Бэтмен за гранью

Бэтмен за гранью
Также известен как	Бэтмен будущего
Жанр	Супергерой научная фантастика Действие Приключение Киберпанк
Создано	Пол Дини Брюс Тимм Алан Бернетт
На основе	Бэтмен к Боб Кейн     Билл Фингер (в титрах не указан)
Написал	Алан Бернетт Пол Дини Стэн Берковиц Рич Фогель Хилари Бэйдер
Голоса	Уилл Фридле Кевин Конрой Кри Саммер Lauren Tom Фрэнк Велкер Стокард Ченнинг Энджи Хармон
Композиторы	Ширли Уокер Лолита Ритманис Майкл МакКьюстион Кристофер Картер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	52 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Джин МакКарди
Продюсеры	Алан Бернетт Пол Дини Глен Мураками Брюс Тимм
Время работы	21–22 минуты
Производственные компании	Семейные развлечения Warner Bros. Телевизионная анимация Warner Bros.
Оригинальный выпуск
Сеть	Детский ВБ (серии 1–51) Cartoon Network (серия 52)
Выпускать	10 января 1999 г. ( 10.01.1999 ) - 18 декабря 2001 г. ( 18 декабря 2001 г. )
Связанный
Новые приключения Бэтмена Бэтмен (сериал) Проект Зета Телесериал DC Animated Universe

Batman Beyond (названный на европейских территориях «Бэтменом будущего ») — американский супергероях, мультсериал о DC Comics основанный на супергерое Бэтмене . Созданный и разработанный Полом Дини , Брюсом Тиммом и Аланом Бёрнеттом , продюсер — Warner Bros. Television Animation . Сериал начал выходить в эфир 10 января 1999 года на канале Kids' WB и закончился 18 декабря 2001 года на канале Cartoon Network . В Великобритании он начал выходить в эфир 4 сентября 2000 года. После 52 серий, охватывающих три сезона, и одного снятого прямо на видео художественного фильма, , сериал был завершен в пользу «Лига справедливости» . мультсериала Изображая Бэтмена- подростка (Терри МакГиннис) в футуристическом Готэм-сити под опекой пожилого Брюса Уэйна , «Бэтмен за гранью» — третья серия (в хронологическом порядке последняя серия) анимационной вселенной DC и служит продолжением обоих « Бэтмен: The». Мультсериалы и «Новые приключения Бэтмена» .

Хотя первоначальный анонс сериала был неоднозначным, Batman Beyond получил признание критиков и стал культовым . Несмотря на то, что Warner Bros. Animation задумала его как детский сериал о Бэтмене, в итоге он оказался более мрачным, чем его предшественник «Бэтмен: мультсериал».

Сюжет

См. Также: Список эпизодов Batman Beyond.

История начинается в далеком на тот момент 2019 году. Стареющий Брюс Уэйн , несмотря на то, что ему за 50, продолжает бороться с преступностью в роли Бэтмена в новом высокотехнологичном Бэткостюме , хотя ему становится все труднее справляться с преступниками, которых он когда-то мог победить с помощью утонченность, и они больше не боятся его, поскольку он потерял свою загадочность. В ходе миссии по спасению похищенной наследницы Банни Вриланд, дочери Вероники Вриланд, Бэтмен терпит легкий сердечный приступ и, рискуя быть забитым до смерти одним из похитителей, вынужден использовать пистолет. чтобы отбиться от него. Несмотря на то, что Брюс не убил этого человека, ему стыдно, и, зная его слабость и опасаясь, что он в конечном итоге поддастся своему убийственному искушению, если продолжит борьбу с преступностью, решает навсегда уйти из роли Бэтмена. его дворецкий, фигура отца и близкое доверенное лицо Альфред Пенниуорт К этому моменту в его жизни умерли , а также его близкие союзники Джим Гордон , Лесли Томпкинс , Гамильтон Хилл , Харви Баллок , Рене Монтойя. и Люциус Фокс Саммер Глисон либо вышли на пенсию, либо умерли естественной смертью. Его партнеры по борьбе с преступностью Дик Грейсон , Барбара Гордон и Тим Дрейк все еще живы, но отдалились от него после ухода из своих альтер-эго и возможных ссор с ним. Его галерея жуликов , состоящая из Джокера , Харли Квинн , Двуликого , Пингвина , Загадочника , Страшилы , Ядовитого Плюща , Человека-Летучей мыши , Безумного Шляпника , Бэйна , Глинолика , Женщины-Кошки , Рас аль Гула и его дочери Талии , Фантазма , Чревовещателя , Светлячок , Мистер Фриз , Хьюго Стрэндж , Руперт Торн , Дэдшот , Бэби-Долл и Киллер Крок либо находятся в тюрьме, либо помещены в лечебницу, исправились или умерли. Он также разорвал связи с Суперменом и Лигой справедливости .

