Национальные символы Польши
(Перенаправлено с Символы Польши )
| Часть серии о |
| Культура Польши |
|---|
 |
| Традиции |
| Мифология |
| Кухня |
| Фестивали |
| Религия |
Национальные символы Польши ( польский : Polskiesymbole narodowe ) — это материальные и нематериальные символы , эмблемы или изображения, которые встречаются в Польше и представляют уникальные обычаи, традиции , культурную жизнь и ее более чем 1000-летнюю историю . Эти символы служат отражением национального патриотизма и преданности своей национальной идентичности. Поляки и польская диаспора по всему миру очень гордятся своей родной страной и ассоциируют себя с белым и красным цветами. Выражение biało-czerwoni («белокрасные») широко используется поляками по отношению к своим соотечественникам. Коронованный орел-белохвост на красном щите или фоне был национальным символом и гербом Польши со времен средневековья . Другие неофициальные символы включают визуальные персонификации, музыку Шопена , танцы полонез и мазурка , животных, таких как европейский зубр или белый аист , яблоки, красные цветы мака и религиозные знаки Римско-католической церкви . [1] [2] [3] Некоторые из них были популяризированы в последние годы, в частности, крылатые гусары . [4]
Официальные символы
[ редактировать ]Официальные символы Республики Польша описаны в двух юридических документах: Конституция Республики Польша 1997 года ( польский : Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej ). [5] и Закон о гербе, цветах и гимне Республики Польша, а также Закон о государственных печатях ( польский : Закон о гербе, цветах и гимне Республики Польша и о государственных печатях ) 1980 года с последующими поправками. [6] Джек Президента определен в Приказе Министра национальной обороны об использовании знаков отличия Вооруженных Сил от 26 января 1996 года с последующими изменениями. [7]
| Тип | Изображение | Символ |
|---|---|---|
| Национальный флаг |  | Флаг Польши ( польский : Flaga Polski ) состоит из двух горизонтальных полос одинаковой ширины: верхней белой и нижней красной. Эти два цвета определены в конституции Польши как национальные цвета . Они имеют геральдическое происхождение и происходят от оттенков (цветов) гербов двух наций, входящих в состав Речи Посполитой , то есть Белого орла Польского и Преследователя Великого княжества Литовского , белого рыцаря верхом на лошади. белый конь, оба на красном щите. [5] [6] |
| Герб |  | Белый Орел ( польский : Orzeł Biały ) — национальный герб Польши . Это стилизованный белый орел с золотым клювом и когтями, носящий золотую корону и красный щит . [5] [6] |
| государственный гимн |  | Яна Домбровского ( Мазурка польский : Mazurek ) является государственным гимном Польши Dąbrowskiego . [8] [9] Английский перевод его польского инципита звучит так: «Польша еще не потеряна». [10] Тексты песен были написаны Юзефом Выбицким в июле 1797 года, через два года после третьего раздела Польши . Музыка представляет собой мазурку без указания авторства и считается « народной мелодией », измененной в соответствии с текстом. [8] Первоначально он был предназначен для поднятия боевого духа польских солдат, служивших под командованием Польских легионов Домбровского в итальянских кампаниях Французских революционных войн . «Мазурка Домбровского», выражающая идею о том, что польский народ, несмотря на отсутствие независимости , не исчез, пока польский народ был жив и сражался от его имени, вскоре стала одной из самых популярных патриотических песен в Польше. [8] [9] Когда в 1918 году Польша вновь стала независимым государством, «Мазурка Домбровского» стала ее фактическим гимном. Он был официально принят в качестве государственного гимна Второй Польской Республики в 1926 году. [9] |
| Официальный язык |  | Польский язык ( польский : Głos polski ) |
| Национальный день |  | День национальной независимости ( польский : День национальной независимости ) |
| Президентский вымпел |  | Вымпел президента Республики Польша , Главнокомандующего Вооружёнными Силами Республики Польша ( польский : proporzec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej – Zwierzchnika Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej ) — флаг, используемый в Вооружённых Силах Польши для отметить свое присутствие и оказать почтение Президенту Республики Польша, который по должности Вооруженных также является главнокомандующим Сил. Домкрат поднимают на кораблях ВМС Польши , когда президент официально находится на борту, а также на суше, если президент присутствует. Дизайн домкрата основан непосредственно на довоенном Знамени Республики Польша, которое раньше было частью президентского знака отличия. Постановление определяет гнездо президента как «кусок красной ткани с изображением государственного орла (т. е. Белого орла с государственного герба ) посередине, окаймленный генеральным венчиком », - используется богато украшенная волнистая линия. в польской армии как символ генеральского звания. [7] |
Другие символы
[ редактировать ]| Тип | Изображение | Символ |
|---|---|---|
| Национальное животное |  | Зубр европейский ( Bison bonasus ) — одно из национальных животных Польши. |
