Суиндон

Суиндон
Суиндон
Город
	Вид на Центральный Суиндон с кладбища Рэднор-стрит в 2019 году.
	Суиндон Расположение в Уилтшире
Население	183,638
Ссылка на сетку ОС	SU152842
• Лондон	71 миля (114 км)
Унитарная власть	Суиндон ;
Церемониальное графство	Уилтшир ;
Область	Юго-Запад ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	СВИНДОН
Почтовый индекс района	SN1–SN6, SN25, SN26
Телефонный код	01793
Полиция	Уилтшир
Огонь	Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь	Юго-Западный
Парламент Великобритании	Суиндон Норт ; Суиндон Юг ;
Веб-сайт	Суиндон .gov .uk
	Список мест Великобритания Англия Уилтшир 51 ° 34' с.ш. 1 ° 47' з.д. / 51,56 ° с.ш. 1,78 ° з.д.

Суиндон ( / ˈ s w ɪ n d ên / ^ⓘ) — город в Уилтшире , Англия. На момент переписи 2021 года население застроенной территории составляло 183 638 человек, что делало его крупнейшим поселением в округе. ^{[ 1 ]} Расположенный на юго-западе Англии , Суиндон находится на коридоре М4 , в 71 милях (114 км) к западу от Лондона и в 36 милях (57 км) к востоку от Бристоля . Котсуолдс - находится к северу от города, а Северный Уэссекс-Даунс к югу.

Записанный в Книге судного дня 1086 года как Суиндуне , появление Великой Западной железной дороги в 1843 году превратило его из небольшого торгового города с населением 2500 человек в процветающий железнодорожный узел, который на пике своего развития стал одним из крупнейших железнодорожных инженерных комплексов в мире. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Это принесло с собой новаторские удобства, такие как первая в Великобритании библиотека для выдачи кредитов и медицинский центр «от колыбели до могилы», который позже использовался в качестве образца для Национальной службы здравоохранения. ^{[ 4 ]} Железнодорожное наследие Суиндона сегодня можно увидеть в первую очередь благодаря Железнодорожной деревне 2-го класса и Музею STEAM . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Аутлет -центр McArthurGlen Designer Outlet расположен в отреставрированном бывшем здании, а торговый центр Brunel — одно из нескольких мест в Суиндоне, носящих имя знаменитого инженера, прославившегося строительством железных дорог в городе. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Несмотря на последующий упадок и закрытие железных дорог, Суиндон был одним из самых быстрорастущих городов в послевоенной Европе, поскольку его экономика диверсифицировалась, привлекая крупные международные компании, которые использовали его растущее население и стратегические транспортные связи. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Сегодня в Суиндоне расположены головные офисы таких организаций, как Intel , Nationwide , Космическое агентство Великобритании , English Heritage , National Trust , WHSmith и Zurich Insurance Group . Суиндонская коллекция современного британского искусства состоит примерно из 900 произведений, при этом в городе также расположены Бодлианской библиотеки хранилище книг , Исторический архив Англии и Музея науки . национальные коллекции ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} До 2021 года Honda в Великобритании в городе располагалась штаб-квартира , а завод производил до 160 000 автомобилей в год. ^{[ 13 ]}

Основные места проведения в городе включают Театр Виверн и Институт механики . В Лидьярд-парке проходили такие фестивали, как «Большие выходные» BBC Radio 1 , а Суиндон-Мела, круглодневный праздник южноиндийского искусства и культуры, привлекает до 10 000 посетителей в год. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Древний Риджуэй , известный как старейшая дорога Британии, проходит в нескольких милях к югу от Суиндона, рядом с Эйвбери , крупнейшим мегалитическим каменным кругом в мире, и Уффингтонской Белой Лошадью , старейшей фигурой белой лошади в Великобритании. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Единственный профессиональный футбольный клуб Уилтшира «Суиндон Таун» играл в Премьер-лиге в сезоне 1993/94 и выиграл главный трофей, обеспечив знаменитую сокрушительную победу над «Арсеналом» в финале Кубка лиги 1969 года . ^{[ 18 ]} В настоящее время они играют во второй лиге на 15 000 мест на стадионе County Ground в центре города. ^{[ 19 ]} Другие виды спорта в городе включают Swindon Wildcats хоккей с шайбой и пятикратных Великобритании по спидвею чемпионов Swindon Robins . ^{[ 20 ]}

История

Ранняя история

Англосаксонское известнякового поселение Суиндон располагалось на удобной для обороны позиции на вершине холма . 1086 года он упоминается В Книге Судного дня как Суиндун. ^{[ 2 ]} Считается, что оно происходит от древнеанглийских слов «swine» и «dun», означающих «свиной холм» или, возможно, холм Свейна, причем Свейн - скандинавское имя, родственное «Свен» и английскому «swain», что означает «молодой человек».

Суиндон записан в Книге судного дня как поместье в сотне Благроув, Уилтшир . Это было одно из самых крупных поместий, в котором, как было зарегистрировано, насчитывалось 27 дворов, а стоимость арендной платы составляла 10 14 шиллингов, которая была разделена между пятью землевладельцами. ^{[ 2 ]} До битвы при Гастингсе поместье Суиндон принадлежало англосаксонскому тану по имени Леофгит. ^{[ 21 ]} После нормандского завоевания Суиндон был разделен на пять владений: крупнейшее принадлежало Майлзу Криспину и Одину Камергеру, ^{[ 2 ]} а второй - , рыцарем на службе Одо из Байе , брата короля Вадаром . ^{[ 21 ]}^{[ нужна страница ]} Также перечислены поместья Уэстлекот, Уолкот, Родборн, Моредон и Страттон; все они теперь являются частью Суиндона.

Семья Годдардов была владельцем поместья с 16 века на протяжении многих поколений, живя в особняке , иногда известном как «Лужайка».

Примерно до 1848 года Суиндон был небольшим торговым городком , в основном занимавшимся бартерной торговлей . Этот первоначальный рыночный район находится на вершине холма в центре Суиндона, теперь известного как Старый город. ^{[ 22 ]}

Промышленная революция способствовала ускорению роста Суиндона. Строительство канала Уилтс и Беркс в 1810 году и канала Норт-Уилтс в 1819 году привело к развитию торговли в этом районе, и население Суиндона начало расти.

Железнодорожный город

Между 1841 и 1842 годами Брюнеля Исамбарда Кингдом Суиндонский завод был построен для ремонта и обслуживания локомотивов на Великой Западной железной дороге (GWR). GWR построила небольшой железнодорожный поселок для размещения некоторых своих рабочих. Музей паровой железной дороги и Английское наследие , включая Архив английского наследия , теперь занимают часть старых произведений. В деревне располагалась клиника Медицинского фонда GWR в Парк-Хаусе и ее больница на Фарингдон-роуд, а также медицинский центр 1892 года на Милтон-роуд, в котором располагались клиники, аптека, прачечные, бани, викторианские турецкие бани и бассейны. противоположный.

С 1871 года у рабочих GWR небольшая сумма вычиталась из их еженедельной зарплаты и направлялась в фонд здравоохранения; Врачи GWR могли прописать им или членам их семей лекарства или отправить их на лечение. В 1878 году фонд начал обеспечивать протезами конечностей, изготовленными мастерами вагонного и вагонного заводов, а девять лет спустя открыл первую стоматологическую клинику. За первые несколько месяцев своего пребывания на посту дантист удалил более 2000 зубов. С момента открытия в 1892 году санатория врач мог также назначать стрижку или даже ванну. Эта услуга от колыбели до могилы позже была использована в качестве образца для Национальной службы здравоохранения . ^{[ 4 ]}

Институт механики, основанный в 1844 году, 1 мая 1855 года переехал в здание, которое больше напоминало церковь и включало крытый рынок. Кооператив New Swindon Improvement Company собрал средства для этой программы самосовершенствования. благоустройства и платил GWR 40 фунтов стерлингов в год за свой новый дом на участке в самом центре железнодорожной деревни. Это была новаторская организация, которая превратила железнодорожную рабочую силу в одних из самых образованных рабочих страны. ^{[ 23 ]}

В Институте механики была первая в Великобритании библиотека . ^{[ 4 ]} а также ряд лекций по повышению квалификации, доступ в театр и различные другие мероприятия, такие как занятия на машине скорой помощи и уроки игры на ксилофоне . Бывший секретарь института сформировал Кооперативное общество Нью-Суиндона в 1853 году, которое после раскола в членском обществе породило Промышленное общество Нью-Суиндона, которое вело розничный бизнес из прилавка на рынке при институте. Институт также воспитывал новаторских профсоюзных деятелей и поощрял местную демократию. ^{[ 24 ]}

Когда туберкулез поразил новый город, Институт механики убедил промышленных пионеров Северного Уилтшира согласиться на то, чтобы бывшие сотрудники железной дороги продолжали получать медицинскую помощь от врачей Фонда медицинского общества GWR, в создании которого институт сыграл роль. и финансирование. ^{[ 25 ]}

«Другая» железная дорога Суиндона, Суиндон, Мальборо и Андоверская железная дорога , объединилась с Суиндонской и Челтнемской расширенной железной дорогой , чтобы сформировать Мидлендскую и Юго-Западную железную дорогу , которая намеревалась соединить Лондонскую и Юго-Западную железную дорогу с Мидлендской железной дорогой в Челтнеме . Суиндон, Мальборо и Андовер планировали проложить туннель под холмом, на котором стоит Старый город Суиндона, но деньги закончились, и железная дорога дошла до железнодорожной станции Суиндон-Таун , недалеко от Девизес-роуд в Старом городе, огибая новый город на западе. пересекается с GWR в Раши Платт и направляется на север в Сайренсестер , Челтнем и LMS , чья ливрея «Midland Red» M&SWJR принят.

Во второй половине 19-го века Новый город Суиндона вырос вокруг главной линии между Лондоном и Бристолем . В 1900 году первоначальный торговый город Олд Суиндон объединился со своим новым соседом у подножия холма и стал единым городом. ^{[ 22 ]}

1 июля 1923 года GWR взял на себя управление преимущественно однопутным M&SWJR, и линия, идущая на север от Суиндон-Тауна, была перенаправлена на станцию Суиндон-Джанкшен , в результате чего у станции Таун осталась только линия на юг, на Андовер и Солсбери. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Последние пассажирские поезда по бывшей SM&A пошли 10 сентября 1961 года, через 80 лет после открытия первого участка железной дороги.

В первой половине 20 века железнодорожный завод был крупнейшим работодателем города и одним из крупнейших в стране, на нем работало более 14 500 рабочих. Альфред Уильямс ^{[ 29 ]} (1877–1930) писал о своей жизни молоточком на заводе. ^{[ 30 ]}

Приход завода начался в 1960 году, когда он выпустил Evening Star , последний паровой двигатель, построенный в Великобритании. ^{[ 31 ]} Завод потерял свою роль в строительстве локомотивов и взял на себя обслуживание подвижного состава для British Rail . В конце 1970-х годов большая часть предприятий закрылась, а остальные последовали в 1986 году.

Общественный центр в железнодорожном поселке изначально был бараком для железнодорожников GWR. Здание стало Железнодорожным музеем в 1960-х годах, вплоть до открытия Музея ПАРА в 2000-х.

