафф [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
2002 Сплошные шпионы! Медоносные пчелы Эпизод: «Черные вдовы»
Сгруппировано в разделе «С голосовыми талантами». 		[ 60 ]
Оззи и Дрикс Дженна, угарный газ 2 серии [ 17 ]
2002 –07 Ким Пять-с-плюсом Тара, Джосс Пять-с-плюсом, Бритина Сгруппировано в разделе «С голосовыми талантами». [ 61 ]
2002 –04 Филлмор! Ингрид Третья, другие   [ 17 ] [ 62 ]
2002 –04 Дива Старз Миранда  
2002 –03,
2017 		Самурай Джек Аши, разные голоса [ 17 ]
2002 –03 Ллойд в космосе Различный Сгруппировано в разделе «С голосовыми талантами». [ 63 ]
2003 –06 Кодовое название: Дети по соседству Муси Санбан и другие Сгруппировано в разделе «Дополнительное вокальное нападение». [ 17 ]
Юные Титаны Рэйвен , Коле , Джинкс , Гизмо и другие. [ 17 ] [ 64 ]
2003 Лига Справедливости Сэра, королева 2 серии [ 17 ]
2003 Человек-паук: Новый мультсериал Кристина Эпизод: «По уши»
Сгруппировано в разделе «Также в главных ролях». 		[ 65 ]
2003 –05 Дак Доджерс Различные голоса [ 17 ]
2003 –07 Джейкерс! Приключения Пигли Винкс Даннан О’Маллард, Молли Уинкс Номинация - Премия Энни за озвучку в анимационном телевизионном производстве, 31-я церемония вручения премии Annie Awards.
Номинация - Дневная премия «Эмми» за выдающуюся исполнительницу анимационной программы, 33-я дневная премия «Эмми» 		[ 5 ] [ 66 ] [ 67 ]
2003 –06 Лило и Стич: Сериал Ангел , Взрослый Лило , BeBe Proud, CeCe Proud, Puff Сгруппировано в разделе «С голосовыми талантами». [ 68 ]
2003 –06 Сяолинь Столкновение Оми, Меган, Ти-Рекс   [ 17 ] [ 69 ]
2003 –08 Все выросли! Дилан «Дил» Пиклз   [ 70 ] [ 71 ]
2004 –07 Дэнни Фантом Эмбер МакЛейн, Пенелопа Спектра, Стар и другие [ 17 ] [ 72 ]
2004 Мегас XLR Пульсар, Комета   Эпизод: «Ультра цыпочки» [ 17 ]
2004 –05 Строкер и Хоуп Различный   [ 17 ]
2004 –06 Моя жизнь как робота-подростка Киллгор, Компьютер 2 серии [ 17 ]
2004 –09 Дом Фостера для воображаемых друзей Терренс, другие   [ 17 ] [ 73 ]
2004 –07 Нарисовано вместе Принцесса Клара, Тут Браунштейн и другие   [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
2005 –07 Лагерь Лазло Тути, Янтарь, Мед, Мать-Петух [ 17 ]
2005 –07 Американский дракон: Джейк Лонг Кара и Сара, Вероника, Стейси и другие   [ 77 ] [ 78 ]
2005 -07 Жизнь и времена Джунипер Ли Роджер Рэдклифф и другие   [ 79 ]
2005 –06 Шутки о Мэгги Белла Пески, Дон Свотуорти, Мария Монарх   [ 80 ] [ 81 ]
2005 –08 Бен 10 Бен Теннисон , Апгрейд, Гвендолин, Бенвульф, Кен Теннисон, Люси Манн, Сандра Теннисон, Баззшок, разные голоса   [ 17 ] [ 82 ] [ 83 ]
2006 Лига справедливости без ограничений Джонни Эпизод: «Патриотический акт» [ 17 ]
Команда суперроботов-обезьян Hyperforce Go! Аллиана 2 серии [ 17 ]
2006–07 Легион супергероев Эспер Ласс , Изумрудная Императрица , Алексис 2 серии [ 17 ]
2007 Афро-самурай Оцуру, Дзиро   [ 17 ]
Класс 3000 Маккензи, Инга, Билли Эпизод: «Шалость Янкерсов» [ 17 ]
2007 –08 Мои друзья Тигра и Пух Дикобраз Сгруппировано в разделе «С голосовыми талантами». [ 84 ]
2007 –10 Захолустье Синди МакФирсон Сгруппировано в разделе «Также в главных ролях». [ 85 ] [ 86 ]
2007 –09 Трансформеры: Анимированные Сари Сумдак, Slipstream, Дэниел Уитвики, Стрика, Red Alert, Slo-Mo, разные голоса [ 87 ] [ 17 ] [ 88 ]
2007 –10 Чаудер Трюфели, разные голоса   [ 17 ] [ 89 ] [ 90 ]
2008 Аватар: Последний маг воздуха Актриса Азула Эпизод: «Игроки Эмбер-Айленда» [ 17 ]
2007 –09 Суши-пак Магуро   [ 91 ]
2008 –10 Бен 10: Чужая сила Принцесса Аттея Эпизод: «X = Бен + 2» [ 17 ]
2008 –10 Ух ты! Ух ты! Вуббзи! Дейзи   [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]
2008 –11 Бэтмен: Храбрый и смелый Охотница , Билли Бэтсон , Мэри Марвел   [ 17 ] [ 95 ]
2008 –10 Пингвины Мадагаскара Различные голоса   [ 17 ]
2009 Финес и Ферб Дополнительные голоса Эпизод: «Интервью с утконосом» [ 96 ]
2009 Росомаха и Люди Икс Костный мозг , Пыль , Икс-23 , Огнезвёзд , Степфордские кукушки , Мэджик [ 97 ]
2009 –11 Шоу отряда супергероев ХЕРБИ , Алая Ведьма , Принцесса Анель и другие.   [ 17 ]
2009 Случайный! Мультфильмы Бет Тезука Эпизод: «Самые храбрые воины» [ 98 ]
2010 –12 Бен 10: Абсолютный пришелец Молодой Бен Теннисон, Серена   [ 17 ]
2010 –13 Безумный Различный Сгруппировано в разделе «Голоса в главных ролях». [ 99 ]
2010 –2011 Сим-Бионический Титан Процедура   [ 100 ]
2010 –19 Мой маленький пони: Дружба – это чудо Сумеречная Искорка, Сумеречный Бархат   [ 17 ]
2010 –13 Фунт щенков Различный   [ 17 ]
2011 ,
2019 –22 		Молодое правосудие Серлинг Рокетт, Негативная женщина , Кейси Бирнке, Тара Марков / Терра [ 17 ]
2011 Шоу Луни Тюнз Администратор мотеля Эпизод: «Тюремщик и тюремщик» [ 17 ]
2011 –12 И Вс. Различный Сгруппировано в разделе «Также в главных ролях». [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]
2011 ГромКошки Молодой Лев-О Эпизод: «Между братьями» [ 17 ]
2012 Наполеон Динамит Различные голоса   [ 17 ]
Моторсити Лиззи, №2 [ 17 ]
2012 –13 Зеленый Фонарь: Мультсериал Иоланда   [ 17 ]
2012 –14 Шорты DC Nation Рэйвен, Билли Бэтсон, Бэтгерл [ 104 ]
[ 105 ]
[ 106 ] [ 107 ]
2012 –16 Абсолютный Человек-Паук Мэри Джейн Уотсон , Тундра , Сэнди , Королева резни и другие Номинация - Премия BTVA за озвучку за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана - боевик / драма, 2012, Мэри Джейн Уотсон [ 17 ] [ 108 ]
2012 Гравити Фолз Дополнительные голоса    
2012 –14 Клуб Винкс ( возрождение Nickelodeon ) Стражница Сиреникса Стеллы, Диана [ 109 ]
2012 Электрический город Осторожный Веб-сериал [ 110 ]
2012 –14 Бен 10: Вселенная Молодой Бен Теннисон, Пакмар, Аттеа, Бен 23, Альбедо (молодая), Молли Гюнтер, Свифт, Люси Манн, Надоедливая Пыль, Найтти Найт, Даймондхед (Гвен), Апгрейд (молодая), Даффи, Худшая, Техно-Пузырь, МЛ-Е, Т8-М, Корабельный компьютер   [ 17 ]
2012 –14 Бриклберри Различные голоса   [ 17 ]
2013 –18 Храбрейшие воины слива Веб-сериал [ 98 ] [ 111 ]
2013 –2020 Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии Сумеречная Искорка
2013 – настоящее время Юные Титаны, вперед! Рэйвен, Сама, Джейна , Бэтгёрл, другие Номинация - Премия BTVA за озвучку за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале - комедия / мюзикл, 2013, Raven
Номинация - Премия BTVA за озвучку за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли гостя - комедия / мюзикл, 2013, Джейна 		[ 17 ] [ 112 ]
2013 Сяолиньские хроники Оми, Пинг-понг, Маффин Фейс Номинация - Премия BTVA за озвучку за лучшее женское вокальное исполнение в телесериале - боевик / драма, 2013, Оми [ 17 ] [ 112 ]
2013 Футурама Просить Эпизод: « Вонь и зловоние »
Сгруппировано в разделе «Приглашенные звезды». 		[ 113 ]
2013 Остерегайтесь Бэтмена Барбара Гордон, Марси Браун   [ 17 ]
дядя дедушка Сьюзи, другие [ 114 ]
2014 Побродить там Биза, другие [ 115 ]
2014 ТрипТанк Различный   [ 17 ]
2014 Кормильцы Истинный Эпизод: «Победители пиццы» [ 17 ]
2015 –18 Инспектор Гаджет Пенни, другие Нетфликс сериал [ 17 ]
2015 Халк и агенты SMASH Беттс Эпизод: «Дни будущего Smash: The Tomorrow Smashers» [ 17 ]
2015 Лига справедливости: Хроники богов и монстров Арлекин , Брейниак Веб-сериал [ 17 ] [ 116 ] [ 117 ]
2015 Голаны Ненасытные Маккензи Б. 2 сезон [ 118 ]
2015–17 Рик и Морти Различный Сгруппировано в разделе «В главных ролях» [ 119 ]
2015–16 Турбо Фаст Различный [ 17 ]
2015 Группа шпионов Fresh Beat Скви З. Дамкинс Эпизод: «Милый мошенник» [ 17 ] [ 120 ]
2015 -2019 Стражи Галактики Ирани Раэль , Люси, Рора, молодой Адам Уорлок , Чужая фермерша, Кролик, разные голоса [ 121 ]
2016 7Д Зубная фея Эпизод: «Умный зуб» [ 17 ]
2016 –17 Действия Лиги Справедливости Харли Квинн , молодой Бэтмен , Эмбер , Лоис Лейн [ 122 ] [ 17 ]
2016 –2021 Бен 10 Бен Теннисон, Глитч, Чародейка, Мэри Джо Четверфезерс, Санни, разные голоса   [ 17 ]
2017 –2018 Бунзен — зверь Тимми Тёрнер, покупатель, «Зубная фея» Кроссовер: «Зверь друзей» и эпизод: «Зуб или последствия»
2017 –2019 Мстители собираются Тифозная Мэри [ 17 ]
