Jump to content

Республика Конго

Координаты : 1 ° 26'24 "ю.ш., 15 ° 33'22" в.д.  / 1,44 ° ю.ш., 15,556 ° в.д.  / -1,44; 15.556
(Перенаправлено из Конго Браззавиль )

Республика Конго
Девиз: «Единство, работа, прогресс»   (французский).
(английский: «Единство, работа, прогресс» )
Гимн:   « Конголез »   (на французском языке).
Беси Конго   ( Конго )
(английский: «Конголезец» )
Продолжительность: 1 минута 16 секунд.
Капитал
и крупнейший город
Браззавиль
4 ° 16'ю.ш., 15 ° 17' в.д.  /  4,267 ° ю.ш., 15,283 ° в.д.  / -4,267; 15.283
Официальные языки Французский [ 1 ]
Признанные национальные языки
Религия
(2020) [ 2 ]
Демон(ы) Конголезский
Браззавиль-Конголезский
Правительство Унитарная полупрезидентская республика в условиях с доминирующей партией . авторитарного государства [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Дени Сассу-Нгессо
Анатоль Коллине Макоссо
Законодательная власть Парламент
Сенат
Национальное собрание
Независимость
• Создана республика
28 ноября 1958 г.
• из Франции
15 августа 1960 г.
Область
• Общий
342 000 км 2 (132 000 квадратных миль) ( 64-е место )
• Вода (%)
3.3
Население
• Оценка на 2023 год
6,228,784 [ 7 ] ( 116- е )
• Перепись 2023 года
6,142,180 [ 8 ]
• Плотность
17,96/км 2 (46,5/кв. миль)
ВВП  ( ГЧП ) оценка на 2023 год
• Общий
Увеличивать 27,994 миллиарда долларов [ 9 ] ( 150-й )
• На душу населения
Увеличивать $5,552 [ 9 ] ( 149-е )
ВВП  (номинальный) оценка на 2023 год
• Общий
Увеличивать 14,407 миллиарда долларов [ 9 ] ( 142-й )
• На душу населения
Увеличивать $2,857 [ 9 ] ( 138-е )
Джини  (2011) 40.2 [ 10 ]
середина
ИЧР  (2022) Увеличивать 0.593 [ 11 ]
средний ( 149-й )
Валюта Центральноафриканский франк КФА ( XAF )
Часовой пояс UTC +1 ( ВАТ )
Формат даты дд/мм/гггг
Ведущая сторона верно
Код вызова +242
Код ISO 3166 компьютерная графика
Интернет-ДВУ .cg

Республика Конго , [ а ] также известный как Конго-Браззавиль , Западное Конго , Республика Конго , [ 12 ] [ 13 ] Китайская республика , ROTC или просто Конго или Конго — страна, расположенная на западном побережье Центральной Африки к западу от реки Конго . Граничит на западе с , на северо-западе с Камеруном , на северо-востоке с Центральноафриканской Республикой , на юго-востоке с Демократической Республикой Конго , на юге с ангольским эксклавом Кабинда Габоном и на юго-западе с Атлантический океан.

в этом регионе доминировали племена, говорящие на языке банту По крайней мере 3000 лет назад , которые построили торговые связи, ведущие в бассейн реки Конго . Конго ранее было частью французской колонии Экваториальной Африки . [ 14 ] Республика Конго была основана 28 ноября 1958 года и получила независимость от Франции в 1960 году. С 1969 по 1992 год это было марксистско-ленинское государство под названием Народная Республика Конго (КНР). В стране проводятся многопартийные выборы с 1992 года, но демократически избранное правительство было свергнуто во время гражданской войны в Республике Конго в 1997 году . Президент Дени Сассу-Нгессо , впервые пришедший к власти в 1979 году, правил страной до 1992 года, а затем снова после своего восстановления в должности.

Республика Конго является членом Африканского союза , Организации Объединенных Наций , Франкофонии , Экономического сообщества центральноафриканских государств и Движения неприсоединения . Он стал 4-м по величине производителем нефти в Гвинейском заливе , обеспечивая стране определенную степень процветания, с политической и экономической нестабильностью в некоторых регионах и неравномерным распределением доходов от нефти по всей стране. Ее экономика зависит от нефтяного сектора. [ 15 ] экономический рост замедлился после падения цен на нефть после 2015 года . Христианство является наиболее широко исповедуемой религией в стране.

Этимология

[ редактировать ]

Он назван в честь реки Конго , название которой происходит от Конго , королевства банту , которое занимало ее устье примерно во время первого прибытия португальцев в 1483 году. [ 16 ] или 1484. [ 17 ] Название королевства произошло от имени его народа, Баконго , эндонима, который, как говорят, означает «охотники» ( Конго : муконго , нконго ). [ 18 ]

В период колонизации Францией оно было известно как Французское Конго или Среднее Конго . Чтобы отличить его от соседней Демократической Республики Конго , его иногда называют Конго (Браззавиль) , Конго-Браззавиль или Маленькое Конго . [ 19 ] Браззавиль происходит от основателя колонии Пьера Саворньяна де Бразза , итальянского дворянина, чей титул относился к городу Браззакко в итальянской коммуне Моруццо » . во Фриули-Венеция-Джулия , чье имя происходит от латинского Brattius или Braccius , что буквально означает « рука ". [ 20 ]