Современный период

Вторая мировая война стала свидетелем притока новых отраслей промышленности в рамках военных действий; Компания Vickers-Armstrong производит самолеты в Страттоне, а Плесси в Cheney Manor производит электрические компоненты. К 1960 году Плесси стала крупнейшим работодателем Суиндона с преимущественно женской рабочей силой. ^{[ 32 ]}

Дэвид Мюррей Джон , городской секретарь Суиндона с 1938 по 1974 год, считается новатором в послевоенном возрождении Суиндона: его последним действием перед выходом на пенсию было подписание контракта на строительство самого высокого здания Суиндона, которое теперь названо в его честь. ^{[ 33 ]} Преемником Мюррея Джона стал Дэвид Максвелл Кент, назначенный Объединенным комитетом Суиндона и Хайворта в 1973 году: он тесно сотрудничал с Мюрреем Джоном и продолжал аналогичную политику еще двадцать лет. Совет Большого Лондона вышел из Соглашения о развитии города, и местный совет продолжил развитие самостоятельно.

Существовала проблема с нахождением Западной застройки и Лидиард-парка в новом районе Северного Уилтшира , но она была решена путем изменения границ, включившего часть Северного Уилтшира. Еще одним фактором, ограничивающим принятие решений на местном уровне, была продолжающаяся роль Совета графства Уилтшир в управлении Суиндоном. Совместно с советами-единомышленниками была начата кампания по приданию округа Суиндону обновленной формы статуса . Это имело успех в 1997 году с образованием городского совета Суиндона , охватывающего территории бывшего Темздауна и бывшего совета сельского округа Хайворт.

В феврале 2008 года газета The Times назвала Суиндон одним из «20 лучших мест для покупки недвижимости в Великобритании». ^{[ 34 ]} Только в Уоррингтоне соотношение цен на жилье к доходам домохозяйств в 2007 году было более низким, при этом средний доход домохозяйства в Суиндоне был одним из самых высоких в стране.

В октябре 2008 года Совет Суиндона предпринял спорный шаг по запрету фиксированных камер контроля скорости . Некоторые назвали этот шаг безрассудным. ^{[ 35 ]} но к ноябрю 2008 года Портсмута , Уолсолла и Бирмингема советы ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} тоже рассматривали переезд.

В 2001 году началось строительство Прайори Вейл , третьей и последней части проекта Суиндона «Северное расширение», который начался с Эбби Мидс и продолжился в Сент-Эндрюс-Ридж. В 2002 году была создана компания New Swindon, задачей которой было восстановление центра города, чтобы улучшить региональный статус Суиндона. ^{[ 38 ]} Основными объектами нападения были Юнион-сквер, Променад, Хаб, Суиндон-Сентрал, Норт-Стар-Виллидж, Кампус и Общественная сфера.

В августе 2019 года средняя школа в городе оказалась в центре расследования, проведенного полицией Уилтшира по делу о поставках наркотиков по « окружным линиям », в ходе которого 40 учеников подозревались в причастности к поставкам каннабиса и кокаина, а девочек в возрасте 14 лет подвергали принуждению. в сексуальную активность в обмен на наркотики. ^{[ 39 ]}

Управление

Местный совет был создан в 1974 году как район Темсдаун на территории округа Суиндон и сельского округа Хайворт. Первоначально он не назывался Суиндон, потому что район занимает большую территорию, чем город; в 1997 году он был переименован в район Суиндон. район стал унитарным органом власти . 1 апреля 1997 года ^{[ 40 ]} после рассмотрения Комиссией местного самоуправления Англии . Таким образом, город больше не находится под эгидой Совета Уилтшира .

Выборы в совет проводятся три года из четырех лет, при этом в каждый из этих лет выбирается одна треть мест; начиная с 2026 года весь совет будет избираться каждые четыре года. ^{[ 41 ]} Лейбористская партия получила контроль над советом от консерваторов на выборах 2023 года и увеличила свое большинство в 2024 году . ^{[ 42 ]}

Суиндон представлен в национальном парламенте двумя депутатами. Хайди Александер (лейбористская партия) была избрана на место Южного Суиндона в июле 2024 года с отставанием от консерваторов на 16%. ^{[ 43 ]} Уилл Стоун , также лейборист, представляет Суиндон-Норт , который охватывает весь север района, включая Блансдон и Хайворт. ^{[ 44 ]} – после колебания на 19% на тех же выборах. ^{[ 45 ]} До 1997 года Суиндон имел одно место , хотя большая часть того, что сейчас находится в Суиндоне, тогда была частью места Девайзес .

География

Суиндон — город на северо-востоке Уилтшира, в 35 милях (56 км) к западу-северо-западу от Рединга и на таком же расстоянии к востоку-северо-востоку от Бристоля, «по прямой». ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Город также находится в 26 милях (42 км) к юго-западу от Оксфорда , в 65 милях (105 км) к юго-юго-востоку от Бирмингема , в 71 милях (114 км) к западу от Лондона и в 60 милях (97 км) к востоку от Кардиффа. Центр города Суиндон также находится на равном расстоянии от границ графств Беркшир и Глостершир, которые находятся на расстоянии 8 миль (13 км). Граница с Оксфордширом находится немного ближе, примерно в 5 милях (8 км).

Суиндон находится в графстве, не имеющем выхода к морю, и находится на значительном расстоянии от береговой линии. Ближайший участок побережья Ла-Манша находится недалеко от Крайстчерча, в 56 милях (90 км) к югу. Между тем, восточная граница Бристольского канала , к северу от Уэстон-сьюпер-Мэр , находится в 53 милях (85 км) к западу.

В ландшафте преобладают меловые холмы Уилтшир-Даунс на юге и востоке. Старый город стоит на холме из Пурбека и Портлендского камня; его добывали с римских времен до 1950-х годов. Район, известный как Нью-Суиндон, состоит в основном из киммериджской глины с обнажениями корраллианской глины в районах Пенхилла и Пайнхерста. Оксфордская глина занимает остальную часть района. ^{[ 48 ]} Река Рэй берет свое начало в Роутоне и образует большую часть западной границы района, впадая в Темзу , которая определяет северную границу, и исток которой расположен в соседнем Кембле, Глостершир . Река Коул и ее притоки текут на северо-восток от города и образуют северо-восточную границу.

Соседние города: Калн , Чиппенхем , Ройал-Вуттон-Бассетт , Сайренсестер , Криклейд , Девайсес , Хайворт , Мальборо , Уитни и Малмсбери.
Соседние деревни: Бэдбери , Блансдон , Брод-Хинтон , Чизелдон , Хук , Лиддингтон , Лидьярд Миллисент , Лайнхэм , Минети , Пертон , Саут-Марстон , Уэнборо , Роутон.
Ближайшие достопримечательности: Эйвбери , Замок Барбери , Насосная станция Крофтон , Загородный парк Лидьярд , Силбери-Хилл , Стоунхендж , Уффингтон-Уайт-Хорс.
Места особого научного интереса в Суиндоне включают Коут-Уотер , Большой карьер , луг Хейдон , карьер Окус и железнодорожную станцию Старого города.

Климат

В Суиндоне океанический климат ( Cfb в классификации климата Кеппена ), как и на подавляющем большинстве Британских островов, с прохладной зимой и теплым летом. Ближайшая официальная метеостанция — RAF Lyneham , примерно в 10 милях (16 км) к западу и юго-западу от центра города Суиндон. Высота метеостанции составляет 145 метров (476 футов) в сельской местности по сравнению с типичными 100 метрами (330 футов), которые встречаются в центре Суиндона, поэтому в течение года, вероятно, немного прохладнее.

Абсолютный максимум составляет 34,9 ° C (94,8 ° F). ^{[ 49 ]} зарегистрировано в августе 1990 года. В среднем за год самый теплый день должен достигать 28,7 ° C (83,7 ° F). ^{[ 50 ]} и 10,3 дня ^{[ 51 ]} должен зарегистрировать температуру 25,1 °C (77,2 °F) или выше.

Абсолютный минимум составляет -16,0 ° C (3,2 ° F), ^{[ 52 ]} зарегистрирован в январе 1982 г., и в среднем за год можно ожидать 45,2 ночи заморозков.

Солнечное сияние, составляющее 1565 часов в году, типично для внутренних частей Южной Англии, хотя и значительно выше, чем в большинстве районов дальше на север.

Годовое количество осадков в среднем составляет чуть менее 720 мм (28 дюймов) в год, при этом за 123 дня выпадает более 1 мм (0,039 дюйма) дождя.

Климатические данные для Линема, высота 145 м, 1991–2020 гг. (температура и осадки, экстремальные значения 1960–1960 гг.).
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	13.7 (56.7)	16.6 (61.9)	20.0 (68.0)	25.3 (77.5)	26.6 (79.9)	32.7 (90.9)	34.4 (93.9)	34.9 (94.8)	28.8 (83.8)	26.5 (79.7)	16.5 (61.7)	14.4 (57.9)	34.9 (94.8)
Среднесуточный максимум °C (°F)	7.2 (45.0)	7.7 (45.9)	10.2 (50.4)	13.2 (55.8)	16.4 (61.5)	19.4 (66.9)	21.5 (70.7)	21.0 (69.8)	18.3 (64.9)	14.2 (57.6)	10.1 (50.2)	7.5 (45.5)	13.9 (57.0)
Среднесуточное значение °C (°F)	4.5 (40.1)	4.7 (40.5)	6.6 (43.9)	9.0 (48.2)	12.0 (53.6)	14.9 (58.8)	17.0 (62.6)	16.7 (62.1)	14.3 (57.7)	10.9 (51.6)	7.3 (45.1)	4.8 (40.6)	10.2 (50.4)
Среднесуточный минимум °C (°F)	1.7 (35.1)	1.6 (34.9)	3.0 (37.4)	4.7 (40.5)	7.5 (45.5)	10.4 (50.7)	12.4 (54.3)	12.3 (54.1)	10.2 (50.4)	7.6 (45.7)	4.4 (39.9)	2.1 (35.8)	6.5 (43.7)
Рекордно низкий °C (°F)	−16 (3)	−11.3 (11.7)	−8 (18)	−4.8 (23.4)	−1.6 (29.1)	0.6 (33.1)	3.8 (38.8)	5.0 (41.0)	1.5 (34.7)	−3.6 (25.5)	−7.8 (18.0)	−14 (7)	−16 (3)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	76.7 (3.02)	56.0 (2.20)	51.9 (2.04)	52.7 (2.07)	57.8 (2.28)	54.9 (2.16)	60.2 (2.37)	65.6 (2.58)	55.1 (2.17)	79.5 (3.13)	82.0 (3.23)	78.6 (3.09)	771 (30.34)
Среднемесячное количество солнечных часов	61	78	125	173	211	205	215	193	154	113	71	54	1,653
Источник: Метеорологическое бюро. ^{[ 53 ]}

Демография

Перепись 2011 года зафиксировала численность населения в 209 156 человек в районе унитарной власти Суиндона (включая городской район города, Хайворт и другие близлежащие округа) с соотношением мужчин и женщин 50/50. ^{[ 54 ]} К середине 2019 года расчетная численность населения унитарной территории составляла 222 193 человека. ^{[ 55 ]}

В 2011 году 57,5% свиндонцев назвали себя христианами , что меньше, чем 70% в 2001 году. За ними следовали люди без религии (31%), мусульмане (1,7%), сикхи (0,6%), индуисты (1,2%). , другое (0,5%) и иудаизм (0,1%). ^{[ 54 ]}

По состоянию на 2021 год 46,6% свиндонцев считают себя христианами. Далее следуют неверующие (40,5%), мусульмане (2,7%), сикхи (0,6%), индуисты (2,5%), другие (0,6%) и иудаизм (0,1%). ^{[ 56 ]}

В 2015 году Служба общественного здравоохранения Англии обнаружила, что 70,4% населения имеют избыточный вес или страдают ожирением с ИМТ более 25. ^{[ 57 ]}

В 2011 году площадь города составляла 46,2 км². ² (17,8 квадратных миль) ^{[ 58 ]} и на квадратный километр приходилось 3949 жителей (10 230 человек на квадратную милю).