2017 –2023 Щенки-собаки-приятели Мама Хлои, разные голоса [ 17 ]
2017 –2020 Юникитти! Юникитти [ 123 ]
2018 –2019 Приключения Рокки и Буллвинкля Белка-летяга Рокки
2018 Marvel Rising: Посвящение Мэри Джейн Уотсон Телевизионный фильм [ 124 ]
2018 Утиные истории Шиповник Эпизод: «Недостающие звенья Муршира!» [ 125 ]
2018 Академия Скайлендеров Коко Бандикут 3 сезон [ 126 ]
2018 ОК, КО! Давайте будем героями Raven, Ben Tennyson, Ilana Эпизод: «Кроссовер Нексус» [ 17 ]
2018 Стретч Армстронг и Flex Fighters Анастасия Эпизод: «Биомасса» [ 17 ]
2019 –2021 Девушки-супергерои DC Бэтгерл, Харли Квинн, Гепард , Медведица [ 17 ]
2019 Мой маленький пони: Радужное путешествие Сумеречная Искорка Специальное телевидение
2019 Marvel Rising: В погоне за призраками Мэри Джейн Уотсон Особенный [ 124 ]
2019 Marvel Rising: Битва групп Мэри Джейн Уотсон, Кричащая Мими Особенный [ 124 ]
2019 DreamWorks Драконы: Спасатели Визза, Искорка [ 17 ]
2020–23 Шумный дом Мэдди [ 17 ]
2020–21 Мой маленький пони: Жизнь пони Сумеречная Искорка [ 127 ] [ 17 ] '
2020 Пауэрберды Полли [ 128 ]
2021 – настоящее время Кукольный домик Габби Мама Коробка, Китти Фея [ 129 ]
2021 Малыш Космический Агент Блю
2021 Призрак и Молли МакГи Тётя Мэг, Джошуа Эпизод: «Мазель Тов, Либби!» [ 17 ]
2022 Мой маленький пони: оставь свой след Сумеречная Искорка 2 серии; в титрах не указан
2022 Команда Зенко Го доктор Гринлиттл Эпизод: «Праздничный сюрприз в Хармони-Харбор»
будет объявлено позднее Атлантида Скалы Кора Веб-сериал [ 130 ]

Художественные фильмы

Список озвучок в художественных фильмах
Год Заголовок Роль Примечания Источник
1998 Фильм Ох уж эти детки Дил Пиклз В титрах как Тара Чарендофф [ 38 ] [ 17 ]
1999 Принцесса Мононоке Так английский дубляж [ 131 ] [ 132 ]
2000 Ох уж эти детки в Париже Дил Пиклз   [ 17 ]
2002 Ледниковый период Рошан, Старт   [ 17 ] [ 133 ]
2002 Фильм «Крутые девчонки» Пузыри   [ 17 ] [ 134 ]
2002 Унесенные призраками Бог (Малыш) английский дубляж [ 17 ] [ 135 ]
2002 Фильм Дикие Торнберри Школьница   [ 17 ]
2003 Ох уж эти девки сходят с ума Дил Пиклз [ 17 ] [ 136 ]
2003 Аниматрикс Женщина из экипажа, Медсестра, Миша [ 17 ]
2005 Обманут! Долг [ 17 ]
2007 Черепашки-ниндзя Дополнительные голоса [ 137 ]
2008 Болт Дополнительные голоса [ 138 ]
2012 Странный кадр: Любовь и саксофон Найя Х. Релиз кинофестиваля [ 139 ] [ 140 ]
2012 Тед Функция Теда «Я люблю тебя» В титрах не указан [ 17 ]
2013 Университет монстров Бринн Ларсон, Дополнительные голоса   [ 141 ]
2013 Супер классный мультфильм Джея и молчаливого Боба! Кокнокер, Мелкий Сошка, ученый парень Релиз кинофестиваля [ 142 ]
2013 Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии Сумеречная Искорка Номинация (выиграла приз зрительских симпатий) – 3-я ежегодная премия BTVA за озвучку – Лучшее женское вокальное исполнение в специальном телевизионном выпуске/названии для DVD или короткометражном фильме
Ограниченный театральный выпуск 		[ 17 ] [ 143 ]
2014 Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Радужные скалы Сгруппировано в разделе «Избранные исполнители голоса».
Ограниченный театральный выпуск 		[ 17 ]
2014 Герой Цветного города Желтый (Певческий голос) Ограниченный выпуск [ 144 ] [ 17 ]
2014 желтая птица Лиза Ограниченный театральный выпуск [ 17 ]
2015 Тед 2 Функция Теда «Я люблю тебя»   [ 17 ]
2015 Миньоны Бинки Нельсон, [ 145 ] Дополнительные голоса    
2016 Только вчера Видимо английский дубляж
Ограниченный театральный выпуск 		[ 146 ]
2016 Тайная жизнь домашних животных Свитпи, Дополнительные голоса   [ 147 ]
2016 Петь Бекки, Нэнси и дополнительные голоса   [ 148 ]
2017 Босс Бэби Дополнительные голоса
2017 Смурфики: Затерянная деревня
2017 Гадкий я 3
2017 Фильм «Эмодзи» [ 149 ]
2017 Крекеры с животными Талия [ 150 ] [ 151 ]
2017 Мой маленький пони: Фильм Сумеречная Искорка [ 152 ] [ 17 ]
2018 Отель Трансильвания 3: Летние каникулы Франкенледи [ 17 ]
2018 Юные Титаны, вперед! В кино ворон [ 17 ]
2018 Гринч Дополнительные голоса
2019 Тайная жизнь домашних животных 2 Свитпи, Пиклз, Бэби Лиам, Дополнительные голоса
2019 Звездные войны: Скайуокер. Восхождение Дополнительные голоса [ 153 ]
2021 Мой маленький пони: Новое поколение Сумеречная Искорка Камея [ 17 ]
2021 грохот мать Винни
2021 Это 2 Дополнительные голоса
2024 Гадкий я 4 Грю младший

Прямая трансляция видео и телевизионных фильмов

Список голосовых выступлений в фильмах для прямой трансляции и телевидении
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 12 ]
1988 Дикие тупики Холли   [ 17 ]
1988 Люкс «Щелкунчик» «Заботливые мишки» Анна Сгруппировано в разделе «Актёры». [ 154 ]
1997 Гадкий утенок Неряшливый английский дубляж
В титрах не указан 		[ 17 ]
1998 Скуби-Ду на острове зомби Лена   [ 17 ]
1999 Клубок проблем Садиться   [ 17 ]
1999 Черная Маска Дополнительные голоса  
2000 Русалочка 2: Возвращение в море Мелодия Номинация - Премия Энни за озвучку исполнительницей женского пола в анимационном фильме , 29-я церемония вручения премии Annie Awards. [ 6 ] [ 17 ] [ 155 ]
2000 Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера Бэтгерл   [ 17 ]
2002 Том и Джерри: Волшебное кольцо закуски   [ 17 ]
2002 Тарзан и Джейн Хейзел   [ 156 ]
2003 Дурацкие приключения Рональда Макдональда : Монстр Макдональдлендского озера Девочка, Мальчик, Овца [ 17 ]
2003 101 далматинец 2: Лондонское приключение Патча Двухцветный   [ 17 ]
2003 Волшебные родители: Абра-катастрофа Тимми Тернер [ 17 ]
2003 Бэтмен: Тайна Бэтвумен Барбара Гордон   [ 17 ]
2004 Ван Хельсинг: Лондонское задание Юная Виктория   [ 17 ]
2004 Охотники за каналами Тимми Тернер, Паула Паундкейк, Дополнительные голоса   [ 17 ]
2005 Динотопия: В поисках Рубинового солнечного камня Немедленно   [ 17 ]
2005 Волшебные родители: В школе закончился: мюзикл Тимми Тернер, Бэби Флэппи   [ 17 ]
2005 Фильм «Гордая семья» Бебе и Сиси Прауд, Кешью   [ 157 ]
2005 Стюарт Литтл 3: Зов предков Брук, Лесные Животные, Разведчики   [ 17 ]
2005 Легенда о снеговике Фрости Сара Симпл, Сонни Склерю   [ 17 ]
2005 Бэтмен против Дракулы Вики Вейл   [ 17 ]
2006 Братц Джинн Магия Катя   [ 17 ]
2006 Фея Идол Тимми, Тимми Клон, Блондинка, Супермодель   [ 17 ]
2006 Лерой и Стич Ангел, Дополнительные голоса   [ 17 ]
2006 Юные Титаны: Проблемы в Токио ворон   [ 17 ]
2006 Ба, Хамдак! Рождество из Луни Тюнз Присцилла Свинка, Мать Дома   [ 158 ]
2007 Бен 10: Тайна Омнитрикса Бен Теннисон   [ 17 ]
2007 Доктор Стрэндж: Верховный Волшебник Апрель Стрэндж   [ 17 ]
2007 Очарованные сказки принцесс Диснея: Следуй за своей мечтой Шарма [ 17 ]
2007 Том и Джерри: Щелкунчик. Маленькая балерина   [ 17 ]
2007 Рождественский фильм «Суперсыщик Пуха» Виксен   [ 17 ]
2008 Нестабильные басни: 3 поросенка и младенец Девочка-подросток-волк, Строительная корова, Популярная девушка   [ 17 ]
2008 Русалочка: Начало жизни Ариэль Аделла, Андрина   [ 17 ]
2008 Большой фильм Вуббзи! Дополнительные голоса   [ 17 ]
2008 Тайны неистовой пятерки Молодая тигрица   [ 17 ]
2009 Правило крутых девчонок! Пузыри, Система Сигнализации Специальное предложение к 10-летию [ 159 ] [ 160 ]
2009 Чудо-женщина Алекса   [ 17 ]
2009 Ух ты! Ух ты! Вуббзи!: Идол Вубб Дейзи   [ 161 ]
2010 Фильм «Привлеченные вместе»: Фильм! Принцесса Клара, Тут Браунштейн и другие   [ 162 ]
2010 Скуби-Ду! Лагерная паника Trudy   [ 17 ]
2010 Супермен/Бэтмен: Апокалипсис Женщина-радиозвонница №2   [ 17 ]
2011 Тор: Сказания Асгарда Сиф   [ 17 ]
2011 Довольно странный фильм: Вырасти, Тимми Тёрнер! Пуф   [ 17 ]
2011 Мерцающие пальцы ног Бриттани Фэрлон, миссис Хаббл, миссис Саперштейн, Сара   [ 17 ]
2011 Витрина DC: Женщина-кошка Пахта Скай   [ 17 ]
2012 Братц: Драгоценности пустыни Катя   [ 17 ]
2012 Назад к морю Сэмми   [ 17 ]
2012 Бен 10: Уничтожить всех пришельцев Бен Теннисон, Апгрейд, Сандра, Компьютерный голос   [ 17 ]
2012 Супермен против Элиты Молодая Вера Блэк   [ 17 ]
2012 Робот-цыпленок DC Comics Special Харли Квинн , Селена Гомес Сгруппировано в разделе «В главных ролях» [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]
