Звезда родилась (фильм, 1954)

Звезда родилась
Афиша театрального релиза
Режиссер	Джордж Шугар
Автор сценария	Мосс Харт
Рассказ	Уильям А. Веллман Роберт Карсон
На основе	Звезда родилась к Уильям А. Веллман Роберт Карсон Дороти Паркер Алан Кэмпбелл
Продюсер:	Сидни Эйр
В главных ролях	Джуди Гарланд Джеймс Мейсон Джек Карсон Чарльз Бикфорд
Кинематография	Сэм Ливитт
Под редакцией	Фольмар Блангстед
Музыка	Рэй Хайндорф
Производство компания	Транскона Предприятия
Распространено	Картинки Уорнер Бразерс
Дата выпуска	29 сентября 1954 ( 1954-09-29 ) ( Театр Пантаж )
Время работы	182 минуты (премьера) 154 минуты (общий выпуск) 178 минут (реставрация)
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	5 миллионов долларов
Театральная касса	6 миллионов долларов (аренда в США и Канаде)

«Звезда родилась» — американский музыкальный фильм-трагедия 1954 года, снятый Джорджем Кьюкором по сценарию Мосса Харта , с Джуди Гарланд и Джеймсом Мэйсоном в главных ролях . Сценарий Харта является адаптацией оригинального фильма 1937 года , основанного на оригинальном сценарии Роберта Карсона , Дороти Паркер и Алана Кэмпбелла . и из того же рассказа Уильяма А. Веллмана и Карсона, с участием еще шести авторов - Дэвида О. Селзника , Бена Хехта , Ринга Ларднера-младшего , Джона Ли Махина , Бадда Шульберга и Аделы Роджерс Сент-Джонс .

Гарланд не снимала фильм с тех пор, как договорилась об освобождении от контракта с MGM вскоре после начала съемок «Королевской свадьбы» в 1950 году, и после ее возвращения Стар получила широкую рекламу. За свою игру она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль .

Это была вторая из четырех официальных экранизаций « Звезды родилась» : первая вышла в 1937 году в главных ролях с Джанет Гейнор и Фредриком Марчем , третья — в 1976 году в главных ролях с Барброй Стрейзанд и Крис Кристофферсон , а четвертая — в 2018 году в главных ролях с Леди Гагой и Брэдли Купером .

США для сохранения в Национальном реестре фильмов В 2000 году фильм 1954 года был выбран Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». Он занял 43-е место в института кино Американского списке «100 лет... 100 страстей» в 2002 году и 7-е место в списке величайших мюзиклов в 2006 году. Песня « The Man That Got Away » заняла 11-е место в списке AFI. 100 лучших песен в фильмах.

Сюжет

Эстер Блоджетт — начинающая певица с группой, а Норман Мейн — бывший кумир утренников , чья карьера начинает идти на спад. Когда он в нетрезвом состоянии приходит на мероприятие в Shrine Auditorium , публицист студии Мэтт Либби пытается удержать его за пределами сцены. Норман убегает и врывается на сцену, где выступает оркестр, но Эстер делает вид, что он является участником действия.

Понимая, что Эстер спасла его от публичного унижения, Норман приглашает ее на ужин и смотрит ее выступление в вечернем клубе. Он убеждает ее следовать своей мечте и убеждает, что она сможет сниматься в кино. Эстер сообщает Дэнни Макгуайру, своему коллеге по группе, что она уходит с концерта, чтобы заняться кино в Лос-Анджелесе.

Нормана вызывают рано утром. Позже он слышит, как Эстер поет в телевизионной рекламе, и выслеживает ее. Руководитель студии Оливер Найлс считает, что Эстер - всего лишь мимолетное увлечение актера, но предлагает ей небольшую роль в кино. Студия произвольно меняет ее имя на Вики Лестер, о чем она узнает, когда пытается получить зарплату. Когда Норман уговаривает Найлза послушать пение «Вики», она снимается в важном музыкальном фильме, что принесло ей огромный успех. Ее отношения с Норманом процветают, и они поженились.

Карьера Вики продолжает расти, а Норман оказывается безработным. Он приходит поздно и пьяный, в разгар благодарственной речи Вики на Оскаре . Выпрашивая работу у собравшегося голливудского сообщества, он случайно бьет Вики по лицу.

