Jump to content

Вздох (фильм, 2018)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Вздохи
Афиша театрального релиза
Режиссер Лука Гуаданьино
Автор сценария Дэвид Кайганич
На основе
Вздохи
к
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Сайомбху Мукдипром
Под редакцией Уолтер Фазано
Музыка Том Йорк
Производство
компании
  • К периоду СМИ
  • Кинокомпания Френези
  • Видео
  • Мифология Развлечения
  • Первое Солнце
  • МеМо Фильмы
Распространено
Даты выхода
  • 1 сентября 2018 г. ( 2018-09-01 ) ( Венеция )
  • 26 октября 2018 г. 26.10.2018 ) ( (США)
  • 1 января 2019 г. 2019-01-01 ) ( (Италия)
Время работы
152 минуты [1] [2]
Страны
  • Италия
  • Соединенные Штаты
Языки
  • Английский
  • немецкий
Бюджет 20 миллионов долларов [3]
Театральная касса 7,9 миллиона долларов [3]

«Суспирия» эпический сверхъестественный фильм ужасов 2018 года, снятый Лукой Гуаданьино по сценарию Дэвида Кайганича , вдохновленный Дарио Ардженто 1977 года одноименным итальянским фильмом . В нем Дакота Джонсон играет американку, которая поступает в престижную танцевальную академию в Берлине, которой управляет шабаш ведьм. Тильда Суинтон играет одну из главных ролей в трех ролях: ведущего хореографа труппы, мужчины-психотерапевта, работающего в академии, и лидера клана. Миа Гот , Елена Фокина и Хлоя Грейс Морец играют второстепенные роли в роли студенток, а Анджела Винклер , Ингрид Кейвен , Сильви Тестю , Рене Сутендейк и Кристин ЛеБутт играют некоторых из матрон академии. Джессика Харпер , звезда оригинального фильма, сыграла эпизодическую роль .

О ремейке «Суспирии» впервые было объявлено в 2008 году после того, как Гуаданьино приобрел права у сценаристов оригинального фильма Ардженто и Дарьи Николоди . Гуаданьино предложил фильм Дэвиду Гордону Грину , но этот проект в конечном итоге был отменен из-за конфликтов с финансированием. В сентябре 2015 года Гуаданьино подтвердил свои планы стать режиссером, назвав свою версию «данью уважения» оригиналу, а не простым ремейком. Новый сценарий написал Кайганич, написавший «Большой всплеск» годом ранее Гуаданьино. Кайганич снял фильм во время так называемой « Немецкой осени » 1977 года, чтобы исследовать темы вины поколений в этой стране во время Холодной войны . Другие темы фильма включают материнство, зло и динамику матриархата.

В отличие от оригинального фильма, в котором использовались преувеличенные цвета, Гуаданьино задумал визуальные эффекты в «Суспирии» как «зимние» и мрачные, без основных цветов. В фильме использованы стилизованные танцевальные сцены в постановке Дэмьена Джале , которые являются частью представления колдовства . Основные фотосъемки проходили в конце 2016 — начале 2017 года в Варезе , Италия, и в Берлине. Музыкальную партитуру написал Radiohead вокалист Том Йорк , черпавший вдохновение из краут-рока . Фильм посвящен воспоминаниям Vogue Italia главного редактора Франки Соццани , кинорежиссера Джонатана Демме и Деборы Фальцоне.

«Суспирии» Премьера на 75-м Венецианском международном кинофестивале. состоялась 1 сентября 2018 года его ограниченным тиражом выпустила 26 октября 2018 года Amazon Studios в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, где за первые выходные он собрал более 180 000 долларов, что стало самым высоким показателем на экране. -средняя касса запуска года. Он был показан 31 октября в некоторых городах США, а затем вышел в широкий прокат 2 ноября 2018 года. Он был выпущен в Италии 1 января 2019 года компанией Videoa.

Кассовая бомба , критическая реакция была поляризованной; некоторые хвалили его за визуальные элементы и игру, в то время как другие критиковали его историко-политическую обстановку как ненужную или произвольную по отношению к другим темам.

Немецкой осенью 1977 года Сьюзи Бэннион, американка из семьи меннонитов в Огайо , поступает в Академию танца Маркоса в Западном Берлине . Академия переживает исчезновение студентки Патриции Хингл, которая исчезла после того, как рассказала своему психотерапевту Йозефу Клемпереру, что академия контролируется кланом . В дневниках, оставленных Патрицией в офисе Клемперера, подробно описаны «Три матери» , трио ведьм, существовавших до христианства : Mater Suspiriorum , Mater Tenebrarum и Mater Lachrymarum . Клемперер, первоначально пренебрегавший заявлениями Патрисии, после ее исчезновения стал с подозрением относиться к академии.

Во время репетиции советская студентка Ольга возмущается на мадам Блан и выбегает из студии. Ольга пытается сбежать со своими вещами, но оказывается в ловушке одна в комнате, уставленной зеркалами. Тем временем Блан возобновляет репетицию, во время которой Сьюзи исполняет агрессивный танец; ее движения начинают причинять Ольге физические повреждения, разрушая ее тело и повреждая ее органы и кости. Несколько надзирательниц академии с помощью больших крюков утаскивают изуродованное тело Ольги. Позже матроны проводят неофициальные выборы того, кто станет новым лидером ковена. Голосование происходит между мадам Блан и матерью Маркос, старой и сильно изуродованной ведьмой, которая долгое время контролировала клан и в честь которой названа академия; Маркос побеждает в народном голосовании. После этого мисс Гриффит, самая застенчивая из матрон, убивает себя.

Сьюзи подружилась со своей одноклассницей Сарой, где друг друга расследуют исчезновения Ольги и Патриции: обе узнают, что академия смыла все их следы. Сьюзи быстро поднимается по служебной лестнице как протеже Блана, а затем назначается руководителем предстоящего произведения академии « Волк» . Тем временем Сара с подозрением относится к матронам после встречи с Клемперером и обнаруживает тайные коридоры в здании, где обнаруживает эзотерические реликвии . Клемперер присутствует на представлении. Непосредственно перед этим Сара исследует проход, ведущий в катакомбы, где находит сильно увядающую Патрисию. Сара убегает, но медсестры обнаруживают дыры в полу, из-за чего она упала и сломала ногу. Сара появляется в середине выступления, танцуя свою партию в гипнотическом трансе, но падает в обморок от боли еще до окончания танца. Впоследствии Блан отчитывает Сьюзи за вмешательство в попытки матрон манипулировать телом Сары.

На следующий день Сьюзи присутствует на праздничном ужине с матронами. Тем временем Клемперер встречает Анке, свою предположительно умершую жену, на своей даче в Восточной Германии . Она говорит ему, что инсценировала свою смерть после бегства от нацистов и начала новую жизнь в Англии. Они вместе идут через контрольно-пропускной пункт в Западный Берлин, оставаясь незамеченными. Клемперер понимает, что они оба прибыли в Академию Маркоса; перед его глазами он понимает, что Анке на самом деле является мисс Халлер, одной из матрон, и что его заманили туда, чтобы он стал свидетелем надвигающегося шабаша ведьм .

После ужина Сьюзи возвращается в академию, и ее ведут в комнату, где ждут Блан и другие матроны с Матерью Маркос, для которой Сьюзи должна стать новым сосудом, и выведенным из строя Клемперером. Сьюзи отказывается от своей матери, которая одновременно умирает на смертном одре в Огайо. Матроны выпотрошат Сару, чтобы начать шабаш, но Блан чувствует несоответствие. Не колеблясь, Маркос чуть не обезглавил ее. Пока Блан истекает кровью, Сьюзи показывает, что она, а не Маркос, является Мать Суспириорум; она здесь, чтобы захватить академию и уничтожить Маркоса. Сьюзи вызывает Смерть , убивая Маркоса и ее самых верных матрон, оставляя только тех, кто предан Бланку. Патрисия, Ольга и Сара, каждая из которых физически изуродована, умоляют умереть, и Сьюзи дарует им смерть.

На следующий день академия возобновляет работу в обычном режиме. Мисс Вендегаст обнаруживает Бланка на грани смерти, и студентам объявляется, что Блан покинул академию. Тем временем Клемперера, которого пощадили и теперь приковали к постели, встречает Сьюзи в его доме. Она извиняется за действия своего клана и рассказывает ему о судьбе Анке, которая умерла в концентрационном лагере Терезиенштадт . Когда она прикасается к нему, у него случается сильный припадок , который стирает его воспоминания, прежде чем она уходит. В наши дни резьба инициалов Клемперера и Анке на стене их дачи остается незамеченной ее нынешними жильцами. В сцене после титров Сьюзи одобрительно смотрит на что-то за пределами академии.

Анализ и темы

[ редактировать ]

Материнство

[ редактировать ]

Тема материнства часто исследуется в фильме как внутри клана, так и в ранней жизни Сьюзи и ее отношениях с собственной матерью. [4] Майкл Лидер из Sight & Sound считает фильм «расширенным упражнением в метавымышленных аннотациях, которое настаивает на том, чтобы вытащить на свет самые мрачные метафоры оригинала». [5]

Майкл О'Салливан из The Washington Post связывает тему материнства в фильме (которую наряду с «недовольством» характеризует как «пережевываемую, как стервятник, терзающую падаль») с этническим национализмом , хотя он заявляет, что «ни один из подтекстов ни к чему не ведет». ". [6] Джули Блум поддержала аналогичные чувства в The New York Times , написав, что, хотя фильм «упивается кровью и ужасающими проявлениями ужаса... он также углубляется в динамику полностью женского сообщества, затрагивая вопросы власти, манипуляций, материнства и ужасные вещи, которые некоторые женщины могут сделать с другими женщинами и с собой». [7]

Мэтт Голдберг из Collider интерпретирует коварную форму материнства как основную тему фильма, отмечая, что матроны просто притворяются, что «матерински относятся к ученикам, [но] на самом деле они просто используют их ради своей власти». [8] Почти обезглавливание мадам Блан от рук матери Маркос, когда она сопротивляется началу субботы, демонстрирует, что Блан и Маркос «не разделяют одни и те же ценности» и что у Блана сложились настоящие родственные связи со Сьюзи. [8] Ханна Юэнс из Vice отмечает: «Поскольку власть ковена передана Сюзи, невозможно сказать, где заканчивается ее талант и начинается влияние матери. У матерей не должно быть фаворитов, но в глубине души они часто есть, а у мадам Блан Сьюзи с момента ее прослушивания». [9]

Злоупотребление властью и национальная вина

[ редактировать ]

На протяжении большей части фильма Сьюзи выглядит нормальной женщиной, которая считает, что ее природные таланты вознаграждаются и ценятся кланом. [8] Однако по мере того, как фильм переходит в заключительный акт, выясняется, что Сьюзи на самом деле является Матерью Суспириорум, одной из Трех Матерей, которых превозносит клан. [8] Кинокритик Халк, автор псевдонима The New York Observer , интерпретирует характер Сюзи как открытие ее теневого «я»: «Поначалу она кажется просто молодой девушкой из Огайо, стремящейся добиться успехов в этой уважаемой танцевальной труппе. Вскоре просыпается теневое «я», которого мы должны бояться. Сьюзи высвобождает свое либидо, когда восторженный демон внизу впивается когтями в пол. Она становится глубоко сексуальной, почти плотской, корчась на земле». [10] Подобно Голдбергу, они интерпретируют раскрытие Сюзи себя как Матери Суспириориум как мессианское по своей природе, поскольку она искореняет испорченную Мать Маркос и верных последователей, которые боготворят ее. [10] Голдберг рассматривает уничтожение Сьюзи Маркоса и ее последователей как возмездие за злоупотребление властью:

Гуаданьино неоднократно нападает на мир, где властью злоупотребляют, и те, кто не чувствует вины или стыда, свирепствуют. Мы видим это в истории Клемперера как человека, пережившего Холокост; мы видим это в текущих событиях, которые всплывают в новостях во время фильма; и мы видим это внутри ковена, где пожилые женщины, которые должны учить и помогать ученикам, вместо этого охотятся на них. В фильме не говорится, что влиятельные женщины плохие; это говорит о том, что любой, кто злоупотребляет своей властью в своих целях, а не служит другим, извращает эту власть. [8]

Исторические события, связанные с фракцией Красной Армии и Vergangenheitsbewältigung, служат фоном для тем фильма, посвященных коррупции внутри ковена.
(на фото: сторонники голландских ВВС, 1974 г.)