2012 Дорогой Дракула Николь, Хот-дог   [ 17 ]
2012 Довольно странное Рождество Пуф   [ 166 ]
2012 Дели Сафари Юви, детеныш леопарда   [ 17 ]
2012 Время Дино Юлия   [ 17 ]
2013 Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря Мишель   [ 17 ]
2013 Скуби-Ду! Маска Синего Сокола Остин, принцесса Гарогфлотач   [ 17 ]
2013 Скуби-Ду! Страх сцены Ведущая новостей, Донна   [ 17 ]
2013 Игрушечная история ужаса! Компьютер   [ 17 ]
2014 Крутые девчонки: Танцевальные штаны Пузыри   [ 17 ] [ 167 ]
2014 Роботцып DC Comics Special 2: Злодеи в раю Харли Куинн Сгруппировано в разделе «В главных ролях» [ 168 ]
2014 Довольно странное лето Пуф В титрах не указан [ 169 ]
2015 My Little Pony: Девочки из Эквестрии – Игры дружбы Сумеречная Искорка Номинация (выиграла приз зрительских симпатий) – 5-я ежегодная премия BTVA за озвучку – Лучшее женское вокальное исполнение в специальном телешоу/названии для DVD или короткометражном фильме [ 17 ] [ 170 ] [ 171 ]
2016 Бэтмен: Убийственная шутка Барбара Гордон / Бэтгерл   [ 17 ] [ 172 ]
2016 Lego DC Comics Super Heroes: Лига справедливости – Побег из Готэм-сити Харли Куинн   [ 173 ]
2016 Девушки-супергерои DC: Герой года Харли Квинн, Ядовитый Плющ   [ 17 ]
2016 Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Легенда об Эверфри Сумеречная Искорка / Полуночная Искорка Netflix Премьера [ 17 ]
2017 Девочки-супергерои DC: Межгалактические игры Харли Квинн, Ядовитый Плющ   [ 17 ]
2017 LEGO DC Super Hero Girls: Утечка мозгов Харли Куинн   [ 17 ]
2018 Скуби-Ду! и Бэтмен: Отважный и смелый Харли Квинн, Ядовитый Плющ   [ 174 ] [ 17 ]
2018 Пушмо: Фильм Мак   [ 17 ]
2018 Отряд самоубийц: Адская плата Харли Куинн [ 17 ]
2018 Бэтмен Ниндзя Харли Квинн, Ядовитый Плющ английский дубляж [ 175 ] [ 17 ]
2018 Гном один Екатерина фильм Netflix
2018 My Little Pony: Девочки из Эквестрии – Американские горки дружбы Сумеречная Искорка [ 17 ]
2018 Бэтмен: Готэм от газового освещения Марлен [ 17 ]
2018 My Little Pony: Девочки из Эквестрии – Забытая дружба Сумеречная Искорка [ 17 ]
2018 Девушки-супергерои DC: Легенды Атлантиды Рэйвен, Харли Квинн, Ядовитый Плющ [ 17 ]
2019 Лига справедливости против Роковой пятерки Девушка Сатурна [ 176 ] [ 17 ]
2019 Бэтмен против Черепашек-ниндзя Харли Квинн, Ядовитый Плющ [ 177 ] [ 17 ]
2019 Бэтмен: Тише Репортер [ 178 ]
2019 Мой маленький пони: Радужное путешествие Сумеречная Искорка [ 17 ]
2019 Юные Титаны, вперед! против Юных Титанов ворон [ 17 ]
2019 My Little Pony: Девочки из Эквестрии — пропуск за кулисы Сансет Сумеречная Искорка [ 17 ]
2020 Супермен: Красный Сын Молодой Супермен [ 17 ]
2021 Юные Титаны, вперед! См. Космический джем ворон [ 17 ]
2021 Мой маленький пони: Новое поколение Сумеречная Искорка Эпизодическое появление
Прямая цифровая пленка 		[ 17 ]
2022 Юные Титаны, вперед! и DC Super Hero Girls: хаос в мультивселенной Рэйвен, Бэтгёрл, Харли Квинн [ 17 ]
2023 Скуби-Ду! и Крипто тоже! Лоис Лейн, Харли Куинн, Хелен [ 179 ] [ 17 ]

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 12 ]
1998 Задача по просмотру фильма «Ох уж эти детки» Дил Пиклз [ 17 ]
1998 Redneck Rampage снова скачет Дейзи Мэй [ 14 ]
1999 Ох уж эти детки: тур по студии Дил Пиклз   [ 17 ]
2000 Долина Ледяного Ветра Иксуномей, Ребенок Иксуномей, Дополнительные голоса   [ 180 ]
2000 Орфен: Отпрыск чародейства Мар   [ 17 ]
2000 Ох уж эти детки в Париже: Фильм: Видеоигра Дил Пиклз [ 17 ]
2000 Жертва Актеры озвучки   [ 181 ]
2000 Вампир: Маскарад – Искупление Актеры озвучивания   [ 182 ]
2001 Крутые девчонки: Chemical X-Traction Пузыри [ 17 ]
2001 Бэтмен: Месть Бэтгерл   [ 17 ] [ 183 ]
2001 Ох уж эти детки: все выросли – старше и смелее Дил Пиклз   [ 17 ]
2001 Последняя фантазия X Рикку   [ 17 ]
2002 Пираты: Легенда о Черной Кэт Мара де Леон   [ 184 ] [ 185 ]
2002 Крутые девчонки: Смаковать буйство Пузыри, Девочка №1, Гражданка №1 [ 17 ] [ 186 ] [ 187 ]
2002 Убит! Благотворительность, Люси   [ 188 ]
2003 Бэтмен: Восстание Син Цзы Барбара Гордон / Бэтгерл [ 17 ]
2003 Никелодеон Мульт Твистер 3-D Тимми Тернер [ 17 ]
2003 Волшебные родители: Нарушаем правила Тимми Тернер   [ 17 ]
2003 Последняя фантазия X-2 Рикку Премия Interactive Achievement 2004 года за выдающиеся достижения в исполнении персонажей - женщины [ 1 ] [ 2 ] [ 17 ] [ 14 ]
2004 Ниндзя Гайден Рэйчел Также Сигма [ 17 ]
2004 Племена: Месть Юлия [ 189 ]
2004 Горничная: Тактика Шоколад и Богиня Пуатрин   [ 190 ]
2004 Шрек 2 Лил Ред, Фея   [ 17 ] [ 191 ]
2004 Сказки о симфонии Медаль Боевая, Коррин   [ 17 ]
2004 Никтуны двигаются Тимми Тернер [ 17 ]
2004 Горячие удары по гольфу! Голосовой состав   [ 192 ]
2004 Роботех: Вторжение Гуппи   [ 193 ]
2004 Спайро: Хвост героя Эмбер, Пламя, Мигание   [ 194 ]
2004 Нравится 3 Кира Хаггей, Сим   [ 17 ]
2005 Ксеносага. Эпизод II: За пределами добра и зла Сакура Мизрахи   [ 195 ]
2005 Психонавты Шегор   [ 17 ]
2005 Киллер7 Каеде Смит   [ 17 ]
2005 Люди Икс: Легенды II: Возрождение Апокалипсиса Мигать   [ 196 ]
2005 Джек Икс: Боевые гонки Кира Хагай   [ 17 ]
2005 Юные Титаны ворон   [ 17 ]
2005 Shrek SuperSlam Красная Шапочка, Сибирская язва, Дронки, Луна   [ 17 ]
2005 Красивый Джо: Red Hot Rumble Капитан Блю-младший. [ 17 ]
2006 Гонки на кубок победителей Nicktoons Тимми Тернер  
2006 Nicktoons: Битва за остров вулкана Тимми Тернер   [ 17 ]
2006 Королевство сердец II Рикку   [ 17 ]
2006 Шрек Smash n' Crash Racing Красная Шапочка , Златовласка   [ 197 ]
2006 Сяолинь Столкновение Вода   [ 17 ]
2006 Мультфильм Нетворк Гонки Пузыри   [ 17 ]
2006 Metal Gear Solid: Portable Ops Урсула, Элиза   [ 17 ]
2007 Гурумин: Чудовищное приключение Крем, Мосби, Бэби Токарон   [ 17 ] [ 198 ] [ 199 ]
2007 Синий Дракон Зацепка   [ 17 ] [ 200 ]
2007 Nicktoons: Атака игрушечных роботов Тимми Тернер   [ 17 ]
2007 Ratchet & Clank Future: Инструменты разрушения Талвин Апогей   [ 17 ]
2007 Бен 10: Защитник Земли Бен Теннисон   [ 17 ]
2008 Потерянная Одиссея Сет Балмор   [ 17 ] [ 14 ]
2008 Ниндзя Гайден 2 Рэйчел, Санджи Еще Ниндзя Гайден Сигма 2. [ 17 ]
2008 Ratchet & Clank Future: В поисках добычи Талвин Апогей В группе «Актеры озвучки». [ 201 ]
2008 Крэш: Разум превыше мутанта Голосовой состав   [ 202 ]
2009 Хранители: Конец близок Актеры озвучки   [ 203 ]
2009 Ледниковый период: Эра динозавров Поддержка голосового управления   [ 204 ]
2009 Толстая принцесса Принцесса, женщина-военнослужащая   [ 205 ]
2009 Джек и Дакстер: Затерянный рубеж Кира Хагай   [ 17 ]
2009 Отряд супергероев Marvel Невидимая женщина [ 17 ]
2010 Героев больше нет 2: Отчаянная борьба Хлоя Уолш, Маргарет Мунлайт   [ 17 ]
2010 Metal Gear Solid: Мирный ходок Пас Ортега Андраде   [ 17 ]
2010 Битва Титанов Мармара, Текла, Горожане   [ 17 ]
2010 Человек-паук: Разрушенные измерения Доктор Осьминог 2099   [ 17 ]
2010 Отряд супергероев Marvel: Перчатка бесконечности Алая Ведьма , Женщина-невидимка , ХЕРБИ   [ 17 ]
2011 Marvel против Capcom 3: Судьба двух миров Х-23 Сгруппировано в разделе «Голосовой талант», также Ultimate. [ 206 ]
2011 Диапазон Присцилла   [ 17 ]
2011 Тени проклятых Жюстин   [ 17 ]
2011 Отряд супергероев Marvel: Комический бой Алая Ведьма, Женщина-Невидимка [ 17 ]
2011 Cartoon Network: Взрыв времени удара Пузыри, Чаудер, Декстер, Сыр, Молодой Бен Теннисон Сгруппировано в разделе «Голосовые таланты». [ 207 ]
2011 Ярость Елизавета, пятница В титрах не указан
Сгруппировано в разделе «Голосовой талант». 		[ 208 ]
2011 Человек-паук: Край времени Угроза   [ 209 ]
2011 Бэтмен: Аркхем Сити Харли Куинн Номинация - Премия BTVA за озвучку за лучшее женское вокальное исполнение в видеоигре, 2011 г. [ 210 ] [ 211 ]
2011 Бэтмен: Блокировка Аркхем-Сити Харли Куинн Сгруппировано в разделе «Актеры озвучки». [ 212 ]
2011 Звездные войны: Старая Республика Риша, Холлидей   [ 17 ] [ 213 ]
2012 Гнев Асуры Дурга   [ 17 ]
2012 Бронированное ядро ​​V Фрэнсис «Фрэн» Бэтти Кертис, Энджи, компьютерный голос №1   [ 214 ]