История разворачивается 20 лет спустя в Нео-Готэме , футуристической версии Готэм-сити, мегаполисе с потрясающими высотными зданиями и летательными аппаратами, управляемыми представителями высшего класса . Брюсу сейчас 70 лет, и он живет в одиночной изоляции в поместье Уэйнов , без другого компаньона, кроме своего сторожевого пса Эйса . Это подразумевается его добродетелью продолжать борьбу с преступностью как можно дольше и игнорировать свое старение и ухудшение здоровья (он сохранил костюмы своего бывшего партнера), а также его одержимость тем, что он пережил трагическое событие за несколько лет до выхода на пенсию. который раскрывается в Batman Beyond: Return of the Joker . Терри МакГиннис — спортивный 16-летний школьник, исправившийся несовершеннолетний преступник с глубоко укоренившимся чувством личной справедливости. Живя в трудных отношениях со своим разведенным отцом Уорреном Макгиннисом, Терри однажды ночью не подчиняется комендантскому часу, чтобы встретиться со своей девушкой Даной Тан, но подвергается преследованиям со стороны преступной группировки под названием Джокерз , которая, по-видимому, смоделировала себя по образцу заклятого врага оригинального Бэтмена. Джокер . Погоня на мотоцикле между ним и Джокерзами заканчивается на территории поместья Уэйнов, где они сталкиваются с Брюсом Уэйном. Брюс и Терри бок о бок отбиваются от банды, но напряжение ухудшает состояние сердца Брюса. Терри помогает ему вернуться в поместье и, исследуя особняк, натыкается на вход в Бэт-пещеру и, таким образом, раскрывает секреты Брюса, но его прогоняет разгневанный Брюс.

Терри возвращается домой и обнаруживает, что его отец был убит, по-видимому, мстительным Джокерзом. Вскоре после переезда к своей матери Мэри и младшему брату Мэтту он обнаруживает, что его отец раскрыл производство химического оружия незаконного Дереком Пауэрсом , и что человеком, фактически ответственным за убийство его отца, является личный помощник/телохранитель Пауэрса мистер Фикс. . Терри идет к Брюсу, который говорит Терри передать доказательства Барбаре Гордон, нынешнему комиссару полиции. После того, как Дерек Пауэрс насильно забрал у Терри доказательства незаконного производства оружия, Терри впоследствии крадет Бэткостюм, намереваясь привлечь Пауэрса к ответственности. Брюс сначала выступает против всех усилий Терри и требует, чтобы он вернул костюм, но Терри убеждает Брюса позволить ему взять на себя мантию Бэтмена и впоследствии побеждает мистера Фикса. Во время битвы Пауэрс подвергается воздействию химического вещества и вынужден бежать, чтобы скрыться, чтобы пройти лечение, которое впоследствии превращает его в существо, излучающее радиацию, хотя он использует искусственную кожу, чтобы скрыть аварию. Понимая, что преступность и коррупция процветают в Готэме без присутствия Бэтмена, Брюс предлагает Терри возможность взять на себя роль Бэтмена, при этом Брюс сам наставляет Терри, а также служит суррогатным отцом для молодого подростка в дополнение к работе Брюса. шофер и помощник, чтобы Терри мог поддержать свою выжившую семью.

Новый Бэтмен вскоре создает свою собственную галерею негодяев, таких как сам Пауэрс, который принимает имя Блайт; соблазнительный оборотень Инке ; гипнотизер Заклинатель ; звуковое оружие Визг; смертоносный убийца Кураре; безумный террорист Безумный Стэн; кибернетически улучшенный африканский охотник на крупную дичь Сталкер; ботаник -психокинетик Уилли Уотт; и новая версия Royal Flush Gang . Терри также часто сталкивается с некоторыми из старых врагов своего наставника, такими как помолодевший мистер Фриз, Бэйн, который стал оболочкой самого себя из-за чрезмерного употребления яда, который теперь используется в качестве пощечины коррумпированными спортсменами. , долгожитель Ра'с аль Гул и, что неизбежно, сам Джокер, возродившийся с помощью микрочипа, который он вставил в мозг бывшего партнера Бэтмена, Тима Дрейка.