В то время как Сьюзи/Мать Суспириорум не проявляет милосердия к Маркосу и ее последователям, Голдберг утверждает, что она способна на сострадание, ссылаясь на тот факт, что она дарует физически опустошенным Саре, Ольге и Патриции «сладкое освобождение нежной смерти, а не уничтожает их». ." [8] Гольдберг распространяет эту интерпретацию на визит Сьюзи/Матери Суспириорум к Клемпереру в эпилоге, во время которого она рассказывает о смерти его потерянной жены в концентрационном лагере - информации, о которой он ранее не знал. [8] Голдберг интерпретирует этот эпизод как подчеркивание того, что «женщины, сплоченные вместе, обладают силой устранить страх смерти, и что, хотя мир – особенно власть имущие – нуждается в «вине» и «стыде», Клемперер не должен чувствовать эти вещи, потому что он Он не злоупотребил своей властью. Он «свидетель» и с точки зрения свидетеля прихода к власти авторитарного режима (в его случае, нацистской Германии ) он несет ответственность за то, чтобы наблюдать и ничего не делать. Однако именно люди, находящиеся у власти, нуждаются в чувстве вины и стыде. " [8]

Некоторые критики поочередно интерпретировали представление власти ковена как внушающее страх перед женской автономией и связывающее ее исключительно с насилием. [11] [12] Соня Рао из The Washington Post отмечает, что, хотя «Гуаданьино дает этим женщинам власть», их сила «не знает границ. Мадам Блан... может превратить мечты Сьюзи в леденящие кровь кошмары. Она и другие матроны могут причинить танцорам травмы когда и где угодно». они хотят. Ведьмы часто совершают или поощряют насилие — в конце концов, именно их действия делают этот фильм ужасов. Но некоторые критики говорят, что из-за этого создается впечатление, что женщину с огромной силой следует опасаться». [12] Chicago Reader Андреа Томпсон из разделяет это мнение, написав, что в фильме использована концепция, согласно которой «когда женщины объединяются, это всегда приводит к злу». [13] Эндрю Уэйлен из Newsweek, наоборот, предполагает, что фильм «уничтожает типичные повествовательные условности добра и зла… Зло пугающе естественно в Суспирии , где иногда только дальнейшее насилие может вообще освободить место для существования добра». [14] Уэлен характеризует ковен как «действующую альтернативу патриархату, разваливающемуся за пределами [] дверей — финансово автономную, вне досягаемости полиции… и глубоко, мощно коллективистскую, как в материальном, так и в духовном плане». [14]

Повествование о клане и проникновении в него Сьюзи/Матери Суспириорум подкреплено многочисленными историческими инцидентами, включая угон рейса 181 авиакомпании Lufthansa , взрывы и многочисленные похищения людей, совершенные Фракцией Красной Армии, марксистской группой, пик активности которой пришелся на осень. 1977 года в Западной Германии. [15] Эти события произошли после Vergangenheitsbewältigung , периода, относящегося к национальным размышлениям Германии о своей виновности во Второй мировой войне и Холокосте. [16] который «постоянно звучит на протяжении всего» фильма. [17] В то время как Гольдберг [8] указал на корреляции между внутренней работой ковена и национальными событиями, происходящими за его пределами; другие, такие как Саймон Абрамс из The Hollywood Reporter , рассматривают их как «параллели на поверхностном уровне между историческими означающими», которые «имеют странный эффект подчинения этих событий». женско-ориентированные темы к приятно знакомому мешку сенсационных заголовков». [18] Абрамс заключает, что фильм предлагает «неразвитое псевдоюнгианское понимание того, как исторические события в некотором роде затмевают жизни своих главных героев». [18]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Лука Гуаданьино (слева) изначально поручил режиссировать фильм Дэвиду Гордону Грину (справа) в 2007 году. После того, как фильм Грина был отменен, Гуаданьино взял на себя руководство проектом по новому сценарию Дэвида Кайганича .

Ремейк «Суспирии» (1977) был анонсирован в 2008 году режиссёром Дэвидом Гордоном Грином , который написал сценарий в соавторстве со своим звукорежиссёром. [19] [20] В 2007 году Лука Гуаданьино убедил создателей оригинального фильма Дарио Ардженто и Дарью Николоди позволить ему выбрать ремейк фильма. [21] Впоследствии Гуаданьино предложил проект Грину. [21] которые сыграли Изабель Юппер , Джанет МакТир и Изабель Фурман . [22] Грин охарактеризовал свой сценарий как «оперный». [22] добавив: «Мне нравится фильм Ардженто, и мы написали очень верную, чрезвычайно элегантную оперу… Я не имею в виду музыкальную оперу, но это будет невероятно возвышенная музыка, усиленные, очень оперные и элегантные декорации». [22] По словам Грина, из-за финансовых конфликтов проект был свернут. [22]

В сентябре 2015 года на 72-м Венецианском кинофестивале Гуаданьино объявил о планах снять «ремейк» « Суспирии » с четырьмя главными актерами своего фильма «Большой всплеск» , премьера которого состоялась на фестивале. [23] Гуаданьино сообщил, что действие его версии должно было происходить в Берлине примерно в 1977 году, и основной темой будет «бескомпромиссная сила материнства». [24] Гуаданьино с тех пор прямо заявил, что фильм не является ремейком , а представляет собой «дань уважения» «сильным эмоциям», которые он испытал, когда впервые посмотрел оригинальный фильм:

Я был так напуган, но, как всегда, когда дело касается чего-то, что тебя пугает, я был полностью втянут. Я думаю, что процесс того, как этот фильм повлиял на мою психику, вероятно, еще не остановился, что часто случается, когда ты сталкиваешься с серьезной работой. искусства, как Суспирия . Я думаю, что фильм, который я снял, в каком-то смысле [представляет] некоторые слои [моего] воспитания, когда я смотрел фильм впервые, думал о нем и был одержим им. [4] [25]

В 2018 году Гуаданьино сказал, что, по его мнению, «Суспирия» — его самый личный фильм на сегодняшний день. [14] Фильм был совместным производством США и Италии. [26]

Сценарий

[ редактировать ]

Сценарий написал американский писатель Дэвид Кайганич , ранее написавший «Большой всплеск » Гуаданьино . [27] Хотя Кайганич признался, что не является поклонником оригинального фильма, он согласился написать сценарий для Гуаданьино. [28] При написании фильма Кайганич заявил:

Ужас часто теряет меня, когда он начинает больше не уважать реальных людей в реальном мире. Итак, я сказал Луке, когда он спросил меня, будет ли мне когда-нибудь интересно присоединиться к нему в этом, я ответил: «Я применю вполне практичный подход, если вас это устраивает». Я хотел бы знать, как что-то подобное могло произойти, как это будет работать, какова будет иерархия ковена, ну, вы знаете, все эти практические вопросы, которые обычно не представляют интереса для типичного фильма ужасов, что бы там ни было. есть», и он был полностью за это. Итак, я провела довольно много исследований настоящего колдовства и шабашов, и мы провели довольно много исследований периода, в котором оно наступило, того, что происходило тогда в феминистской политике и феминистском искусстве, и как эксплуатировались опасения. изнутри наружу и как это может выглядеть в контексте оккультизма. Итак, вы знаете, мы попытались обосновать это и то, как могут вести себя реальные люди в этих фантастических ситуациях. [29]

Кайганич решил перенести действие фильма в Берлин в 1977 году — в год выхода оригинального фильма — во время серии террористических событий, известных как « Немецкая осень ». [28] Действие фильма начинается вскоре после захвата рейса 181 авиакомпании Lufthansa , чтобы намекнуть на «более крупные тематические проблемы», в частности на реакцию молодежи той эпохи на отрицание поколениями их родителей, бабушек и дедушек вины Германии во Второй мировой войне. . [28] Кайганич использовал политические волнения того времени как средство контекстуализации центрального сюжета, окружающего танцевальную академию Маркоса, «где американка получает образование так, как может выглядеть современный вид фашизма». [28] В поисках вдохновения Кайганич изучала женскую литературу того периода, а также фильмы современного немецкого кинорежиссера Райнера Вернера Фассбиндера и «много слушала [немецкого певца] Нико ». [28]

Гуаданьино больше всего интересовали аспекты колдовства и женской солидарности в сценарии Кайганича, темы, которые, по его словам, были «извращены официальной историей и официальными религиями как сделка с дьяволом. Колдовство, которое меня интересует, также имеет во многом связано с тем, что в психоаналитике называется концепцией ужасной матери, которую можно увидеть также в некоторых религиях, особенно в богине Кали ». [4] Сохраняя местонахождение академии танца, Кайганич предположил, что ведьмы будут передавать свои заклинания посредством движения: «Имеет смысл, почему клан прятался в танцевальной труппе, потому что они могли публично оказывать свое влияние, незаметно для общественности». [16] Кайганич на раннем этапе представил эту концепцию Гуаданьино и сформировал сценарий, используя танец в качестве сквозной линии повествования. [30] Гуаданьино также с энтузиазмом отреагировал на постановку фильма Кайганича, отметив: «Фильм Дарио был своего рода замкнутой коробкой с мясистыми деликатесами, которая не была связана с моментом его создания. Это было слишком много возможностей для мы с Дэвидом на самом деле сказали: «Это 1977 год – разберитесь с этим, давайте сделаем это центром истории». [31]

Джонсон получил главную роль после появления в фильме Гуаданьино « Большой всплеск» (2015).