Этнические группы	Суиндон Таун 2011	Район Суиндон, 2011 г.	Район Суиндон 2021
Белый британец	83.3%	84.6%	74.2%
Азиатский	7.0%	6.4%	11.6%
Черный	1.5%	1.4%	2.6%

В 2011 году 16,7% населения Суиндона составляли цветные британцы по сравнению с 15,4% в окружающем районе. Также была небольшая разница между процентным соотношением чернокожих и азиатских жителей. Суиндон - один из самых этнически разнообразных городов на юго-западе Англии : 4,6% населения зарегистрировались как «другие белые», а 2,5% населения были представителями смешанной расы или другой этнической принадлежности.

Для статистических целей существует несколько определений города. ^{[ 59 ]} Наименьшая протяженность - это бывшая неприходская территория , которая теперь покрыта приходами Западный Суиндон , Северный Центральный Суиндон , Южный Суиндон , а также Найт, Элден и Лиден ; таким образом, в него не включены пригороды на востоке и севере, а именно приходы Ковингем , Страттон-Сент-Маргарет и Хейдон-Уик . По переписи 2011 года население неочищенного района составляло 122 642 человека. ^{[ 60 ]} Перепись 2011 года также признала застроенную территорию с населением 182 441 человек. ^{[ 61 ]}

По данным переписи 2021 года, единственной территорией, охватывающей большую часть города, была застроенная территория, население которой составляло 183 638 человек. ^{[ 62 ]} Из этого списка были исключены части Уичелстоу, расположенные в приходе Роутон , весь приход Страттон-Сент-Маргарет и северные части прихода Сент-Эндрюс .

Сообщество острова Святой Елены

К 2018 году в Суиндоне была концентрация выходцев с острова Святой Елены . ^{[ 63 ]}

Польское сообщество

После окончания Второй мировой войны польские беженцы были временно размещены в казармах на базе ВВС Фэрфорд , примерно в 25 км (16 миль) к северу. Примерно в 1950 году некоторые поселились в Шотландии, а другие в Суиндоне. ^{[ 64 ]} вместо того, чтобы оставаться в казармах или общежитиях, которые им предлагали. ^{[ 65 ]}

Перепись населения Великобритании 2001 года показала, что большинство людей польского происхождения остались или вернулись после службы в британских войсках во время Второй мировой войны. Суиндон и Ноттингем были частями этого поселения. ^{[ 66 ]} Данные этой переписи показали, что 566 свиндонцев были поляками. ^{[ 67 ]} Примечания к этим данным гласят: « Закон о польском переселении 1947 года , который был разработан для оказания помощи и поддержки людям, желающим поселиться здесь, охватывал около 190 000 человек... в то время, когда Британия не признавала многих профессиональных [квалификаций] ] получили за границей ... [но] многие нашли работу после войны; некоторые пошли на шахты, некоторые работали на земле или на сталелитейных заводах, и многие поляки были вынуждены жить там. казармы, ранее использовавшиеся для военнопленных ... Первое поколение приложило все усилия, чтобы их дети выросли с сильным чувством польской идентичности».

По оценкам специалистов Национальной службы здравоохранения , разрабатывающих услуги для пожилых людей, в 1994 году 5% населения Суиндона не были «этнически британцами». ^{[ 68 ]} и большинство из них были польками в культурном отношении.

Городской клуб бывших польских военнослужащих, который руководил футбольной командой на протяжении 45 лет, закрылся в 2012 году. Бармен Ежи Троян обвинил в упадке клуба и команды детей и внуков первых беженцев, потерявших свою польскую идентичность. ^{[ 65 ]}

Места поклонения

В Суиндоне множество культовых сооружений, некоторые из которых внесены в список памятников архитектуры . ^{[ 69 ]} До 1845 года единственной церковью в Суиндоне была церковь Святого Креста, внесенная в список памятников архитектуры II степени. ^{[ 70 ]} В том же году церковь Святого Марка была построена . В 1851 году была построена Крайстчерч. Позже в том же году в городе была открыта первая римско-католическая часовня, также получившая название Святой Крест . В 1866 году была построена баптистская часовня Камбрии. В 1880-х годах была построена методистская часовня на Бат-Роуд. В 1885 году была построена церковь Св. Варнавы, а затем баптистская скиния (1886–1978). В 1907 году церковь Святого Августина в Эвен-Суиндоне была построена . Представители других конфессий и конфессий построили в городе различные церкви и культовые сооружения. ^{[ 71 ]} Pattern Church была открыта на Рождество 2018 года на месте бывшего магазина Pattern Store. ^{[ 72 ]}

Экономика

Hagley Hall, локомотив, построенный в Суиндоне, выставленный в обеденной зоне дизайнерского аутлета McArthur Glen, Суиндон.

Основными работодателями в городе являются BMW / Mini (ранее Pressed Steel Fisher) в Страттоне, Dolby Labs , международная инженерно-консалтинговая фирма Halcrow , а также распределительный центр и штаб-квартира розничного торговца WH Smith . Компания по производству электроники Intel , страховые и финансовые компании, такие как Nationwide Building Society и Zurich Financial Services , энергетические компании RWE Generation UK plc и Npower (компания группы Innogy ), компания по управлению автопарком Arval , фармацевтические компании, такие как канадская Patheon и Штаб-квартира базирующейся в США компании Catalent Pharma Solutions и французского производителя медицинских товаров Vygon (Великобритания) находится в этом городе.

В Суиндоне также находится главный офис Национального фонда и главный офис Космического агентства Великобритании . Другие работодатели включают все национальные исследовательские советы , Британское компьютерное общество , TE Connectivity и Lok'nStore .

С 1985 по 2021 год японский производитель автомобилей Honda имел свой единственный завод в Великобритании в Саут-Марстоне , недалеко от Суиндона. ^{[ 13 ]} В марте 2021 года было объявлено, что логистическая фирма Panattoni переедет на бывшую площадку Honda.

Суиндон какое-то время был центром передовых исследований и разработок мобильных телекоммуникаций 3G и 4G для Motorola , Alcatel , Lucent Technologies , Nokia Siemens Networks и Cisco .

Транспорт

железная дорога

Суиндон — важный железнодорожный город . Железнодорожная станция Суиндон открылась в 1842 году как Суиндон-Джанкшен , и до 1895 года каждый поезд останавливался как минимум на десять минут для смены локомотивов. В результате на станции появились первые зарегистрированные железнодорожные буфеты. ^{[ 73 ]}

Станция обслуживается частыми междугородними поездами до лондонского Паддингтона в восточном направлении и в западном направлении до Бристоль Темпл Мидс , Челтнем Спа и Кардифф Сентрал , вдоль главной линии Грейт Вестерн и линии Золотой долины . Существует также местное сообщение с Вестбери через главную линию Уэссекса . Все услуги в Суиндоне обслуживаются компанией Great Western Railway . ^{[ 74 ]}

8 октября 2019 года компания GWR установила современный рекорд скорости: поездка междугороднего экспресса из Суиндона в лондонский Паддингтон заняла 44 минуты. ^{[ 75 ]}

Дорога

Расположенный на пересечении двух римских дорог, город на протяжении веков превратился в транспортный узел. Доступ к нему осуществляется через два перекрестка (15 и 16) автомагистрали М4 .

города Волшебная кольцевая развязка , расположенная на пересечении пяти дорог, включает в себя пять мини-кольцевых развязок и центр противоположного вращения в центре. ^{[ 76 ]} Он построен на месте Суиндон-Уорф на заброшенном канале Уилтс и Беркс , недалеко от Каунти-Граунд . Официальное название — Острова графства , хотя в просторечии оно было известно как Волшебная карусель , а официальное название было изменено, чтобы соответствовать его прозвищу.

Автобус и тренер

Автобусные операторы Суиндона - Swindon's Bus Company (ранее Thamesdown) и Stagecoach West . Ключевые маршруты связывают город с Челтнемом , Чиппенхемом , Сайренчестером , Девизесом и Троубриджем . ^{[ 77 ]} Автобусы National Express ездят на автовокзале в центре города.

Бывшее автобусное депо «Дилижанс» на Исткотт-роуд было одобрено для строительства жилого комплекса в 2018 году. ^{[ 78 ]}

Велоспорт

национальный велосипедный маршрут 45. Через город проходит ^{[ 79 ]}

Туризм и отдых

События

Ежегодные мероприятия в Суиндоне включают:

Суиндонский литературный фестиваль , который проводится в течение двух недель в мае.
Суиндон Мела, круглодневный праздник южноиндийского искусства и культуры в городских садах, который ежегодно привлекает до 10 000 посетителей. ^{[ 15 ]}
Детский праздник, общегородское мероприятие, посвященное детям, сообществу, культуре и наследию Суиндона, обычно проводится в первую субботу июля в парке GWR на Фарингдон-роуд, и в 2016 году его посетило 8000 человек. ^{[ нужна ссылка ]}
Фестиваль «Летний бриз» проводится в городе ежегодно с 2007 года. ^{[ 80 ]} с хедлайнерами, включая Toploader ^{[ 81 ]} и КТ Танстолл . ^{[ 82 ]} Семейное музыкальное мероприятие проводится волонтерами на некоммерческой основе, а все собранные средства идут на благотворительность.
ежегодный гей-парад В городе проводится под названием Суиндон и Уилтшир-Прайд. Парад проводится в Городском саду с 2007 года. шведский диджей Basshunter , на котором присутствовало около 8000 человек. На праздновании 2012 года выступал ^{[ нужна ссылка ]}
Суиндонский фестиваль пива , организованный местным отделением Кампании за настоящий эль ( CAMRA ), проводится в музее STEAM в октябре каждого года. ^{[ 83 ]} В Крайст-Черч также проводится фестиваль пива в Старом городе. ^{[ 84 ]}
Открытые студии Суиндона , которые проводятся каждый сентябрь в течение двух выходных, местные художники открывают свои студии для посетителей или принимают участие в групповых выставках по всему городу. ^{[ 85 ]}
Суиндонский полумарафон проводится в сентябре. ^{[ 86 ]}

Арт-площадки

Shoebox Theater — это театр и продюсерский дом, специализирующийся на современных постановках и новых работах. ^{[ 87 ]}
Площадки с живой музыкой, такие как The High Street Club, The Kings Arms, The Castle, The Beehive, Level III и The Victoria, привлекают местных исполнителей, а также гастролирующих по стране исполнителей; вместе они проводят ежегодный музыкальный фестиваль Swindon Shuffle. ^{[ 88 ]} Граунд Граунд используется для проведения некоторых крупных мероприятий. MECA — это концертный зал на 2000 мест, расположенный в бывшем зале для игры в бинго в Мекке.
Центр искусств - это театр в Старом городе на 200 мест, в котором представлены музыкальные, профессиональные и любительские театры, комики, фильмы, детские мероприятия и моноспектакли.
В Театре Виверн есть фильмы, комедии и музыка.
В 2012 году «Суиндон: Опера» была представлена в Музее STEAM в Суиндоне Фондом перформанса Дженис Томпсон. ^{[ 89 ]} после успешной заявки на участие в юбилейной лотерее People's Millions 2011 года. В нем отражена история Суиндона с 1952 года до наших дней. Мюзикл был написан Мэттом Фоксом, на музыку композитора Бетти Роу . ^{[ 90 ]}
использовался Развлекательный центр Oasis для проведения мероприятий до его закрытия в 2020 году. Некоторые утверждали, что его название послужило источником вдохновения для названия манчестерской группы . ^{[ 91 ]}

Шоппинг

McArthur Glen Designer Outlet , торговый комплекс, построенный на территории заброшенного паровозного завода в Суиндоне.