2012 Леденец Бензопила Джульетта Старлинг Номинация - Премия BTVA за озвучку за лучшее женское вокальное исполнение в видеоигре, 2012 г. [ 17 ] [ 215 ]
2012 Войны гильдий 2 Алый шиповник   [ 216 ]
2012 Скайлендеры: Гиганты Флэшвинг, Дополнительные голоса Сгруппировано в разделе «Голосовой состав». [ 217 ]
2012 Отряд супергероев Marvel онлайн Алая Ведьма   [ 218 ]
2012 Бен 10 Омниверс: Игра Молодой Бен Теннисон, Пакмар   [ 17 ]
2012 Королевская битва всех звезд PlayStation Толстая принцесса   [ 17 ]
2013 Несправедливость: Боги среди нас Харли Квинн, Рэйвен Сгруппировано в разделе «Голосовой талант». [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]
2013 –16 Герои Марвел Девушка-белка , Мойра МакТаггерт , Кинжал , Икс-23 , Мэджик , Джессика Джонс , Мэри Джейн Уотсон [ 17 ] [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ]
2013 Чудесный 101 Чудо-Розовый Номинация - Премия BTVA за озвучку за лучшее женское вокальное исполнение в видеоигре, 2013 г. [ 17 ] [ 226 ] [ 227 ]
2013 Бронированное ядро: День вердикта Голос процессора Сгруппировано в разделе «СПИСОК ЛИЦ» [ 228 ]
2013 Skylanders: Обмен силами Светокрыл Сгруппировано в разделе «Актеры озвучивания». [ 229 ]
2013 Лего Марвел Супергерои VO Talent   [ 230 ]
2013 Бэтмен: Начало Аркхема Харли Куинн Сгруппировано в разделе «Таланты озвучивания». [ 231 ]
2014 Metal Gear Solid V: Ground Zeroes Пас Ортега Андраде Также захват движения лица [ 17 ]
2014 The Elder Scrolls Online Дополнительные голоса Сгруппировано в разделе «Английские голоса». [ 232 ]
2014 WildStar Женский брак   [ 233 ] [ 234 ]
2014 Skylanders: Команда-ловушка Светокрыл Сгруппировано в разделе «Актеры озвучивания». [ 235 ]
2014 Лего Бэтмен 3: За пределами Готэма Харли Квинн, Ядовитый Плющ , Чешир , Старгерл Сгруппировано в разделе «Голосовой талант». [ 236 ] [ 237 ]
2014 Маленькая большая планета 3 Тренер Рок, Вера Облонская   [ 238 ] [ 239 ]
2015 Бесконечный кризис Харли Куинн   [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]
2015 Мортал Комбат Икс Ферра, Ли Мэй Сгруппировано в разделе «Английские озвучивающие таланты». [ 243 ] [ 244 ]
2015 Бэтмен: Рыцарь Аркхэма Харли Куинн   [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]
2015 Дисней Бесконечность 3.0 Фелиция Харди / Черная кошка   [ 248 ]
2015 Metal Gear Solid V: Призрачная боль Пас Ортега Андраде Также захват лица [ 17 ]
2015 Скайлендеры: Суперчарджеры Светокрыл Сгруппировано в разделе «Актеры озвучивания». [ 249 ]
2015 Лего Размеры Харли Квинн, Рэйвен   [ 250 ]
2016 Лего Марвел Мстители Джессика Джонс Роли, не указанные в заключительных титрах [ 251 ]
2016 Бэтмен: Другой мир Аркхэма Харли Куинн [ 252 ]
2016 Маленькие Титаны ворон [ 17 ]
2016 View-Master Бэтмен Анимационный VR Бэтгерл [ 17 ]
2016 Мир последней фантазии Рикку [ 17 ]
2017 Несправедливость 2 Харли Куинн [ 17 ]
2018 Их дерущиеся стада Аризона [ 253 ]
2018 Лего Суперзлодеи DC Харли Квинн, Бэтгёрл, Рэйвен [ 17 ] [ 254 ]
2019 Marvel Ultimate Alliance 3: Черный Орден Джессика Джонс [ 17 ]
2019 Темный обман Курица Пенни и медсестры-жнецы [ 255 ] [ 256 ]
2020 Самурай Джек: Битва сквозь время Аши, дочь Аку, Компьютер [ 257 ] [ 17 ]
2021 Девушки-супергерои DC: Сила подростков Бэтгёрл / Барбара «Бэбс» Гордон, Харли Квинн / Харлин Квинзель [ 17 ]
2022 Никелодеон Экстремальный теннис Тимми Тернер
2022 Мультиверсус Харли Квинн, Пузыри [ 258 ] [ 259 ]
2022 Высокий уровень жизни Дополнительные голоса
2023 Дисней Спидшторм Ангел Сгруппировано в разделе «Озвучка». [ 17 ] [ 260 ]
2023 Nickelodeon All-Star Brawl 2 Эмбер Маклейн [ 17 ]
2024 Отряд Самоубийц: Убейте Лигу Справедливости Харли Куинн [ 261 ]
2024 Бэтмен: Тень Аркхема Харли Куинн [ 262 ]

Живое действие

Список актерских выступлений в кино и на телевидении
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 12 ]
1988 Т. и Т. Сидней Эпизод: "Блюз на свалке"
1989 Москито озеро Тара Харрисон В титрах как Тара Чарендофф [ 263 ]
1991 Женат на этом Студент в конкурсе В титрах как Тара Чарендофф [ 264 ]
1991 Уличное право Анжела Эпизод: «Спой для меня, Оливия»  
1992 Вечный рыцарь Публицист Эпизод: «Умереть ради славы» [ 265 ] [ 30 ]
1992 Город, разорванный на части Жизнь Воробьев Телевизионный фильм  
1992 Судья Милли Уотерс Эпизод: "Дикая вещь" [ 266 ]
1993 Семейные Фотографии Сара (17–30) Телевизионный фильм
В титрах как Тара Чарендофф 		 
1993 Кунг-фу: Легенда продолжается Элизабет Эпизод: «Тайное место» [ 30 ]
1993 Желание Дезире Официантка Короткометражный фильм  
1993 Готовы или нет Николь Эпизод: «Черный или белый, а может быть, серый» [ 267 ]
1994 Гуще крови: История Ларри МакЛиндена Терра (16 лет) [ 268 ] [ 269 ]
1994 Партия пяти Лорна Эпизод: «Домашнее задание» [ 270 ]
1994 Школьница-исправительница Люсиль Фильм из Rebel Highway цикла антологии [ 271 ] [ 272 ]
1995 Поездка старшего поколения National Lampoon Карла Морган [ 273 ] [ 274 ] [ 30 ]
1995 Глубокая кожа Тина [ 275 ]
1996 3-я скала от Солнца Упражнение Леди VO Эпизод: «Моя мать-инопланетянка» [ 17 ]
1998 Сабрина едет в Рим Гвен Телевизионный фильм
В титрах как Тара Чаредофф 		[ 276 ] [ 277 ] [ 278 ]
1998 Сабрина, маленькая ведьма Молли Долли Эпизод: «Призрачная добрая Уилл» [ 279 ] [ 280 ]
1999 Сабрина внизу Гвен Телевизионный фильм
В титрах как Тара Чарендофф 		[ 277 ] [ 278 ] [ 281 ] [ 282 ]
1999 Награда "Выбор детей" 1999 года Диктор [ примечание 1 ] [ 30 ]
1999 Тронутый ангелом Эмили Эпизод: «Оккупант» [ 38 ]
2004 Комикс: Фильм Горничная в отеле   [ 283 ]
2006 Возьми домой шеф-повара Себя Эпизод: «Тара С.» [ 284 ]
2007 –08 По словам Джима Плачущий ребенок, плачущие младенцы 2 серии [ 285 ]
2008 Последняя белая посудомоечная машина Тамара Суонсон Короткометражный фильм [ 286 ]
2010 –11 Big time rush Мисс Коллинз 5 серий [ 38 ]
2012 Брони: совершенно неожиданные взрослые фанаты My Little Pony Себя Документальный фильм
Также продюсер 		[ 287 ] [ 288 ]
2013 Супер веселая ночь Молодая Памела Эпизод: «Счастливого, супервесёлого Рождества» [ 289 ]
2013 Полицейские ребята Рация Голос Короткометражный фильм [ 17 ] [ 290 ]
2013 Я знаю этот голос Себя Документальный фильм [ 291 ] [ 292 ]
2014 Стрелка Невменяемая женщина из отряда Эпизод: «Отряд самоубийц» [ 17 ] [ 293 ]
2017 –19 Серия неудачных событий Санни Бодлер (голос) 11 серий [ 294 ]
2019 Звездные войны: Скайуокер. Восхождение Дополнительные голоса [ 295 ]
2021 Довольно сложные случаи Тигги Салливан [ 296 ]
2021 –23 Локи Мисс Минуты (голос) 5 серий [ 297 ] [ 17 ]
2023 Стражи Галактики Том. 3 Мэйнфрейм (голос) [ 298 ] [ 17 ]

Примечания

  1. ↑ Стронг указала на своем веб-сайте, что она была диктором премии Kids 'Choice Awards 1999 года, с аудиоклипами ее работы. В некоторых интервью и средствах массовой информации она упоминается как диктор премии Kids 'Choice Awards 2000 года.

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б «Награда за интерактивные достижения 2004 года» . Интерактив.орг. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года.
  2. ^ Jump up to: а б «Награда за интерактивные достижения 2004 года» . ИГН. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 4 марта 2004 г.
  3. ^ Ховард, Кэролайн (июль – август 2004 г.). «Работа в процессе – Доведение ее до конца – Карьера, личность и душа – Мама с обложки этой недели – Тара Стронг» . Работающая мать . Передняя обложка, стр. 15. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б «39-я премия Энни» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б «31-я премия Энни» . Награды Энни . 1 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «29-я премия Энни» . Награды Энни . 1 февраля 2014. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б «27-я премия Энни» . Награды Энни . 1 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  8. ^ «Победители премии Shorty Award Кэсси Хо и Тара Стронг в эфире Fox News Live» . Блог Shorty Awards . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г.