 | Белый аист ( Ciconia ciconia ) имеет давнюю историю в Польше и считается одним из национальных животных страны. | |
 | Неизменным национальным символом Польши является орлан-белохвост ( Haliaeetus albicilla ), изображенный на гербе. [11] [12] | |
| Национальные девизы |  | В Польше нет официального девиза государства, а именно того, который признан таковым польским национальным законодательством. Однако есть некоторые общие фразы, которые обычно встречаются на транспарантах, флагах и других символах польского государства. Одним из наиболее распространенных таких неофициальных девизов является Za wolność Naszą i Waszą («За нашу и вашу свободу»). [13] Еще один — Бога, Честь, Ойчизна («Бог, Честь, Отечество»). [14] Во времена Речи Посполитой латинское выражение Pro Fide, Lege et Rege («За веру, закон и король»). использовалось [15] |
| Этнонимы |  | Этнонимы ) поляков народа ( [16] и Польша (их страна) [17] включают эндонимы (то, как поляки называют себя и свою страну) и экзонимы (то, как другие народы называют поляков и свою страну). Эндонимы и большинство экзонимов поляков и Польши происходят от названия лечитского племени западных полян ( Polanie ), тогда как в некоторых языках экзонимы Польши происходят от названия другого племени — лендцев ( Lędzianie ). [18] Польские — слова для обозначения поляка — Polak (мужской род) и Polka (женский род), Polki форма множественного числа для двух или более женщин, а Polacy — форма множественного числа для остальных. Прилагательное «польский» переводится на польский как polski (мужской род), polska (женский род) и polskie (средний род). Распространенное польское название Польши — Polska . [18] |
| Республика |  | Полное официальное название Польши — Rzeczpospolita Polska , что в переводе означает «Республика Польша». Слово rzeczpospolita («посполита» — общий и «rzecz» — предмет, обозначающий богатство, следовательно, Речь Посполитая) используется в Польше, по крайней мере, с 16 века. Первоначально это был общий термин для обозначения любого государства с республиканской или аналогичной формой правления. . Однако сегодня это слово используется почти исключительно в отношении польского государства. [19] |
| Национальное олицетворение |  | Полония , название Польши на латыни , а также на многих романских и других языках, чаще всего используется в современном польском языке для обозначения польской диаспоры . Однако он также использовался как национальная персонификация , или символическое изображение Польши как женщины, называемой латинским названием этой страны, было обычным явлением в 19 веке. Примером этого является Яна Матейко картина «Полония» , изображающая последствия неудавшегося январского восстания 1863 года , одна из самых патриотических и символических картин Матейко. [20] Другие олицетворения Польши были созданы такими художниками, как Станислав Выспянский и Яцек Мальчевский . |
| Национальное дерево |  | Pedunculate oak черешчатый Quercus roburДуб |
| Национальный цветок |  | Красный мак ( Papaver rhoeas ) |
| Национальный костюм |  | Польская традиционная одежда |
| Национальная шляпа |  | Рогативка |
| Национальная гора |  | Рысы (2501 м) |
| Национальная река |  | Висла ( польский : Wisła ) |
| Национальный танец |  | Польские народные танцы – это традиция, уходящая корнями в десятивековую польскую культуру и историю . Польские национальные танцы — краковяк , куявяк , мазурек , оберек , полонез . Эти танцы классифицируются как национальные, потому что почти в каждом регионе Польши представлены разнообразные эти танцы. |
| Национальный фрукт |  | Яблоко ( Malus Domestica ) |
| Национальный напиток |  | Водка ( польский : водка , горзала , оковита ) |
 | Польская медовуха ( польский : miódpitny ) — алкогольный напиток в польской кулинарной традиции, приготовленный путем спиртового брожения смеси меда и воды. Он имеет характерный медовый аромат и вкус, который можно обогатить добавлением фруктовых соков, трав или специй. Цвет варьируется от золотистого до темно-янтарного, в зависимости от сорта меда, использованного для производства. [21] | |
| Национальное блюдо |  | Бигос — охотничье рагу, приготовленное из капусты и различных видов мяса. Как и некоторые другие польские блюда, его традиционно подают в хлебной тарелке; его подают на Рождество и считают одним из самых важных и старых блюд польской кухни, которое некоторые считают национальным блюдом. |
 | Вареники (единственное число: pieróg ) — это польские пельмени, которые могут иметь различные пикантные или сладкие начинки и известны как непреходящий символ польской национальной кухни как в Польше, так и среди польской диаспоры. Pierogi ruskie ( русинские вареники ), происходящие из юго-восточной Польши (исторически известной как Красная Малороссия или Галиция ), многие поляки считают национальным блюдом. | |
| Национальный десерт |  | Пончки — это польские пончики без дырок с различными начинками. их традиционно едят вместе с крыльями ангела ( фаворки , хруст , хрушчики ) и другими десертами и жирной пищей В Жирный четверг . |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Зубры, орлы, аисты – дикие символы Польши» . PolskieRadio.pl .