Swindon Designer Outlet (открыт в 1997 году) — крытый торговый центр для товаров по сниженным ценам, в основном одежды, на месте бывшего железнодорожного завода. Аутлет соседствует с Музеем пара (открыт в 2000 году) и штаб-квартирой Национального фонда (с 2005 года). В торговом центре расположено около 100 магазинов и ресторанов, и когда-то он считался крупнейшим крытым дизайнерским аутлет-центром в Европе. ^{[ 7 ]} В середине 2010-х годов он был расширен.
Brunel Center (открыт в 1978 году) и The Parade (открыт в 1967 году) - два торговых комплекса в центре города, построенные вдоль линии заполненного канала Уилтс и Беркс (все еще можно увидеть дорожный столб на канале). В 2018 году Брюнель-центр открыл фуд-корт The Crossing. ^{[ 92 ]}
Парк торговли и отдыха Гринбридж ( Страттон-Сент-Маргарет (открыт в 1964 г.)), торговый парк Орбитал ( Хейдон Уик (открыт в 2003 г.)) и торговый центр Вест-Суиндон / парк отдыха Шоу-Ридж (открыт в 1975 г.) - три основных загородные объекты. Есть также торговые центры Bridgemead и Mannington Retail Park, оба в Западном Суиндоне, в непосредственной близости друг от друга.
Риджент-цирк открылся в 2015 году на месте бывшего здания Суиндонского колледжа. Здесь есть кинотеатр Cineworld и рестораны. ^{[ 93 ]}

Бывший

Палаточный рынок Суиндона, расположенный в центре города недалеко от центра Брунеля, был построен в 1994 году. Он вновь открылся в октябре 2009 года, был закрыт в течение двух лет, но снова закрыт навсегда в августе 2017 года. Дата сноса еще не подтверждена. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Зеленые насаждения

Общественные парки включают загородный парк Лидиард , загородный парк Шоу-Форест, газоны , парк Стэнтон, парк Куинс , парк GWR, городские сады, сады Пембрук и Коут-Уотер . ^{[ 96 ]} «Рыбалка на Луну» — это небольшой городской сенсорный сад, созданный в 1990 году городским советом Темсдауна и отремонтированный приходским советом Южного Суиндона в 2021 году. Его центральной особенностью является произведение искусства Майкла Фаррелла. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

СМИ

Онлайн

В Суиндоне имеется множество интернет-СМИ, крупнейшим из которых является Swindon Advertiser . SwindonWeb был первым веб-сайтом, посвященным Суиндону, в 1997 году, за ним последовали SwindonLink и The Swindonian, а теперь доступно множество других сайтов, включая Total Swindon и The Swindon Post.

Распечатать

Газеты и журналы

В Суиндоне есть ежедневная газета Swindon Advertiser с ежедневным тиражом около 4000 экземпляров и предполагаемой читательской аудиторией в 21 000 человек. Другие газеты, освещающие этот район, включают бристольскую ежедневную газету Western Daily Press и Swindon Advertiser еженедельник , Gazette and Herald ; The Wiltshire Ocelot (журнал с бесплатными объявлениями), The Swindonian Monthly Magazine Swindon Star , Hungry Monkeys (комикс), Stratton Outlook , Frequency (журнал об искусстве и культуре), Great Swindon Magazine , Swindon Business News , Swindon Link и Highworth Link .

Литература

Суиндон является местом действия «Четверг следующий». серии романов Джаспера Ффорде ^{[ 99 ]} и «Загадочное ночное происшествие с собакой» Марка Хэддона . ^{[ 100 ]}

Радио

Первой коммерческой радиостанцией, запущенной в Суиндоне, было Wiltshire Radio в 1982 году, а BBC Wiltshire Sound была запущена в 1989 году. Позже Wiltshire Radio изменилось на GWR FM , затем на Heart Wiltshire , а теперь стало Heart West , вещающим из студий в Бристоле. ^{[ 101 ]} Альтернативная коммерческая радиостанция Brunel FM была запущена в 2006 году и заменена по очереди Total Star Swindon , More Radio , Jack FM и Sam FM ; частота теперь используется Greatest Hits Radio Swindon . ^{[ 102 ]} Другая независимая станция под названием Swindon FM также работала в эфире с 2001 по 2006 год.

С 2008 года в городе действует собственная круглосуточная общественная радиостанция Swindon 105.5 , которая в 2014 году была удостоена Королевской премии за волонтерскую службу - высшей награды, которая может быть вручена группе добровольцев. ^{[ 103 ]} Что касается более широкого графства Уилтшир, государственная станция BBC Radio Wiltshire по- прежнему базируется в Суиндоне. ^{[ 104 ]}

Телевидение

Район Суиндона находится в зоне перекрытия телепередатчиков из двух регионов: Оксфорда (Долина Темзы) и Мендипа , дополненных местным ретрансляционным передатчиком в городе. ^{[ 105 ]} (Запад Англии). Региональные новостные программы ITV поступают от ITV News Meridian (с офисами в Абингдоне) и ITV West Country (Бристоль). На BBC One этот район обслуживают компании South Today (из Саутгемптона) и Points West (Бристоль).

Между 1973 и 1982 годами в городе был собственный кабельный телеканал под названием Swindon Viewpoint . Это был проект общественного телевидения, которым руководили в основном энтузиасты из студий Виктория-Хилл, а затем Media Arts из Town Hall Studios. За ним последовал более коммерческий « Местный канал Суиндона» , который включал фильмы с оплатой за просмотр. ^{[ 106 ]} NTL (позже Virgin Media ) приобрела материнскую компанию канала ComTel и закрыла станцию.

Образование

В районе Суиндон есть много начальных школ, 12 средних школ и два специально построенных шестиклассных колледжа. В трех средних школах также есть шестые классы. Есть одна независимая школа, Христианская школа Маранафа в Севенгемптоне .

Средние школы

Средние школы в районе Суиндон:

Школа Abbey Park (ранее школа Isambard (11–16 лет))
Общественная школа (11–18)
Школа Крауди-Хилл (?–19)
Академия деканата CE (11–15)
Дорканская академия (11–16)
Великая Западная Академия (11–18)
Школа Хайворт-Уорнефорд (11–16)
Академия Kingfisher CE (15–19 лет)
Школа Кингсдаун (11–16)
Академия Lawn Manor (11–16)
Академия Лидьярд-Парк (11–18)
Академия Нова Хреод (11–16)
Школа Риджуэй и колледж шестого класса (11–18)
Католический колледж Святого Иосифа (11–16)
Суиндонская академия (3–19, высшая школа, начальная и средняя школа в Суиндоне)
Школа Нагорья (11–19)
UTC Суиндон (14–19)

Школа Bradon Forest (для детей 11–18 лет) находится в Пертоне, недалеко от западной части Суиндона.

Дальнейшее образование

Нью-колледж и Суиндон-колледж удовлетворяют потребности города в дальнейшем и высшем образовании, в основном для детей в возрасте от 16 до 22 лет. Суиндонский колледж — один из крупнейших колледжей FE-HE на юго-западе Англии, расположенный в специально построенном кампусе в Норт-Стар, Суиндон.

Высшее образование

Суиндон — крупнейший населенный пункт Великобритании, не имеющий собственного университета (для сравнения, в соседнем Бате есть два университета , что вдвое меньше Суиндона). внесла предложение В марте 2008 года бывший член парламента Суиндона Энн Снелгроув о создании в городе в течение десяти лет учреждения университетского уровня, кульминацией которого станет будущий «Университет Суиндона» (с некоторыми ^{[ ВОЗ? ]} рекламируя будущее учреждение, которое будет называться «Университет Мюррея Джона в Суиндоне» в честь самого выдающегося послевоенного гражданского лидера города). ^{[ нужна ссылка ]}

Кампус Оксфордского университета Брукса находится в Суиндоне с 1999 года. В кампусе можно получить степень в области практики сестринского дела и операционного отделения для взрослых ( ODP ). ^{[ 107 ]} Здание Джоэла Иоффе ^{[ 108 ]} открылся в августе 2016 года и был официально открыт ^{[ 109 ]} в феврале 2017 года лорд Джоэл Джоффе , давний житель Суиндона и бывший адвокат по правам человека. С 1999 по 2016 год кампус Ферндейл располагался в северо-центральной части Суиндона. Главный кампус OBU находится примерно в 27 милях (43 км) к северо-востоку от Суиндона. Университет также спонсирует UTC Swindon , открывшийся в 2014 году для студентов в возрасте 14–19 лет.

В период с 2000 по 2008 год у Университета Бата был кампус в Уолкоте, восточный Суиндон.