Народы, говорящие на языке банту , которые основали племена во время экспансии банту , в основном вытеснили и поглотили более ранних жителей региона, людей -пигмеев , около 1500   г. до н. э. Баконго , этническая группа банту, оккупировавшая части территории , которая позже станет Анголой, Габоном и Демократической Республикой Конго, сформировала основу для этнического сходства и соперничества между этими странами. Некоторые королевства банту, в том числе Конго , Лоанго и Теке , построили торговые связи, ведущие в бассейн Конго . [ 21 ]

Португальский . мореплаватель Диогу Кан достиг устья Конго в 1484 году [ 22 ] Коммерческие отношения развивались между внутренними королевствами банту и европейскими купцами, которые торговали сырьевыми товарами, промышленными товарами, а также людьми, захваченными и порабощенными во внутренних районах . После нескольких столетий в качестве центрального узла трансатлантической торговли в 19 веке началась прямая европейская колонизация дельты реки Конго, что впоследствии подорвало власть обществ банту в регионе. [ 23 ]

Двор Н'Ганга М'вумбе Ниамби , из книги «Описание Африки» (1668 г.)

Территория к северу от реки Конго перешла под суверенитет Франции в 1880 году в результате Пьера де Бразза с королем Макоко. договора [ 24 ] из Батеке . [ 22 ] После смерти Макоко его вдова королева Нгалифуру поддержала условия договора и стала союзницей колонизаторов. [ 25 ] Эта колония Конго стала известна сначала как Французское Конго , а затем в 1903 году как Среднее Конго.

В 1908 году Франция организовала Французскую Экваториальную Африку (АЭФ), в которую вошли Среднее Конго, Габон , Чад и Убанги-Шари (позже Центральноафриканская Республика ). Французы провозгласили Браззавиль федеральной столицей. Экономическое развитие в течение первых 50 лет колониального правления в Конго было сосредоточено на добыче природных ресурсов. По оценкам, строительство железной дороги Конго-Океан после Первой мировой войны унесло жизни не менее 14 000 человек. [ 22 ]

Во время нацистской оккупации Франции во время Второй мировой войны Браззавиль функционировал как символическая столица Свободной Франции между 1940 и 1943 годами. [ 26 ] Браззавильская конференция 1944 года ознаменовала период реформ во французской колониальной политике. Конго «выиграло» от послевоенного расширения колониальных административных и инфраструктурных расходов в результате своего центрального географического положения в АЭФ и федеральной столице Браззавиле. [ 21 ] После принятия конституции 1946 года, провозгласившей Четвертую республику , у нее появился местный законодательный орган .

После пересмотра французской конституции , учредившей Пятую республику в 1958 году, АЭФ распалась на составные части, каждая из которых стала автономной колонией в составе Французского сообщества . В ходе этих реформ в 1958 году Среднее Конго стало известно как Республика Конго. [ 27 ] и опубликовал свою первую конституцию в 1959 году. [ 28 ] Антагонизм между Мбочи (которые поддерживали Жака Опанго ) и Ларис и Конго (которые поддерживали Фульбера Юлу , первого чернокожего мэра, избранного во Французской Экваториальной Африке) привел к серии беспорядков в Браззавиле в феврале 1959 года, которые французская армия . подавил [ 29 ]

Выборы состоялись в апреле 1959 года. К моменту обретения Конго независимости в августе 1960 года Опанго, бывший оппонент Юлу, согласился служить под его началом. Юлу, ярый антикоммунист, стал первым президентом Республики Конго. [ 30 ] Поскольку политическая напряженность в Пуэнт-Нуаре была очень высокой , Юлу перенес столицу в Браззавиль.

Альфонса Массамба-Деба Однопартийное правление (1963–1968) попыталось реализовать политико-экономическую стратегию « научного социализма ».

Республика Конго стала полностью независимой от Франции 15 августа 1960 года. Юлу правил как первый президент страны, пока рабочие элементы и конкурирующие политические партии не спровоцировали трехдневное восстание , в результате которого он был свергнут. [ 31 ] Конголезские военные захватили страну и установили гражданское временное правительство во главе с Альфонсом Массамба-Деба .

Согласно конституции 1963 года Массамба-Деба был избран президентом сроком на пять лет. [ 21 ] Во время правления Массамба-Деба режим принял « научный социализм » в качестве конституционной идеологии страны. [ 32 ] официальную команду с одним спортсменом отправило на Олимпийские игры В 1964 году Конго впервые в своей истории . В 1965 году Конго установило отношения с Советским Союзом , Китайской Народной Республикой , Северной Кореей и Северным Вьетнамом . [ 32 ] На экономическом и социальном уровне Массамба-Деба руководил здоровым и строгим управлением. Под его президентством Конго начала индустриализацию , и уровень жизни конголезцев улучшился. Были построены крупные производственные предприятия с большой рабочей силой: текстильная фабрика Кинсунди, пальмовые рощи Этоумби, спичечная фабрика Бету , верфи Йоро и т. д. Были созданы оздоровительные центры, а также школьные группы (колледжи и начальная школа). . Уровень охвата школьным образованием в стране стал самым высоким в Черной Африке. [ 33 ] В то же время Браззавиль стал центром левых изгнанников со всей Центральной Африки. В ночь с 14 на 15 февраля 1965 года были похищены трое государственных чиновников Республики Конго: Лазар Мацокота [ фр ] (прокурор Республики), Жозеф Пуабу [ фр ] (Председатель Верховного суда) и Ансельм. Массуэме [ фр ] (директор Конголезского информационного агентства). Тела двоих из этих мужчин позже были найдены изуродованными на берегу реки Конго . [ 34 ] [ 35 ] Режим Массамба-Деба пригласил кубинской в страну около сотни военнослужащих армии для обучения отрядов ополчения его партии. Эти войска помогли его правительству пережить государственный переворот в 1966 году, возглавляемый десантниками, лояльными будущему президенту Мариен Нгуаби . Массамба-Деба не смог примирить институциональные, племенные и идеологические фракции внутри страны. [ 32 ] и его режим закончился бескровным переворотом в сентябре 1968 года .