Терри также находит союзников в Нео-Готэме, в том числе компьютерного гения Макса Гибсона , который раскрывает тайную личность Бэтмена и становится его помощником. Комиссар полиции Барбара Гордон, бывшая партнерша Брюса Бэтгерл, также иногда работает с Терри. Хотя поначалу она была недовольна тем, что другой человек пошел по опасным стопам Брюса, и поначалу категорически против его усилий помочь, она признает, что городу нужен Бэтмен, но не использует Бэт-сигнал и не имеет с ним очень тесных рабочих отношений, в отличие от ее отца. во времена Брюса в роли Бэтмена. У него также есть краткие отношения с Мелани Уокер, которая была вынуждена выполнять приказы своей семьи, новой банды Royal Flush, под кодовым именем Десять. Брюс сочувствует Терри и рассказывает ему о своих отношениях с Селиной Кайл/Женщиной-кошкой. Позже Терри также встречает Супермена и будущее воплощение Лиги Справедливости (Кай-Ро/Зеленый Фонарь, Аквагерл, Уорхок и Большая Барда ) и помогает им бороться с инопланетной угрозой , хотя он присоединяется к группе только спустя годы, где он, по-видимому, только работает неполный рабочий день, как и его наставник.

В далеком будущем Терри обнаруживает, что посредством генетических исследований он на самом деле является биологическим сыном Брюса, осознав это, когда у Брюса отказали почки, и ДНК Терри показала, что он идеально подходит в качестве донора. Размышляя о том, чтобы противостоять Брюсу, оставить Дану и навсегда покинуть Лигу справедливости, Терри противостоит ответственному за это, Аманде Уоллер , врагу, ставшему союзником Брюса во время его пребывания в Лиге. Уоллер признает свое участие в замене ДНК Уоррена МакГинниса на ДНК Брюса в рамках ее проекта «Бэтмен за гранью», чтобы гарантировать, что у Бэтмена будет преемник, и подчеркивает, что Терри не клон Брюса, а его биологический сын и свободен делать жизненный выбор, отличный от выбора Брюса. сделал. Найдя мир с самим собой, Терри примиряется с Брюсом и Лигой и планирует сделать Дане предложение, продолжая играть роль Бэтмена.

Голосовой состав

Основные статьи: Список персонажей Batman Beyond и Список персонажей анимационной вселенной DC.

• Уилл Фридл в роли Терри МакГинниса/Бэтмена :
  Второй Бэтмен, он старшеклассник и бывший преступник. Под предлогом выполнения поручений Брюса Терри борется с преступностью как новый Бэтмен. Терри был выбран новым Темным рыцарем, поскольку он пережил ту же потерю, что и Брюс, а именно смерть одного из родителей (хотя, в отличие от Брюса, который потерял обоих родителей, Терри потерял только своего отца).
• Кевин Конрой в роли Брюса Уэйна :
  Первоначальный Бэтмен, хотя поначалу сопротивлялся, но позже становится работодателем, наставником и предшественником Терри, который ведет Терри через Бэткомпьютер, но также иногда отправляется в поле, чтобы помочь своему преемнику, если того требует ситуация, несмотря на риски, связанные с его возрастом. Во время своей последней миссии в роли Темного рыцаря за двадцать лет до событий основной истории Брюс перенес сердечный приступ , который чуть не стоил ему жизни, заставив его нарушить свой основной моральный принцип, угрожая убить преступника из пистолета в себя. -оборона. Возмущаясь тем, что он чуть не применил то же оружие, которое унесло жизни его родителей ( Томаса и Марты ) и то самое, что заставило его стать линчевателем, и боясь того, что он может сделать дальше, Уэйн неохотно повесил капюшон.
• Кри Саммер в роли Максин «Макс» Гибсон:
  Гениальный старшеклассник и друг Терри. Она раскрывает его тайную личность и с тех пор время от времени помогает Бэтмену в типовой роли, хотя считается, что она мешает его предшественнику (но со временем это становится все меньше). Ее родители в разводе, и у нее есть неназванная сестра.
• Lauren Tom as Dana Tan:
  Временная подруга Терри в старшей школе, которая изначально и раньше не знала о его тайной личности как нового Темного рыцаря и поэтому удивлена ​​или расстроена его частыми отсутствиями, о которых она знает только потому, что он работал личным помощником Брюса Уэйна, чтобы поддержать свою семью финансово после смерти отца. У нее также есть отец, который не одобряет Терри из-за того, что последний в прошлом был безответственным преступником, что служит напоминанием и еще одним мотивом для того, чтобы Терри стал Бэтменом.
• Фрэнк Велкер в роли Эйса :
  Домашняя собака Брюса Уэйна и его единственный компаньон в поместье Уэйнов, миллиардер спас и принял бездомного немецкого дога после того, как собака защитила его от головореза Джокерза во время одного из ежегодных визитов Уэйна в память о его родителях на Криминальную аллею . Яростно преданный Брюсу, он в конечном итоге развивает связь и с Терри.
• Стокард Ченнинг (первый и второй сезон) и Энджи Хармон (3 сезон) в роли Барбары Гордон :
  Новый комиссар полицейского управления Готэм-сити, сменивший своего отца Джима и одного из бывших партнеров Брюса по борьбе с преступностью, Бэтгерл. В какой-то момент своей молодости у Барбары были романтические отношения с Брюсом, которые закончились плохо. В отличие от своего отца, у Барбары изначально непростые отношения с новым Бэтменом, она знает о его судимости и выказывает негодование по отношению к Брюсу за то, что тот втянул его в эту жизнь, и сначала против его вмешательства в полицейскую службу. Выясняется, что это произошло из-за давней обиды на Брюса за то, как он обращался со своими бывшими партнерами, а также из-за роковой ночи, когда семья летучих мышей распалась . Она постепенно завоевывает неохотное уважение к Терри после того, как он помогает ей в нескольких неприятных ситуациях, и начинает благодарить его за помощь, когда это необходимо, хотя она не использует сигнал летучей мыши, в отличие от своего отца. Однако у нее все еще есть прямой доступ к Бэтпещере. Она замужем за Сэмом Янгом, окружным прокурором Нео-Готэма.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Batman Beyond