- ^ «Всемирный день яблок» .
- ^ «Полевые маки – не только польские…» 5 июня 2015 г.
- ^ Удалить в течение 30 дней: Семиотика польских предвыборных плакатов . Ученый научное издательство. 26 февраля 2020 г. ISBN 9788365390608 .
- ^ Jump up to: а б с ) Конституция Польша (на польском языке Республики , Законодательный вестник 1997 № 78 шт. 483. Архивировано 18 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с (на польском языке) Закон о гербе, цветах и гимне Республики Польша, а также государственных печатях. Архивировано 25 февраля 2008 г. в Wayback Machine [Герб, цвета и гимн Республики Польша, а также государственные печати. Акт], Журнал законов. 1980 № 7 шт. 18
- ^ Jump up to: а б (на польском языке) Приказ Министра национальной обороны от 29 января 1996 г. о подробных правилах использования знаков Вооруженных Сил Республики Польша и установления других знаков, используемых в Вооруженных Силах Республики Польша ( MP96.14.178) . Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine .
- ^ Jump up to: а б с Паллаш, Эдвард. «Гимн Польши» . Польша – Официальный промо-сайт Республики Польша . Варшава, Польша: Министерство иностранных дел . Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Проверено 7 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Трохимчик, Майя (2000). «Домбровский мазурка» . Государственные гимны Польши . Лос-Анджелес, Калифорния: Польский музыкальный центр. Музыкальная школа Торнтона Университета Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 г. Проверено 7 марта 2013 г.
- ^
В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : Соболески, Пол, изд. (1883). «Йозеф Выбицкий». Поэты и поэзия Польши. Сборник стихов, включающий краткий обзор истории польской поэзии с шестьюдесятью биографическими очерками или польскими поэтами и образцами их сочинений, переведенный на английский язык (PDF) . Чикаго, Иллинойс: Найт и Леонард. стр. 200–201. OCLC 681812227 . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 7 марта 2013 г. - ^ «Справочник птиц Польши» . Birds.Poland.pl . Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 30 мая 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Нил Бедфорд (2008). Польша (6-е изд.). Футскрей, Вик.: Lonely Planet . п. 71. ИСБН 9781741044799 .
- ^ Габор Кланичай; Отто Гечер; Майкл Вернер (сентябрь 2011 г.). Множественные древности - множественные современности: древние истории в европейских культурах девятнадцатого века . Кампус Верлаг. п. 126. ИСБН 978-3-593-39101-4 .
- ^ Вроцлавское научное общество. Языковая комиссия (2005). Слушания языковой комиссии (на польском языке). Государственное издательство Научный. стр. 95.
- ^ «Описание обычаев и нравов во время правления Августа III» . Б. М. Вольф. 20 октября 1855 г. - из Интернет-архива.
- ^ Полани Иоанна Канапариуса , Vita Santi Адальберта, епископа Праги , или Жизнь св. Адальберт Пражский , 999 год.
- ^ Поления Титмара из Мерзебургских хроник , 1002 г. ( нем . Polen )
- ^ Jump up to: а б (на польском языке) Большая универсальная энциклопедия PWN
- ^ «Большая универсальная энциклопедия PWN» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года.
- ^ Ян Кавано. Заглядываем: Польское искусство раннего Нового времени, 1890-1918 гг . Издательство Калифорнийского университета . 2000. стр. 18, 106–107, 188.
- ^ Документ 52016XC0527(01) . 27 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2017 г.