Мариен Нгуаби, участвовавший в перевороте, вступил в должность президента 31 декабря 1968 года. Год спустя Нгуаби провозгласил первую в Африке «народную республику» Конго — Народную Республику Конго — и объявил о решении Национально-революционного движения изменить свое название на Конголезскую Лейбористскую партию (РСТ). Он пережил попытку государственного переворота в 1972 году и был убит 18 марта   1977 года. [ 36 ] Затем был назначен Военный комитет партии в составе 11 членов, который возглавил временное правительство, а Иоахим Йомби-Опанго президентом стал . Два года спустя Йомби-Опанго был отстранен от власти, и Дени Сассу-Нгессо . новым президентом стал [ 21 ]

Сассу-Нгессо присоединил страну к Восточному блоку и подписал 20-летний пакт о дружбе с Советским Союзом. На протяжении многих лет Сассу приходилось больше полагаться на политические репрессии , а не на покровительство, чтобы сохранить свою диктатуру. [ 37 ] Распад Советского Союза в 1991 году привел к прекращению советской помощи для поддержки режима, и он отрекся от власти.

Паскаль Лиссуба , который стал первым избранным президентом Конго (1992–1997) в период многопартийной демократии, попытался провести экономические реформы при поддержке МВФ для либерализации экономики. В 1993 и 1994 годах произошла первая гражданская война в Конго . В июне 1996 года МВФ утвердил трехлетний фонд расширенной структурной перестройки (ESAF) на сумму 69,5 млн СДР (100 млн долларов США) и был на грани объявления о возобновлении ежегодного соглашения, когда в 1997 году в Конго разразилась гражданская война. [ 38 ]

Демократический прогресс в Конго был сорван в 1997 году, когда Лиссуба и Сассу начали борьбу за власть в гражданской войне . По мере приближения президентских выборов, назначенных на июль 1997 года, напряженность между лагерями Лиссуба и Сассу нарастала. 5 июня правительственные силы президента Лиссубы окружили резиденцию Сассу в Браззавиле, и Сассу приказал членам своего частного ополчения (известного как «Кобры») оказывать сопротивление. Так начался четырехмесячный конфликт, который разрушил или повредил часть Браззавиля и привел к гибели десятков тысяч мирных жителей. В октябре правительство Анголы начало вторжение в Конго с целью привести к власти Сассу, и правительство Лиссубы пало. После этого Сассу объявил себя президентом. [ 21 ]

Митинг в поддержку конституционной реформы в Браззавиле в октябре 2015 года. Конституционные реформы были впоследствии одобрены на спорных выборах, которые сопровождались демонстрациями и насилием.

На выборах 2002 года Сассу победил, набрав почти 90% голосов. Двум его главным соперникам, Лиссубе и Бернару Колеласу, не разрешили участвовать в соревнованиях. Оставшийся соперник Андре Милонго посоветовал своим сторонникам бойкотировать выборы, а затем отказался от участия в гонке. [ 39 ] Конституция . , одобренная референдумом в январе 2002 года , предоставила президенту новые полномочия, продлила его срок до 7 лет и ввела новую двухпалатную ассамблею Международные наблюдатели выразили недовольство организацией президентских выборов и конституционного референдума, оба из которых по своей организации напоминали эпоху однопартийного государства в Конго. [ 40 ] После президентских выборов в регионе Пул возобновились боевые действия между правительственными силами и повстанцами во главе с пастором Нтуми ; Мирный договор о прекращении конфликта был подписан в апреле 2003 года. [ 41 ]

Сассу победил на следующих президентских выборах в июле 2009 года . [ 42 ] По данным Конголезской обсерватории по правам человека, неправительственной организации, выборы были отмечены «очень низкой» явкой, а также «фальсификациями и нарушениями». [ 43 ] В марте 2015 года Сассу объявил, что хочет баллотироваться еще на один срок, а конституционный референдум в октябре привел к изменению конституции , которая позволила ему баллотироваться на президентских выборах 2016 года . Он победил на выборах, которые некоторые считают сфальсифицированными. После жестоких протестов в столице Сассу напал на регион Пул, где повстанцы-ниндзя, раньше базировались участвовавшие в гражданской войне, что, как считалось, отвлекало внимание. Это привело к возрождению повстанцев-ниндзя, которые в апреле 2016 года начали нападения на армию, в результате чего 80 000 человек покинули свои дома. Соглашение о прекращении огня было подписано в декабре 2017 года. [ 44 ]

В 2023 году Лесной массив Одзала-Кокуа за его экосистемы саванн и послеледниковое заселение лесов был внесен в список природного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО .

География

[ редактировать ]

Природные ландшафты варьируются от равнин саванны в затопленных лесах Северного Ниари до реки Конго, скалистых гор и лесов Майомбе и 170 км пляжей вдоль Атлантического побережья. [ 45 ]

Климатическая диаграмма Браззавиля

Конго расположено в центрально-западной части Африки к югу от Сахары , вдоль экватора , между 4° северной широты и 5° южной широты и 11° и 19° восточной долготы . К югу и востоку от него находится Демократическая Республика Конго . Граничит с Габоном на западе, Камеруном и Центральноафриканской Республикой на севере и Кабиндой ( Ангола ) на юго-западе. Имеет побережье Атлантического океана.