Вики продолжает работать и сообщает Оливеру, что Норман попал в санаторий. На ипподроме Норман сталкивается с Либби, которая обвиняет его в том, что он живет на заработки Вики. В результате драки Норман впадает в запой; он арестован и получает девяносто дней тюремного заключения. Вики выручает его и приводит домой, где к ним присоединяется Найлз. Норман подслушивает, как Вики говорит Найлзу, что откажется от карьеры, чтобы позаботиться о нем. Он также слышит, как Оливер говорит, что Норман разрушил свою карьеру из-за пьянства. Наконец, осознав, что он сделал с собой, Вики, своей карьерой и окружающими его людьми, Норман говорит Вики, что собирается искупаться, идет в океан и топит.

На похоронах Нормана Вики окружили репортеры и бесчувственные фанаты. В отчаянии она становится затворницей. Наконец, ее старый коллега по группе Дэнни убеждает ее пойти на благотворительное мероприятие. Когда она выходит на сцену, конферансье просит ее сказать несколько слов поклонникам. Она говорит: «Всем привет. Это миссис Норман Мейн», что вызывает овации толпы.

Бросать

• Джуди Гарленд в роли Эстер Блоджетт/Вики Лестер
• Джеймс Мейсон в роли Нормана Мэна (Эрнест Габбинс)
• Джек Карсон в роли Мэтта Либби
• Чарльз Бикфорд в роли Оливера Найлза
• Томми Нунан в роли Дэнни Макгуайра
• Аманда Блейк — Сьюзан Эттинг, ведущая радиоведущего
• Люси Марлоу в роли Лолы Лавери
• Ирвинг Бэкон в роли Грейвса
• Хейзел Шермет — секретарь Либби
• Тимоти Фаррелл, как судебный пристав (в титрах не указан)
• Перси Хелтон в роли Уильяма Грегори (в титрах не указан)
• Нэнси Калп — соседка Эстер (в титрах не указана)
• Фрэнк Апулия в роли Бруно (в титрах не указан)
• Стротер Мартин в роли рассыльного (в титрах не указан)

Производство

Джуди Гарланд на натуре снимает сцену в роли официантки в ресторане

В декабре 1952 года к Джорджу Кьюкору обратился Сид Люфт и предложил режиссёру поставить музыкальный ремейк фильма 1937 года «Звезда родилась » с его тогдашней женой Джуди Гарланд в главной роли. Гарланд изобразила Вики Лестер в передаче Lux Radio Theater в декабре 1942 года с Уолтером Пидженом , и она и Люфт вместе с несколькими партнерами сформировали Transcona Enterprises специально для создания проекта на экране. Кьюкор отказался снимать оригинальный фильм, потому что он был слишком похож на его работу 1932 года « Какова цена Голливуда?» , но возможность снять свой первый цветной фильм и первый мюзикл, поработать со сценаристом Моссом Хартом и особенно с Гарлендом понравилась ему, и он согласился. Это был первый фильм Гарланда после ухода из MGM .

Вывести обновленный фильм на экран оказалось непростой задачей. Кьюкор хотел, чтобы на главную мужскую роль выступил Кэри Грант , которого он режиссировал трижды до этого, и зашел так далеко, что прочитал с ним весь сценарий. Грант, согласившись, что это роль всей его жизни, больше интересовался путешествиями с женой Бетси Дрейк , и категорически отказался от роли (он также отказался от «Римских каникул» и «Сабрины» ). Он также был обеспокоен репутацией ненадежной компании Гарланд. Кьюкор так и не простил Гранту отказ от роли. Затем режиссер предложил либо Хамфри Богарта , либо Фрэнка Синатру на эту роль , но Джек Л. Уорнер отверг оба. Гарланд предложила Джона Ходиака , с которым она работала в «Девочках Харви» восемью годами ранее, но он был недоступен. Стюарт Грейнджер какое-то время был лидером, но отказался от участия, когда не смог приспособиться к привычке Кьюкора разыгрывать сцены как форму режиссуры. В конце концов, Джеймс Мейсон был подписан.

Первоначально было объявлено, что фильм будет снят в 3-D, но позже Warner Brothers объявили, что он будет снят в WarnerSuperScope с использованием новой камеры All-Media Warner без упоминания о 3-D. Съемки начались 12 октября 1953 года. По прошествии нескольких месяцев Кьюкор был вынужден иметь дело не только с постоянными изменениями сценария, но и с нестабильной ведущей актрисой, страдающей от химической зависимости, значительных колебаний веса, болезней и ипохондрии. После восьми дней съемок, включая стандартную и CinemaScope версии «Человека, который ушел», руководители студии решили, что этот фильм должен стать первым фильмом Warner Brothers, в котором будет использоваться CinemaScope.