23 ноября 2015 года Гуаданьино подтвердил. [32] что Тильда Суинтон и Дакота Джонсон , и что съемки должны были начаться в августе 2016 года, а релиз намечен на 2017 год. в фильме снимались [33] [34] Джонсона попросили сыграть роль Сьюзи Бэннион во время съемок фильма Гуаданьино « Большой всплеск» . [35] После просмотра оригинального фильма Джонсон согласился принять участие в проекте. [35] «Очевидно, я был действительно заинтересован — действительно заинтересован в Луке как в человеке, соавторе, артисте», — сказал Джонсон. «Тебе просто хочется отправиться с ним в любое приключение». [35]

Суинтон, друг и частый соратник Гуаданьино, который также играл одну из главных ролей в «Большом всплеске» , получил три роли: мадам Блан, ведущего хореографа академии; Хелена Маркос, его дряхлая хозяйка; и доктор Йозеф Клемперер, психолог, который оказывается втянутым в клан. [36] В роли Клемперера Суинтон упоминается как « Лутц Эберсдорф ». [36] Суинтон заявила, что она смоделировала свое изображение мадам Блан по образцу Марты Грэм и Пины Бауш , которые, по ее мнению, воплощали «форму, которую вырезает мадам Блан - ее силуэт, ее босая укорененность, точная хореография ее отношений с сигаретой за сигаретой». [7]

В октябре 2016 года Хлоя Грейс Морец получила роль Патриции Хингл, студентки, пропавшей из академии, а Миа Гот получила роль Сары, еще одной танцовщицы академии. [34] [37] Морец так прокомментировала свое участие в фильме: «Это не похоже ни на один другой режиссерский процесс, в котором я когда-либо принимала участие… Лука — это Лука, и его невозможно спутать ни с чем другим. Он позволит вам делать самые сумасшедшие вещи в фильме». экран и, не моргнув глазом, скажет идти дальше». [38]

Также в актерский состав вошли европейские актрисы Сильви Тестуд , Анджела Винклер , Фабриция Сакки , [39] [40] и Рене Сутендейк , каждая из которых является главой академии. [41] Манекенщицы Малгося Бела [42] и Алек Век [43] появляются в их дебютах в художественном фильме в роли матери Сьюзи и еще одной медсестры академии соответственно. Джессика Харпер , сыгравшая Сьюзи Бэннион в оригинальном фильме, также присоединилась к актерскому составу в роли Анке Мейер, жены Клемперера, исчезнувшего во время нацистского вторжения. [29] Гуадаганино попросил Харпер сыграть эпизодическую роль, но при условии, что она сможет выступать на немецком языке. [44] Чтобы подготовиться, она посещала уроки немецкого языка в школе Берлица . [44]

Лутц Эберсдорф

[ редактировать ]
Суинтон известен как «Лутц Эберсдорф» в роли Йозефа Клемперера.

Роль доктора Йозефа Клемперера исполнил Суинтон, хотя указано, что в фильме и его рекламных материалах его сыграл актер по имени Лутц Эберсдорф, а создатели фильма утверждали, что Эберсдорф был настоящим психоаналитиком до истечения месяца после премьеры фильма. [36]

В марте 2017 года в Интернете были опубликованы фотографии пожилого мужчины, замеченного на съемочной площадке фильма, на которых было идентифицировано как Суинтон с тяжелым макияжем-протезом. [45] В феврале 2018 года Гуаданьино назвал это заявление «полной фейковой новостью», заявив, что этим человеком был не Суинтон, а на самом деле немецкий актер по имени Лутц Эберсдорф в его экранном дебюте, который играет в фильме психоаналитика по имени Йозеф Клемперер и сам является психоаналитиком. . [46] IndieWire поставил под сомнение правдивость заявления Гуаданьино из-за подозрительного профиля Эберсдорфа на IMDb и отсутствия его присутствия в Интернете. [47] Директор по кастингу и исполнительный продюсер фильма Стелла Савино ответила IndieWire, заявив, что «персонажа доктора Клемперера сыграл профессор Лутц Эберсдорф, психоаналитик, а вовсе не профессиональный актер». [47] Во время пресс-конференции после премьеры фильма 1 сентября 2018 года в Венеции Суинтон зачитал письмо, предположительно написанное Эберсдорфом вместо его присутствия, в котором говорилось: «Я частное лицо, которое предпочитает оставаться частным... Хотя я сильно подозреваю, что «Суспирия » будет единственным фильмом, в котором я когда-либо снимусь, мне нравится эта работа, и я не против вставать очень рано». [48]

В статье для Vanity Fair Джоанна Робинсон сообщила, что когда фильм был показан на Fantastic Fest в Остине, штат Техас, 23 сентября 2018 года, зрители были уверены, что роль Клемперера исполнила Суинтон. Робинсон предположил, что создатели фильма написали роль и выбрали Суинтон, чтобы в фильме была как точка зрения стороннего наблюдателя, так и повествование о женской силе. К сентябрю 2018 года IMDb удалил профиль Эберсдорфа и указал Суинтон, играющую Клемперера под псевдонимом «Лутц Эберсдорф». [49]

В октябре 2018 года Суинтон рассказала The New York Times , что доктора Клемперера сыграл Лутц Эберсдорф, а Эберсдорфа сыграла она. [50] Когда ее спросили, почему она сыграла Эберсдорфа, она ответила: «Прежде всего, ради развлечения... Мы никогда не собирались никого обманывать. Несмотря на гений [гримера] Марка Кулиера , мы всегда планировали, что будет что-то нерешенное в личности исполнения Клемперера». [50] Суинтон попросила гримёрку изготовить протез пениса, который она носила во время съёмок. [50] Суинтон сама написала биографию Эберсдорфа на IMDb. [50] Гуаданьино заявил в последующем интервью журналу Vulture , что некоторые актеры в фильме считали Эберсдорфа реальным человеком, особенно Ингрид Кейвен, которая не знала, что это был замаскированный Суинтон, до окончания съемок. [51]

Локации и дизайн

[ редактировать ]
Гранд-отель Кампо дей Фиори в Варезе служил Академией Маркоса.

Хотя некоторые съемки проходили в Палаццо Эстенсе в декабре 2016 года, [52] Центральным местом съемок стал Гранд-отель Campo Dei Fiori в Варезе, Италия , который служил Академией танца Маркоса. [53] Хотя в фильме кажется, что отель расположен в Западном Берлине, вдоль Берлинской стены , на самом деле здание находится на отдаленной вершине горы с видом на Варезе. [54]

Инбаль Вайнберг, художник-постановщик фильма, прокомментировал: «Когда мы прибыли в Италию, мы отправились искать альтернативные места, потому что с точки зрения логистики это было почти кошмаром... у отеля было так много возможностей». [54] Вайнберг украсил интерьеры гранд-отеля Campo dei Fiori декорациями и мебелью разных десятилетий, чтобы придать ему «намеренно ощущение вневременности». [54] Немецкие геометрические узоры Баухауса использовались в некоторых интерьерах, например, на коврах в квартире мадам Блан, а модернистская архитектура служила постоянным ориентиром. [54] Франкфуртская кухня , встроенная кухня массового производства, представленная в 1926 году, легла в основу дизайна кухни матрон, а также дома Зонневельда в Роттердаме . [54] Проектируя общежития танцоров, Вайнберг украсил их плакатами современных андеграундных групп и «пластмассовой» мебелью 1970-х годов. [54] Художник по костюмам Джулия Пьерсанти подобрала винтажную одежду того периода, которая была «красочной, но не обязательно яркой». [55] Многие костюмы в фильме были куплены на складе подержанной одежды в Прато , Италия. [55]

Для кульминационной сцены субботы в фильме съемочная группа использовала лоджию отеля, заполнив ее арки, которые затем тщательно покрыли заплетенными волосами. [54] «Использовать волосы была идея Луки», — сказал Вайнберг. «Мы концептуально решили, что текстура стены — это волосы жертв». [54] Процесс плетения искусственных волос занял у команды дизайнеров несколько недель. [54]

Основная фотография

[ редактировать ]

Основные фотосъемки начались в гранд-отеле Campo dei Fiori в Варезе 31 октября 2016 года. [56] [57] с производственным бюджетом в 20 миллионов долларов. [58] Съемки длились около двух месяцев и завершились в декабре 2016 года. [59] а остальная часть основных фотосъемок была завершена в начале 2017 года и завершилась в Берлине 10 марта 2017 года. [60] [61] Примерно две недели были проведены в Берлине, в течение которых проходили съемки уличных сцен и сцен в метро , ​​а также сцен, происходящих в полицейском участке, снятых в заброшенном офисном здании в Митте . [59] Сцены Клемперера на даче снимались в пригороде Берлина. [59]

Условия съемок в гранд-отеле Campo dei Fiori актеры и съемочная группа охарактеризовали как некомфортные. [4] поскольку фильм снимался в зимние месяцы, а отель неэффективно обогревался бензиновыми обогревателями. [62] Отель, заброшенный несколько десятилетий назад, был украшен вышками сотовой связи на крыше; [4] Гуаданьино вспоминал «постоянный сигнал, исходивший от антенн, из-за которого мы все были очень слабыми и уставшими», в то время как Джонсон заявил, что «по зданию пульсировало электричество, и все били друг друга током». [63] Ретроспективно она отметила, что съемочный процесс «настолько меня испортил, что мне пришлось пойти на терапию». [63] Позже она расширила это заявление, сказав, что процесс съемок «не был травматичным», а вместо этого «самым веселым, самым волнующим и самым радостным, каким он мог быть… [но] когда вы иногда работаете с темными объектами Неважно, оно может остаться с вами, а потом поговорить об этом с кем-нибудь действительно приятным — это действительно хороший способ уйти от проекта». [64] Харпер, который работал над фильмом всего несколько дней, но присутствовал на некоторых съемках, сравнил это место с «домом с привидениями… Было холодно, темно и страшно… что было отчасти уместно, но не идеально». обстоятельства съемки». [44] Первый помощник режиссера постановки сломал ногу в начале съемок, упав на одной из съемочных площадок. [35]

Кинематография

[ редактировать ]
В то время как в фильме Ардженто использовались роскошные цвета, Гуаданьино выбрал приглушенный, «зимний» внешний вид, лишенный основных цветов.