  9. ^ «3-я ежегодная премия BTVA за озвучку 2013 — общие сведения» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
  10. ^ «2-я ежегодная премия BTVA за озвучку 2012 – Общие сведения» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
  11. ^ «Первая ежегодная премия BTVA за озвучку 2011 – общие сведения» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д Малман, Дорин. «Фильмография Тары» . TOTS: Официальная Тара Стронг . МКБМемориал.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
  13. ^ Терраса 2008 , с. 449
  14. ^ Jump up to: а б с д «Выступает Сет Балмор! Интервью с Тарой Стронг» . Игровая свобода . 7 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г.
  15. ^ Мир Макси: Серфинг в Серфсайде (VHS) . АСИН   630161481X .
  16. ^ Мир Макси: Пижамная вечеринка (VHS) . АСИН   6302194377 .
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что КБ копия компакт-диск Этот см. cg ч Там СиДжей ск кл см CN со КП cq кр CS КТ с резюме cw сх сай чешский и БД округ Колумбия дд из дф дг д Из диджей дк дл дм дн делать дп дк доктор дс DT из дв ДВ дх ты дз из Эб ЕС Эд да если например ага нет ej я он в в там эп. экв. является является И Евросоюз этот Вон тот бывший эй нет но ФБ ФК ФД фе фф фг фх быть фджей хз в фм фн фо фп fq фр. фс футы это было фв фу валюта мой фз га ГБ ГК Боже ге подруга gg хх ги джей ГК гл гм гн идти врач gq гр гс гт к гв гв gx гы гз ха чб хк HD он хф рт.ст. хх привет дрочка хк гл хм хн к л.с. штаб-квартира час хз хт ху что как хх он хз это а IC идентификатор т.е. если ig ih «Тара Стронг (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 4 сентября 2017 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  18. ^ Терраса 2008 , с. 378
  19. ^ «Мэдлин». Мэдлин . Эпизод 1. 8 июня 1989 года. Событие происходит во время финальных титров. ГБО.
  20. ^ Терраса 2008 , с. 73
  21. ^ Хьюманик, Роб (6 июня 2013 г.). «Битлджус: Полная серия – обзор DVD» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года.
  22. ^ «Натурщики тварей». Битлджус . 1 сезон. 1 серия. Нельвана. Событие происходит во время финальных титров.
  23. ^ «Мумии из космоса». Пиггсбургские свиньи! . Событие происходит во время финальных титров.
  24. ^ «Рептилии в розовом саду». Приключения Super Mario Bros. 3 . Эпизод 2. Событие происходит во время финальных титров.
  25. ^ «Теперь музей, а теперь нет». Невероятные приключения Билла и Теда . Сезон 2. Эпизод 1. Событие происходит во время финальных титров.
  26. ^ Терраса 2008 , с. 858
  27. ^ Ральф Хасс (15 июля 2010 г.). «У Ральфа Хасса есть голос... на льду и за его пределами» . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года.
  28. ^ Терраса 2008 , с. 1185
  29. ^ Терраса 2008 , с. 160
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж Маллен, Дорин; Рудофф, Пол. «ТОТС: Виды и звуки Тары» . TOTS: Официальная Тара Стронг . MKBmemorial.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 8 января 2015 г.
  31. ^ «Вступай в клуб». Еноты . Сезон 5. Эпизод 10. 1991 год. Событие происходит во время заключительных титров.
  32. ^ Шанс 2011b , с. 496
  33. ^ Терраса 2008 , с. 375
  34. ^ Терраса 2008 , с. 610
  35. ^ Марк Грауэ. «Лица, скрывающиеся за мультяшными голосами в легендарной студии звукозаписи Марка Грау, Бербанк» . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года.
  36. ^ "Сострадание". Приключения из Книги Добродетелей . Событие происходит во время финальных титров, Cast.
  37. ^ Терраса 2008 , с. 789
  38. ^ Jump up to: а б с д и Рудофф, Пол. «Мультимедиа актеров и съемочной группы «Охотников за привидениями»» . Центр Призраков . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  39. ^ Терраса 2008 , с. 318
  40. ^ Брукс и Марш 2009 , с. 1180
  41. ^ Шанс 2011b , с. 147
  42. ^ Терраса 2008 , с. 78
  43. ^ Терраса 2008 , с. 176
  44. ^ « Этап 2: Чужой-злоумышленник – Часть 2 (Мертвец) ». Теккаманский клинок II . Сезон 1. Эпизод 4. Событие происходит во время заключительных титров, английские титры.
  45. ^ Шанс 2011 , с. 189
  46. ^ Брукс и Марш 2009 , с. 1098
  47. ^ «Недобрый самаритянин / Жизнь в Де-Ниле». Тимон и Пумба .
  48. ^ Терраса 2008 , с. 255
  49. ^ «Девочки в пластиковом пузыре». Дети из комнаты 402 . Сезон 1. Эпизод 11. Событие происходит во время финальных титров.
  50. ^ «Дети из комнаты 402» . Телегид . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  51. ^ Шанс 2010 , с. 485
  52. ^ « Диссертация об американской системе правосудия, написанная людьми, которые никогда не были в зале суда, не говоря уже о том, чтобы знать что-либо о законе, но видели слишком много юридических триллеров ». Клерки: Мультсериал . Эпизод 4. 31 мая 2000 г. Событие происходит во время финальных титров, «Также в главных ролях».
  53. ^ «Warner Bros. Online представляет совершенно новые короткометражки «Девочки Готэма»» . Warner Brothers Online (пресс-релиз). 15 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  54. ^ Терраса 2014 , с. 107
  55. ^ Брукс и Марш 2009 , с. 442
  56. ^ «1-я ежегодная премия BTVA за озвучку 2011 – Телевидение» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
  57. ^ Брукс и Марш 2009 , с. 1114
  58. ^ Шанс 2011b , с. 72
  59. ^ Перлмуттер 2014 , с. 352
  60. ^ « Черные вдовы ». Сплошные шпионы! . Сезон 1. Эпизод 16. 23 марта 2002 г. Событие происходит в заключительных титрах «С голосовыми талантами».
  61. ^ « О, Бойз ». Ким Пять-с-плюсом . Сезон 2. Эпизод 24. Событие происходит во время заключительных титров «С голосовыми талантами».
  62. ^ Терраса 2008 , с. 342
  63. ^ « Ни мальчик, ни девочка ». Ллойд в космосе . Сезон 3. Эпизод 9. Событие происходит во время заключительных титров «С голосовыми талантами».
  64. ^ Брукс и Марш 2009 , с. 1363
  65. ^ «По уши». Человек-Паук: Новый мультсериал . Событие происходит во время финальных титров, «Также в главных ролях».
  66. ^ Терраса 2008 , с. 524
  67. ^ «33-я дневная премия «Эмми»: номинации» (PDF) . Национальная академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 19 марта 2007 г.
  68. ^ «Шпатлы». Лило и Стич: Сериал . Событие происходит во время финальных титров.
  69. ^ Брукс и Марш 2009 , с. 1548 г.
  70. ^ Брукс и Марш 2009 , с. 34
  71. ^ Терраса 2008 , с. 28
  72. ^ Перлмуттер 2014 , с. 316
  73. ^ Брукс и Марш 2009 , с. 495
  74. ^ Брукс и Марш 2009 , с. 389
  75. ^ Терраса 2008 , с. 285
  76. ^ Эйткен, Брайан (2 февраля 2009 г.). «Нарисованные вместе: интервью с актерами озвучивания - Тара Стронг (Тут)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
  77. ^ Гуд, Джефф . «Американский дракон: Джейк Лонг – серия 103 – Дыхание дракона» . Джефф Гуд.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 8 января 2015 г.
  78. ^ Гуд, Джефф . «Американский дракон: Джейк Лонг – серия 203 – Давай!» . Джефф Гуд.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 января 2015 г.
  79. ^ « Забери мою жизнь. Пожалуйста ». Жизнь и времена Джунипер Ли . Сезон 1. Эпизод 11. Событие происходит во время финальных титров.
  80. ^ Терраса 2008 , с. 150
  81. ^ Перлмуттер 2014 , с. 356
  82. ^ Брукс и Марш 2009 , с. 123
  83. ^ Терраса 2008 , с. 89
  84. ^ «Дерево печенья Пуха». Мои друзья Тигра и Пух . Событие происходит во время финальных титров.
  85. ^ Тара Стронг [@tarastrong] (16 августа 2014 г.). « Ой...Мама! Твоя ЭТА цыпочка!! Почему ты нам не сказал?!" -Мои дети Наконец-то. Я крут. " " ( Твит ) . Получено 7 мая 2015 г. - через Твиттер .
  86. ^ «Баллин!». Захолустье . Сезон 2. Эпизод 8. Событие происходит во время финальных титров.
  87. ^ «TFW2005 Интервью с актрисой озвучивания анимационных фильмов «Трансформеры» Тарой Стронг» . Мир Трансформеров 2005 . 22 февраля 2008. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.
  88. ^ «Трансформеры: БотКон 2008! – Гости» . БотКон . 2008. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
  89. ^ Терраса 2008 , с. 186
  90. ^ Перлмуттер 2014 , с. 345
  91. ^ Терраса 2008 , с. 1042
  92. ^ «Говори! Говори! Говори!» . The Wubblog ( Wow! Wow! Wubbzy! Производственный блог) . Более смелые СМИ. 20 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г.
  93. ^ Миллер, Кэрри (1 сентября 2008 г.). «Еще 24 часа!» . The Wubblog ( Wow! Wow! Wubbzy! Производственный блог) . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года.
  94. ^ Миллер, Кэрри (28 августа 2008 г.). «Новые серии выйдут на следующей неделе!» . The Wubblog ( Wow! Wow! Wubbzy! Производственный блог) . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года.
  95. ^ Лю, Эд (26 марта 2009 г.). «Новости Toon Zone берут интервью у отважного и смелого Джеймса Такера!» . Зона мультяшек . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  96. ^ «Интервью с утконосом/Совет дня». Финеас и Ферб . Сезон 2. Эпизод 2. 20 февраля 2009 г. Событие происходит во время финальных титров. Канал Дисней.
  97. ^ «Будущее Х». Росомаха и Люди Икс . 22 мая 2009 г. Событие происходит во время заключительных титров, актерский состав.
  98. ^ Jump up to: а б Терраса 2014 , с. 42
  99. ^ « WWE купила зоопарк / 2 крутые девчонки на мели ». Безумный . Сезон 2. Эпизод 17. Событие происходит во время финальных титров.
  100. ^ Лоури, Брайан (16 сентября 2010 г.). «Сим-Бионический Титан» . Разнообразие .
  101. ^ «Дэн против банды лимонадных ларьков» . Дэн против . 1 сезон. 22 серия . 9 июля 2011 г. Событие происходит во время финальных титров. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года.