В марте 1954 года был собран черновой вариант, в котором все еще не хватало нескольких музыкальных номеров, и у Кьюкора были смешанные чувства по этому поводу. Когда ранним утром 28 июля 1954 года была снята последняя сцена, Кьюкор уже покинул съемочную площадку и отдыхал в Европе. Длинный эпизод «Рожденный в сундуке» был добавлен после ухода Кьюкора под руководством профессионального наставника Гарланда Роджера Иденса .

Первый тестовый показ в следующем месяце длился 196 минут, и, несмотря на восторженные отзывы зрителей, Кьюкор и редактор Фольмар Блангстед сократили его до 182 минут для премьеры в Нью-Йорке в октябре. Рецензии были превосходными, но руководители Warner, обеспокоенные тем, что продолжительность показа ограничит количество ежедневных показов, пошли на радикальные сокращения без Кьюкора, который отправился в Индию, чтобы найти места для Бховани-Джанкшен . При последней продолжительности 154 минут фильм лишился двух главных музыкальных номеров и важнейших драматических сцен; Кьюкор назвал это «очень болезненным» смотреть.

«Звезда родилась» обошлось более чем в 5 миллионов долларов. Производство фильма что сделало его одним из самых дорогих фильмов Голливуда того времени.

Выпускать

трейлер фильма.

22 октября 1954 года сообщалось, что Warner Bros. удалили из фильма 27 минут, а новая версия будет отправлена ​​обратно в кинотеатры 1 ноября.

После смерти Гарланда в 1969 году неразрезанный фильм был переиздан в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.

реставрация 1983 года

В октябре 1981 года состоялась церемония вручения премии Академии Айре Гершвину, на которой был показан музыкальный номер « Человек, который ушел ». После церемонии президент академии Фэй Кинан выразила интерес к отснятым материалам. Благодаря любезности председателя студии Warner Bros. Роберта А. Дейли специалист по сохранению фильмов Рональд Хейвер получил доступ к хранилищам фильмов студии. Вместе с архивариусом Доном Вудраффом и редактором Крейгом Холтом Хейвер обнаружил четыре минуты из недостающих тридцати минут в хранилище, принадлежавшем кинобиблиотеке Мерлу Рэю Харлину, который недавно был осужден за кражу кинофильмов в крупном размере. В течение шести месяцев Хейвер обнаружил еще несколько недостающих сцен, в том числе два полных музыкальных номера: «Вот для чего я здесь» и «Потеряй это длинное лицо». Кроме того, стереофонический саундтрек к фильму был найден в звуковой библиотеке Бербанка. Однако семь-восемь минут, соответствующих некоторым драматическим сценам фильма, так и не были обнаружены. Вместо того, чтобы выбрасывать эти сцены, было решено перемежать саундтрек отфильтрованными производственными кадрами этих сцен, собранными из архивов.

7 июля 1983 года реконструированная версия (продолжительностью 176 минут) была показана в Radio City Music Hall . Среди присутствующих были Джеймс Мейсон и дочери Гарланд Лайза Миннелли и Лорна Люфт . Кьюкор умер в ночь перед специальным показом фильма в Театре Сэмюэля Голдвина 24 января 1983 года. Весной 1984 года отреставрированный фильм был переиздан и показан в Театре Зигфельда в Нью-Йорке. Для этого выступления был включен отрывок из исполнения Гарланд «The Man That Got Away» (в другом костюме и прическе). В том же году, когда PBS снимала свой документальный фильм « Великие выступления » « Джуди Гарленд: годы концерта» , был найден и впервые показан в программе еще один небольшой отрывок: Гарланд поет « When My Sugar Walks Down the Street », который был удален из эпизода «Рожденный в сундуке».