Юго-запад представляет собой прибрежную равнину, основным стоком которой является река Куилу-Ниари ; Внутренняя часть страны состоит из центрального плато между двумя бассейнами на юге и севере. Леса находятся под растущей эксплуатационной нагрузкой. [ 46 ] Конго в 2018 году составил Средний балл Индекса целостности лесных ландшафтов 8,89 из 10, что поставило его на 12-е место в мире из 172 стран. [ 47 ]

Конго находится в пределах 4 наземных экорегионов: атлантических экваториальных прибрежных лесов , равнинных лесов северо-западной Конго , болотных лесов Западной Конго и мозаики лесов и саванн Западной Конго . [ 48 ] Поскольку страна расположена на экваторе, климат более устойчивый круглый год: средняя дневная температура составляет 24 °C (75 °F), а ночью обычно от 16 °C (61 °F) до 21 °C. 70 °F). Среднегодовое количество осадков колеблется от 1100 миллиметров (43 дюйма) в долине Ниари на юге до более 2000 миллиметров (79 дюймов) в центральных частях. Сухой сезон длится с июня по август, тогда как на большей части страны в сезон дождей приходится два максимума осадков: 1 в марте-мае и еще один в сентябре-ноябре. [ 49 ]

В 2006–2007 годах исследователи из Общества охраны дикой природы изучали горилл в «густо лесных» регионах с центром в районе Уэссо региона Сангха . Они предполагают, что популяция составляет порядка 125 000 западных равнинных горилл, чья изоляция от человека в основном сохраняется благодаря «негостеприимным» болотам. [ 50 ]

Биоразнообразие

[ редактировать ]

Правительство и политика

[ редактировать ]

Правительство Республики представляет собой полупрезидентскую систему с избранным президентом, который назначает Совет министров или Кабинет министров . Совет, включая премьер-министра, избирается из числа избранных представителей в парламенте. С 1990-х годов в стране существует многопартийная политическая система , в которой доминирует президент Дени Сассу-Нгессо . Сассу-Нгессо поддерживает его собственная Конголезская Лейбористская партия ( по-французски : Parti Congolais du Travail ), а также ряд более мелких партий.

Режим Сассу стал свидетелем разоблачений коррупции и попыток подвергнуть их цензуре. В ходе одного французского расследования было обнаружено более 110 банковских счетов и десятки «роскошных объектов недвижимости» во Франции. [ 51 ] Сассу назвал расследования хищений «расистскими» и «колониальными». [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Дени Кристель Сассу-Нгессо, сын Дени Сассу-Нгессо, был упомянут в связи с Панамскими документами . [ 55 ]

27 марта 2015 года Сассу-Нгессо объявил, что его правительство проведет референдум по изменению конституции страны 2002 года, чтобы позволить ему баллотироваться на третий срок подряд. [ 56 ] 25 октября правительство провело референдум о разрешении Сассу-Нгессо баллотироваться на следующих выборах. Правительство заявило, что предложение было одобрено 92% избирателей, при этом в нем приняли участие 72% избирателей, имеющих право голоса. Оппозиция, бойкотировавшая референдум, заявила, что правительственная статистика является ложной, а голосование - фальшивым. [ 57 ] Выборы вызвали вопросы и сопровождались гражданскими беспорядками и расстрелами протестующих полицией; [ 58 ] по меньшей мере 18 человек были убиты силами безопасности во время митингов оппозиции, предшествовавших референдуму, состоявшемуся в октябре.

Административное деление

[ редактировать ]
Карта Республики Конго с указанием 12 ее департаментов.

Он разделен на 12 департаментов (департаментов). Департаменты разделены на коммуны и районы. [ 59 ] Это:

Права человека

[ редактировать ]

Некоторые пигмеи с рождения принадлежат банту и находятся в отношениях, которые некоторые называют рабством. [ 60 ] [ 61 ] Конголезская обсерватория по правам человека утверждает, что к пигмеям относятся как к собственности так же, как к домашним животным. [ 60 ] 30 декабря 2010 года конголезский парламент принял закон о поощрении и защите прав коренных народов. [ нужны разъяснения ] Этот закон является «первым» такого рода в Африке. [ 62 ] [ нужно обновить ]

Экономика

[ редактировать ]
ВВП на душу населения, с 1950 по 2018 год
Пропорциональное представительство экспорта Республики Конго, 2019 г.

Экономика представляет собой смесь деревенского сельского хозяйства и ремесел, промышленного сектора, основанного в основном на нефти . [ 15 ] [ 63 ] вспомогательные службы, а также правительство, характеризующееся бюджетными проблемами и «раздутием штата». Добыча нефти вытеснила лесное хозяйство как основу экономики. В 2008 году на нефтяной сектор приходилось 65% ВВП , 85% государственных доходов и 92% экспорта. [ 64 ] Страна обладает неиспользованными минеральными богатствами. [ 15 ]

В 1980-х годах растущие доходы от нефти позволили правительству финансировать более масштабные проекты развития. ВВП рос в среднем на 5% ежегодно. Правительство заложило часть своих доходов от нефти, что привело к «нехватке доходов». 12 января 1994 года девальвация валют зоны франка на 50% привела к инфляции в 46% в 1994 году, и с тех пор инфляция снизилась. [ 65 ]

Женщины учатся шить, Браззавиль

Усилия по экономической реформе продолжались при поддержке международных организаций, включая Всемирный банк и Международный валютный фонд . Программа реформ была остановлена ​​в июне 1997 года, когда разразилась гражданская война. Когда Сассу-Нгессо вернулся к власти в октябре 1997 года, он публично выразил заинтересованность в продвижении экономических реформ и приватизации , а также в возобновлении сотрудничества с международными финансовыми институтами. Экономический прогресс «сильно пострадал» из-за падения цен на нефть и возобновления вооруженного конфликта в декабре 1998 года, что «ухудшило» бюджетный дефицит республики.