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	13		10 января 1999 г. ( 10.01.1999 )	22 мая 1999 г. ( 22 мая 1999 г. )
2	26		17 сентября 1999 г. ( 17 сентября 1999 г. )	27 мая 2000 г. ( 27 мая 2000 г. )
3	13		19 августа 2000 г. ( 19 августа 2000 г. )	18 декабря 2001 г. ( 18 декабря 2001 г. )

Кроссоверы

В третьем сезоне «Бэтмена за гранью » был представлен двухсерийный эпизод «Зов» с (впервые) футуристической Лигой справедливости , трамплином для «Лига справедливости» мультсериала . Сеттинг и персонажи Batman Beyond также были ненадолго возрождены в Static Shock во время эпизода « Future Shock », в котором Статик случайно переносится на 40 лет в будущее.

Неограниченная Лига Справедливости дважды посещала мир Бэтмена за гранью в 2005 году. Первый раз был в « Вещи прошлого и будущего » (часть 2), в которых Бэтмен , Чудо-женщина и Зеленый Фонарь перенеслись на 50 лет в будущее, чтобы остановить путешествующего во времени злодея. с помощью будущей Лиги Справедливости (Бэтмен II, Статик и Уорхок).

Второй раз должен был стать фактическим финалом сериала « Бэтмен за гранью » : эпизод « Эпилог » показывает, что Брюс Уэйн на самом деле является биологическим отцом Терри МакГинниса. История, действие которой происходит через 15 лет после «Бэтмена за гранью» , сосредоточена на Терри (сейчас ему чуть за 30), выслеживающем пожилую Аманду Уоллер . она объясняет В воспоминаниях , что, хотя она и выросла, чтобы доверять и уважать Бэтмена, она знала, что он стареет, становится медленнее и слабее, таким образом принимая идею о том, что Брюс либо уйдет на пенсию, либо будет убит в какой-то момент. Считая идею мира без Бэтмена неприемлемой, Уоллер использовала свои связи в проекте «Кадмус» , чтобы собрать технологию для «Проекта Бэтмен за гранью», целью которого было физическое создание нового Бэтмена, начиная с тайно собранного образца ДНК Брюса Уэйна. Через несколько лет после того, как Брюс вышел на пенсию, Уоллер нашел молодую пару Неоготэма — МакГиннисов — с психологическим профилем, почти идентичным психологическому профилю родителей Брюса. нанотехнологическое решение, чтобы переписать его Уоррену МакГиннису было введено репродуктивный материал с материалом Брюса. В конечном итоге его жена Мэри МакГиннис родила Терри, ребенка, разделяющего генетические черты его матери и Брюса Уэйна. Когда Терри было восемь лет, Уоллер нанял пожилую Андреа Бомонт под псевдонимом «Фантазм» в качестве убийцы, чтобы убить семью Терри, надеясь, что травма поставит его на путь к тому, чтобы стать Бэтменом. Однако Бомонт не могла совершить этот поступок, аргументируя это тем, что она будет делать что-то против того, за что выступает Брюс. В конце концов Уоллер признал, что Бомонт был прав, и полностью отменил проект. Восемь лет спустя Уоррен будет убит из-за Дерека Пауэрса, а Терри случайно встретит Брюса, в результате чего Терри станет преемником Бэтмена. В заключение Уоллер напоминает Терри, что он сын Брюса, а не его клон, и что, несмотря на обстоятельства его существования, у него все еще есть свобода воли прожить свою собственную жизнь; Хотя она и не его клон, она позже рассказывает Терри, что он даже близко не так умен, как Брюс Уэйн, но у него есть сердце. Терри смиряется со своими откровениями и продолжает оставаться Бэтменом. Обладая новым чувством цели, Терри планирует сделать предложение Дане, продолжая при этом бороться с преступностью.