  102. ^ «Дэн против банка» . Дэн против . 2 сезон. Эпизод 5 . 21 февраля 2012 г. Событие происходит во время финальных титров. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года.
  103. ^ «Дэн против: Полный обзор DVD первого сезона» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  104. ^ Пантоцци, Джилл (15 февраля 2013 г.). «Мэри Сью берет интервью у My Little Pony: Дружба – это магия, Тара Стронг» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года.
  105. ^ Йоджимбо [@DCAUResource] (13 мая 2014 г.). "@idiotstyle Это были @tarastrong в роли Билли и @dkaevo в роли Шазама и Ибака в #Shazam "Courage"?" ( Твиттер ) . Проверено 7 мая 2015 г. — через Twitter .
    Бен Джонс [@idiotstyle] (14 мая 2014 г.). "@dkaevo @DCAUResource @tarastrong Действительно, это было!" ( Твиттер ) . Проверено 7 мая 2015 г. — через Twitter .
  106. ^ «Остерегайтесь анимационной информации о Бэтмене и DC Nation» . Супергерои-R-Мы . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года.
  107. ^ Харви, Джеймс (4 октября 2011 г.). « Остерегайтесь Бэтмена» CGI-мультсериал выйдет в 2013 году, обновления «DC Nation» . Лучший в мире онлайн . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года.
  108. ^ «2-я ежегодная премия BTVA за озвучку 2012 – Телевидение» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 4 января 2015 г.
  109. ^ « Жемчужина эмпатии ». Клуб Винкс . Сезон 5. Эпизод 9. 2012 г. Событие происходит во время заключительных титров «С участием голосов». Никелодеон.
  110. ^ Дэвис, Лорен (17 июля 2012 г.). «Повстанцы угрожают блестящему обществу, пережившему катастрофу, в анимационном веб-сериале Тома Хэнкса «Электрический город»» . ио9 . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года.
  111. ^ «Самые храбрые воины - Тара Стронг дебютирует в роли Плюма в фильме «Бензовая палка»!» . Мультфильм «Похмелье» . 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г.
  112. ^ Jump up to: а б «3-я ежегодная премия BTVA за озвучку 2013 – Телевидение» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
  113. ^ « Вонь и вонь ». Футурама . 10 сезон. 12 серия.
  114. ^ «Собачьи дни». Дядя Дедушка . Событие происходит во время финальных титров.
  115. ^ « Бал ». Побродить там . Сезон 1. Эпизод 13. 12 января 2014 г. Событие происходит в финальных титрах, Дополнительные голоса. Канал Дисней.
  116. ^ Машинима (8 июня 2015 г.). «Скрученный» . Лига справедливости: Хроники богов и монстров . Эпизод 1. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года.
  117. ^ Машинима (10 июня 2015 г.). «Бомба» . Лига справедливости: Хроники богов и монстров . Эпизод 2. Событие происходит во время финальных титров. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года.
  118. ^ «Голаны Ненасытные 31.05.15, 21:30» . Телерадиокомпания FOX . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  119. ^ «Тотальный Риколл» . Рик и Морти . 2 сезон. 4 серия . 16 августа 2015 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  120. ^ Тара Стронг [@tarastrong] (11 августа 2015 г.). «Я каразай!!» ( Твиттер ) . Проверено 4 сентября 2015 г. — через Twitter .
  121. ^ «Бери Милан и беги». Стражи Галактики . Сезон 1. Эпизод 4. 10 октября 2015 г. Disney XD.
  122. ^ @RealKevinConroy (13 марта 2015 г.). «Запись сегодня с Тарой, люблю ее» ( Твит ) . Проверено 13 мая 2015 г. — через Twitter .
  123. ^ Трамбор, Дэйв (10 мая 2017 г.). « Юникитти из LEGO Movie получит собственный мультсериал с Тарой Стронг в главной роли» . Коллайдер . Проверено 13 ноября 2019 г.
  124. ^ Jump up to: а б с «Marvel Rising» в Instagram: «Большие новости «#MarvelRising: Initiation»: @TaraStrong озвучит Мэри Джейн Уотсон, одну из коллег Гвен Стейси по группе «Emm-Jays»!» » . Инстаграм .
  125. ^ Джонсон, Кевин (18 мая 2018 г.). «Скрудж и Дьюи всю свою жизнь играют в гольф в обширной и достаточно веселой «Утиных историях» . Телеклуб . Проверено 13 ноября 2019 г.
  126. ^ Skylanders [@skylanders] (19 сентября 2018 г.). «Нам нравится персонаж Коко, и мы хотели взять ее на борт! Ее озвучивает потрясающая @tarastrong - C&I» ( Твит ) – через Твиттер .
  127. ^ Аквилина, Тайлер (13 ноября 2019 г.). « My Little Pony» запускает новый мультсериал и линейку игрушек — посмотрите эксклюзивный первый взгляд» . Развлекательный еженедельник .
  128. ^ YouTube
  129. ^ « Локи», актриса из «Кукольного домика Габби» Тара Стронг, рассказывает о том, что является голосом многих разных персонажей» . 19 августа 2021 г. Проверено 21 декабря 2021 г.
  130. ^ Комплекс, Валери (8 мая 2024 г.). «Фил ЛаМарр, Тара Стронг и Вико Ортис присоединились к актерскому составу озвучки мультсериала Коти Гэллоуэя «Скалы Атлантиды» » . Разнообразие . Проверено 8 мая 2024 г.
  131. ^ «Принцесса Мононоке» . Фильмы Диснея . Архивировано из оригинала 7 апреля 2004 года . Проверено 12 января 2015 г.
  132. ^ Бек 2005 , с. 214
  133. ^ Бек 2005 , с. 118
  134. ^ Бек 2005 , с. 209
  135. ^ «Унесённые призраками (2002) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 12 января 2015 г.
  136. ^ Бек 2005 , с. 237
  137. ^ «За актерами озвучивания – TMNT» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
  138. ^ Магазин (фильм). 2008 год
  139. ^ «Тара Стронг Reddit AMA – февраль 2014 г.» . Интервью . Февраль 2014. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.
  140. ^ «Странный кадр (2012) – актеры и съемочная группа» . AllMovie . Вся медиасеть . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 3 января 2015 г.
  141. ^ Университет монстров (фильм). 2013.
  142. ^ «Суперзаводной мультфильм Джея и молчаливого Боба (2013) – актеры и съемочная группа» . AllMovie . Вся медиасеть . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 3 января 2015 г.
  143. ^ «3-я ежегодная премия BTVA за озвучку 2013 – специальный выпуск/DVD» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
  144. ^ «Герой цветного города (2014) – актерский состав и съемочная группа» . AllMovie . Вся медиасеть . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 3 января 2015 г.
  145. ^ Бинки Нельсон Неумиротворенный актерский состав . Бинки Тара Стронг...
  146. ^ Только вчера (фильм). 2016.
  147. ^ Тайная жизнь домашних животных (фильм). 2016. Событие происходит во время заключительных титров, «Дополнительные голоса».
  148. ^ Пой (фильм). 2016. Событие происходит во время заключительных титров, Дополнительные голоса - на DVD.
  149. ^ «Фильм «Эмодзи» (2017) — Полный комплект и съемочная группа» . www.imdb.com .
  150. ^ Смит, К. Молли (6 ноября 2014 г.). «Иэн МакКеллен, Дэнни ДеВито и Сильвестр Сталлоне подписались на участие в фильме «Крекеры с животными» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года.
  151. ^ Скотт Кристиан Сава (1 ноября 2014 г.). «Последний SNEAK PEEK недели... Талию сыграет Неподражаемая (я поискала... это значит неподражаемая, бесподобная, незаменимая) Тара Стронг!...» Facebook . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  152. ^ «Магия дружбы выходит на большой экран в новом фильме «Мой маленький пони» от компаний Hasbro Allspark Pictures и Lionsgate» . Лайонсгейт. 7 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  153. ^ Тара Стронг [@tarastrong] (21 декабря 2019 г.). «Я провела ЛУЧШЕЕ время, работая над #StarWarsTheRiseofSkywalker… ты должен попытаться найти меня! Какое удовольствие работать с величием #LuckyGirl @jjabrams @HamillHimself @GreyDeLisle 💙💙» ( твит ) . Проверено 21 декабря 2019 г. - через Twitter .
  154. ^ Шерман, Джозеф; Шеперд, Лаура (режиссёры). Щелкунчик-сюита «Заботливые мишки» . Детская Классика (дистрибьютор) / Nelvana Limited.
  155. ^ Маккормик, Мойра (27 мая 2000 г.). Диснея « Русалочка возвращается в море в продолжении» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 22. с. 153. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года.
  156. ^ Шанс 2011b , с. 297
  157. ^ Фильм «Гордая семья» .
  158. ^ «Видео для Xbox» . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года.
  159. ^ Ллойд, Роберт (19 января 2009 г.). «Рецензия: «Крутые девчонки рулят!!!» " . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  160. ^ « Правило крутых девчонок! ». Крутые девчонки . 19 января 2009 г. Cartoon Network.
  161. ^ «Вау! Вау! Вуббзи!: Идол Вубб» . DVD.Netflix.com . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г. Вуббзи готовится к своему моменту в центре внимания, его поведение может оттолкнуть его хороших друзей Дейзи (Тара Стронг), Виджет (Лара Джилл Миллер) и Уолдена (Карлос Алазраки).
  162. ^ Лэтэм, Джон (апрель 2010 г.). "Фильм "Привлеченные вместе": Фильм!" . Журнал «Домашний Медиа» . 32 (16): 12. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.
  163. ^ Гольдман, Эрик (16 августа 2012 г.). «Дебют специального трейлера DC Comics Robot Chicken» . ИГН . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года.
  164. ^ «DC Comics представляет специальный выпуск Cartoon Network «Робоцып»» . Хаффингтон Пост . 25 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 января 2015 г.
  165. ^ Макколлум, Эшли (12 июля 2013 г.). «MTV Geek — голоса из «Робоцыпа: Специальный выпуск комиксов DC» с Нэйтаном Филлионом, Нилом Патриком Харрисом и другими [ЭКСКЛЮЗИВ]» . Компьютерщик MTV . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года.
  166. ^ «Nickelodeon представляет довольно странное Рождество сегодня вечером, 29 ноября» . Бродвейский мир . 29 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г.
  167. ^ «Специальный выпуск «Суперкрошки: Танцевальные штаны»» . Гугл Плей . 20 января 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г.
  168. ^ Чемберс, Бекки (5 апреля 2014 г.). «7-й сезон «Робоцыпа» будет включать в себя второй специальный выпуск комиксов DC, а также камео Джорджа Р.Р. Мартина» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года.
  169. ^ «Даниэлла Моне делится фотографиями из сериала Nickelodeon «Сказочное странное лето» » . Мечта Диснея . 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г.
  170. ^ « Девочки из Эквестрии: Игры дружбы» запланированы на октябрь» . Анимационный журнал . 9 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г.