Королевский сельскохозяйственный университет имеет Институт культурного наследия в бывшем вагоностроительном заводе. ^{[ 110 ]}

Музеи и культурные учреждения

Музей Ричарда Джеффриса , расположенный недалеко от загородного парка Коут-Уотер , посвящен памяти одного из самых индивидуальных писателей Англии, посвященных природе и сельской местности. ^{[ 111 ]}
STEAM – Музей Великой Западной железной дороги находится на территории бывшего железнодорожного завода . ^{[ 112 ]}
Лидьярд-хаус, расположенный в центре загородного парка Лидьярд , представляет собой палладианский дом с каютами, содержащими коллекции мебели и произведений искусства. ^{[ 113 ]}
Коллекция краеведения в Центральной библиотеке Суиндона представляет собой обширный архив краеведения и семейной истории. ^{[ 114 ]}
Центр искусств Суиндона — это развлекательное заведение на 212 мест в Старом городе. ^{[ 115 ]}
Театр Виверн - главная сценическая площадка города. ^{[ 116 ]}
Музей и искусство Суиндон имеет коллекции, связанные с местной историей , археологией и естественной историей , а также важную коллекцию современного британского искусства и студийной керамики . ^{[ 117 ]}
Музей вычислительной техники был первым компьютерным музеем в Великобритании. ^{[ 118 ]}
Музея науки Национальный центр коллекций находится неподалеку, в Роутоне . ^{[ 119 ]}
Саут - Книгохранилище Бодлианской библиотеки находится в Марстоне, на окраине Суиндона. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

Спорт

Футбол

Футбольный клуб «Суиндон Таун» базируется на стадионе «Каунти Граунд» недалеко от центра города. ^{[ 19 ]} Они играют во второй лиге , четвертом по величине уровне системы английских футбольных лиг, после того, как в 2021 году их вылетели из первой лиги. ^{[ 122 ]} Дочерний женский клуб Swindon Town WFC играет в первом юго-западном дивизионе Женской национальной лиги Англии ; ^{[ 123 ]} их первая команда играет в домашние игры за городом на Фэрфорд-Тауне . стадионе Cinder Lane в ^{[ 124 ]}

В городе также есть клуб, не входящий в лигу, Swindon Supermarine FC , играющий в Премьер-Южном дивизионе Южной лиги. ^{[ 125 ]} на их стадионе в Южном Марсоне . Нью-Колледж Суиндон управляет футбольной академией для обоих полов, обычно параллельно с академическими курсами; ^{[ 126 ]} до лета 2020 года они выставляли на поле «Нью-Колледж Суиндон» , который играл в первом дивизионе Греческой лиги и базировался на стадионе «Супермарин». ^{[ 127 ]}

Регби

В Суиндоне есть три команды союза регби: футбольный клуб регби Суиндона, футбольный клуб регби Суиндонского колледжа Old Boys, которые играют в Nationwide Pavillion, и футбольный клуб Supermarine Rugby. ^{[ 128 ]}

Суиндон Сент-Джордж — команда регби, выступающая в Лиге регби Западной Англии. Комплект состоит из черной и красной футболки, черных шорт и носков. Он был основан в 2007 году.

Английский игрок в регби Джонни Мэй жил в Чизелдоне и учился в школе Риджуэй и колледже шестого класса, расположенных в Роутоне , деревнях неподалеку от Суиндона.

Хоккей с шайбой

Суиндон Уайлдкэтс играют во втором дивизионе Английской Премьер-Хоккейной Лиги . С момента своего создания в 1986 году «Уайлдкэтс» проводили свои домашние игры в Link Center вместимостью 2800 человек в Западном Суиндоне.

Мотоспорт

Суиндон Робинс — спидвейная команда, выступающая в высшем национальном дивизионе, Премьер-лиге SGB , где они были чемпионами в сезоне 2017 года . Команда работает на стадионе «Эбби» в Бланддоне с 1949 года. На заре развития этого вида спорта, в конце 1920-х - начале 1930-х годов, в районе Горс-Хилл в Суиндоне была гоночная трасса.

Трасса для мотокросса Фоксхилл находится в 6 милях (9,7 км) к юго-востоку от города и проводит соревнования Гран-при.

Легкая атлетика

В Суиндоне есть два легкоатлетических клуба, связанных с легкой атлетикой Англии , Swindon Harriers (бег, легкая атлетика). ^{[ 129 ]} и Суиндон Страйдерс (бегут). ^{[ 130 ]} Существует также группа под названием Swindon Shin Splints. ^{[ 131 ]} Две беговые группы Hash House Harrier сосредоточены в Суиндоне, North Wilts Hash House Harriers (которые бегают каждое воскресенье) и Moonrakers Hash House Harriers (которые бегают каждую вторую среду вечером). ^{[ 132 ]} Каждую субботу в загородном парке Лидиярд проводится забег . ^{[ 133 ]}

Восхождение

Альпинистский клуб Суиндона является филиалом Британского совета по альпинизму и организует встречи для пеших прогулок , скалолазания и альпинизма в Великобритании и за рубежом. Участники тренируются на крытой стене для скалолазания в скалодроме Rockstar в Суиндоне. ^{[ 134 ]}

Известные жители

Дин Эштон , бывший Англии. футболист сборной ^{[ 135 ]}
Джулиан Клэри , стендап-комик, живший в Родборне. ^{[ 136 ]}
Рик Дэвис , вокалист и клавишник рок-группы Supertramp ^{[ 137 ]}
Диана Дорс , актриса ^{[ 138 ]}
Джастин Хейворд , вокалист и гитарист группы The Moody Blues ^{[ 139 ]}
Ник Хьюер , бизнесмен и телеведущий ^{[ 140 ]}
Марк Ламарр , комик, телеведущий и радиоведущий ^{[ 141 ]}
электронной музыки Группа Meat Beat Manifesto , первоначально образованная в 1987 году в Суиндоне. ^{[ 142 ]}
Мелинда Мессенджер , телеведущая и бывшая гламурная модель ^{[ 143 ]}
Эдит Нью , суфражистка
Рэйчел Шелли , актриса
Гилберт О'Салливан , певец и автор песен ирландского происхождения, выросший в Суиндоне. ^{[ 144 ]}
Билли Пайпер , актер ^{[ 145 ]}
Джон Ричардсон , стендап-комик, живший раньше в городе. ^{[ 146 ]}
Бен Тэтчер , бывший футболист Премьер-лиги, игравший на международном уровне за Уэльс. ^{[ 147 ]}
Пост-панк-группа XTC была основана в Суиндоне в 1972 году. Три сингла группы вошли в топ-20 Великобритании, что сделало их культовыми . ^{[ 148 ]}
Макс Кук , мотогонщик ^{[ 149 ]}
Чарли Несбитт, мотогонщик ^{[ 150 ]}
Фрейзер Роджерс , мотогонщик ^{[ 151 ]}