Домашние СМИ

4 января 1984 года Warner Home Video выпустила 176-минутную «восстановленную» версию домашнего видео 1983 года в различных форматах. Он был выпущен на DVD в широкоэкранном формате почтового ящика 19 сентября 2000 года. Фильм был подвергнут цифровому ремастерингу с использованием оригинальных элементов CinemaScope для обеспечения превосходной четкости изображения и оптимальной живости звука, а также обновленного английского звукового сопровождения в формате Dolby Digital 5.1 и субтитров на английском и французском языках. Бонусные функции включают сетевую телетрансляцию голливудской премьеры в театре Pantages 29 сентября 1954 года; основные моменты послепремьерной вечеринки в Cocoanut Grove ; три альтернативных съемок "The Man That Got Away" с дополнительной оригинальной сессионной музыкой; короткий музыкальный фрагмент «Когда мой сахар идет по улице», который появился на тестовом показе , но был удален перед официальной премьерой фильма (который должен был стать частью расширенного эпизода «Рожденный в сундуке»); и театральные трейлеры к этому фильму, оригиналу 1937 года и ремейку 1976 года.

22 июня 2010 года Warner Home Video выпустила фильм на Blu-ray и DVD. Релиз также включал дополнительные функции, такие как альтернативные дубли, удаленные сцены, отрывки из сеансов аудиозаписи Гарланд, коллекционную книгу редких фотографий, материалы для прессы и эссе историка кино Джона Фрике .

Warner Archive Collection переиздала Blu-ray и DVD 14 мая 2019 года.

Прием

Театральная касса

Во время своего первого выпуска «Звезда родилась» заработала 6 миллионов долларов на аренде у дистрибьюторов в Северной Америке . Однако, несмотря на огромную популярность, фильм не принес Warner Brothers прибыли из-за чрезмерной стоимости.

Критическая реакция

Выступления Мэйсона и Гарланд получили высокую оценку; оба были номинированы на премию Оскар , и каждый получил премию «Золотой глобус» .

Фильм получил признание критиков; На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 40 рецензий со средней оценкой 8,1 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Звезда родилась » - это фильм грандиозного масштаба и интимных моментов, в котором показана, возможно, величайшая игра Джуди Гарланд». Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» написал, что этот фильм стал «одной из величайших драм, разбивающих сердце, которые появлялись на экране за последние годы». Он также добавил: «Все это длится три часа, и в это необычное время на экране появляется замечательный спектр развлечений… Никто не превосходит мистера Кьюкора в решении подобных задач, и он получает выступления от мисс Гарленд и мистер Мейсон, от которых сердце трепещет и кровоточит».

Абель Грин , рецензент журнала Variety , считает, что «кастинг идеален; направление верно; основные ингредиенты честны и убедительны во всем. Мисс Гарланд блестит той звездной пылью, которую в сюжете узнает звезда-расточитель Джеймс Мейсон». В «Отчетах Харрисона» говорилось, что «...помимо того, что это мощная драма, интересная людям, которая часто трогает самые искренние струны, картина наполнена приятными нотками комедии и чрезвычайно интересными музыкальными интермедиями, которые хорошо расположены и не мешают развитие истории». Газета также высоко оценила игру Гарланд, написав, что она «никогда не выглядела лучше, чем в этом фильме; молодая женщина..."

Time писал, что Гарланд «дает чуть ли не величайшее шоу одной женщины в современной истории кино». Джек Моффитт из The Hollywood Reporter охарактеризовал фильм как «идеальное сочетание драмы и мюзикла, кинематографического искусства и популярных развлечений». Кроме того, он чувствовал, что «весь успех картины зависит от того факта, что она действительно есть у Джуди. Стиль ее песни такой же индивидуальный и захватывающий, как и у Этель Мерман . И по мере развития картины она доказывает это в одном потрясающем номере за другим. ." Точно так же Newsweek писал, что этот фильм «лучше всего классифицировать как захватывающий личный триумф Джуди Гарленд… Как актриса мисс Гарланд более чем адекватна. Как мим и комедийная актриса она еще лучше. Но как певица она справится». что угодно, от зажигательных песен и блюза до баллад. Во многих отношениях эта картина принадлежит ей».

Похвалы

Когда «Оскар» за лучшую женскую роль достался Грейс Келли вместо Гарленд , Граучо Маркс отправил Гарланд телеграмму, в которой говорилось: «Дорогая Джуди, это самое крупное ограбление со времен Бринка ».