Анимация

Для завершения сериала Warner Bros. Animation передала Batman Beyond компаниям Dong Yang Animation , Koko Enterprises и Seoul Movie (дочерней компании TMS) в Сеуле, Южная Корея. В то время как южнокорейские студии анимировали эпизоды сериала, художественный фильм «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» был анимирован компанией TMS Entertainment в Токио, Япония.

Саундтрек

Бэтмен за гранью
Альбом саундтреков Ширли Уокер , Кристофер Картер , Лолита Ритманис , Майкл МакКьюстион
Выпущенный	31 августа 1999 г. ( 31 августа 1999 г. )
Длина	39 : 58
Этикетка	Рино Развлечения

Профессиональные рейтинги

Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка

, выпущенном 31 августа 1999 года, В саундтреке к фильму «Бэтмен за гранью» участвуют многие из тех же композиторов, которые работали над предыдущими анимационными шоу о Бэтмене . Музыкальный стиль более индустриальный , с некоторым влиянием металла , что соответствует футуристическому жанру киберпанка шоу .

Бэтмен за гранью

Нет.	Заголовок	Композитор	Длина
1.	«Бэтмен за гранью (основное название)»	Кристофер Картер	1:00
2.	«Холодное против горячего»	Лолита Ритманис	3:12
3.	«Потрясающее трио против ракетчиков»	Майкл МакКьюстион	1:50
4.	"Пощечина битой в магазине"	Кристофер Картер	1:16
5.	«Прощание»	Лолита Ритманис	2:44
6.	«Бэтмен побеждает Чаппелла»	Кристофер Картер	2:14
7.	«Бэтмен преследует»	Кристофер Картер	2:43
8.	«Яхтинг с карточной бандой»	Ширли Уокер	2:09
9.	«Первый бой Бэтмена»	Майкл МакКьюстион	2:57
10.	«Наследие продолжается»	Майкл МакКьюстион	1:24
11.	«Драка в отеле»	Ширли Уокер	1:57
12.	«Проблема в музее»	Ширли Уокер	1:46
13.	«И убегает!»	Кристофер Картер	1:22
14.	«Уничтожение ядерной лаборатории»	Майкл МакКьюстион	1:54
15.	«Голем преследует покупателей»	Ширли Уокер	2:00
16.	«Вилли побеждён»	Ширли Уокер	2:37
17.	«Генетическая кража»	Майкл МакКьюстион	1:29
18.	«Джокер Чейз»	Лолита Ритманис	3:08
19.	«Перейти в паз»	Лолита Ритманис	1:16
20.	«Бэтмен за гранью (конечные титры)»	Ширли Уокер	1:00

Критический прием

Хотя идея Batman Beyond казалась «неправильным продолжением наследия Темного рыцаря», После выхода сериал получил признание критиков и стал культовым. Его хвалили за мрачное повествование в стиле киберпанк. Шоу было номинировано на четыре дневных премии «Эмми» , две из которых оно выиграло в 2001 году за выдающуюся анимационную программу особого класса и выдающуюся музыкальную режиссуру и композицию. Кроме того, сериал был номинирован на пять премий Annie Awards и выиграл две из этих номинаций в 1999 и 2001 годах. В 2009 году IGN.com назвал «Бэтмена за гранью» 40-м лучшим мультсериалом всех времен.