Как и его предшественница, «Суспирия» была снята на 35-миллиметровую пленку. [65] Оператор Сайомбху Мукдипром , ранее работавший над фильмом Гуаданьино « Зови меня своим именем » (2017), [66] снимал пленку исключительно на Kodak Vision3 500T 5219, без корректирующих фильтров. [59] Чтобы добиться эффекта стиля 1970-х годов, в фильме используется замедленная съемка и многочисленные масштабирования камеры, типичные для того периода. [65] включая периодическое использование мгновенного масштабирования. [67]

В отличие от оригинала, в фильме Гуаданьино основные цвета используются экономно. [68] Он описал внешний вид фильма как «зимний, злой и очень мрачный». [69] По словам Гуаданьино, решение не использовать основные цвета было принято в соответствии с мрачной обстановкой фильма в Германии, «находящейся на грани гражданской войны». [4] Вместо того, чтобы использовать роскошные цвета, как это делал Ардженто в своем оригинальном фильме, Гуаданьино заявил, что он и Мукдипром «избрали другой подход. Дарио Ардженто и, давайте посмотрим правде в глаза, Лучано Товоли , его замечательный оператор-постановщик, они решили использовать чрезвычайно экспрессионистический способ декодирования. ужас, который начался с работы Марио Бавы . То, как они создавали эти цвета — не просто гели перед светом, они использовали бархат и действительно лепили свет — [это] так долго влияло на кинематографистов. Я думаю, что все, что можно было сказать в этом стиле, было сказано». [4]

Выбрав более приглушенную цветовую палитру, создатели фильма использовали в качестве ориентира работу кинематографиста Михаэля Баллхауса в фильмах Райнера Фассбиндера , а также работы художника-модерниста Бальтуса , которые, по мнению Гуаданьино, «создали такую ​​сверхъестественную жуткость и страх». [4] Композиции, костюмы и декорации были созданы с учетом этого, и в них преобладают коричневые, черные, синие и зеленые цвета. [4]

Спецэффекты

[ редактировать ]

Визажист Марк Кулиер работал координатором эффектов макияжа в фильме. [70] Большая часть спецэффектов, представленных в фильме, была достигнута практическими методами. [70] По словам Кулье, сцена смерти Ольги и финальная сцена субботы были самыми требовательными к спецэффектам. [70] В первом случае актрисе Елене Фокиной (Ольга) были созданы протезы руки, ноги, сломанные ребра и выступающий слепок зубов, позволяющие ей выглядеть так, как будто кости ее конечностей, живота и челюсти раздавлены и сломаны. [70] [71] Фокина, профессиональная танцовщица и акробатка , большую часть конторсий выполнила сама. [58] [21] [72] в то время как ее настоящие рука и нога были удалены из отснятого материала при постобработке посредством цифровой обработки . [58] Придумывая сломанную руку Ольги, Кулиер был вдохновлен трюком, выполненным Ронни Коксом в фильме «Избавление» (1972), в котором он вывихнул собственное плечо в фильме. [70]

Шабаш ведьм, ставший кульминацией фильма, был технически сложным из-за того, что Суинтон сыграла три роли, каждая из которых требовала своих уникальных и обширных эффектов макияжа, а также протезирования всего тела. [70] Дополнительные протезы были созданы для достижения обезображенного внешнего вида Патрисии, а также выпотрошения Сары. [70] «У нас было так много других эффектов макияжа и протезирования всего тела», - вспоминает Кулиер. «У нас была Хлоя Морец в гриме мертвой Патрисии, у нас вырывали кишки, у нас было много всего. Это была большая проблема, и у нас на съемочной площадке было около 20 человек, и все наносили грим для этой длинной сцены. " [70] Рана, которую Сьюзи разрывает на груди во время кульминации, также была получена с помощью протезирования, хотя при постобработке она была улучшена в цифровом виде. [71]

Хореография

[ редактировать ]
Танцовщица-экспрессионистка Мэри Вигман (на фото в 1946 году) оказала влияние на танцевальные сцены фильма.

В отличие от оригинального фильма, действие которого происходит в балетной академии, в нем очень мало танцев на экране, [30] » Гуаданьино В «Суспирии танец используется как ключевой сюжетный прием. [73] В соответствии с периодом, в котором происходит действие, современный танец оказал центральное влияние на танцевальный стиль, изображенный в фильме. [73] Кайганич отметил, что немецкие танцовщицы-экспрессионисты Мэри Вигман и Пина Бауш оказали особое влияние на его концептуализацию танцевальных номеров. [73] Во время написания сценария Кайганич следил за хореографом и танцовщицей Сашей Вальц , чтобы лучше понять технические особенности профессии. [73] Работы Айседоры Дункан также оказали влияние. [30]

Дэмиен Джале поставил в фильме сложные танцевальные сцены. [73] Жале Гуаданьино нанял его после того, как увидел живое исполнение «Les Médusées» ( перевод « Заколдованные ») в Лувре . [30] Между прочим, Жале черпал вдохновение из «Суспирии» Ардженто при постановке «Les Médusées» . [30] Впоследствии Джале использовал Les Médusées в качестве основы для шестиминутного танцевального эпизода фильма под названием «Volk». [73] Что касается последней субботней сцены, Джале сказал: «Мы хотели перейти от чего-то довольно технического, математического, с определенным чувством элегантности к чему-то, в чем тело становится более диким и все более и более искажающимся», - прокомментировал Джале. «Сцена описывала что-то очень хаотичное, но я чувствовал, что нам нужно создать что-то все еще очень ритуальное». [74] Индонезийский танец также послужил ориентиром для этого эпизода. [74] в котором представлены движения «стаккато, с резкими остановками и стартами, а также стиль рук, одновременно интимный - в моменты, когда танцоры держатся друг за друга, - и резко линейный». [73]

За исключением Джонсона и Гота, все актрисы танцевальных сцен на экране были профессиональными танцовщицами. [21] Джонсон много тренировался в течение года перед съемками, чтобы достичь телосложения и техники танцора. [7] каждый день по два часа тренируюсь в танцевальной студии в Ванкувере во время съемок «Пятидесяти оттенков свободы» (2018). [75] Она обучалась различным формам танца, от балета до современного танца, поскольку ее персонаж формально неподготовленный, но в целом опытный танцор. [76] Джонсон также изучала творчество Вигмана и слушала различные музыкальные коллективы 1970-х годов, такие как The Carpenters , Jefferson Airplane и Nina Simone , артисты, которые, по ее мнению, могли бы передать инстинктивные движения ее персонажа. [77] Ранней осенью 2016 года, примерно за два месяца до начала съемок, Джонсон и Гот начали репетировать хореографию фильма на натуре в Варезе по шесть-восемь часов в день. [78]

Том Йорк (на фото 2016 г.) написал партитуру.

Radiohead Певец Том Йорк написал музыку, ставшую саундтреком к его первому полнометражному фильму. В нем принимают участие Лондонский современный оркестр и хор, а также сын Йорка Ной на барабанах. [79] Сначала он отказался от предложения, но принял его после нескольких месяцев просьб Гуаданьино. [80] Большая часть партитуры была написана еще до съемок фильма, что дало Гуаданьино возможность сыграть ее на съемочной площадке во время съемок. [21]

Йорк вдохновился саундтреком к фильму Бегущий по лезвию» « 1982 года : [81] конкретные исполнители музыки, такие как Пьер Анри , [80] современные электронные исполнители, такие как Джеймс Холден , [80] и музыка из берлинских сеттингов фильма 1977 года, например краут-рок . [82] Он сказал: «Есть способ повторения в музыке, который может загипнотизировать. Я продолжал думать про себя, что это форма создания заклинаний. Поэтому, когда я работал в своей студии, я создавал заклинания. Я знаю, это звучит очень глупо, но это как я об этом думал». [82] Саундтрек был выпущен 26 октября 2018 года на лейбле XL Recordings . [79]

Выпускать

[ редактировать ]

В рамках продвижения фильма сцена была показана во время обеда на CinemaCon 2018 в Лас-Вегасе, штат Невада , в апреле 2018 года. [83] Сообщалось, что кадры были настолько напряженными, что «травмировали» присутствующих. [84] Представленная сцена представляла собой сцену, в которой Ольгу искажают и калечат движения, сделанные во время импровизационного танца Сюзи. [85] Питер Скиретта из / Film охарактеризовал эту сцену как «очень ужасную и трудную для просмотра. Этот фильм заставит большинство людей почувствовать себя неловко». [86] В мае 2018 года компания Videoa приобрела права на распространение фильма в Италии. [87]

Гот продвигает фильм на Венецианском кинофестивале

«Суспирии» Мировая премьера состоялась на 75-м Венецианском международном кинофестивале 1 сентября 2018 года. [88] [89] Он открылся ограниченным тиражом в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке 26 октября 2018 года. [90] Гуаданьино провел эксклюзивную сессию вопросов и ответов во время премьерных выходных фильма в Лос-Анджелесе. [91] Ограниченные показы начались в ночь на Хэллоуин в различных городах США, включая Даллас . [92] Денвер , [93] Портленд , [94] San Francisco , [95] Сиэтл , [96] Спрингфилд , [97] и Темпе . [98] Релиз в США расширился до 311 экранов. [3] 2 ноября 2018 г. [90] Он был выпущен в Великобритании компанией Mubi 16 ноября 2018 года. [99] Он был выпущен в Италии 1 января 2019 года. [100] [101]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Suspiria была выпущена в США на цифровых платформах 15 января 2019 года и на Blu-ray 29 января через Lionsgate . Цифровые релизы и релизы на Blu-ray включают три короткометражных фильма о закадровой жизни. [102] По состоянию на июль 2019 г. Продажи Blu-ray фильма составили 1,1 миллиона долларов. [103]

Театральная касса

[ редактировать ]

Суспирия собрала в общей сложности 179 806 долларов за первые выходные, выступая в ArcLight Hollywood и Regal Union Square в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке соответственно. [104] Это составило в среднем 89 903 доллара за экран, что является самым высоким показателем кассовых сборов за год. [104] [91] После расширения на следующей неделе фильм собрал 964 722 доллара в период со 2 по 4 ноября, заняв 19-е место в прокате США. [105] Фильм закрылся 20 декабря после того, как он собрал 5 169 833 доллара на международном уровне и 2 483 472 доллара в США, в результате чего мировые сборы составили 7 653 305 долларов. [106] В 2020 году Гуаданьино заявил, что «Суспирия» «абсолютно ничего не сделала. Это была катастрофа в прокате». [107]

Критический ответ

[ редактировать ]

Критические отзывы о «Суспирии» после ее выпуска были сильно поляризованы. [108] [109] [110] Питер Трэверс из Rolling Stone подчеркнул, что «поляризация» является «слишком банальным словом», чтобы описать реакцию на фильм. [109] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 66% на основе 337 рецензий со средней оценкой 6,9 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Суспирия атакует пьянящие темы с яркой энергией, предлагая опыт просмотра, который смело конфронтационен - ​​и определенно не для всех». [111] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 64 из 100 по мнению 56 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [112]

«Гуаданьино, заявивший, что хочет переделать «Суспирию» с тех пор, как впервые увидел ее более 30 лет назад, сигнализирует одновременно о своем благоговении и серьезности, отходя от нее всеми возможными способами — визуально, звуково, драматически, эмоционально».