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший актер	Джеймс Мейсон	номинирован
	Лучшая актриса	Джуди Гарланд	номинирован
	Лучшее художественное направление – Цвет	Художественное руководство: Малкольм Берт , Джин Аллен и Ирен Шарафф ; Декорации декораций: Джордж Джеймс Хопкинс	номинирован
	Лучший дизайн костюмов — Цвет	Жан Луи , Мэри Энн Ниберг и Ирен Шарафф	номинирован
	Лучшее озвучивание музыкальной картины	Рэй Хайндорф	номинирован
	Лучшая песня	« Человек, который сбежал » Музыка Гарольда Арлена ; Слова Айры Гершвин	номинирован
Премия Британской киноакадемии	Лучшая зарубежная актриса	Джуди Гарланд	номинирован
Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Джордж Шугар	номинирован
Золотой глобус	Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Джеймс Мейсон	Выиграл
	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Джуди Гарланд	Выиграл
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучший актер	Джеймс Мейсон	номинирован
	Лучшая актриса	Джуди Гарланд	номинирован
Награды Гильдии писателей Америки	Лучший написанный американский мюзикл	Мосс Харт	номинирован

Релизы саундтреков

Саундтрек никогда не распродавался. Первоначально он был выпущен Columbia Records в 1954 году в формате 10 дюймов, 78 об / мин и 12 дюймов. Издания ⁠33 + 1/3 мин, а также 7 ⁠ об / -дюймовые пластинки со скоростью 45 об/мин.

В 1988 году Columbia выпустила саундтрек на компакт-диске, взяв увертюру и основные музыкальные номера непосредственно из стереосаундтрека к фильму, поскольку для этого номера не существовало предварительных стереозаписей для мастера саундтрека.

В 2004 году, в ознаменование 50-летия фильма, Columbia, Legacy Recordings и Sony Music Soundtrax выпустили почти полное расширенное издание саундтрека с цифровым ремастерингом. Из-за отсутствия полной многодорожечной версии всех песен и музыки из фильма, компакт-диск включает в себя смесь монофонических и стереоэлементов, чтобы сделать саундтрек максимально полным.

Поскольку некоторые песни в саундтреке к фильму не были завершены, а также тот факт, что многие оригинальные музыкальные фрагменты были утеряны или уничтожены после оригинального моно-сведения, такие номера, как «Вот для чего я здесь» и « Lose That Long Face» взяты из оригинальных мастер-моно пластинок.

Другие номера, такие как «Gotta Have Me Go with You», в основном записаны в стерео, за исключением коротких фрагментов, где использовался мастер-альбом с монофоническим саундтреком, чтобы удалить из трека различные характерные звуковые эффекты, связанные с сюжетом. Все инструментальные треки также выполнены в моно, поскольку оригинальные элементы были утеряны или уничтожены.

Саундтрек 2004 года также включает три вокальных фрагмента: альтернативный вокал для репризы «It's a New World», которую Эстер поет, пока Норман идет в свой последний заплыв; «Когда мой сахар идет по улице», который должен был стать частью эпизода «Рожденный в сундуке», но был удален из-за нехватки времени; и "The Trinidad Coconut Oil Shampoo Commercial", который был взят из единственной сохранившейся записи полного трека, очень изношенного ацетатного справочного диска исполнителя.

Кроме того, большая часть инструментальной части саундтрека 2004 года содержит частичные или целые отрывки. На этом компакт-диске также представлен первый компакт-диск полной версии «Gotta Have Me Go with You» с полным вступлением, а также «The Man That Got Away» с расширенным вступлением, не использованным в оригинальном фильме.

Оригинальная версия саундтрека Columbia на моновиниле 1954 года была выпущена на компакт-диске в Великобритании компанией Prism Leisure и доступна для цифровой загрузки. Эта версия включает бонус-треки с записями Джуди Гарланд на Decca песен из других фильмов.

Выпуск саундтрека 1954 года

• «Я должен пойти с тобой» ( Гарольд Арлен и Айра Гершвин )
• « Человек, который сбежал » (Арлен и Гершвин)
• «Born in a Trunk» ( Роджер Иденс (музыка) и Леонард Герше (слова))
• « Свани » ( Джордж Гершвин )
• « Я пройду » ( Рой Терк и Фред Э. Алерт )
• « Ты воспользовался мной » ( Лоренц Харт и Ричард Роджерс )
• « Черное дно » ( Перри Брэдфорд )
• « Продавец арахиса » ( Мойзес Симонс )
• « Мой меланхоличный ребенок » (Эрни Бернетт и Джордж А. Нортон )
• «Вот для чего я здесь» (Арлен и Гершвин)
• «Это новый мир» (Арлен и Гершвин)
• «Наконец-то кто-то» (Арлен и Гершвин)
• «Потеряй это длинное лицо» (Арлен и Гершвин)

