Jump to content

Мадхьявьютпатти

Мадхьявьютпатти (Уайли: сГра сбьор бам по гньис па) — название санскритско- тибетского лексикона. [1]

Эти два свитка использовались в качестве справочного текста для перевода санскритских сутр на тибетский язык во время правления Трисонга Децена в Тибете в ранние времена их распространения. Они использовались наряду с Махавьютпатти , который стандартизировал правила перевода вместе с его произношением из различных санскритских свитков или изложения сутры, винаи, абхидхармы и даже мантр и дхарани. [ нужна ссылка ]

  1. ^ Самтен, Муге (1 января 2005 г.). История традиционных областей обучения: краткая история распространения традиционных областей обучения в Тибете . Библиотека тибетских произведений и архивов. п. 22.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74943e807625bf7c7c858c4d276570ef__1718343900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/ef/74943e807625bf7c7c858c4d276570ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Madhyavyutpatti - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)