Den of Geek, перечисляя лучшие эпизоды сериала, написал, что «первый год выхода в эфир Batman Beyond представляет сериал в его наиболее реализованной форме. Это единственный сезон сериала, написанный на том же уровне качества, что и Бэтмен: «Мультсериал» . Не сказать, что в последующих сезонах не будет таких моментов, но создалось впечатление, что во втором и третьем сезонах сценаристы подошли к «За гранью» как к субботнему утреннему мультфильму, тогда как в первом сезоне они этого точно не сделали». Создатель Брюс Тимм заявил, что «Бэтмен за гранью» — самая неравномерная серия из основных шоу анимационной вселенной DC , особенно в отношении последних двух сезонов. Грег Вейсман отметил, что, хотя сериал был хорошо сделан, он больше походил на сериал о Человеке-пауке , а не на Бэтмена. Бэтмена Beyond даже цитировал молодой актер Джейкоб Бертран , прославившийся Кобраем Каем , который впоследствии озвучил Бэтмобиля Бэма в детском мультсериале начала 2020 года « Batwheels» , как то, что Beyond привело его во о Бэтмене. франшизу в первую очередь.

Домашние СМИ

VHS

Некоторые эпизоды сериала были выпущены на VHS с 1999 по 2000 год, включая премьеру сериала (как Batman Beyond: The Movie ), а также отдельные эпизоды в виде пяти томов VHS, содержащих по три эпизода на кассете (то же содержание, что и отдельные DVD выпуски томов снятый прямо на видео ). , см. ниже), а также фильм «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера», (отредактированная версия).

Сезонные DVD-диски

Название DVD	Дата выпуска	Эпизоды	Дополнительная информация
Полный первый сезон	21 марта 2006 г.	13	Особенности: комментарии создателей к двум ключевым эпизодам; Внутри Бэтмена за гранью : познакомьтесь с создателями сериала ; «Музыка рыцаря» : наслаждайтесь версиями ключевых сцен, требующими только оценки.
Полный второй сезон	24 октября 2006 г.	26	Особенности: комментарии создателей к двум ключевым эпизодам; Внутри Бэтмена за гранью : Группа — углубленный диалог с создателями шоу . Оформление DVD разработано Джесси Стэггом из RDI.
Полный третий сезон	20 марта 2007 г.	13	Особые возможности: Внутри Бэтмена: За гранью ; короткометражки четырех серий продюсеров, режиссеров и Уилла Фридла. Оформление DVD разработано Джесси Стэггом из RDI.
Полная серия	23 ноября 2010 г.	52	Особые функции: комментарии создателей, ретроспективы сезонов, бонусный 9-й диск с 95 минутами новых специальных функций, документальный фильм «Тайное происхождение: История DC Comics» и три совершенно новых, все раскрывающих короткометражки.

Отдельные DVD

Название DVD	Дата выпуска	Эпизоды	Дополнительная информация
Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера (отредактированная версия, 73 мин.)	12 декабря 2000 г.	1	Комментарий создателей фильма*; закулисный документальный фильм; удаленные сцены; анимационные тесты; музыкальное видео Crash группы Mephisto Odyssey при участии Static X; анимированные биографии персонажей; интерактивное меню; производственные записи; прицепы; доступ к сцене; субтитры: английский и французский.
Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера (неразрезанная версия, 76 мин.)	23 апреля 2002 г.	1	Комментарий создателей фильма*; закулисный документальный фильм; удаленные сцены; анимационные тесты; музыкальное видео Crash группы Mephisto Odyssey при участии Static X; анимированные биографии персонажей; интерактивное меню; производственные записи; прицепы; доступ к сцене; субтитры: английский и французский.
Бэтмен за гранью: Фильм	18 мая 1999 г.	6	Сборка первых шести серий (по порядку производства, а не по дате выхода в эфир) сериалов: «Возрождение» (части 1 и 2), «Голем», «Рука мертвеца», «Крах», «Край победителя».
Batman Beyond: School Dayz и Spellbound	2 марта 2004 г.	6	Содержит следующие эпизоды: S01E04, S01E08, S01E09, S01E10, S01E12 и S02E08, а также все эпизоды как один длинный фильм.
Batman Beyond: Tech Wars и исчезающее исследование	2 марта 2004 г.	6

• *Примечание : аудиокомментарии как для отредактированной, так и для неразрезанной версии Batman Beyond: Return of the Joker были предоставлены одними и теми же авторами; однако обе версии немного отличаются друг от друга.

Blu-ray

Batman Beyond был выпущен на Blu-ray 29 октября 2019 года. Набор из четырех дисков включает все 52 эпизода и неразрезанную версию Batman Beyond: Return of the Joker . Были обновлены 41 эпизод и «Возвращение Джокера» . Остальные 11 серий представляли собой апконверсию .