Города-побратимы

Зальцгиттер , Германия
Окоталь , Никарагуа
Торунь , Польша
Мир Диснея , США ^{[ 152 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Соединенное Королевство: Крупнейшие города Англии — статистика населения, карты, диаграммы, погода и веб-информация» . Население города . Проверено 18 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Суиндон в Книге Судного дня
^ «STEAM и история Swindon Works» . STEAM — Музей Великой Западной железной дороги . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Фон" . Трест института механики . 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
^ Совет, округ Суиндон. «STEAM — Музей Великой Западной железной дороги» . www.swindon.gov.uk . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Суиндон, Посетите. «Посетите Суиндон» . Посетите Суиндон . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дизайнерский аутлет Swindon — аутлет при фабрике в Суиндоне, Западный Оксфордшир — Оксфордшир Котсуолдс» . www.oxfordshirecotswolds.org . Проверено 19 августа 2020 г.
^ «Спровоцировал ли сэндвич с ветчиной Суиндон быстро развивающийся город?» . Новости Би-би-си . 25 февраля 2016 г. Проверено 3 апреля 2023 г.
^ «BBC - Британия сверху - Истории - Строительство Британии - Рождение Суиндона» . www.bbc.co.uk. Проверено 30 сентября 2022 г.
^ «Суиндон: рост города | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 30 сентября 2022 г.
^ «Почитайте об истории Суиндона и посмотрите специально отобранные местные исторические фотографии» . www.francisfrith.com . Проверено 30 сентября 2022 г.
^ Администратор. «Наши коллекции» . www.swindonmuseumandartgallery.org.uk . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Завод Honda в Суиндоне закрывается с потерей 3000 рабочих мест» . Новости ИТВ . 30 июля 2021 г.
^ Би-би-си. «BBC — Уилтшир — Большие выходные» . www.bbc.co.uk. Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Суиндон Мела. Архивировано 7 февраля 2009 года в Wayback Machine .
^ «Риджвей» . Национальные тропы . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ «Уффингтонская белая лошадь» . www.hows.org.uk. Проверено 3 апреля 2023 г.
^ «История клуба» . www.swindontownfc.co.uk . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Важная веха достигнута в покупке County Ground» . Суиндон Таун . 6 февраля 2020 г. Проверено 6 марта 2022 г.
^ «Официальный сайт Swindon Robins Speedway: ИСТОРИЯ КЛУБА: 1980-е» . www.swindon-speedway.com . Проверено 30 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вадар и Виталь, 1066 год: скрытая история на гобелене из Байе
^ Jump up to: ^а ^б Джон Чендлер, Swindon Decoded, The Hobnob Press 2005, ISBN 0-946418-37-3 .
^ 1850–1870 - Фонд института механики, Суиндон. Архивировано 17 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г. Ссылка обновлена 12 декабря 2013 г.
↑ Это наше наследие — лекция историка рабочего движения Суиндона Тревора Кокбилла в 1996 году. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г. Ссылка обновлена 12 декабря 2013 г.
^ Предыстория - Фонд института механики, Суиндон. Архивировано 12 октября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г. Ссылка обновлена 12 декабря 2013 г. "Фон" . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Другая железная дорога Суиндона — железная дорога Суиндон, Мальборо и Андовер. Архивировано 19 июня 2002 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г.
↑ Железная дорога Мидленд и Юго-Западный перекресток , Railspot Reloaded. Архивировано 24 декабря 2007 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 года.
↑ музея GWR. Картинная галерея Архивировано 28 октября 2008 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г.
^ Леонард Кларк, Альфред Уильямс – Его жизнь и работа, Дэвид и Чарльз 1969
^ Альфред Уильямс, Жизнь на железнодорожном заводе, впервые опубликовано в 1915 году, издание 2007 года опубликовано Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-4660-5
^ Вечерняя звезда — паровоз. Архивировано 3 декабря 2009 года в Wayback Machine , BBC, 29 ноября 2006 года. Проверено 21 июля 2007 года.
^ Электронный век , swindonweb.com , 21 августа 2014 г.; получено 3 сентября 2019 г.
^ «SwindonWeb – Брюнель Тауэр Дэвид Мюррей Джон» . swindonweb.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
↑ 20 лучших мест для покупки недвижимости в Великобритании. Архивировано 9 мая 2008 г. на сайте Wayback Machine , The Times , страницы недвижимости, февраль 2008 г.
↑ Ожидается, что другие советы запретят камеры контроля скорости. Архивировано 7 мая 2009 г. в Wayback Machine , The Times , октябрь 2008 г.
^ [1] Архивировано 18 июня 2009 г. в Wayback Machine.
^ Уивер, Мэтью (23 октября 2008 г.). «Ожидается, что больше советов запретят камеры контроля скорости» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 24 мая 2010 г.
↑ New Swindon. Архивировано 5 февраля 2007 года в Wayback Machine .
^ «Банда наркоторговцев округа набирает 40 учеников в одной школе - по одному на каждый класс», отчет Чарльза Хаймаса, редактора внутренних дел, The Daily Telegraph, 23 августа 2019 г., стр. 11.
^ «Приказ 1995 года о Уилтшире (район Темсдаун) (структурные изменения)» . Opsi.gov.uk. 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 16 июня 2013 г.
^ «Городской совет Суиндона голосует за выборы каждые четыре года» . Новости Би-би-си . 13 октября 2023 г. Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Лейбористская партия контролирует городской совет Суиндона» . Новости Би-би-си . 3 мая 2024 г. Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Суиндон Юг – результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Избирательные карты: Великобритания» . Артиллерийское обследование . Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Суиндон Норт – результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Расстояние между Суиндоном, Великобритания и Бристолем, Великобритания (Великобритания)» . distancecalculator.globefeed.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ «Расстояние между Суиндон, Великобритания и Ридингом, Великобритания (Великобритания)» . distancecalculator.globefeed.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Критталл, Элизабет; Роджерс, Кеннет; Шримптон, Колин (1983). «Геология». История Суиндона до 1965 года . Библиотечно-музейная служба Уилтшира. ISBN 0-86080-107-1 .
^ «Августовский максимум 1990 года» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
^ «1971-00 Среднегодовой самый теплый день» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
^ «1971-00 >25°C дней» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
^ «Минимум 1982 года» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
^ «Климатические нормы 1991–2020 гг.» . МетОфис . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оценка населения Суиндона по группам равенства (по данным переписи 2011 года)» . Городской совет Суиндона .
^ «Оценки и прогнозы населения» . Совместная оценка стратегических потребностей Суиндона . Городской совет Суиндона . Проверено 10 июля 2021 г.
^ «Религия – Переписные карты, УНС» . www.ons.gov.uk. Проверено 17 апреля 2024 г.
^ «Выявлено: самые толстые города и поселки Англии» . «Дейли телеграф» . 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ «Юго-Западная Англия (Соединенное Королевство): графства, унитарные округа и поселения — статистика населения, диаграммы и карты» . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
^ «Население города – Поиск по сайту» . Население города . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года.
^ «E43000245: Суиндон (Неприведенный район, Соединенное Королевство) – статистика населения, диаграммы, карты и местоположение» . Население города . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года.
^ «E35001437: Подразделение застроенной территории: Суиндон» . Население города . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года в Интернет-архиве.
^ «E63004848: Застроенная территория Суиндона» . Население города . Проверено 31 марта 2023 г.
^ Анджелини, Даниэль (24 августа 2018 г.). «Эмигранты с острова Святой Елены из Свиндолены соберутся на спортивный день в эти выходные» . Рекламодатель Суиндона . Проверено 7 января 2020 г.
↑ Сообщество празднует свой золотой юбилей , Swindon Advertiser, 31 мая 2000 г. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Польский клуб в последний раз закрывает двери – Swindon Advertiser, 1 апреля 2007 г. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 24 июля 2007 г.
^ Родился за границей , BBC News. Архивировано 17 февраля 2007 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 года.
^ - ориентированные на польское сообщество. Вопросы мультикультурности, Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г.
^ Модернизация услуг для пожилых людей в Суиндоне - Партнерство Эйвона и Уилтшира в области психического здоровья NHS Trust, Фонд первичной медицинской помощи Суиндона и Городской совет Суиндона . Архивировано 6 октября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 24 июля 2007 г.
↑ Суиндон . Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine из зданий, внесенных в список британских памятников, получено 9 января 2016 г.
^ Суиндон: Церкви. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine в истории графства Уилтшир: Том 9 из журнала British History Online (Лондон: История округа Виктория, 1970), 144–159.
↑ Места поклонения . Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine из Total Swindon , получено 9 января 2016 г.
^ «Бристольская епархия | Образцовая церковь, Суиндон» . www.bristol.anglican.org . Проверено 29 июля 2022 г.
^ LTC Ролт, Изамбард Кингдом Брумель, Пингвин, 1957.
^ «Поездное время» . Великая Западная железная дорога . 21 мая 2023 г. Проверено 25 октября 2023 г.
^ «GWR устанавливает новый рекорд Кардиффа и Лондона» . Рекламодатель Суиндона . 23 октября 2019 г. Проверено 15 мая 2020 г.
^ «Карты Google» . Карты Гугл .
^ «Суиндон Автобусные Услуги» . Время автобусов . 2023 . Проверено 25 октября 2023 г.
^ «Приход Суиндон поддерживает пересмотренные планы строительства жилья в депо Дилижанс» . Это Уилтшир . 23 мая 2018 года . Проверено 16 июля 2020 г.
^ «Маршрут 45» . Сустранс . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ «Семейное развлечение на фестивале Summer Breeze» . Рекламодатель Суиндона . 3 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Toploader возглавит фестиваль Summer Breeze в Суиндоне» . Рекламодатель Суиндона . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Поймай ветерок» . Рекламодатель Суиндона . 12 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Наш фестиваль пива — Суиндон и Северный Уилтшир CAMRA» . swindon.camra.org.uk . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Пивной фестиваль Старого города 2021» . Фестиваль пива в Старом городе 2021 . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Открытые студии Суиндона | Суиндон | Общественное художественное мероприятие» . swindonopenstudios . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ «Нью-Суиндонский полумарафон» . Полумарафон в Нью-Суиндоне . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Театр «Обувная коробка» в Суиндоне» . театр обувной коробки . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Крэйвен, Ричард (26 июля 2007 г.). «Суиндон Шаффл 2007 – Ретроспектива» . BBC Уилтшир . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 26 июля 2007 г.
^ «Траст Дженис Томпсон Performance Trust» . www.jtptrust.org . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.
^ «Гардиан» . Хранитель . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Дейли, Риан (22 ноября 2020 г.). «Развлекательный центр Оазис получил свое название от закрытия» . НМЕ . Проверено 30 сентября 2022 г.
^ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ: Перекрестный успех Центра Брюнеля» . Рекламодатель Суиндона . 19 февраля 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
^ «ISG выиграла проект розничной торговли и развлечений в Суиндоне на сумму 50 миллионов фунтов стерлингов» . www.theconstructionindex.co.uk . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Палаточный рынок открывается для бизнеса» . Новости Би-би-си . 17 октября 2009 г.
^ « Конец эпохи»: Палаточный рынок закрывается» . Рекламодатель Суиндона . 30 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
^ Совет, округ Суиндон. «Парки и просторы Суиндона» . www.swindon.gov.uk . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Сайт Дункана и Мэнди» . www.oodwooc.co.uk . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ « Общественный сад «Рыбалка на Луну» претерпевает реконструкцию» . Рекламодатель Суиндона . 3 июля 2021 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
^ «SwindonWeb — размещение в Суиндоне, работа и отели в Суиндоне, новости, недвижимость, бизнес, новости, питание вне дома, магазины и футбольный клуб Суиндон-Таун» . www.swindonweb.com . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Загадочное ночное происшествие с собакой: сеттинг» . СпаркНотес . Проверено 17 мая 2022 г.
^ "Сердце" . Сердце Юго-Запада . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Радио лучших хитов — расписание последних шоу» . Радио лучших хитов . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Суиндон 105,5 получил премию Королевы» . медиа.инфо . 31 октября 2014 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Уилтшир — Слушайте в прямом эфире — Звуки BBC» . www.bbc.co.uk. Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Сигри Корт (Суиндон, Англия) Передатчик света Freeview» . Май 2004 года.
^ Суиндон Кейбл — Смотровая площадка Суиндона — Местный канал , Swindoncable.co.uk. Архивировано 9 августа 2007 года на Wayback Machine . Проверено 21 июля 2007 г.
^ «Кампус Суиндон – Оксфордский университет Брукса» . www.brookes.ac.uk . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года.
^ «Оксфорд Брукс открывает новый кампус в Суиндоне» . Оксфордский университет Брукса . 16 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.
^ Йылмаз, Таня (3 февраля 2017 г.). «Новый кампус Оксфорд-Брукс официально откроется на следующей неделе» . Рекламодатель Суиндона . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
^ «Институт культурного наследия» . Королевский сельскохозяйственный университет . 16 июля 2019 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ "Дом" . www.richardjefferies.org . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «STEAM — Музей Великой Западной железной дороги» . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ Администратор. «Лидьярд Хаус» . www.lydiardpark.org.uk . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ Совет, округ Суиндон. «Краеведение: краеведение и генеалогия» . www.swindon.gov.uk . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «Центр искусств Суиндона» . www.totalswindon.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «БОЛЬШОЕ ИНТЕРВЬЮ: директор New Wyvern Theater Лаура Джеймс» . Рекламодатель Суиндона . 6 мая 2019 года . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Администратор. «ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА» . www.swindonmuseumandartgallery.org.uk . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «Музей вычислительной техники — Дом» . www.museumofcomputing.org.uk . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «Национальный коллекторский центр» . Группа музеев науки . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Управление коллекциями» . www.bodleian.ox.ac.uk . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ «Книгохранилище Бодлианской библиотеки» . Library Technology.org . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ «Суиндон вылетел в низшую лигу после поражения от МК Донс» . Би-би-си Спорт . 24 апреля 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.
^ «Женская национальная лига ФА: Первый дивизион Юго-Запад» . Футбольная ассоциация . Проверено 6 марта 2022 г.
^ «Суиндон Таун Женский ФК» . Футбольный клуб Фэрфорд Таун . Проверено 6 марта 2022 г.
^ «Премьер-команды Юга 2021/2022» . Южная лига . Проверено 6 марта 2022 г.
^ «Футбольная академия» . Нью-Колледж Суиндон . Проверено 6 марта 2022 г.
^ Каннинг, Том (29 июня 2020 г.). «Выход клубов Греческой лиги подтвержден, но второй дивизион расширяется» . Футбол в Беркшире . Проверено 6 марта 2022 г.
^ «Супермарин РФК» . supermarinerfc.rfu.club . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Суиндон Харриерс | Дом легкой атлетики в Суиндоне» . www.swindonharriers.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Суиндон Страйдерс» . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Беговая группа готова приветствовать новичков» . www.totalswindon.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Норт-Уилтс Хэш-Хаус Харриерс, NWH3» . www.nwh3.net . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ "домой | Parkrun Lydiard | Parkrun Lydiard" . www.parkrun.org.uk . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Суиндонский альпинистский клуб» . сайты.google.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Дин Эштон» . Англия Футбол Онлайн. 22 октября 2020 г.
^ «Комик Джулиан Клэри возвращается в школу в Криклейде» . Стандарт Уилтса и Глостершира . 8 сентября 2010 г. Проверено 5 октября 2021 г.
^ «Рик Дэвис | Основатель Supertramp, родившийся в Суиндоне | SwindonWeb People» . www.swindonweb.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «От Кент-Роуд до Канн» . Суиндонская сеть.
^ Хатчинсон, Чарльз (4 декабря 2014 г.). «Джастин Хейворд, Йорк Барбакан, 9 июля» . Йорк Пресс . Проверено 26 мая 2021 г.
^ «Ученик: Суиндонские корни Ника Хьюера, его собственный капитал и почему он покинул зал заседаний» . Уилтшир Live. 12 января 2022 г.
^ «Марк Ламарр из Суиндона отдает дань уважения комику Шону Локу» . Суиндон Рекламодатель. 19 августа 2021 г.
^ «Интервью о манифесте Jack Dangers Of Meat Beat» . Квиетус . 21 октября 2010 года . Проверено 26 мая 2021 г.
^ «Мелинда Мессенджер — корни Суиндона, состояние и где она сейчас» . Уилтшир Live. 13 января 2022 г.
^ «Гилберт О'Салливан» . Суиндонская сеть.
^ «Билли Пайпер» . Суиндонская сеть.
^ «Джон Ричардсон: «У меня не было никакого секса, я не употреблял никаких наркотиков» » . Хранитель . 13 сентября 2014 г.
^ «Бен Тэтчер» . Файлы истории Миллуолла.
^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Биография XTC» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
^ «О Максе – Официальный представитель Макса Кука» . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Чарли Несбитт» . www.britishsuperbike.com . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Фрейзер Роджерс» . www.britishsuperbike.com . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Питер Вудман (7 декабря 2009 г.). «Суиндон стал побратимом Disney World» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Суиндон в 50 зданиях, Анджела Аткинсон, Amberley Publishing, 2019, мягкая обложка, 96 страниц, ISBN 978 1 4456 9047 6 (печать), ISBN 978 1 4456 9048 3 (электронная книга)
Secret Swindon , Анджела Аткинсон, Amberley Publishing, 2018, мягкая обложка, 96 страниц, ISBN 978-1445683386
Суиндон , Марк Чайлд, Breedon Books, 2002, твердый переплет, 159 страниц, ISBN 1-85983-322-5
Живые воспоминания Фрэнсиса Фрита о Суиндоне (Фотографические воспоминания С.) , Фрэнсис Фрит и Брайан Бриджман, The Frith Book Company Ltd, 2003, мягкая обложка, 96 страниц, ISBN 1-85937-656-8
Неудобный размер для города , Кеннет Хадсон, 1967, издательство David & Charles (без ISBN)

Внешние ссылки

Официальный сайт
Wikivoyage Путеводитель по Суиндону от
СуиндонВеб

[citypopulation-1] Jump up to: ^а ^б «Соединенное Королевство: Крупнейшие города Англии — статистика населения, карты, диаграммы, погода и веб-информация» . Население города . Проверено 18 декабря 2022 г.