Администрация контролирует «непростой внутренний мир» и сталкивается с «сложными» экономическими проблемами стимулирования восстановления и сокращения бедности при рекордно высоких ценах на нефть с 2003 года. Природный газ и алмазы являются другими статьями экспорта, в то время как Конго было исключено из Кимберлийского процесса в 2004 г. на фоне обвинений в том, что большая часть экспорта алмазов фактически была вывезена контрабандой из соседней Демократической Республики Конго ; он был повторно принят в группу в 2007 году. [ 66 ] [ 67 ]

Республика Конго располагает неиспользованными месторождениями цветных металлов, золота, железа и фосфатов. [ 68 ] Он является членом Организации по гармонизации коммерческого права в Африке (OHADA). [ 69 ] В 2009 году правительство Конго подписало соглашение о сдаче в аренду 200 000 гектаров земли южноафриканским фермерам, чтобы уменьшить их зависимость от импорта. [ 70 ] [ 71 ]

ВВП Республики Конго вырос на 6% в 2014 году и, как ожидается, вырастет на 7,5% в 2015 году. [ 72 ] [ 73 ]

В 2018 году Республика Конго вступила в Организацию стран-экспортеров нефти . [ 74 ]

Железная дорога Конго-Океан была построена подневольными рабочими в 1930-е годы. Сохранилось некоторое колониальное архитектурное наследие. В Браззавиле идет реставрация архитектурных произведений, например, в базилике Святой Анны дю Конго, которая была завершена в 2011 году. [ 75 ]

Демография

[ редактировать ]
Население [ 76 ] [ 77 ]
Год Миллион
1950 0.8
2000 3.2
2021 5.8

Его население сконцентрировано в юго-западной части, оставляя районы тропических джунглей на севере практически необитаемыми. 70% его общей численности населения проживает в городских районах, а именно в Браззавиле , Пуэнт-Нуаре или в одном из городов или деревень, расположенных вдоль 534-километровой (332 мили) железной дороги, соединяющей два города. В сельских районах промышленная и коммерческая активность в некоторые годы снизилась, в результате чего сельская экономика стала зависеть от поддержки и существования со стороны правительства. [ 78 ]

До войны 1997 года в Конго проживало около 9000 европейцев и других неафриканцев, большинство из которых были французами ; часть этого числа остается. [ 78 ] около 300 американских иммигрантов. В Конго проживают [ 78 ]

По данным исследования 2011–2012 годов, общий коэффициент рождаемости составил 5,1 ребенка на одну женщину, из них 4,5 в городских районах и 6,5 в сельской местности. [ 79 ]

Крупнейшие города

[ редактировать ]

Ethnologue признает 62 разговорных языка в стране. [ 80 ] Конго — самая крупная этническая группа , составляющая примерно половину населения. Наиболее значительными подгруппами Конго являются Лаари в регионах Браззавиль и Пул и Вили в районе Пуэнт-Нуар и вдоль атлантического побережья. Вторая по величине группа — теке , живущие к северу от Браззавиля и составляющие 16,9% населения. Мбочи живут на севере, востоке и в Браззавиле и составляют 13,1% населения. [ 81 ] [ 82 ] Пигмеи составляют 2% населения Конго. [ 83 ]

Религия в Республике Конго, Ассоциация архивов религиозных данных (2015 г.) [ 84 ]

  Протестанты и другие христиане (35,6%)
  Другие религии (2,3%)
  Нет религии (3,0%)
  Не знаю (1,4%)

население Республики Конго в основном представляет собой смесь католиков (33,1%), пробуждающихся лютеран (22,3%) и других протестантов Согласно Всемирному справочнику ЦРУ, по состоянию на 2007 год (19,9%). Последователи ислама составляют 1,6%. ; в первую очередь это связано с притоком иностранных рабочих в городские центры. [ 14 ]

Образование

[ редактировать ]
Школьники в классе, Республика Конго

Государственные расходы ВВП в 2002–2005 годах были меньше, чем в 1991 году. [ 85 ] Государственное образование теоретически бесплатно и обязательно для детей до 16 лет. [ 86 ] и на практике расходы существуют. [ 86 ] В 2005 году чистый коэффициент охвата начальным образованием составил 44%, что ниже 79% в 1991 году. [ 85 ]

Здоровье

[ редактировать ]

Государственные расходы на здравоохранение составили 8,9% ВВП в 2004 году, тогда как частные расходы составили 1,3%. [ 85 ] По состоянию на 2012 год Распространенность ВИЧ/СПИДа среди людей в возрасте от 15 до 49 лет составила 2,8%. [ 14 ] В 2004 году расходы на здравоохранение составили 30 долларов США на душу населения. [ 85 ] Часть населения недоедает, [ 85 ] и недоедание является проблемой в Конго-Браззавиле. [ 87 ] В 2000-е годы (десятилетие) на 100 000 человек приходилось 20 врачей. [ 85 ]