– Джастин Чанг из Los Angeles Times [113]

Комментируя элементы ужасов в фильме, Эндрю Уэлен из Newsweek назвал его «мощным и вселяющим ужас опытом еще до того, как он оказался не просто артхаусным исследованием эстетики ужасов». Он также сравнил телесный ужас в фильме с произведениями Дэвида Кроненберга . [14] Как и Уэлен, Кристен Ким из The Nation оригинала на неприглядный новый уровень. это вывело «телесный ужас заметила схожие элементы и написала, что болезненно искривленная балерина». [114] В статье для журнала Оуэн Variety Глейберман сравнил некоторые визуальные элементы фильма с «Экзорцистом» (1973) и охарактеризовал его как «кровавый, но властно высокий матриархальный фильм ужасов», хотя и отметил, что фильм выиграл бы от большего количества потрясений. [115] Boston Globe из . Тай Берр охарактеризовал финал фильма как « лавкрафтовский », но пришел к выводу, что «по большей части он оставляет после себя резкий привкус переживания чего-то стильного, но не приносящего удовлетворения» [116]

Los Angeles Times Джастин Чанг из посчитал, что переосмысление колдовства «дерзко абсурдно», и заключил: «К тому времени, когда наступает фантасмагорический финал, вы наполняетесь кровью и внутренностями, да, но также и что-то еще более тревожное — внезапное прилив чувств, глубокая, всепоглощающая меланхолия. Это самое поразительное преображение в фильме, оно возвращает нас к извечной теме материнства». [113] Энтони Лейн из The New Yorker написал положительную рецензию на фильм, заключив: «Когда я впервые увидел « Суспирию » Гуаданьино , я вышел почти весь залитый кровью и сбитый с толку избытком историй. Может ли всплеск быть настолько большим, что он заглушает чувства? Как связан такой фильм? Во второй раз я проследил за течением и обнаружил, что оно привело не к ужасу или отвращению, а к неожиданной печали». [117] Дэвид Эрлих, который поставил фильму пятерку, прокомментировал в IndieWire , что « Суспирия — это фильм редкого и неограниченного безумия, и он оставляет после себя обжигающее послание, написанное болью и кровью: будущее будет кошмаром, если мы сможем». Я не беру на себя ответственность за прошлое». [118] Slant Magazine Грег Квик из журнала похвалил кинематографию, но выразил разочарование в связи с отсутствием сплоченности: « Суспирия - это в значительной степени сбивающее с толку скопление кадров и звуков, которые никогда не сливаются воедино». [119]

Продолжительность и темп фильма были отмечены несколькими критиками, у которых были разные мнения: Дэвид Руни из The Hollywood Reporter раскритиковал фильм за то, что он «ненужно затянут» и содержит «слишком много дискурсивных сдвигов, чтобы создать большую напряженность». [120] в то время как Питер Брэдшоу из The Guardian описал его как «скорее магистерскую диссертацию, чем римейк… решительно высококлассный и выше среднего, с добавлением неудобоваримых новых слоев исторического значения». [121] Манохла Даргис из The New York Times раскритиковала темп и продолжительность, написав: «По мере того, как первый час «Суспирии» перетекает во второй и далее (продолжительность фильма составляет 152 минуты), он становится все более раздутым и все более пустым. В отличие от Ардженто, который Казалось, что он доволен тем, что за 90 минут или около того представил ужасно обновленную сказку, Гуаданьино продолжает искать смысл, что, возможно, объясняет, почему он продолжает добавлять больше вещей, больше хаоса, больше танцев». [122] Телеграфный критик Робби Коллин , однако, похвалил фильм как «медленный», присвоив ему пять баллов из пяти и заявив, что считает его лучшим фильмом, чем оригинал. [123] Крис Климек из NPR попеременно считал фильм «сбивающим с толку и часто наказывающим опытом… просто идти в ногу с сюжетом, несмотря на его сумасшедший темп, в конечном итоге утомительно». [124] Уильям Биббиани из IGN поддержал это мнение, охарактеризовав фильм как «интересное интеллектуальное упражнение, слишком амбициозное, чтобы его игнорировать, но слишком властное, чтобы им можно было наслаждаться». [125] Трэверс признал, что «достижения Гуаданьино намного превосходят его возможности», но заключил: «Наблюдать, как он раскапывает зло, чтобы найти печальную правду, - это то, что вы не захотите пропустить». [109]

«Гуаданьино так занят съемками фильма об абстрактных женщинах, абстрактном колдовстве, абстрактном танце, абстрактном терроризме, абстрактном Холокосте, абстрактном Берлине и Германии, что он не видит людей , места, персонажи, которых он снимает. Его камера ничего не видит».

Ричард Броуди , статья в The New Yorker [11]

Многочисленные критики комментировали темы немецкой истории и Холокоста . [120] [126] [121] Брайан Труитт из USA Today написал, что подтекст и сюжетные линии «не могли не оттолкнуть некоторых», но что «те, у кого есть склонность к новой волне психологических ужасов и здоровое уважение к лагерю фильмов категории B, будут любить эту вещь до безумия». танец", [108] в то время как Стефани Захарек из Time раскритиковала политический фон как «дополнительный уровень ненужных осложнений». [126] Это мнение было подтверждено Ричардом Броуди в статье для The New Yorker , который считал, что создатели фильма «впихивают Холокост в фильм с заметными усилиями... В фильме нет ничего, что говорит о женской истории, феминистской политике, гражданском насилии, и предлагает попытаться их собрать. немецкая культура. Вместо этого Гуаданьино предлагает зрителям некоторые названные таким образом безделушки Холокост, холодная война или дизайнерская футболка Che ». [11]

Комментируя игру актерского состава, Ким Селлинг и Джоуль Зельман из «Незнакомца» похвалили Суинтон, но посчитали, что Джонсон неправильно сыграл роль Сьюзи. [127] в то время как Чанг отметил выступление Суинтон как «одно из ее наиболее сдержанных». [113] Майкл О'Салливан из Washington Post попеременно считал выступление Суинтона «выдающимся достижением». [6] Климек высоко оценил выступления всех участников: [124] в то время как Эрлих нашел выступление Джонсона «потрясающе нераскаянным». [118] Труитт отметила, что Джонсон «с изяществом управляет [своей ролью] и... передает правильную телесность в различных современных танцах, которые придают фильму первобытный вес и сексуальную энергию». [108] Сэнди Шефер из Screen Rant охарактеризовала выступление Джонсона как «захватывающее», а Гота как «одинаково сильное». [128]

Сложные танцевальные сцены в фильме получили высокую оценку критиков. Глейберман похвалил танцы, написав, что в них «столько резкости, тяги и ритма, что их можно назвать художественным родственником поп-хореографии Боба Фосса … движения еще более резкие и взрывные, но они вырываются из женские души». The New York Times в статье о хореографии фильма заявила: «Наконец-то фильм, в котором танец правильный». [129] обозреватель BBC Николас Барбер говорит, что «хореография труппы вплетена в историю. Все это очень впечатляет». [130] Алонсо Дуральде из TheWrap , однако, отрицательно сравнил их с танцевальными сценами в фильмах «Шоугелз» (1995) и «Потерянный горизонт» (1973), посчитав эти сцены «непреднамеренно веселыми хореографическими произведениями. Нелепому терпсихорскому представлению не помогают костюмы; танцоры все носят ярко-красные веревки, завязанные в японские шибари ». узлы [131] Берр поочередно хвалил хореографию, описывая ее как «движущую… наполненную зрелищем и звуками взрывающихся частей тела». [116]

Ардженто раскритиковал фильм, заявив, что «он меня не взволновал, он предал дух оригинального фильма: нет страха, нет музыки. Фильм меня [не впечатлил]», но он все же назвал дизайн фильма «красивым». ". [132] [133]

27 сентября 2018 года сообщалось, что американскому дистрибьютору фильма Amazon Studios предъявлен иск за нарушение авторских прав со стороны имущества художницы Аны Мендьеты . В иске, поданном в федеральный суд в Сиэтле , штат Вашингтон, утверждалось, что два изображения, представленные в тизер-трейлере фильма, были заимствованы из работы Мендьеты. [134] Первый представляет собой изображение связанных веревкой женских рук на белом столе, предположительно заимствованное из картины Мендьеты « Без названия (сцена изнасилования)» , а второй представляет собой красный силуэт тела, отпечатанный на простыне, который, как утверждается, был заимствован из ее серия «Силуэта» . [135]

В июле на Amazon было доставлено письмо о прекращении противоправных действий по поводу изображений, и они не были включены в последующий театральный трейлер, выпущенный в следующем месяце. Согласно иску, оба изображения были вырезаны из фильма, но еще восемь предполагаемых изображений имели заметное сходство с другими работами Мендьеты. 24 октября 2018 года, за два дня до выхода фильма в прокат в США, стало известно, что Amazon Studios и поместье Мендьета достигли нераскрытого соглашения. [136]