  171. ^ «5-я ежегодная премия BTVA Voice Acting Awards 2015 – специальный выпуск/DVD» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 11 января 2017 г.
  172. ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Кевин Конрой и Марк Хэмилл снимаются в анимационном фильме «Бэтмен: Убийственная шутка» » . Ресурсы по комиксам . 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г.
  173. ^ Сигел, Лукас (4 апреля 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: WB представляет следующий фильм LEGO DC Comics с рекламным трейлером» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  174. ^ «Скуби-Ду и Бэтмен объединяются для создания анимационного фильма «Отважный и смелый» . Чертовски круто . 30 октября 2017 г.
  175. ^ «Английский трейлер аниме-сериала «Бэтмен-ниндзя» демонстрирует дубляж и выпуск домашнего видео» . Сеть новостей аниме . 13 февраля 2018 г.
  176. ^ Коуч, Аарон (7 января 2019 г.). « Лига справедливости против Роковой пятерки» устанавливает голосовой состав (эксклюзивно)» . Голливудский репортер . Проверено 8 января 2019 г.
  177. ^ Джексон, Мэтью (13 февраля 2019 г.). «Эксклюзив: Бэтмен и Черепашки-ниндзя встречаются в первом кроссовере анимационного фильма» . Официальный сайт SYFY . Проверено 27 марта 2024 г.
  178. ^ Вейвода, Джим (27 марта 2019 г.). «Бэтмен: Тише: фильм — эксклюзивные фотографии от первого взгляда и новости о озвучке» . ИГН . Проверено 21 мая 2019 г.
  179. ^ Рейнольдс, Мака (27 июля 2023 г.). «В первом трейлере «Скуби-Ду и Крипто» собаки сражаются вместе!» . КиноВеб . Проверено 27 марта 2024 г.
  180. ^ «Icewind Dale – Руководство для ПК (DOS/Windows)» (PDF) . п. 142. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  181. ^ Блестящие развлечения . Жертва . Интерплей Развлечения . Сцена: заключительные титры, 13:38, актеры озвучивания.
  182. ^ Нигилистическое программное обеспечение . Вампир: Маскарад – Искупление . Активижн . Сцена: финальные титры, 1:54, актеры озвучивания.
  183. ^ Ахмед, Шахед (8 августа 2011 г.). Превью «Мести Бэтмена» . ГеймСпот .
  184. ^ Корпорация Рови. «Пираты: Легенда о Черной Кэт» . Вся игра . Вся медиасеть. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  185. ^ Вествуд Студиос . Пираты: Легенда о Черной Кэт . Электронное искусство . Сцена: титры, 3-я минута, актеры из США, актеры озвучки.
  186. ^ «Крутые девчонки: Смаковать буйство – титры» . Вся игра . Вся медиасеть. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  187. ^ Виз Энтертейнмент. Крутые девчонки: Смаковать буйство . Сцена: заключительные титры, талант озвучки.
  188. ^ Престо Студии . Убит! . Microsoft Game Studios . Сцена: заключительные титры, 0:37, озвучка.
  189. ^ «Персонажи племен: Месть» . Геймспот . Проверено 9 января 2015 г.
  190. ^ Программное обеспечение Nippon Ichi . Ла Пюсель: Тактика . Программное обеспечение Nippon Ichi, Мастиф . Сцена: заключительные титры, 45:26, English Voice Talent.
  191. ^ Тунг, Дженнифер (15 августа 2014 г.). «Пульс: Что я сейчас ношу; Голос» . The New York Times (Поздняя ред.). Финал, раздел 9, страница 3, столбец 1. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года.
  192. ^ Хлоп Ганц . Гольф-фор Hot Shots . Сцена: титры, озвучка, актеры озвучивания.
  193. ^ Торрес, Рикардо (17 июня 2004 г.). «Роботех: Первый взгляд на вторжение» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года.
  194. ^ Евроком , Рассказы путешественника . Спайро: Хвост героя . Универсальные игры Vivendi . Сцена: заключительные титры, 2:30.
  195. ^ «Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Bose (Видеоигра, 2005 г.)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
  196. ^ «За актерами озвучивания — Легенды Людей Икс 2: Восстание Апокалипсиса» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 9 января 2015 г.
  197. ^ Торовые игры . Шрек Смэш-н-Крэш Гонки . Издательство Activision Value . Сцена: финальные титры, 4-я минута, озвучка.
  198. ^ Игры мастифов (1 ноября 2006 г.). «Мастиф объявляет чудовищный состав актеров» . GamesIndustry.biz (Пресс-релиз). Архивировано из оригинала 9 января 2015 года.
  199. ^ «Гурумин: Чудовищное приключение» . Вся игра . Вся медиасеть. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  200. ^ «Square Haven News / Тара Стронг озвучит Клюка в «Синем драконе» . Квадратная Гавань . 25 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г.
  201. ^ Игры от бессонницы . Ratchet & Clank Future: В поисках добычи . Sony Компьютерные развлечения . Сцена: заключительные титры, 1 минута, актеры закадрового голоса.
  202. ^ Радикальные развлечения . Крэш: Разум превыше мутанта . Сьерра Развлечения . Сцена: титры, голосовой состав.
  203. ^ Дедлайн игры . Хранители: Конец близок . Игры Warner Bros. Сцена: Заключительные титры, 5 минут, актеры озвучки.
  204. ^ «За актерами озвучивания – Ледниковый период: Эра динозавров, видеоигра» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
  205. ^ Моррисон, Марк (5 февраля 2013 г.). «The 8 Ball 2.05.13: 8 лучших актрис озвучивания видеоигр» . 411mania.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года.
  206. ^ Capcom (15 февраля 2011 г.). Marvel против Capcom 3: Судьба двух миров . Сцена: заключительные титры, 2:44, Голосовой талант.
  207. ^ Папайя Студия . Cartoon Network: Punch Time Explosion (Wii). Жажда развлечений . Сцена: Заключительные титры.
  208. ^ Id Software (4 октября 2011 г.). Ярость . Сцена: заключительные титры, 1:24, «Голосовой талант».
  209. ^ «За актерами озвучивания – Человек-паук: Край времени» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  210. ^ «1-я ежегодная премия BTVA за озвучку 2011 — видеоигры» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
  211. ^ Хури, Энди (23 мая 2011 г.). «Что дает, Миста Джей? Харли Квинн получит новый голос в «Бэтмене: Аркхем Сити» » . Комикс Альянс . Архивировано из оригинала 5 января 2015 года.
  212. ^ NetherRealm Studios . Бэтмен: Изоляция Аркхем-Сити . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, 4-я минута, «Голосовой талант».
  213. ^ BioWare (20 декабря 2011 г.). Звездные войны: Старая Республика . Электронное искусство , ЛукасАртс . Сцена: заключительные титры, 9:50 и 11:07, английский состав.
  214. ^ «Armored Core V — Руководство для PS3» . Намко . п. 20. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2015 г. Нажмите PDF-файл для загрузки. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  215. ^ «2-я ежегодная премия BTVA за озвучку 2012 — видеоигры» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
  216. ^ «Тара Стронг: Голос злодея» . Официальный сайт Guild Wars 2 . 19 июня 2014. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  217. ^ Заместительные видения . Скайлендеры: Гиганты . Сцена: заключительные титры, 3:49 минута, Актеры озвучивания.
  218. ^ «Обширный состав актеров озвучивания для «Super Hero Squad Online» » . Ресурсы по комиксам . 10 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 января 2015 г.
  219. ^ NetherRealm Studios . Несправедливость: Боги среди нас . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, 4-я минута, озвучка, английский.
  220. ^ GamerHubTV (17 апреля 2013 г.). Актриса озвучки Харли Квинн «Несправедливость» Тара Стронг рассказывает об Arkham Origins и вселенной DC . Ютуб . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года.
  221. ^ Тара Стронг [@tarastrong] (20 марта 2013 г.). « Хватит волноваться, все ваши очаровательные головушки, я ВОРОН на @InjusticeGame, они сделали что-то жуткое над моим голосом #stillRaven» » ( твит ) . Проверено 31 января 2015 г. — через Twitter .
  222. ^ Пенагос, Райан; Стром, Марк (17 апреля 2013 г.). «Загрузите эпизод 62.5 «На этой неделе в Marvel» | Игры героев Marvel | Новости» . Marvel.com (опубликовано 15 января 2013 г.) . Проверено 5 марта 2015 г.
  223. ^ @MarvelHeroes (11 декабря 2014 г.). «Талант озвучки @tarastrong ПОТРЯСАЮЩИЙ в роли Икс-23 в #MarvelHeroes2015! (ссылка: http://bit.ly/mh2015x23) bit.ly/mh2015x23» ( твит ) . Проверено 20 июля 2017 г. — через Twitter .
  224. ^ Герои Marvel 2016 (25 ноября 2015 г.). Тара Стронг Войс Мэджик в Marvel Heroes 2015 . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 10 декабря 2015 г. - через YouTube. {{cite AV media}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  225. ^ Брайан Вагонер [@Asros] (29 сентября 2016 г.). «А еще, для тех, кому интересно: потрясающая @tarastrong озвучивает Джессику Джонс в @MarvelHeroes» ( твит ) . Проверено 22 июня 2017 г. — через Twitter .
  226. ^ «Блог W101. Эпизод 9: Чудо-розовый! Модно поздно» . ПлатинумИгры . 7 августа 2013. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  227. ^ «3-я ежегодная премия BTVA за озвучку 2013 — видеоигры» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
  228. ^ Из программного обеспечения . Бронированное ядро: День вердикта . Бандай Намко Интертеймент . Сцена: финальные титры, 2:00, СПИСОК АКТЕРОВ.
  229. ^ Vicarious Visions (13 октября 2013 г.). Скайлендеры: Обмен силами . Сцена: заключительные титры, 8 минута, озвучка Soundelux, актеры озвучивания.
  230. ^ TT Games (22 октября 2013 г.). Лего Марвел Супергерои . Сцена: финальные титры, 9 минута, озвучка «Талант».
  231. ^ WB Games в Монреале (25 октября 2013 г.). Бэтмен: Летопись Аркхэма . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, 16:40, талант закадрового голоса.
  232. ^ Онлайн-студии ZeniMax . Элдер Свитки Онлайн . Бетесда Софтворкс . Сцена: титры, английские голоса.
  233. ^ Карабин Студии . УайлдСтар . НКСОФТ . Сцена: титры, 2:45, актерский состав.
  234. ^ Мокарски, Мэтт (13 декабря 2011 г.). «Журналы разработчиков WildStar: создание трейлера WildStar» . MMORPG.com . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года.
  235. ^ Игрушки для Боба . Skylanders: Команда-ловушка . Активижн . Сцена: Заключительные титры, 8:40, Актеры озвучивания.
  236. ^ Рассказы путешественника . Лего Бэтмен 3: За пределами Готэма . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, 13-я минута, «Голосовой талант».