По состоянию на 2010 год Уровень материнской смертности составил 560 смертей на 100 000 живорождений, а уровень младенческой смертности — 59,34 смертей на 1000 живорождений. [ 14 ] Калечащие операции на женских половых органах (КОЖПО) распространены на ограниченных географических территориях. [ 88 ]

Культура

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Французский : Республика Конго , английский : Республика Конго
  1. ^ «Конституция 2015 года» . Юридические и политические материалы Digithèque, Жан-Пьер Мори, Университет Перпиньяна (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 2 января 2021 г.
  2. ^ «Религии в Республике Конго | PEW-GRF» . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2022 г.
  3. ^ Тампа, Вава (10 апреля 2021 г.). «Сассу правит как император, в то время как конголезцы умирают от крайней нищеты» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 4 января 2024 г.
  4. ^ «Выборы в Конго-Браззавиле» . ДВ . 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Проверено 4 января 2024 г.
  5. ^ «Сассу-Нгессо из Конго-Браззавиля переизбран, набрав более 88% голосов, как показывают предварительные результаты» . Франция 24 . 23 марта 2021 г. Проверено 4 января 2024 г.
  6. ^ Кларк, Джон Франк (2008). Крах демократии в Республике Конго . Боулдер (Колорадо): Л. Риннер. ISBN  978-1-58826-555-5 .
  7. ^ «Население Конго (2024 г.) — Worldometer» . www.worldometers.info . Проверено 19 мая 2024 г.
  8. ^ БОКОЛО, Гилесс (8 января 2024 г.). «ПРЕВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ» . INS-CONGO BRAZZAVILLE (на французском языке) . Проверено 16 июня 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д «База данных «Перспективы развития мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (Конго)» . МВФ.org . Международный валютный фонд . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  10. ^ «Индекс Джини» . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  11. ^ «ОТЧЕТ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗВИТИИ 2023-24» (PDF) . Программа развития ООН . Программа развития ООН. 13 марта 2024 г. стр. 274–277. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 3 мая 2024 г.
  12. ^ Сьюэлл Чан, Мадлен Крули и Ханна Оливенс (12 мая 2016 г.). «Республика Конго» . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
  13. ^ «Ле Конго» . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д «Республика Конго» . ЦРУ – Всемирная книга фактов. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 30 мая 2007 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Нзау-Конго, Обин (2018). Эксплуатация углеводородов и защита окружающей среды в Республике Конго: очерк сложности их взаимоотношений в свете международного права . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  16. ^ Гейтс, Луи и Аппиа, Энтони. Африкана: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта , стр. 1105. 1999.
  17. ^ Олсон, Джеймс С. и Шадл, Роберт. Исторический словарь европейского империализма. Архивировано 2 мая 2016 г. в Wayback Machine , стр. 225. Издательская группа «Гринвуд», 1991. ISBN   0-313-26257-8 .
  18. ^ Бентли, Wm. Холман. Пионерская деятельность в Конго . Компания Флеминга Х. Ревелла, 1900 год. [ нужна проверка ]
  19. ^ Гьелтен, Том (28 апреля 2007 г.). «Визит в другое Конго, забытое Конго» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  20. ^ Фрау, Топонимический словарь Джованни Фриули-Венеция-Джулия . Институт энциклопедии Фриули-Венеции-Джулии, 1978.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и «Справочная информация: Республика Конго» . Государственный департамент. Март 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. . Проверено 25 июня 2017 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Олсон, Джеймс С. и Шадл, Роберт. Исторический словарь европейского империализма. Архивировано 2 мая 2016 г. в Wayback Machine , стр. 225. Издательская группа Гринвуд, 1991. ISBN   0-313-26257-8 . По состоянию на 9 октября 2011 г.
  23. ^ Боксер, CR Португальская морская империя, 1415–1825 гг ., А. А. Кнопф, 1969, ISBN   0090979400
  24. ^ «BBC NEWS – Африка – Человек, который станет королем Конго» . 12 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. . Проверено 29 ноября 2016 г.
  25. ^ Джереми Рич (2012), Акьемпонг, Эммануэль К.; Гейтс, Генри Луи (ред.), «Нгалифуру» , Африканский биографический словарь , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780195382075.001.0001 , ISBN  978-0-19-538207-5 , заархивировано из оригинала 22 января 2021 года , получено 16 января 2021 года.
  26. ^ Государственный департамент США. Кабинет историка. Путеводитель по истории признания, дипломатических и консульских отношений Соединенных Штатов по странам с 1776 года . « Республика Конго. Архивировано 12 мая 2017 года в Wayback Machine ». По состоянию на 9 октября 2010 г.
  27. ^ Государственный департамент США. Бюро по делам Африки. Справочные примечания . « Республика Конго. Архивировано 4 июня 2019 года в Wayback Machine ». По состоянию на 9 октября 2011 г.
  28. ^ Грабители, Герхард (2007). Энциклопедия мировых конституций . Архивировано 6 мая 2016 года в Wayback Machine . Издательство информационной базы. ISBN   0-8160-6078-9 . По состоянию на 9 октября 2011 г.
  29. ^ РЕСПУБЛИКА КОНГО: ПОСЛЕДСТВИЯ БРАЗАВИЛЬСКИХ БЕСПОРЯДКОВ. Архивировано 5 мая 2014 г. в Wayback Machine . Рейтер (27 февраля 1959 г.)