Премия/ассоциация Дата церемонии Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
Венецианский кинофестиваль 8 сентября 2018 г. Золотой Лев Лука Гуаданьино номинирован [26]
странный лев Лука Гуаданьино номинирован [137]
Звезды Premio Soundtrack за лучшую оригинальную песню «Вздох» Тома Йорка Выиграл [138]
Премия Пелликола д'Оро за спецэффекты Франко Рагуза Выиграл [138]
Награды «Независимый дух» 23 февраля 2019 г. Лучшая операторская работа Сайомбху Мукдипром Выиграл [139]
Премия Роберта Альтмана Лука Гуаданьино, Ави Кауфман , Стелла Савино, Малгосия Бела , Ингрид Кейвен , Елена Фокина, Миа Гот , Джессика Харпер , Дакота Джонсон , Гала Муди, Хлоя Грейс Морец , Рене Сутендейк , Тильда Суинтон , Сильви Тестуд и Анджела Винклер Выиграл [139]
Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия 3 декабря 2018 г. Лучший оригинальный саундтрек Том Йорк номинирован [140]
Чикагская ассоциация кинокритиков 8 декабря 2018 г. номинирован [141]
Общество онлайн-кинокритиков Лос-Анджелеса 7 декабря 2018 г. Лучший научно-фантастический фильм/фильм ужасов Вздохи номинирован [142]
Ассоциация киножурналистов Индианы 17 декабря 2018 г. Лучший фильм Второе место [143]
Лучший адаптированный сценарий Дэвид Кайганич Второе место
Лучший режиссер Лука Гуаданьино Второе место
Лучшая актриса Дакота Джонсон Второе место
Лучшая актриса второго плана Тильда Суинтон Второе место
Лучшее музыкальное сопровождение Том Йорк Выиграл [144]
Круг кинокритиков Филадельфии 9 декабря 2018 г. Лучший саундтрек/саундтрек Выиграл [145]
Ассоциация кинокритиков Нью-Мексико Лучшая оригинальная песня «Вздох» Тома Йорка Выиграл [146]
Общество кинокритиков Сиэтла 17 декабря 2018 г. Лучший дизайн костюмов Джулия Пьерсанти номинирован [147]
Лучший фильм Вздохи номинирован
Награды "Выбор критиков" 13 января 2019 г. Лучший научно-фантастический фильм или фильм ужасов номинирован [148]
Лучшая прическа и макияж номинирован
Награды Круга критиков Феникса 15 декабря 2018 г. Лучший фильм ужасов номинирован [149]
Лучший результат Том Йорк номинирован
Награды Общества кинокритиков Лас-Вегаса 14 декабря 2018 г. Выиграл [150]
Награды Общества кинокритиков Хьюстона 3 января 2018 г. номинирован [151]
Лучший постер Вздохи номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Music City 10 января 2019 г. Лучший фильм ужасов номинирован [152]
Награды Ассоциации кинокритиков Остина 7 января 2019 г. Лучший фильм номинирован [153]
Лучший результат Том Йорк номинирован
Капри Награды 2 января 2019 г. Продюсер года Брэдли Дж. Фишер (за «Суспирию» и другие фильмы) Выиграл [154]
Награды Общества онлайн-кинокритиков Лучший результат Том Йорк номинирован [155]
Дориан Награды 8 января 2019 г. Кэмпийский фильм года Вздохи номинирован [156]
Награды Награды сообщества Circuit 10 января 2019 г. Лучший макияж и прическа Марк Кулиер , Фернанда Перес и Манола Гарсия номинирован [157]
Награды Ассоциации кинокритиков Джорджии 12 января 2019 г. Лучшая оригинальная песня «Вздох» Тома Йорка номинирован [158]
Премия Лондонского кружка критиков в области кино 20 января 2019 г. Техническое достижение года Том Йорк (музыка) номинирован [159]
Чикагские независимые критики 2 февраля 2019 г. Лучший дизайн костюмов и грим Джулия Пьерсанти (костюмы), Фернанда Перес (грим) номинирован [160]
Награды Международного общества кинофилов 3 февраля 2019 г. Лучший результат Вздохи номинирован [161]
Награды Фангории 25 февраля 2019 г. Лучший фильм ограниченного выпуска номинирован [162]
Лучшая актриса второго плана Тильда Суинтон Выиграл
Лучший результат Том Йорк номинирован
Лучший макияж FX Марк Куилер Выиграл
Премии Грэмми 26 января 2020 г. Лучшая песня, написанная для визуальных медиа «Вздох» Тома Йорка номинирован [163]

Предлагаемое продолжение

[ редактировать ]

«Суспирия» имела рабочее название «Суспирия: Часть первая» , а Гуаданьино и Кайганич задумывали ее как первую половину более крупной истории. они запланировали Вторую часть , чтобы исследовать происхождение мадам Блан и Хелены Маркос, а также будущее Сьюзи Бэннион. Подзаголовок был удален, чтобы «Суспирию» можно было рассматривать как отдельное произведение. [164]

Гуаданьино сказал, что он был бы заинтересован в разработке второй части, если бы фильм имел коммерческий успех. [164] Он выразил заинтересованность в создании приквела о Маркосе, действие которого происходит за сотни лет до выхода первого фильма, сказав: «У меня в голове есть образ Хелены Маркос, находящейся в одиночестве в 1212 году в Шотландии или в Испании. Блуждая по деревне и пытаясь чтобы найти способ манипулировать женщинами деревни. Я знаю, что она была там, за шесть-семьсот лет до реальной сюжетной линии этого фильма». [165]

В 2020 году Гуаданьино заявил, что продолжение невозможно, поскольку «Суспирия» стала «катастрофой в прокате». [107]