  237. ^ Зибеналер, Майкл (11 декабря 2014 г.). «Обзор LEGO Batman 3: Beyond Gotham на PlayStation 4» . Дневник передач . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года.
  238. ^ «Хью Лори и Нолан Норт присоединяются к звездному актерскому составу озвучки LittleBigPlanet 3!» . PlayStation.Блог . Европа: Sony Entertainment. 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г.
  239. ^ «За актерами озвучивания – LittleBigPlanet 3» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
  240. ^ DC Entertainment (14 ноября 2013 г.). Бесконечный кризис – За голосом – Тара Стронг в роли Харли Квинн . Ютуб . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  241. ^ Turbine, Inc. Бесконечный кризис . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, талант озвучки.
  242. ^ «Бесконечные кризисные кредиты» . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
  243. ^ NetherRealm Studios . Мортал Комбат Х. Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 3:30, English Voice Talent.
  244. ^ Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Огромное спасибо выдающимся актерам озвучивания MKX: Трою @TroyBakerVA (Shinnok/EBlack/Fujin), Рональду М. Бэнксу (Куан Чи); Эшли Берч (Кэсси)…» ( Твит ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .
    Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Майкл МакКоннохи (Кано); Джеймисон Прайс (Аннкр, Ермак); Карен Страссман (Милина/Китана); Тара Стронг (Ферра/Ли Мэй); Парри Шен (Такеда)». ( Твиттер ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .
  245. ^ Тара Стронг [@TaraStrong] (7 мая 2015 г.). «Правильно… это официально… Я вернулся, Паддинс!!!» ( Твиттер ) . Проверено 7 мая 2015 г. — через Twitter .
  246. ^ Бэтмен Аркхэм (7 мая 2015 г.). Официальный Batman: Arkham Knight — The Voices of Arkham . Ютуб . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г. Бэнкс, Грин, Ноубл и Портер присоединяются к актерскому составу, в который входят любимцы фанатов Кевин Конрой, который возвращается в роли Бэтмена; Тара Стронг в роли Харли Куинн; Трой Бейкер в роли Двуликого и Нолан Норт в роли Пингвина.
  247. ^ Рокстеди Студиос . Бэтмен: Рыцарь Аркхема . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, озвучка и талант Mocap.
  248. ^ Программное обеспечение Лавина . Дисней Бесконечность 3.0 . Сцена: заключительные титры, 5:39, «Голосовые таланты».
  249. ^ Заместительные видения . Скайлендеры: Суперчарджеры . Активижн . Сцена: Заключительные титры, 7:13, Актеры озвучивания.
  250. ^ CoinOpTV (16 сентября 2015 г.). «Интервью с актерами озвучивания Lego Dimensions» . Ютуб. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года. В Lego Dimensions озвучены Крис Пратт, Элисон Бри, Майкл Дж. Фокс, Гэри Олдман, Ирфан Хан, Чарли Дэй, Эллен Маклейн, Стивен Мерчант, Кристофер Ллойд, Питер Капальди, Дженна. Коулман, Мишель Гомес, Трой Бейкер, Том Кейн, Джоэл Макхейл, Элизабет Бэнкс, Тара Стронг и многие другие!
  251. ^ Рассказы путешественника . Мстители Лего Марвел . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры в разделе «Талант».
  252. ^ За голосом — Харли Квинн . 24 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г. - через YouTube.
  253. ^ «Представляем актерский состав «Боевых стад»» . Официальные форумы Them's Fightin' Herds — Mane6 . Проверено 10 февраля 2018 г.
  254. ^ Рассказы путешественника . Лего Суперзлодеи DC . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, озвучка.
  255. ^ Раскрытие голоса Joy Joy Gang . Проверено 31 октября 2019 г.
  256. ^ Голос медсестры-жнеца . Проверено 31 октября 2019 г.
  257. ^ Взрослое плавание (28 июля 2020 г.). За кулисами с Тарой Стронг | Самурай Джек: Битва во времени | Взрослые игры по плаванию . Ютуб . Проверено 28 июля 2020 г.
  258. ^ Маквертор, Майкл (18 ноября 2021 г.). «Новый боевик MultiVersus — это Smash Bros., но с Багзом Банни, Бэтменом и «Игрой престолов» . Полигон . Проверено 18 ноября 2021 г.
  259. ^ «Мы вернулись» .
  260. ^ «Disney Speedstorm (видеоигра, 2023 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 18 октября 2023 г.
  261. ^ Купер, Далтон (23 августа 2020 г.). «Отряд Самоубийц: Убить Лигу Справедливости» подтвердил актер озвучивания Харли Квинн» . Игра Рэнт . Проверено 26 июля 2021 г.
  262. ^ Инь-Пул, Уэсли (20 августа 2024 г.). «Первый взгляд на VR-игру Batman Arkham Shadow, геймплей и голосовой состав на gamescom 2024» . ИГН . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 года . Проверено 20 августа 2024 г.
  263. ^ Малман, Дорин. «TOTS: Тара Чарендофф в роли Тары Харрисон в «Озере комаров» (монтаж)» . TOTS: Официальная Тара Стронг . МКБМемориал.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 3 января 2015 г.
  264. ^ Женат на этом (фильм). 1991.
  265. ^ «Умереть ради славы». Вечный рыцарь . 1 сезон. 14 серия. 10 ноября 1992 г.
  266. ^ Малман, Дорин. «TOTS: Тара Чарендофф в роли Милли Уотерс в фильме «Судья» (эпизод: The Wild Thing)» . TOTS: Официальная Тара Стронг . МКБМемориал.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
  267. ^ «Черный или белый, а может быть, серый». Готовы или нет . 1 сезон. Эпизод 10.
  268. ^ Эверетт, Тодд (7 марта 1994 г.). «Гуще, чем кровь: История Ларри Маклиндена» . Разнообразие .
  269. ^ «Гуще, чем кровь: История Ларри МакЛиндена (1994) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  270. ^ Стоуэр, Кейтлин (22 октября 2014 г.). «13 фактов о культовом шоу 90-х «Вечеринка пяти», которые вы никогда не знали» . iVillage . Австралия. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года.
  271. ^ «Школьница-исправительница» . Телегид . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  272. ^ Школьница-исправительница – через Netflix.
  273. ^ «Путешествие пожилых людей Национального Пасквиля (1995)» . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г. - через Netflix.
  274. ^ «О Таре Стронг» . ГолосСтарз . Проверено 7 января 2015 г.
  275. ^ «Наша коллекция – до глубины души» . Национальный совет по кинематографии Канады . 11 октября 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  276. ^ «За актерами озвучивания – Сабрина едет в Рим» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года.
  277. ^ Jump up to: а б Клаффи, Лора. «Интервью с Тарой Чарендофф-Стронг» . Ангельский огонь . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года.
  278. ^ Jump up to: а б Малман, Дорин. «Тара Стронг (Тара Чарендофф): Гвен в фильмах «Сабрина едет в Рим» и «Сабрина там, внизу » . TOTS: Официальная Тара Стронг . МКБМемориал.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  279. ^ « Добрая Уилл Призрачная ». Сабрина-юная ведьма . Сезон 3. Эпизод 6.
  280. ^ Тара Стронг [@tarastrong] (25 октября 2014 г.). " "@eddiewithlove: "Я куколка Молли...." @tarastrong @MelissaJoanHart #halloween "Мой макияж был действительно хорош!" ( Твиттер ) . Проверено 6 мая 2015 г. — через Twitter .
  281. ^ «Сабрина внизу (1999) – трейлеры, обзоры, синопсис, расписание сеансов и актеры – AllMovie» . AllMovie . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года.
  282. ^ Маккейб, Ян (24 августа 2014 г.). «10 актеров озвучивания, которых вы, вероятно, не заметили в ролях в прямом эфире - страница 3 из 11 - 9. Тара Стронг - Сабрина внизу» . Какая культура . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года.
  283. ^ Комикс: Фильм . 2004.
  284. ^ Малман, Дорин. «Тара в программе Take Home Chef (серия 166)» . TOTS: Официальная Тара Стронг . МКБМемориал.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
  285. ^ « Бланки ». По словам Джима . 8 сезон. 1 серия. 2 декабря 2008. ABC .
  286. ^ Тара Стронг [@tarastrong] (14 января 2014 г.). «Ах… последняя белая посудомоечная машина @carlosalazraqui @cedricyarbrough забыла об этом!!» ( Твиттер ) . Проверено 7 мая 2015 г. — через Twitter .
  287. ^ Саймон, Перри Майкл (22 января 2013 г.). «Брони, объясненные музыкой в ​​исполнении Джона ДеЛанси. Потому что» . Нердист . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года.
  288. ^ «Обзор DVD: Брони: Крайне неожиданные взрослые фанаты My Little Pony» . CHUD.com6 . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 7 января 2015 г.
  289. ^ « Веселого супервесёлого Рождества ». Супер веселая ночь . Эпизод 9. 11 декабря 2013. ABC .
  290. ^ Джон Ли Броуди (4 мая 2013 г.). Ребята из полиции – Фильм целиком (2013) [HD] . Ютуб . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года.
  291. ^ Я знаю этот голос . 2013.
  292. ^ Блазенхофф, Расти (3 октября 2013 г.). «Я знаю этот голос, документальный фильм о мире озвучки» . Смеющийся кальмар . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  293. ^ Браун, Лорел (22 марта 2014 г.). « 2-й сезон «Стрелы»: Харли Квинн озвучивает звезда «Юных титанов» Тара Стронг – вернется ли она?» . Зап2Ит . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года.
  294. ^ Шамсян, Джейкоб (13 января 2017 г.). «11 крупных актеров, о которых вы даже не подозревали, снимались в «Серии неудачных событий» » . Бизнес-инсайдер. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  295. ^ Стронг, Тара (21 декабря 2019 г.). «Я провел ЛУЧШЕЕ время, работая над #StarWarsTheRiseofSkywalker… ты должен попытаться найти меня! Какое удовольствие работать с величием» . Инстаграм . Проверено 31 декабря 2019 г.
  296. ^ Датт, Аруна (4 февраля 2021 г.). «Голос твоего детства играет бесстрашного злодея-наркобарона в новом сериале канала CBC» . cbc.ca. ​Проверено 4 февраля 2021 г.
  297. ^ Митович, Мэтт Уэбб (8 июня 2021 г.). « Обзор Локи : после разговорного начала третья серия Marvel от Disney + представляет собой супер веселую двуручную игру «Детективы времени»» . ТВЛайн . Проверено 8 июня 2021 г.
  298. ^ Адамс, Тимоти (28 апреля 2023 г.). «Актер Локи рассказал, что они сыграют удивительную роль в «Стражах Галактики. Часть 3»» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.

Ссылки на книги

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tara_Strong_filmography&oldid=1245447275"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f9ae76f05d90f1d581a6fe53ef83874__1726180080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/74/1f9ae76f05d90f1d581a6fe53ef83874.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tara Strong filmography - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)