  30. ^ «Факты, информация, изображения о Фульбере Юлу - статьи на Encyclepedia.com о Фульбере Юлу» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
  31. ^ Ален Мабанкку «Огни Пуэнт-Нуара» ISBN   978-1620971901 . 2013. стр.175.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Шиллингтон, Кевин (2005). Энциклопедия истории Африки . ЦРК Пресс. п. 301. ИСБН  978-1579582456 .
  33. ^ Джон Ф. Кларк, «Конго: переходный период и борьба за консолидацию», в « Политической реформе во франкоязычной Африке » (1997).
  34. ^ Базенгуисса-Ганга, Реми. Пути политики в Конго: очерк исторической социологии. Архивировано 1 августа 2020 года в Wayback Machine . Париж: Картала, 1997. с. 110
  35. ^ Бюллетень исследований Африки. Архивировано 13 апреля 2021 года в Wayback Machine . Оксфорд, Англия: Блэквелл, 1965. с. 242
  36. ^ «Президент Конго убит боевиком - военная группа берет на себя управление, радио сообщает», Los Angeles Times , 20 марта 1977 г., стр. Я-1
  37. ^ Шиллингтон, Кевин (2005). Энциклопедия истории Африки . ЦРК Пресс. п. 302. ИСБН  978-1579582456 .
  38. ^ Страновой отчет Конго-Браззавиль . Разведывательное подразделение Economist. 2003. с. 24. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  39. ^ «Республика Конго» . Дом Свободы . 2006. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  40. ^ «Конго одобряет новую конституцию» . Би-би-си. 24 января 2002 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Проверено 12 июня 2009 г.
  41. ^ «Подписано мирное соглашение с Конго» . Би-би-си. 18 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  42. ^ «17 кандидатов в президентской гонке в Конго: комиссия» . АФП. 13 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  43. Ожидаются результаты голосования, поскольку оппозиция заявляет о мошенничестве. Архивировано 27 июля 2009 г. в Wayback Machine . France24 (16 июля 2009 г.).
  44. ^ «Скрытая война Конго и Браззавиля» . Новый Гуманитарный. 18 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  45. ^ Моэн, Джон. «География Конго» . www.worldatlas.com . Мировой Атлас. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  46. ^ Карта: Ситуация с лесозаготовками в Республике Конго. Архивировано 14 января 2009 г. в Wayback Machine . (PDF). Проверено 25 февраля 2013 г.
  47. ^ Грэнтэм, HS; Дункан, А.; Эванс, Т.Д.; Джонс, КР; Бейер, Х.Л.; Шустер, Р.; Уолстон, Дж.; Рэй, Джей Си; Робинсон, Дж.Г.; Кэллоу, М.; Клементс, Т.; Коста, HM; ДеДжеммис, А.; Элсен, PR; Эрвин, Дж.; Франко, П.; Гольдман, Э.; Гетц, С.; Хансен, А.; Хофсванг, Э.; Янц, П.; Юпитер, С.; Канг, А.; Лангхаммер, П.; Лоуренс, ВФ; Либерман, С.; Линки, М.; Малхи, Ю.; Максвелл, С.; Мендес, М.; Миттермайер, Р.; Мюррей, Нью-Джерси; Поссингем, Х.; Радаховский Дж.; Саатчи, С.; Сампер, К.; Сильверман, Дж.; Шапиро, А.; Страсбург, Б.; Стивенс, Т.; Стоукс, Э.; Тейлор, Р.; Слеза, Т.; Тизард, Р.; Вентер, О.; Висконти, П.; Ван, С.; Уотсон, JEM (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы — дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN   2041-1723 . ПМЦ   7723057 . ПМИД   33293507 .
  48. ^ Динерштейн, Эрик; Олсон, Дэвид; Джоши, Ануп; Винн, Карли; Берджесс, Нил Д.; Викраманаяке, Эрик; Хан, Натан; Пальминтери, Сюзанна; Хедао, Прашант; Носс, Рид; Хансен, Мэтт; Локк, Харви; Эллис, Эрл Дж; Джонс, Бенджамин; Барбер, Чарльз Виктор; Хейс, Рэнди; Кормос, Кирилл; Мартин, Вэнс; Крист, Эйлин; Сехрест, Запад; Прайс, Лори; Бэйли, Джонатан EM; Виден, Дон; Сосание, Киран; Дэвис, Кристал; Сайзер, Найджел; Мур, Ребекка; Жирный, Дэвид; Березка, Таня; Потапов, Петр; Турубанова Светлана; Тюкавина Александра; де Соуза, Надя; Пинтеа, Лилиан; Брито, Хосе К.; Ллевеллин, Отман А.; Миллер, Энтони Г.; Патцельт, Аннетт; Газанфар, Шахина А.; Тимберлейк, Джонатан; Клозер, Хайнц; Шеннан-Фарпон, Яра; Киндт, Руланд; Лиллесё, Йенс-Петер Барнеков; ван Брейгель, Пауло; Граудал, Ларс; Воге, Майанна; Аль-Шаммари, Халаф Ф.; Салим, Мухаммед (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN   0006-3568 . ПМЦ   5451287 . ПМИД   28608869 .
  49. ^ Самба Г.; Нганга Д.; Мпунца М. (2008). «Колебания осадков и температуры над Конго-Браззавилем между 1950 и 1998 годами». Теоретическая и прикладная климатология . 91 (1–4): 85–97. Бибкод : 2008ThApC..91...85S . дои : 10.1007/s00704-007-0298-0 . S2CID   120659948 .
  50. ^ « «Материнская жила» горилл найдена в лесах Конго: NPR» . NPR.org . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.
  51. ^ «ФАКТЫ – Французские активы африканских лидеров под пристальным вниманием» . Рейтер. 29 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 1 июля 2017 года .
  52. ^ «Сын лидера Конго провалил попытку заткнуть рот» . Би-би-си. 15 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  53. ^ «Поддержка африканских диктаторов» . Внешняя политика в центре внимания. 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г.
  54. ^ «ФАКТЫ – Французские активы африканских лидеров под пристальным вниманием» . Рейтер . 29 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г.
  55. ^ Джоан Тилуин; ICIJ (4 апреля 2016 г.). «Les Africains du Panama (1): оффшорные маршруты «fils de» » . Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  56. Росс, Аарон (27 марта 2015 г.) Президент Республики Конго заявляет, что ожидает референдума по поводу третьего срока. Архивировано 29 сентября 2015 г. в Wayback Machine . Рейтер