  1. ^ «Суспирия» . Венецианский международный кинофестиваль 2018 . 13 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г.
  2. ^ «Суспирия» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  3. ^ Перейти обратно: а б с « Суспирия (2018)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Андерсон, Аристон (27 августа 2018 г.). « Режиссер «Суспирии» Лука Гуаданьино надеется, что ремейк ужасов «произойдет безжалостность » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года.
  5. ^ Лидер Михаил (6 сентября 2018 г.). «Первый взгляд на Суспирию: Лука Гуаданьино сильно преувеличивает ужас Ардженто» . Вид и звук . ISSN   0037-4806 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года.
  6. ^ Перейти обратно: а б О'Салливан, Майкл (31 октября 2018 г.). « 'Суспирия' — это прекрасная путаница, в которой Тильда Суинтон играет три роли, и не спрашивайте нас, что это значит» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Блум, Джули (26 октября 2018 г.). « Суспирия тогда и сейчас: в поисках тьмы в чисто женском мире» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Голдберг, Мэтт (2 ноября 2018 г.). «Объяснение концовки Суспирии: давайте поговорим об этом безумном заключении» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года.
  9. ^ Юэнс, Ханна (24 октября 2018 г.). «Римейк «Суспирии» признает ужасающую силу матери» . Порок . Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года.
  10. ^ Перейти обратно: а б Кинокритик Халк (31 октября 2018 г.). «Тени вины, преследующие «Суспирию», слишком своевременны» . Нью-Йоркский обозреватель . ISSN   1052-2948 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Броуди, Ричард (30 октября 2018 г.). «Обзор: «Суспирия» Луки Гуаданьино — кинематографический эквивалент дизайнерской футболки Че» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года.
  12. ^ Перейти обратно: а б Рао, Соня (2 ноября 2018 г.). «Что именно «Суспирия» пытается сказать о ведьмах и феминизме? Мы расскажем вам об этом» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года.
  13. ^ Томпсон, Андреа (30 октября 2018 г.). «Новой Суспирии удается говорить о женской силе, но при этом не быть феминистской» . Чикагский читатель . ISSN   1096-6919 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Уэлен, Эндрю (25 октября 2018 г.). « Суспирия разрывает плоть и общество, ужас уже никогда не будет прежним» . Newsweek . ISSN   0028-9604 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года.
  15. ^ Джонс, Нейт (30 октября 2018 г.). «Букварь по истории Германии для растерянного зрителя Суспирии » . Стервятник . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года.
  16. ^ Перейти обратно: а б Стейнберг, Дон (27 октября 2018 г.). «Почему режиссер Лука Гуаданьино выбрал путь ужаса» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года.
  17. ^ Герц, Барри (31 октября 2018 г.). «Рецензия: «Суспирия» Луки Гуаданьино ликует» . Глобус и почта . Торонто, Онтарио. ISSN   0319-0714 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года.
  18. ^ Перейти обратно: а б Абрамс, Саймон (3 ноября 2018 г.). «Что пытается сказать «Суспирия»?» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года.
  19. ^ Биббиани, Уильям (23 июня 2015 г.). «Эксклюзив: ремейк «Суспирии» все-таки не умер» . Обязательный . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года.
  20. ^ Дель Синьор, Джон (15 июля 2008 г.). «Дэвид Гордон Грин, кинорежиссер» . Готэмист . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и Гуаданьино, Лука (19 октября 2018 г.). «Режиссер Лука Гуаданьино обсуждает «Суспирию» » . AOL Build (Интервью). Беседовал Рикки Камиллери. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д Джагернаут, Кеннет (24 июня 2015 г.). «Дэвид Гордон Грин говорит, что «Суспирия» могла бы быть «оперной», ремейк все еще выходит, но он не будет режиссировать» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года.
  23. ^ Виварелли, Ник (6 сентября 2015 г.). «Лука Гуаданьино рассказывает о создании «Всплеска», следующим будет переделка «Суспирии»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  24. ^ Ньюман, Ник (9 сентября 2015 г.). «Лука Гуаданьино воссоединит актерский состав «Большого всплеска» в ремейке «Суспирии»» . Киноэтап . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
  25. ^ Мамфорд, Гвилим (22 декабря 2017 г.). «Лука Гуаданьино о «Зови меня своим именем »: «Это шаг в сторону моих подростковых мечтаний» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Афтаб, Калим (2 сентября 2018 г.). «Обзор: Суспирия» . Синевропа . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года.
  27. ^ Хейзелтон, Джон (20 марта 2018 г.). Сценарист « Суспирии» Дэвид Кайганич о своем дебютном сериале «Террор » . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и Ямато, Джен (2 сентября 2018 г.). «Поражающий ужас заново» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. Е10. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  29. ^ Перейти обратно: а б Наварро, Миган (9 октября 2018 г.). «Актриса Джессика Харпер и писатель Дэвид Кайганич сыграли роли в «Суспирии» » . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и Гуидуччи, Марк (18 октября 2018 г.). « Режиссер «Суспирии» Лука Гуаданьино о своей «Тетралогии желания» » . Журнал «Гараж» . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года.
  31. ^ Ямато, Джен (29 октября 2018 г.). « «Суспирия» во времена Трампа: Лука Гуаданьино предупреждает: «Давайте оглянемся назад, откуда мы родом» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года.
  32. ^ Риццо, Федерика (23 ноября 2015 г.). «Большой всплеск: мы встретили режиссера Луку Гуаданьино» . Вид на Дарума (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  33. ^ Редакция (23 ноября 2015). «Суспирия, Лука Гуаданьино: «Дакота Джонсон и Тильда Суинтон в составе актерского состава » . Velvet Cinema (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  34. ^ Перейти обратно: а б Хутон, Кристофер (4 октября 2016 г.). «Ремейк «Суспирии»: Тильда Суинтон и Дакота Джонсон снова объединятся в хорроре Луки Гуаданьино «Ардженто» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Нельсон, Карин (15 октября 2018 г.). «Дакота Джонсон о кошмарном создании «Суспирии»: «Это безумный, безумный фильм» » . В. ​Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Робинсон, Джоанна (10 октября 2018 г.). «Тильда Суинтон наконец-то рассказала о своем загадочном тройном акте в Суспирии» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  37. ^ Деста, Йохана (3 октября 2016 г.). «Тильда Суинтон и Хлоя Грейс Морец оживят балет ужасов в ремейке Суспирии» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  38. ^ Драй, Джуд (28 июня 2018 г.). «Хлоя Грейс Морец хвалит «Суспирию» Луки Гуаданьино как «самую близкую к современному Стэнли Кубрику, которую я когда-либо видел » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
  39. ^ Нордин, Майкл (3 октября 2016 г.). Ремейк « Суспирии»: Хлоя Грейс Морец сыграет главную роль в обновлении Луки Гуаданьино вместе с Тильдой Суинтон и Дакотой Джонсон . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года.
  40. ^ Каппа, Марина (26 сентября 2018 г.). «Я хочу спокойной жизни» . Vogue Italia (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г. - через PressReader . Значок закрытого доступа
  41. ^ Ван Звол, Коэн (2 сентября 2018 г.). «Фильм о ведьмах «Суспирия» — это матриархальный кошмар» . NRC Handelsblad (на голландском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года.
  42. ^ Мунценридер, Кайл (27 апреля 2018 г.). «Ремейк «Суспирии» отправил Дакоту Джонсон на терапию и вызвал у критиков тошноту» . В. ​Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года.
  43. ^ Деста, Йохана (23 августа 2018 г.). «Не смотрите трейлер Суспирии, если хотите поспать сегодня вечером» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года.
  44. ^ Перейти обратно: а б с Коллис, Кларк (26 октября 2018 г.). «Икона ужасов Джессика Харпер рассказывает о своей роли в новой «Суспирии» и о лжи, которую она сказала, чтобы получить ее» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года.
  45. ^ Адамс, Чар (3 марта 2017 г.). «Тильда Суинтон совершенно неузнаваема в пожилом мужчине на съемках « Суспирии »» . Люди . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года.
  46. ^ Флинт, Ханна (20 февраля 2018 г.). «Эта фотография Тильды Суинтон в образе мужчины на съемках «Суспирии» — это не Тильда Суинтон (эксклюзивная)» . Yahoo! Кино Великобритании . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года.
  47. ^ Перейти обратно: а б Шарф, Зак (7 июня 2018 г.). « Тайна Суспирии: действительно ли Тильда Суинтон играет старика в фильме ужасов Луки Гуаданьино?» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года.
  48. ^ Радгард, Оливия (1 сентября 2018 г.). «Тильда Суинтон обращается к заговору Суспирии Эберсдорф: «Какие две роли?» " . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года.
  49. ^ Робинсон, Джоанна (25 сентября 2018 г.). « Суспирия : Почему Тильда Суинтон играет загадочного старика» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д Бьюкенен, Кайл (10 октября 2018 г.). «Как «Суспирия» превратила Тильду Суинтон в 82-летнего мужчину» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  51. ^ Джонс, Нейт (24 октября 2018 г.). «Лука Гуаданьино раскрывает тайную вторую роль Дакоты Джонсон в Суспирии» . Стервятник . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года.
  52. ^ Фумагалли, Валентина (22 декабря 2016 г.). «Варезе нравится Голливуд. Декорации Суспирии в садах» . Провинция Варезе (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года.
  53. ^ «Варезе, отель Кампо дей Фьори, созданный для ремейка Суспирии» . Иль Джорно (на итальянском языке). 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Ньюэлл-Хэнсон, Элис (23 октября 2018 г.). «Как заброшенный отель стал логовом ведьм для «Суспирии» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года.
  55. ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Аристон (18 октября 2018 г.). «Миа Гот показывает костюмы, которые она хотела украсть из набора «Суспирия»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года.
  56. ^ Фаундас, Скотт [@foundasonfilm] (31 октября 2016 г.). «Счастливого Хэллоуина с первого дня «СУСПИРИИ» Луки Гуаданьино. От @AmazonStudios, Frenesy Film + @MythologyEnt» ( твит ). Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года — через Twitter .
  57. ^ «Тильда Суинтон, «клюющая» актриса Монте-Сакро» . Новости Варезе (на итальянском языке). 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с Уайзман, Андреас (29 августа 2018 г.). « Суспирия»: Лука Гуаданьино о первом диком ужастике Amazon, Дакота Джонсон, сцена из Comic-Con и ее продолжения» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д Маркс, Иэн (28 ноября 2018 г.). « Суспирия : Сезон ведьм» . Американский кинематографист . ISSN   0002-7928 . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года.
  60. ^ Фаундас, Скотт [@foundasonfilm] (10 марта 2017 г.). «Это официальное завершение «СУСПИРИИ» Луки Гуаданьино!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года — через Twitter .
  61. ^ Шарф, Зак (16 марта 2017 г.). «Лука Гуаданьино закончил съемки ремейка «Суспирии» и работает над постпродакшном для возможного релиза в 2017 году» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года.
  62. ^ Хеллер, Натан (15 октября 2018 г.). «Кино желания Луки Гуаданьино» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года.
  63. ^ Перейти обратно: а б Шарф, Зак (23 апреля 2018 г.). ««Суспирия» Луки Гуаданьино отправила Дакоту Джонсон на терапию: «Это меня так задело» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года.
  64. ^ Романо, Ник (1 сентября 2018 г.). «Дакота Джонсон объясняет, почему ей понадобилась терапия после Суспирии: «Меня не подвергали психоанализу» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года.
  65. ^ Перейти обратно: а б Кенни, Гленн (1 сентября 2018 г.). «Венецианский кинофестиваль 2018: Суспирия, Петерлоо, Баллада о Бастере Скраггсе» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года.
  66. ^ О'Фалт, Крис (15 ноября 2017 г.). « Зови меня своим именем» выглядит настолько невероятно, что вы никогда не догадаетесь, что его снимали во время исторического ливня» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года.
  67. ^ Стивенс, Дана (26 октября 2018 г.). «Ремейк «Суспирии» Луки Гуаданьино — это ведьминский напиток из арт-хауса, ужасов и извращений» . Сланец . ISSN   1091-2339 . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  68. ^ Сквайрс, Джон (5 июня 2018 г.). «Давайте поговорим о недостатке цвета в ремейке «Суспирии»» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года.
  69. ^ Виварелли, Ник (13 февраля 2017 г.). «Берлинале: Лука Гуаданьино о том, почему песня «Зови меня своим именем» вызывает такие глубокие струны» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года.
  70. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Джингольд, Майкл (24 января 2019 г.). «Визажист Марк Кулиер о Suspiria Twisted Effects , Клайве Баркере и Nightbreed » . Рю Морг . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года.
  71. ^ Перейти обратно: а б Евангелиста, Крис (9 декабря 2018 г.). « Короткометражный фильм «Суспирия» исследует ужасные эффекты макияжа римейка» . СлэшФильм . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года.
  72. ^ Круччиола, Иордания (31 октября 2018 г.). «Как Суспирия создала свои танцы смерти» . Стервятник . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года.
  73. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Кастильо, Моника (26 октября 2018 г.). «Танцевальные легенды, вдохновившие Суспирию на чарующее движение» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года.
  74. ^ Перейти обратно: а б Круччиола, Иордания (26 октября 2018 г.). «Как Лука Гуаданьино воплотил в жизнь самую кровавую и дикую сцену Суспирии» . Стервятник . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года.
  75. ^ Эрбланд, Кейт (26 октября 2018 г.). «Дакота Джонсон: «Суспирия» — это «поворотный момент» в ее карьере, но актриса только начинает свою карьеру в Голливуде» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года.
  76. ^ Ботичелло, Майк (25 октября 2018 г.). « Суспирия: как Дакота Джонсон превратилась в танцовщицу мирового уровня» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года.
  77. ^ Джонсон, Дакота (2 сентября 2018 г.). «ИНТЕРВЬЮ – Дакота Джонсон о предыстории, необходимой для роли: интервью «Суспирии» на 75-м Венецианском кинофестивале» (Интервью). Беседовал Оливер Грэм. Венеция, Италия: Getty Images . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  78. ^ Гот, Миа; Гуаданьино, Лука; Харпер, Джессика; Гот, Миа; Джонсон, Дакота; Кайганич, Дэвид; Суинтон, Тильда (23 октября 2018 г.). "Послепоказные вопросы и ответы о Суспирии" (Интервью). Египетский театр Граумана , Лос-Анджелес, США. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 29 октября 2018 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б Янг, Алекс (4 сентября 2018 г.). «Том Йорк подробно описывает саундтрек к «Суспирии», — делится «Suspirium»: Stream» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года.