Выпуск саундтрека 1988 года

• "Увертюра"
• "Я должен пойти с тобой"
• «Человек, который сбежал»
• Попурри "Рожденный в сундуке"
• «Вот для чего я здесь»
• «Это новый мир»
• "Наконец-то кто-то"
• "Потеряй это длинное лицо"

Выпуск саундтрека 2004 года

• "Увертюра"
• «Ночь звезд» (Инструментал)
• "Я должен пойти с тобой"
• "Норман дома" (Инструментальная)
• "Восточная страсть" (Инструментальная)
• «Человек, который сбежал»
• "Cheatin' on Me" (Инструментальная)
• «Я ухожу из группы» (Инструментал)
• "Человек, который ушел" (Инструментальная)
• «Эстер в пансионе» (Инструментальная)
• "Студия Оливера Найлза" (Инструментальная)
• «Ужасный макияж Эстер» (Инструментальная)
• «Первый день в студии» (Инструментал)
• Попурри "Рожденный в сундуке"
• "Легко пришло, легко ушло" (Инструментал)
• «Вот для чего я здесь»
• «Медовый месяц» (Инструментал)
• «Это новый мир»
• "Наконец-то кто-то"
• "Потеряй это длинное лицо"
• «Норман подслушивает разговор» (Инструментальная)
• «Это новый мир» (альтернативный вариант)
• «Последнее плавание» (Инструментал)
• «Финал»/«Конечные титры» (Инструментальная)

Бонус-треки

• «Когда мой сахар идет по улице»
• «Шампунь с кокосовым маслом Тринидад»

Выпуск саундтрека 2005 года

• "Я должен пойти с тобой"
• «Человек, который сбежал»
• "Рожденный в багажнике" попурри
• «Вот для чего я здесь»
• «Это новый мир»
• "Наконец-то кто-то"
• "Потеряй это длинное лицо"

Бонус-треки (студийные записи Джуди Гарланд для Decca Records)

• « Над радугой » (запись 28 июля 1939 г.)
• «Я ничей ребенок» (записано 10 апреля 1940 г.)
• « For Me and My Gal » (с Джином Келли ) (записано 26 июля 1942 г.)
• «Когда ты носил тюльпан (а я носил большую красную розу)» (с Джином Келли) (записано 26 июля 1942 г.)
• « Счастливого Рождества » (записано 20 апреля 1944 г.)
• « Мальчик по соседству » (записано 20 апреля 1944 г.)
• « Песня о троллейбусе » (записана 20 апреля 1944 г.)
• «Встретимся в Сент-Луисе» (записано 21 апреля 1944 г.)
• « На Атчисоне, Топике и Санта-Фе » (с The Merry Macs ) (записано 7 июля 1945 г.)

Ремейки

Оригинальный фильм находится в свободном доступе.

• Второй ремейк « Звезда родилась» был выпущен в 1976 году с Крисом Кристофферсоном и Барброй Стрейзанд .
• «Аашики 2» — болливудский ремейк 2013 года с Адитьей Роем Капуром и Шраддхой Капур в главных ролях .
• В 2016 году был анонсирован третий ремейк, снятый Брэдли Купером , в главной роли вместе с Леди Гагой , написавшей новую музыку к фильму. Адаптация 2018 года была выпущена и получила признание критиков 5 октября 2018 года.

Все четыре официальные версии были номинированы как минимум на четыре премии Оскар.

См. также

• Список американских фильмов 1954 года
• Список фильмов, вырезанных по возражениям режиссера

Ссылки

Дальнейшее чтение

• Хавер, Рональд (1988). Звезда родилась: создание фильма 1954 года и его реставрация 1983 года (в твердом переплете) (первое изд.). Нью-Йорк : Альфред А. Кнопф . ISBN  0-394-53714-9 .
• Макгиллиган, Патрик (1991). Джордж Кьюкор: Двойная жизнь . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина . ISBN  978-0-312-05419-9 .

Внешние ссылки

• Звезда родилась в каталоге художественных фильмов AFI
• Звезда родилась на IMDb
• Звезда родилась в базе данных TCM Movie
• Звезда родилась в Rotten Tomatoes
• Звезда родилась в AllMovie
• Звезда родилась на TheJudyRoom.com
• Дискография A Star Is Born на TheJudyRoom.com
• Звезда родилась в театре Lux Radio : 28 декабря 1942 года. В главных ролях Джуди Гарленд и Уолтер Пиджон .