[domesday-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Суиндон в Книге Судного дня

[3] «STEAM и история Swindon Works» . STEAM — Музей Великой Западной железной дороги . Проверено 3 апреля 2023 г.

[:2-4] Jump up to: ^а ^б ^с "Фон" . Трест института механики . 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 25 декабря 2021 г.

[5] Совет, округ Суиндон. «STEAM — Музей Великой Западной железной дороги» . www.swindon.gov.uk . Проверено 3 апреля 2023 г.

[6] Суиндон, Посетите. «Посетите Суиндон» . Посетите Суиндон . Проверено 3 апреля 2023 г.

[:4-7] Jump up to: ^а ^б «Дизайнерский аутлет Swindon — аутлет при фабрике в Суиндоне, Западный Оксфордшир — Оксфордшир Котсуолдс» . www.oxfordshirecotswolds.org . Проверено 19 августа 2020 г.

[8] «Спровоцировал ли сэндвич с ветчиной Суиндон быстро развивающийся город?» . Новости Би-би-си . 25 февраля 2016 г. Проверено 3 апреля 2023 г.

[9] «BBC - Британия сверху - Истории - Строительство Британии - Рождение Суиндона» . www.bbc.co.uk. Проверено 30 сентября 2022 г.

[10] «Суиндон: рост города | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 30 сентября 2022 г.

[11] «Почитайте об истории Суиндона и посмотрите специально отобранные местные исторические фотографии» . www.francisfrith.com . Проверено 30 сентября 2022 г.

[12] Администратор. «Наши коллекции» . www.swindonmuseumandartgallery.org.uk . Проверено 3 апреля 2023 г.

[:3-13] Jump up to: ^а ^б «Завод Honda в Суиндоне закрывается с потерей 3000 рабочих мест» . Новости ИТВ . 30 июля 2021 г.

[14] Би-би-си. «BBC — Уилтшир — Большие выходные» . www.bbc.co.uk. Проверено 3 апреля 2023 г.

[:6-15] Jump up to: ^а ^б Суиндон Мела. Архивировано 7 февраля 2009 года в Wayback Machine .

[16] «Риджвей» . Национальные тропы . Проверено 3 апреля 2023 г.

[17] «Уффингтонская белая лошадь» . www.hows.org.uk. Проверено 3 апреля 2023 г.

[18] «История клуба» . www.swindontownfc.co.uk . Проверено 3 апреля 2023 г.

[:5-19] Jump up to: ^а ^б «Важная веха достигнута в покупке County Ground» . Суиндон Таун . 6 февраля 2020 г. Проверено 6 марта 2022 г.

[20] «Официальный сайт Swindon Robins Speedway: ИСТОРИЯ КЛУБА: 1980-е» . www.swindon-speedway.com . Проверено 30 сентября 2022 г.

[:0-21] Jump up to: ^а ^б Вадар и Виталь, 1066 год: скрытая история на гобелене из Байе

[Chandler-22] Jump up to: ^а ^б Джон Чендлер, Swindon Decoded, The Hobnob Press 2005, ISBN 0-946418-37-3 .

[23] 1850–1870 - Фонд института механики, Суиндон. Архивировано 17 декабря 2013 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г. Ссылка обновлена 12 декабря 2013 г.

[24] Это наше наследие — лекция историка рабочего движения Суиндона Тревора Кокбилла в 1996 году. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г. Ссылка обновлена 12 декабря 2013 г.

[25] Предыстория - Фонд института механики, Суиндон. Архивировано 12 октября 2013 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г. Ссылка обновлена 12 декабря 2013 г. "Фон" . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[26] Другая железная дорога Суиндона — железная дорога Суиндон, Мальборо и Андовер. Архивировано 19 июня 2002 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г.

[27] Железная дорога Мидленд и Юго-Западный перекресток , Railspot Reloaded. Архивировано 24 декабря 2007 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 года.

[28] музея GWR. Картинная галерея Архивировано 28 октября 2008 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г.

[29] Леонард Кларк, Альфред Уильямс – Его жизнь и работа, Дэвид и Чарльз 1969

[30] Альфред Уильямс, Жизнь на железнодорожном заводе, впервые опубликовано в 1915 году, издание 2007 года опубликовано Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-4660-5

[31] Вечерняя звезда — паровоз. Архивировано 3 декабря 2009 года в Wayback Machine , BBC, 29 ноября 2006 года. Проверено 21 июля 2007 года.

[32] Электронный век , swindonweb.com , 21 августа 2014 г.; получено 3 сентября 2019 г.

[33] «SwindonWeb – Брюнель Тауэр Дэвид Мюррей Джон» . swindonweb.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.

[34] 20 лучших мест для покупки недвижимости в Великобритании. Архивировано 9 мая 2008 г. на сайте Wayback Machine , The Times , страницы недвижимости, февраль 2008 г.

[35] Ожидается, что другие советы запретят камеры контроля скорости. Архивировано 7 мая 2009 г. в Wayback Machine , The Times , октябрь 2008 г.

[36] [1] Архивировано 18 июня 2009 г. в Wayback Machine.

[37] Уивер, Мэтью (23 октября 2008 г.). «Ожидается, что больше советов запретят камеры контроля скорости» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[38] New Swindon. Архивировано 5 февраля 2007 года в Wayback Machine .

[39] «Банда наркоторговцев округа набирает 40 учеников в одной школе - по одному на каждый класс», отчет Чарльза Хаймаса, редактора внутренних дел, The Daily Telegraph, 23 августа 2019 г., стр. 11.

[40] «Приказ 1995 года о Уилтшире (район Темсдаун) (структурные изменения)» . Opsi.gov.uk. 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 16 июня 2013 г.

[41] «Городской совет Суиндона голосует за выборы каждые четыре года» . Новости Би-би-си . 13 октября 2023 г. Проверено 17 июля 2024 г.

[42] «Лейбористская партия контролирует городской совет Суиндона» . Новости Би-би-си . 3 мая 2024 г. Проверено 17 июля 2024 г.

[43] «Суиндон Юг – результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 17 июля 2024 г.

[44] «Избирательные карты: Великобритания» . Артиллерийское обследование . Проверено 17 июля 2024 г.

[45] «Суиндон Норт – результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 17 июля 2024 г.

[46] «Расстояние между Суиндоном, Великобритания и Бристолем, Великобритания (Великобритания)» . distancecalculator.globefeed.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[47] «Расстояние между Суиндон, Великобритания и Ридингом, Великобритания (Великобритания)» . distancecalculator.globefeed.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.

[geology-48] Критталл, Элизабет; Роджерс, Кеннет; Шримптон, Колин (1983). «Геология». История Суиндона до 1965 года . Библиотечно-музейная служба Уилтшира. ISBN 0-86080-107-1 .

[49] «Августовский максимум 1990 года» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.

[50] «1971-00 Среднегодовой самый теплый день» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.

[51] «1971-00 >25°C дней» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.

[52] «Минимум 1982 года» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.

[53] «Климатические нормы 1991–2020 гг.» . МетОфис . Проверено 14 февраля 2022 г.

[auto-54] Jump up to: ^а ^б «Оценка населения Суиндона по группам равенства (по данным переписи 2011 года)» . Городской совет Суиндона .

[55] «Оценки и прогнозы населения» . Совместная оценка стратегических потребностей Суиндона . Городской совет Суиндона . Проверено 10 июля 2021 г.

[56] «Религия – Переписные карты, УНС» . www.ons.gov.uk. Проверено 17 апреля 2024 г.

[bbc_4Feb2014-57] «Выявлено: самые толстые города и поселки Англии» . «Дейли телеграф» . 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.

[58] «Юго-Западная Англия (Соединенное Королевство): графства, унитарные округа и поселения — статистика населения, диаграммы и карты» . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.

[59] «Население города – Поиск по сайту» . Население города . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года.

[60] «E43000245: Суиндон (Неприведенный район, Соединенное Королевство) – статистика населения, диаграммы, карты и местоположение» . Население города . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года.

[61] «E35001437: Подразделение застроенной территории: Суиндон» . Население города . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года в Интернет-архиве.

[62] «E63004848: Застроенная территория Суиндона» . Население города . Проверено 31 марта 2023 г.

[63] Анджелини, Даниэль (24 августа 2018 г.). «Эмигранты с острова Святой Елены из Свиндолены соберутся на спортивный день в эти выходные» . Рекламодатель Суиндона . Проверено 7 января 2020 г.

[64] Сообщество празднует свой золотой юбилей , Swindon Advertiser, 31 мая 2000 г. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г.

[:1-65] Jump up to: ^а ^б Польский клуб в последний раз закрывает двери – Swindon Advertiser, 1 апреля 2007 г. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 24 июля 2007 г.

[66] Родился за границей , BBC News. Архивировано 17 февраля 2007 года в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 года.

[67] - ориентированные на польское сообщество. Вопросы мультикультурности, Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 23 июля 2007 г.

[68] Модернизация услуг для пожилых людей в Суиндоне - Партнерство Эйвона и Уилтшира в области психического здоровья NHS Trust, Фонд первичной медицинской помощи Суиндона и Городской совет Суиндона . Архивировано 6 октября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 24 июля 2007 г.

[69] Суиндон . Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine из зданий, внесенных в список британских памятников, получено 9 января 2016 г.

[bho-70] Суиндон: Церкви. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine в истории графства Уилтшир: Том 9 из журнала British History Online (Лондон: История округа Виктория, 1970), 144–159.

[71] Места поклонения . Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine из Total Swindon , получено 9 января 2016 г.

[72] «Бристольская епархия | Образцовая церковь, Суиндон» . www.bristol.anglican.org . Проверено 29 июля 2022 г.

[73] LTC Ролт, Изамбард Кингдом Брумель, Пингвин, 1957.

[74] «Поездное время» . Великая Западная железная дорога . 21 мая 2023 г. Проверено 25 октября 2023 г.

[75] «GWR устанавливает новый рекорд Кардиффа и Лондона» . Рекламодатель Суиндона . 23 октября 2019 г. Проверено 15 мая 2020 г.