  80. ^ Перейти обратно: а б с Андерсон, Аристон. «Том Йорк о том, почему он боялся взяться за саундтрек к «Суспирии» и почему он никогда не перестанет гастролировать» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года.
  81. ^ Ю, Ной (3 сентября 2018 г.). «Том Йорк подробно описывает новый саундтрек к «Суспирии» и делится новой песней: «Слушай» . Вилы . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года.
  82. ^ Перейти обратно: а б Крепс, Дэниел (1 сентября 2018 г.). «Том Йорк рассказывает о партитуре «Суспирии» на Венецианском кинофестивале» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года.
  83. ^ Бахр, Линдси (5 мая 2018 г.). «CinemaCon показывает разнообразие, мюзиклы приходят в кинотеатры» . Берлингтонская свободная пресса . Берлингтон, Вермонт. п. А5. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  84. ^ Миллер, Мэтт (4 июня 2018 г.). «Ранние кадры из «Суспирии» настолько безумны, что травмировали публику» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  85. ^ Футч, Хейли (26 апреля 2018 г.). « «Суспирия»: Amazon показала первые ужасные кадры из ремейка Луки Гуаданьино, и реакция была бурной» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года.
  86. ^ Скиретта, Питер [@slashfilm] (26 апреля 2018 г.). «В первом клипе из «Суспирии» танцовщицу телекинетически швыряют, как тряпичную куклу, в зеркальном репетиционном пространстве, кости ломаются, превращаясь в искажённое месиво. Очень ужасно и тяжело смотреть. Этот фильм заставит большинство людей почувствовать себя неловко. #CinemaCon» ( Твит ). Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года — через Twitter .
  87. ^ Виварелли, Ник (8 мая 2018 г.). « Суспирия» Луки Гуаданьино для итальянского театра (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года.
  88. ^ Тартальоне, Нанси (25 июля 2018 г.). «Состав Венецианского кинофестиваля: Уэллс, братья Коэн, Куарон, Гринграсс и другие - Live» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года.
  89. ^ Чанг, Джастин (26 июля 2018 г.). «Сильный состав укрепляет Венецию» . Лос-Анджелес Таймс . п. А7. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  90. ^ Перейти обратно: а б Ньюби, Ричард (23 августа 2018 г.). «Мифология римейка «Суспирии»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  91. ^ Перейти обратно: а б Рубин, Ребекка (28 октября 2018 г.). « Суспирия планирует большое расширение после бурного старта» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года.
  92. ^ «Суспирия: Приобретите билеты: Даллас, Техас» . Суспирия.фильм . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  93. ^ «Суспирия: Приобретите билеты: Денвер, Колорадо» . Суспирия.фильм . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  94. ^ «Суспирия: Приобретите билеты: Портленд, Орегон» . Суспирия.фильм . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  95. ^ «Суспирия: Приобретите билеты: Сан-Франциско, Калифорния» . Суспирия.фильм . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  96. ^ «Суспирия: Приобретите билеты: Сиэтл, Вашингтон» . Суспирия.фильм . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года.
  97. ^ «Суспирия: Приобретите билеты: Спрингфилд, Миссури» . Суспирия.фильм . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  98. ^ «Суспирия: Приобретите билеты: Темпе, Аризона» . Суспирия.фильм . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года.
  99. ^ Митчелл, Роберт (24 августа 2018 г.). «Suspiria» Луки Гуаданьино выбрана MUBI для Великобритании» Variety . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года.
  100. ^ «РИМЕЙК «СУСПИРИИ» ЛУКИ ГУАДАНЬИНО БУДЕТ ВЫПУСЧЕН В США 26 ОКТЯБРЯ, В ИТАЛИИ 1 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА. ЖДЕМ 23-Й ЕЖЕГОДНЫЙ ФЕСТ С 27 ДЕКАБРЯ 2018 ГОДА ПО 2 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА» . Капри Голливуд . 12 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  101. ^ «Ведьмы вернулись... #Суспирия С 1 января в #кино» . Твиттер . 5 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  102. ^ Сквайрс, Джон (10 декабря 2018 г.). «Представлены особенности и обложка Blu-ray-релиза «Суспирии»» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года.
  103. ^ «Суспирия (2018) – Финансовая информация» . Числа . Информационные службы Нэша. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б Фустер, Джереми (28 октября 2018 г.). « Суспирия» показала самый высокий средний показатель экранов в 2018 году по кассовым сборам в жанре Gory Indie» . Обертка . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года.
  105. ^ «Суспирия (2018) Касса выходного дня» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  106. ^ «Суспирия (2018)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б Шарф, Зак (12 ноября 2020 г.). «Лука Гуаданьино: план сиквела «Суспирии» невозможен после того, как фильм провалился в прокате» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  108. ^ Перейти обратно: а б с Труитт, Брайан (25 октября 2018 г.). «Обзор: поляризующая «Суспирия» — это пугающе хорошее время для сумасшедшего последнего танца» . США сегодня . ISSN   0734-7456 . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года.
  109. ^ Перейти обратно: а б с Трэверс, Питер (24 октября 2018 г.). « Обзор «Суспирии»: римейк ужасов завораживает, сводит с ума и создает беспорядок» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года.
  110. ^ Оллер, Джейкоб (25 октября 2018 г.). «Режиссер «Суспирии» Лука Гуаданьино раскрывает идею приквела, двойную роль Дакоты Джонсон» . Syfy.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года.
  111. ^ «Суспирия (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 29 ноября 2023 г.
  112. ^ «Суспирия (2018)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  113. ^ Перейти обратно: а б с Чанг, Джастин (24 октября 2018 г.). «Рецензия: ремейк «Суспирии» Луки Гуаданьино производит мощное, жестокое и печальное заклинание» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года.
  114. ^ Ким, Кристен Юнсу (29 октября 2018 г.). «Суспирия» Луки Гуаданьино — это захватывающий беспорядок» . Нация . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года.
  115. ^ Глейберман, Оуэн (1 сентября 2018 г.). «Кинорецензия: 'Суспирия' » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года.
  116. ^ Перейти обратно: а б Берр, Тай (31 октября 2018 г.). «Современный танец – это хоррор-шоу в «Суспирии» » . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  117. ^ Лейн, Энтони (29 октября 2018 г.). «Сбивающая с толку печаль «Суспирии» Луки Гуаданьино » . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года.
  118. ^ Перейти обратно: а б Эрлих, Дэвид (1 сентября 2018 г.). «Суспирия» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года.
  119. ^ Цвик, Грег (23 октября 2018 г.). «Суспирия» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года.
  120. ^ Перейти обратно: а б Руни, Дэвид (1 сентября 2018 г.). « Суспирия: что говорят критики» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года.
  121. ^ Перейти обратно: а б Брэдшоу, Питер (1 сентября 2018 г.). «Обзор «Суспирии» — ремейк хоррора Луки Гуаданьино, в котором есть секс и стиль, но он не очаровывает» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года.
  122. ^ Даргис, Манохла (24 октября 2018 г.). «Обзор: «Суспирия» — это яркая демонстрация женского насилия» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года.
  123. ^ Коллин, Робби (1 сентября 2018 г.). «Суспирия, обзор: этот медленный ужастик лучше оригинала» . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года.
  124. ^ Перейти обратно: а б Климек, Крис (26 октября 2018 г.). « Суспирия»: римейк культового хоррора танцует под сбивающий с толку ритм» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года.
  125. ^ Биббиани, Уильям (24 октября 2018 г.). «Суспирия Обзор» . ИГН . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года.
  126. ^ Перейти обратно: а б Захарек, Стефани (1 сентября 2018 г.). «Ремейк «Суспирии» не так уж и страшен. Но это даже не самое худшее» . Время . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года.
  127. ^ Продажа, Ким; Зельман, Джоуль (29 октября 2018 г.). «Не стесняйтесь выйти под залог, когда Суспирия превратится в сатанинское музыкальное видео Тома Йорка» . Незнакомец . Сиэтл, Вашингтон. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года.
  128. ^ Шефер, Сэнди (27 октября 2018 г.). «Обзор Суспирии: фильм ужасов Луки Гуаданьино — не просто римейк» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года.
  129. ^ Курлас, Джина (2 ноября 2018 г.). «Лука Гуаданьино раскрывает колдовскую силу современного танца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  130. ^ Барбер, Николас (2 сентября 2018 г.). «Рецензия на фильм: Суспирия «просто не очень страшная» » . Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года.
  131. ^ Дуральде, Алонсо (1 сентября 2018 г.). « Обзор фильма «Суспирия»: ошибочный ремейк ужасов Луки Гуаданьино провалился» . Обертка . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года.
  132. ^ «ДАРИО АРДЖЕНТО УБИВАЕТ РЕМЕЙК «СУСПИРИИ»: «…ОН ПРЕДАЛ ДУХ ОРИГИНАЛА: СТРАХА МАЛО, МУЗЫКИ НЕТ» » . Инди для кроликов (на итальянском языке). 18 января 2019 г. Архивировано из оригинала 21 января 2019 г.
  133. ^ Пирс, Леонард (18 января 2019 г.). «Дарио Ардженто считает, что ремейк «Суспирии» Луки Гуаданьино «предал дух оригинала» » . Киноэтап . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года.
  134. ^ Маддаус, Джин (27 сентября 2018 г.). «Amazon подала в суд за использование работ художника в «Суспирии» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года.
  135. ^ Подумайте, Стейси (25 октября 2019 г.). «СУСПИРИЯ, день 25: уместное против присвоения» . Последняя девушка . Проверено 25 октября 2019 г.
  136. ^ Маддаус, Джин (24 октября 2018 г.). «Поместье художника урегулировало дело об авторских правах на «Суспирию» против Amazon Studios» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года.
  137. ^ «Премия «Странный лев» «Хосе» Ли Ченга» . Европейский межуниверситетский центр по правам человека и демократизации . 9 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г.
  138. ^ Перейти обратно: а б «Сопутствующие награды 75-го Венецианского кинофестиваля» . Венецианский кинофестиваль . 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г.
  139. ^ Перейти обратно: а б Эрбланд, Кейт (16 ноября 2018 г.). «Номинанты на премию Independent Spirit Awards 2019, ведущие роли в фильмах «Восьмой класс» и «Мы, животные»» . ИндиВайр . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года.
  140. ^ «Номинации на премию WAFCA 2018» . Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия . 1 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г.
  141. ^ Сюзанна-Майер, Доминик; Роффман, Майкл (7 декабря 2018 г.). «Ассоциация кинокритиков Чикаго объявляет номинантов 2018 года» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года.
  142. ^ Мензель, Скотт (3 декабря 2018 г.). «Общество онлайн-кинокритиков Лос-Анджелеса объявляет номинации на второй год» . Общество онлайн-кинокритиков Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года.
  143. ^ «Фильмы и спектакли, допущенные к участию в премии IFJA 2018 Film Awards (по состоянию на 06.12.18)» . Ассоциация киножурналистов Индианы . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г.
  144. ^ « Ненависть, которую ты даришь» возглавила премию Ассоциации киножурналистов Индианы в 2018 году» . Награды Ассоциации киножурналистов Индианы . 17 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  145. ^ «Круг кинокритиков Филадельфии назвал «Рому» лучшим фильмом 2018 года» . Круг кинокритиков Филадельфии . 9 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  146. ^ «Предвестники воскресенья: LAFCA, NYFCO, Нью-Мексико, Торонто (и другие) объявляют все — следите за обновлениями!» . Цепь награждений . 9 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  147. ^ « РОМА» НАЗВАН ЛУЧШИМ КАРТИНОЙ 2018 ГОДА ПО версии ОБЩЕСТВА КИНОКРИТИКОВ СИЭТЛА» . Цепь награждений . 17 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  148. ^ «Объявление номинантов на 24-ю ежегодную премию «Выбор критиков»» . Награды «Выбор критиков» . 10 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  149. ^ Номинанты на премию Phoenix Critics Circle 2019 . Круг критиков Феникса . 12 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  150. ^ «Лауреаты премии Сьерра 2018» . Награды Общества кинокритиков Лас-Вегаса . 14 декабря 2018. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  151. ^ « Фаворитка» — фаворит Общества кинокритиков Хьюстона» . Хьюстонские хроники . 17 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  152. ^ «Номинации Ассоциации кинокритиков Music City (MCFCA) 2018» . Следующий лучший фильм . 21 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
  153. ^ «Номинации Ассоциации кинокритиков Остина (AFCA) 2018» . Лучший следующий фильм . 27 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  154. ^ « Продюсер «Суспирии» Брэдли Дж. Фишер будет удостоен чести на Капри, Голливудском фестивале» . Голливудский репортер . 10 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  155. ^ «ПРЕМИЯ 2018 (22-Й ЕЖЕГОДНЫЙ)» . Интернет-сообщество кинокритиков . 10 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  156. ^ «ПРЕМИЯ ДОРИАНС 2018/19» . ГАЛЕКА . 10 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  157. ^ «АССА 2018» . Цепь награждений . 10 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  158. ^ «Ассоциация кинокритиков Грузии: награды 2018» . Ассоциация кинокритиков Джорджии . 10 февраля 2019. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  159. ^ « Рома» и «Фаворитка» стали победителями Лондонского кружка критиков» . Разнообразие . 10 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  160. ^ «Лауреаты премии CIC 2018» . Чикагские независимые критики . 10 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  161. ^ «Победители премии ICS Awards 2019» . Международное общество кинофилов . 10 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  162. ^ «Хэллоуин, наследие и тихое место» номинированы на лучший фильм… на церемонии вручения премии Fangoria Awards . Развлекательный еженедельник . 10 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  163. ^ «Премия Грэмми 2020: полный список номинантов» . Разнообразие . 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  164. ^ Перейти обратно: а б Уайзман, Андреас (30 августа 2018 г.). « «Суспирия»: Лука Гуаданьино о первом диком фильме ужасов Amazon, Дакота Джонсон, сцена из киноаферы и сиквелы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года.
  165. ^ Сквайрс, Джон (27 октября 2018 г.). «Лука Гуаданьино раскрывает идею приквела «Суспирии», в центре которого будет Хелена Маркос» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c1893beb5f5fb0d8e58dabfa0ba8c4b__1722892920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/4b/2c1893beb5f5fb0d8e58dabfa0ba8c4b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Suspiria (2018 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)