  57. ^ «Оппозиция Конго провела церемонию памяти убитых протестующих» . Рейтер . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Проверено 1 июля 2017 года .
  58. ^ lefigaro.fr (4 апреля 2016 г.). «Насилие в Конго: правительство обвиняет противников Сассу-Нгессо» . Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  59. ^ С противоречивыми цифрами:
  60. ^ Перейти обратно: а б «К пигмеям в Конго относятся как к «домашним животным»: репортаж» . globalpost.com. 13 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  61. ^ Томас, Кэти (4 марта 2007 г.). «Рабы Конго» . Международный проект отчетности. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  62. ^ «Эксперт ООН высоко оценивает проект закона Конго о правах коренных народов» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 17 января 2011 г. . iwgia.org, 15 ноября 2010 г.
  63. ^ «Конго-Браззавиль» . Управление энергетической информации, правительство США. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Проверено 11 июня 2009 г.
  64. Республика Конго. Архивировано 4 мая 2009 г. во Wayback Machine . Всемирном банке
  65. ^ «Республика Конго» . Эконстатс. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 11 июня 2009 г.
  66. ^ «Кимберлийский процесс исключает Республику Конго из списка участников» . Кимберлийский процесс . 9 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 г. Проверено 11 июня 2008 г.
  67. ^ «Коммюнике Кимберлийского процесса 2007 года» . Кимберлийский процесс . 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Проверено 11 июня 2008 г.
  68. ^ «Горное дело в Конго» . МБенди. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 14 июня 2009 г.
  69. ^ «OHADA.com: Портал коммерческого права в Африке» . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 22 марта 2009 г.
  70. Гудспид, Питер (21 октября 2009 г.) «Белые фермеры Южной Африки готовятся к походу в Конго» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 10 сентября 2016 г. . Национальная почта.
  71. Конго передает землю южноафриканским фермерам. Архивировано 21 мая 2018 года в Wayback Machine . Телеграф. 21 октября 2009 г.
  72. ^ «Годовой темп роста ВВП Республики Конго». Экономика трейдинга . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  73. ^ «ВВП и экономические данные Республики Конго» . Глобальные финансы . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  74. ^ «Страны-члены ОПЕК» . Организация стран-экспортеров нефти. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 20 января 2019 г.
  75. ^ «Открытие базилики Святой Анны-дю-Конго в Браззавиле» . Широта Франции (на французском языке). Браззавиль. 31 марта 2011. Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  76. ^ «Перспективы мирового народонаселения 2022» . Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  77. ^ «Перспективы мирового населения на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысяч)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б с Справочная справка: Республика Конго. Архивировано 4 июня 2019 года в Wayback Machine Государственного департамента США . Доступ 21 августа 2008 г.
  79. ^ Конго. Демографическое и медицинское обследование 2011–2012 гг. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine . Национальный центр статистики и экономических исследований (CNSEE), Браззавиль. декабрь 2012 г.
  80. ^ «Языки Конго» . СИЛ Интернешнл. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Проверено 13 июня 2009 г.
  81. ^ Левинсон, Дэвид (1998). Этнические группы по всему миру . Издательская группа Гринвуд. стр. 120–121. ISBN  978-1-57356-019-1 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  82. ^ «Обзор Конго» . Международная группа по правам меньшинств. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 13 июня 2009 г.
  83. ^ «Пигмеи Конго в опасности вымирания » . Ле Монд . 5 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  84. ^ «Республика Конго» . Ассоциация архивов религиозных данных . 2015. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Отчет о человеческом развитии 2009» . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 24 июня 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . undp.org
  86. ^ Перейти обратно: а б Рефмир | Результаты 2008 года о наихудших формах детского труда – Конго, Республика. Архивировано 10 мая 2011 года в Wayback Machine . УВКБ ООН. Проверено 25 февраля 2013 г.
  87. ^ «ИРИН Африка – КОНГО: Борьба с недоеданием и постконфликтными проблемами – Конго – Продовольственная безопасность – Здоровье и питание» . ИРИНньюс . 8 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 23 января 2015 г.
  88. ^ «КОНГО (БРАЗЗАВИЛЬ): ЮНФПА ведет борьбу с КОЖПО «ЮНФПА в новостях» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 января 2015 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Правительство

Общий

Туризм

1 ° 26'24 "ю.ш., 15 ° 33'22" в.д.  / 1,44 ° ю.ш., 15,556 ° в.д.  / -1,44; 15.556

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2000110b624153a7f7408e0b951ae9ab__1723030800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/ab/2000110b624153a7f7408e0b951ae9ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Republic of the Congo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)