Дополнительная выгода

Основная статья: Проект Зета

В спин-оффе «Бэтмен за гранью» мультсериала под названием «Проект Зета » представлена ​​обновленная версия синтоида Зета из эпизода « Бэтмен за гранью » «Зета». Бэтмен станет приглашенной звездой в эпизоде ​​​​«Тени». Суперзлодей Сталкер должен был появиться в эпизоде ​​​​«Время ириски» проекта «Зета », но в конечном итоге этого не произошло. Эпизод второго сезона «Подарок Ро» появляется Brain Trust из эпизода «Бэтмен за гранью » «Игры разума». Терри МакГиннис/Бэтмен изначально также должен был появиться в этом эпизоде, но его вырезали, поскольку Брюс Тимм и компания работали над Лигой справедливости .

В других СМИ

Комиксы

Основная статья: Бэтмен за гранью (комиксы)

Книги

«Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» , новеллизация художественного фильма, написанного Майклом Тейтельбаумом, вышла 1 ноября 2000 года.

две книги о Бэтмене за гранью 14 ноября 2000 года были выпущены для юных читателей: «Бэтмен за гранью: Новый герой в городе» и «Бэтмен за гранью: Нет места лучше дома» , за которыми последовали еще две, выпущенные 28 мая 2002 года: «Бэтмен за гранью: не слыша зла» и Бэтмен за гранью: Заземление .

Игрушки

В 1999 году Hasbro выпустила линию игрушек Batman Beyond с дополнительными линиями. В 2000 году Burger King включила игрушки Batman Beyond в питание своих детей.

Фильмы

Основная статья: Бэтмен в фильме

« с прямой трансляцией на видео 12 декабря 2000 года был выпущен художественный фильм Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера ». Первоначальный релиз подвергся цензуре из-за элементов насилия и смерти после резни в средней школе Колумбайн , хотя вторая версия без цензуры была позже освобожден. Тем не менее, он получил признание критиков за сюжет, озвучку, анимацию и музыку. Второй фильм «Бэтмен за гранью» , посвященный происхождению Терри МакГинниса, множественным клонам Брюса Уэйна и внешности пожилой Селины Кайл , был запланирован Брюсом Тиммом и Гленом Мураками , хотя сценарий к нему так и не был написан, поскольку он никогда не выходил за рамки 45. -минутный импровизированный сеанс заговора между ними. Проект был свернут из-за мрачных тонов и противоречий вокруг Batman Beyond: Return of the Joker . Несмотря на это, элементы сюжета в конечном итоге были переработаны в финал второго сезона « Безлимитной Лиги Справедливости» под названием «Эпилог» (который должен был стать финалом сериала, пока шоу не было продлено на третий и последний сезон), где Терри обнаруживает свое генетическое происхождение. . Аманда Уоллер внедрила ДНК Брюса Уэйна Уоррену МакГиннису посредством его обычной прививки от гриппа, а позже помогает создать копию Брюса Уэйна, а Селина Кайл кратко упоминается вскользь.

Среди игровых фильмов, предложенных между критическим провалом «Бэтмена и Робина» и перезагрузкой «Бэтмен», франшизы был «Бэтмен за гранью» . В августе 2000 года Warner Bros. объявила, что разрабатывает экранизацию игрового фильма Боаз Якин , соавтором сценария и режиссером которого будет . Создатели сериала Дини и Алан Бернетты были наняты для написания сценария художественного фильма с Нилом Стивенсоном в качестве консультанта. Якин надеялся выбрать Клинта Иствуда на роль Бэтмена на пенсии. К июлю 2001 года в студию был сдан первый черновик, и сценаристы ждали, понадобится ли его переписать. Студия также изучает другие версии Бэтмена, находящиеся в разработке. в конечном итоге приостановили разработку Batman Beyond в августе 2001 года, но в конечном итоге отменили предложение. Сообщается, что Якин хотел, чтобы фильм был мрачным, нигилистическим, с ругательствами и насилием, а не фильмом с рейтингом PG-13 , который хотела студия.