[76] «Карты Google» . Карты Гугл .

[77] «Суиндон Автобусные Услуги» . Время автобусов . 2023 . Проверено 25 октября 2023 г.

[78] «Приход Суиндон поддерживает пересмотренные планы строительства жилья в депо Дилижанс» . Это Уилтшир . 23 мая 2018 года . Проверено 16 июля 2020 г.

[79] «Маршрут 45» . Сустранс . Проверено 23 ноября 2021 г.

[80] «Семейное развлечение на фестивале Summer Breeze» . Рекламодатель Суиндона . 3 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Проверено 19 декабря 2012 г.

[81] «Toploader возглавит фестиваль Summer Breeze в Суиндоне» . Рекламодатель Суиндона . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. . Проверено 19 декабря 2012 г.

[82] «Поймай ветерок» . Рекламодатель Суиндона . 12 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[83] «Наш фестиваль пива — Суиндон и Северный Уилтшир CAMRA» . swindon.camra.org.uk . Проверено 1 декабря 2021 г.

[84] «Пивной фестиваль Старого города 2021» . Фестиваль пива в Старом городе 2021 . Проверено 1 декабря 2021 г.

[85] «Открытые студии Суиндона | Суиндон | Общественное художественное мероприятие» . swindonopenstudios . Проверено 12 ноября 2021 г.

[86] «Нью-Суиндонский полумарафон» . Полумарафон в Нью-Суиндоне . Проверено 1 декабря 2021 г.

[87] «Театр «Обувная коробка» в Суиндоне» . театр обувной коробки . Проверено 1 декабря 2021 г.

[shuffle07-88] Крэйвен, Ричард (26 июля 2007 г.). «Суиндон Шаффл 2007 – Ретроспектива» . BBC Уилтшир . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 26 июля 2007 г.

[89] «Траст Дженис Томпсон Performance Trust» . www.jtptrust.org . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.

[90] «Гардиан» . Хранитель . Проверено 21 марта 2024 г.

[91] Дейли, Риан (22 ноября 2020 г.). «Развлекательный центр Оазис получил свое название от закрытия» . НМЕ . Проверено 30 сентября 2022 г.

[92] «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ: Перекрестный успех Центра Брюнеля» . Рекламодатель Суиндона . 19 февраля 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.

[93] «ISG выиграла проект розничной торговли и развлечений в Суиндоне на сумму 50 миллионов фунтов стерлингов» . www.theconstructionindex.co.uk . Проверено 29 октября 2023 г.

[94] «Палаточный рынок открывается для бизнеса» . Новости Би-би-си . 17 октября 2009 г.

[95] « Конец эпохи»: Палаточный рынок закрывается» . Рекламодатель Суиндона . 30 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.

[96] Совет, округ Суиндон. «Парки и просторы Суиндона» . www.swindon.gov.uk . Проверено 1 декабря 2021 г.

[97] «Сайт Дункана и Мэнди» . www.oodwooc.co.uk . Проверено 25 февраля 2022 г.

[98] « Общественный сад «Рыбалка на Луну» претерпевает реконструкцию» . Рекламодатель Суиндона . 3 июля 2021 г. Проверено 25 февраля 2022 г.

[99] «SwindonWeb — размещение в Суиндоне, работа и отели в Суиндоне, новости, недвижимость, бизнес, новости, питание вне дома, магазины и футбольный клуб Суиндон-Таун» . www.swindonweb.com . Проверено 17 мая 2022 г.

[100] «Загадочное ночное происшествие с собакой: сеттинг» . СпаркНотес . Проверено 17 мая 2022 г.

[101] "Сердце" . Сердце Юго-Запада . Проверено 1 сентября 2020 г.

[102] «Радио лучших хитов — расписание последних шоу» . Радио лучших хитов . Проверено 1 сентября 2020 г.

[103] «Суиндон 105,5 получил премию Королевы» . медиа.инфо . 31 октября 2014 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[104] «Уилтшир — Слушайте в прямом эфире — Звуки BBC» . www.bbc.co.uk. Проверено 1 сентября 2020 г.

[105] «Сигри Корт (Суиндон, Англия) Передатчик света Freeview» . Май 2004 года.

[106] Суиндон Кейбл — Смотровая площадка Суиндона — Местный канал , Swindoncable.co.uk. Архивировано 9 августа 2007 года на Wayback Machine . Проверено 21 июля 2007 г.

[107] «Кампус Суиндон – Оксфордский университет Брукса» . www.brookes.ac.uk . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года.

[108] «Оксфорд Брукс открывает новый кампус в Суиндоне» . Оксфордский университет Брукса . 16 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.

[109] Йылмаз, Таня (3 февраля 2017 г.). «Новый кампус Оксфорд-Брукс официально откроется на следующей неделе» . Рекламодатель Суиндона . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.

[110] «Институт культурного наследия» . Королевский сельскохозяйственный университет . 16 июля 2019 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[111] "Дом" . www.richardjefferies.org . Проверено 30 ноября 2021 г.

[112] «STEAM — Музей Великой Западной железной дороги» . Проверено 30 ноября 2021 г.

[113] Администратор. «Лидьярд Хаус» . www.lydiardpark.org.uk . Проверено 8 декабря 2021 г.

[114] Совет, округ Суиндон. «Краеведение: краеведение и генеалогия» . www.swindon.gov.uk . Проверено 30 ноября 2021 г.

[115] «Центр искусств Суиндона» . www.totalswindon.com . Проверено 1 декабря 2021 г.

[116] «БОЛЬШОЕ ИНТЕРВЬЮ: директор New Wyvern Theater Лаура Джеймс» . Рекламодатель Суиндона . 6 мая 2019 года . Проверено 23 марта 2020 г.

[117] Администратор. «ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА» . www.swindonmuseumandartgallery.org.uk . Проверено 30 ноября 2021 г.

[118] «Музей вычислительной техники — Дом» . www.museumofcomputing.org.uk . Проверено 30 ноября 2021 г.

[119] «Национальный коллекторский центр» . Группа музеев науки . Проверено 1 декабря 2021 г.

[120] «Управление коллекциями» . www.bodleian.ox.ac.uk . Проверено 8 декабря 2021 г.

[121] «Книгохранилище Бодлианской библиотеки» . Library Technology.org . Проверено 8 декабря 2021 г.

[122] «Суиндон вылетел в низшую лигу после поражения от МК Донс» . Би-би-си Спорт . 24 апреля 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.

[123] «Женская национальная лига ФА: Первый дивизион Юго-Запад» . Футбольная ассоциация . Проверено 6 марта 2022 г.

[124] «Суиндон Таун Женский ФК» . Футбольный клуб Фэрфорд Таун . Проверено 6 марта 2022 г.

[125] «Премьер-команды Юга 2021/2022» . Южная лига . Проверено 6 марта 2022 г.

[126] «Футбольная академия» . Нью-Колледж Суиндон . Проверено 6 марта 2022 г.

[127] Каннинг, Том (29 июня 2020 г.). «Выход клубов Греческой лиги подтвержден, но второй дивизион расширяется» . Футбол в Беркшире . Проверено 6 марта 2022 г.

[128] «Супермарин РФК» . supermarinerfc.rfu.club . Проверено 1 декабря 2021 г.

[129] «Суиндон Харриерс | Дом легкой атлетики в Суиндоне» . www.swindonharriers.com . Проверено 1 декабря 2021 г.

[130] «Суиндон Страйдерс» . Проверено 1 декабря 2021 г.

[131] «Беговая группа готова приветствовать новичков» . www.totalswindon.com . Проверено 1 декабря 2021 г.

[132] «Норт-Уилтс Хэш-Хаус Харриерс, NWH3» . www.nwh3.net . Проверено 1 декабря 2021 г.

[133] "домой | Parkrun Lydiard | Parkrun Lydiard" . www.parkrun.org.uk . Проверено 1 декабря 2021 г.

[134] «Суиндонский альпинистский клуб» . сайты.google.com . Проверено 1 декабря 2021 г.

[135] «Дин Эштон» . Англия Футбол Онлайн. 22 октября 2020 г.

[136] «Комик Джулиан Клэри возвращается в школу в Криклейде» . Стандарт Уилтса и Глостершира . 8 сентября 2010 г. Проверено 5 октября 2021 г.

[137] «Рик Дэвис | Основатель Supertramp, родившийся в Суиндоне | SwindonWeb People» . www.swindonweb.com . Проверено 1 декабря 2021 г.

[138] «От Кент-Роуд до Канн» . Суиндонская сеть.

[139] Хатчинсон, Чарльз (4 декабря 2014 г.). «Джастин Хейворд, Йорк Барбакан, 9 июля» . Йорк Пресс . Проверено 26 мая 2021 г.

[140] «Ученик: Суиндонские корни Ника Хьюера, его собственный капитал и почему он покинул зал заседаний» . Уилтшир Live. 12 января 2022 г.

[141] «Марк Ламарр из Суиндона отдает дань уважения комику Шону Локу» . Суиндон Рекламодатель. 19 августа 2021 г.

[142] «Интервью о манифесте Jack Dangers Of Meat Beat» . Квиетус . 21 октября 2010 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[143] «Мелинда Мессенджер — корни Суиндона, состояние и где она сейчас» . Уилтшир Live. 13 января 2022 г.

[144] «Гилберт О'Салливан» . Суиндонская сеть.

[145] «Билли Пайпер» . Суиндонская сеть.

[146] «Джон Ричардсон: «У меня не было никакого секса, я не употреблял никаких наркотиков» » . Хранитель . 13 сентября 2014 г.

[147] «Бен Тэтчер» . Файлы истории Миллуолла.

[148] Эрлевайн, Стивен Томас . «Биография XTC» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.

[149] «О Максе – Официальный представитель Макса Кука» . Проверено 18 апреля 2024 г.

[150] «Чарли Несбитт» . www.britishsuperbike.com . Проверено 18 апреля 2024 г.

[151] «Фрейзер Роджерс» . www.britishsuperbike.com . Проверено 18 апреля 2024 г.

[disney-152] Питер Вудман (7 декабря 2009 г.). «Суиндон стал побратимом Disney World» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Церемониальное Уилтшир графство
Унитарные власти	Суиндон Совет Уилтшира
Основные населенные пункты (города выделены курсивом)	Эймсбери Брэдфорд-на-Эйвоне Кальн вниз Чиппенхэм Коршам Криклейд Придумывает Хайворт Ларкхилл Люджерсхолл Малмсбери Мальборо Мелкшам Более Ройал Вуттон Бассетт Солсбери Суиндон Тидворт Троубридж Уорминстер Вестбери Уилтон Смотрите также: Список гражданских приходов в Уилтшире
Реки	Только Блэкуотер Борн Бристоль Эйвон меловой Коул Дэмсон Яблоко Фонтхилл Брук Хэмпшир Эйвон Kennet Ключ Наддер Девять миль И Который Тетбери Эйвон Темза К Уайли
Каналы	Kennet and Avon Уилтс и Беркс
Темы	Экономика Флаг Парламентские округа Местные выборы Места Население крупных населенных пунктов УОНИ Загородные дома Памятники I категории Памятники категории II * Запланированные памятники История Монастырские дома Школы Лорды-лейтенант Заместители лейтенантов Высшие шерифы Музеи Фигуры холмов

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Чешская Республика