В январе 2019 года начали распространяться слухи о том, что Warner Animation Group разрабатывает анимационный фильм «Бэтмен за гранью» после критического и коммерческого успеха фильма « Sony Pictures Animation Человек -паук: Через вселенные» от . но позже сообщалось, что такой фильм не находится в разработке. В августовском интервью DC Universe Пол Дини рассказал, что Warner Bros. продолжает проявлять интерес к экранизации, но уделяет особое внимание другим проектам. Актер Тайлер Поузи выразил заинтересованность в роли Терри МакГинниса в возможной экранизации. В июне 2020 года Майкл Китон вступил в переговоры о роли пожилого Брюса Уэйна, повторив свою роль из фильмов Тима Бертона « Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992) в фильме DCEU «Флэш» , выход которого должен был состояться в 2023 году. По данным The Hollywood Reporter , Warner Bros. надеется, что Китон вернется в несколько фильмов DCEU, что «сродни роли Сэмюэля Л. Джексона в роли Ника». Фьюри в кинематографической вселенной Marvel — своего рода наставник, проводник или даже дергатель за ниточки». Официально было подтверждено возвращение Китона в августе того же года. В декабре 2022 года было объявлено, что Кристина Ходсон , сценарист «Флэша» и отмененного фильма «Бэтгёрл» , была нанята для написания сценария игрового фильма «Бэтмен за гранью». В сюжете должен был участвовать престарелый Брюс Уэйн, продолжающий сюжетную линию с его появления в «Флэше» , и возвращение Женщины -кошки Мишель Пфайффер . Разработка фильма была отложена после того, как Джеймс Ганн и Питер Сафран были назначены соруководителями DC Studios. В январе 2023 года Ганн и Сафран заявили, что существует потенциал для будущего проекта мультивселенной, в который они могут включить воплощение Бэтмена Китона.

В марте 2023 года сообщалось, что «Бэтмен за гранью» в разработку был запущен анимационный фильм , написанный Дэниелом Кейси и служащий ответом ВБ на «Человека-паука : Через вселенные» . Однако проект был сдан в эксплуатацию под руководством Уолтера Хамады , который занимал пост президента DC Films с 2018 по 2022 год, и в настоящее время неизвестно, происходит ли он до сих пор под руководством Ганна и Сафран, хотя Джефф Снайдер из The Hollywood Reporter отметил что никому из тех, кто работал над проектом, не сказали, что он отменен.

Видеоигры

Первое появление версии Бэтмена Терри Макгинниса в видеоигре произошло в для Nintendo 64 , PlayStation и Game Boy Color видеоигре Batman Beyond: Return of the Joker .

Костюм Бэтмена за пределами Бэтмена появляется в качестве альтернативного костюма в Justice League Heroes и в качестве загружаемого контента в Batman: Arkham City и Injustice: Gods Among Us .

DLC Batman Beyond был включен в третью Lego Batman видеоигру .

Пакет персонажей «Бэтмен из будущего», включающий Бэтмена Терри МакГинниса со всеми его фирменными гаджетами (такими как летный костюм и способность становиться невидимым) и других персонажей эпохи Batman Beyond, оказался PS3 / PS4 эксклюзивным DLC для для Лего Бэтмен 3: За пределами Готэма .

Rocksteady Studios создала свой собственный уникальный вариант костюма Batman Beyond Batsuit для Batman: Arkham Knight в качестве бонуса за предзаказ вместе с костюмом Batsuit The Dark Knight Returns под названием «Gotham's Future Pack».

Batman Beyond появляется в мобильных играх Teeny Titans! И Юные Титаны, вперед! Цифры.

Анимация

В апреле 2014 года «Бэтмен за гранью» состоялась премьера короткометражного фильма Дарвина Кука на WonderCon . В короткометражке, в которой Уилл Фридл и Кевин Конрой вновь исполняют свои роли, Бэтмен (Терри МакГиннис) сражается с андроидом Бэтмена (напоминающим дизайн из «Новых приключений Бэтмена» ) в Бэт-пещере с помощью пожилого Брюса Уэйна и Бэтмобиля (напоминающего дизайн из мультсериала «Бэтмен» ). После победы Бэтмен и Брюс высматривают и готовятся сразиться с семью дополнительными вторгшимися андроидами, напоминающими конструкции из фильмов « Остерегайтесь Бэтмена» , «Бэтмен» , «Бэтмен: Отважный и смелый» , «Возвращение темного рыцаря» , «Бэтмен» » (фильм 1989 года) (фильм 1989 года) , «Бэтмен . сериал 1960-х годов) и оригинальный дизайн Билла Фингера . Хотя источник андроидов не указан, они напоминают сюжетную линию из мультсериала «Бэтмен» с участием компьютерной программы HARDAC .

Бэтмен за гранью упоминается в Teen Titans Go! В эпизоде ​​​​«Вор сэндвичей» Робин отправляется в будущее в квартиру своего отца Найтвинга , где можно увидеть плакат « Бэтмен за пределами Бэтмена», указывающий на то, что Найтвинг восхищается этим воплощением Бэтмена.

Внешние ссылки

• страница постоянного тока
• Сайт Warner Bros.. Архивировано 9 октября 2006 г. в Wayback Machine.
• Бэтмен за гранью на IMDb
• Batman Beyond в DC Animated Universe Wiki, внешней вики
• Бэтмен за гранью в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года.