Шан-Чи и легенда о десяти кольцах

Шан-Чи и легенда из Десяти Колец
Афиша театрального релиза
Режиссер	Дестин Дэниэл Креттон
Автор сценария	Дэйв Каллахам Дестин Дэниэл Креттон Эндрю Лэнхэм
Рассказ	Дэйв Каллахам Дестин Дэниэл Креттон
На основе	Комиксы Марвел
Продюсер:	Кевин Файги Джонатан Шварц
В главных ролях	Симу Лю Аквафина Мэнъэр Чжан Говори Чэнь Флориан Мунтяну Бенедикт Вонг Юэнь Ва Мишель Йео Бен Кингсли Тони Люнг
Кинематография	Уильям Поуп
Под редакцией	Нат Сандерс Элизабет Рональдсдоттир Гарри Юн
Музыка	Джоэл П. Уэст
Производство компания	Студия Марвел
Распространено	Студия Уолта Диснея Кинофильмы
Даты выхода	16 августа 2021 г. ( 2021-08-16 ) ( Голливуд, Лос-Анджелес ) 3 сентября 2021 г. 2021-09-03 ) ( (США)
Время работы	132 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	150–200 миллионов долларов
Театральная касса	432,2 миллиона долларов

«Шанг-Чи и легенда десяти колец» — американский фильм о супергероях 2021 года , основанный на комиксах Marvel, с участием персонажа Шанг-Чи . Произведенный Marvel Studios и распространяемый Walt Disney Studios Motion Pictures , это 25-й фильм в кинематографической вселенной Marvel (MCU). Режиссером фильма выступил Дестин Дэниэл Креттон по сценарию, который он написал вместе с Дэйвом Каллахэмом и Эндрю Лэнхэмом , в нем снимались Симу Лю в роли Шан-Чи , а также Аквафина , Мэн'эр Чжан , Фала Чен , Флориан Мунтяну , Бенедикт Вонг , Юэнь Ва , Мишель Йео. , Бен Кингсли и Тони Люнг . В фильме Шан-Чи вынужден противостоять своему прошлому, когда его отец Вэньу (Люн), лидер террористической организации «Десять колец» , вовлекает Шан-Чи и его сестру Сялин (Чжан) в поиски мифической деревни.

Работа над фильмом по мотивам Шан-Чи началась в 2001 году, но серьезная работа началась только в декабре 2018 года, когда был нанят Каллахэм. Креттон присоединился к нам в марте 2019 года, а в июле того же года были объявлены название фильма и основной актерский состав. Это выявило связь фильма с организацией Десять колец, которая ранее появлялась в MCU, и ее лидером Вэньву, который был адаптирован из проблемных персонажей комиксов Фу Маньчжу и Мандарина . «Шанг-Чи и легенда десяти колец» — первый фильм студии Marvel, снятый азиатским режиссером и преимущественно азиатским актерским составом. Съемки начались в Сиднее в феврале 2020 года, но были приостановлены в марте из-за пандемии COVID-19 . Производство возобновилось в августе и закончилось в октябре дополнительными съемками в Сан-Франциско. Брэд Аллан и другие члены каскадерской команды Джеки Чана координировали боевые сцены.

Премьера фильма «Шанг-Чи и легенда десяти колец» состоялась 16 августа 2021 года в Голливуде, Лос-Анджелес , а 3 сентября он был выпущен в США как часть четвёртой фазы MCU. В мировом прокате он собрал более 432 миллионов долларов, что сделало его девятым по прибылям фильмом 2021 года . Он установил несколько рекордов кассовых сборов и получил положительные отзывы критиков, многие из которых высоко оценили исследование и представление азиатской культуры , которые отличали фильм от остальной части MCU, а также последовательности действий и игру Люна. Фильм получил различные награды, в том числе номинацию на лучшие визуальные эффекты на 94-й церемонии вручения премии Оскар . Продолжение находится в разработке.

Сюжет

Тысячу лет назад Сюй Вэньу обнаруживает мистические десять колец , которые даруют божественные силы, включая бессмертие . Он основывает организацию Десяти колец , завоевывая королевства и свергая правительства на протяжении всей истории. В 1996 году Вэньу ищет Та Ло , деревню, в которой, как говорят, обитают мифические звери. Он идет через волшебный лес к входу в деревню, но его останавливает страж Ин Ли . Вскоре они влюбляются друг в друга, но жители деревни Та Ло отвергают Вэньву, поэтому Ли решает уйти вместе с ним. Они женятся, у них двое детей, Шан-Чи и Сялин . Вэньу покидает свою организацию и запирает десять колец.

Когда Шан-Чи исполняется семь лет, Ли убивают враги Вэньу, Железная банда. Вэньу снова надевает кольца, убивает Железную банду и возобновляет руководство своей организацией. Он заставляет Шан-Чи проходить жестокие тренировки по боевым искусствам , но не позволяет Сялин тренироваться, побуждая ее тайно обучаться самостоятельно. Когда Шан-Чи исполняется 14 лет, Вэньу отправляет его убить лидера Железной банды. После завершения своей миссии травмированный Шанг-Чи убегает в Сан-Франциско и принимает имя «Шон».

В настоящее время Шан-Чи работает парковщиком вместе со своей лучшей подругой Кэти . В автобусе на них нападает организация Десять колец, которая крадет кулон, который Ли дал Шанг-Чи. Шан-Чи отправляется в Макао, чтобы найти Сялин, опасаясь, что Десять колец нападут на ее соответствующий кулон. Он раскрывает свое прошлое Кэти, которая настаивает на том, чтобы помочь ему. Они находят Сялин в секретном бойцовском клубе, который она основала после побега от Вэньу в 16 лет. Десять колец нападают на бойцовский клуб, и Вэньу прибывает, чтобы захватить Шан-Чи, Кэти, Сялин и ее кулон.

На территории Десяти колец Вэньу использует подвески, чтобы раскрыть мистическую карту, ведущую к Та Ло. Вэньу объясняет, что он слышал зов Ли и считает, что ее держали в плену в Та Ло за запечатанными воротами. Он планирует уничтожить деревню, если ее не освободят. Когда его дети и Кэти возражают, он сажает их в тюрьму. Они знакомятся с бывшим актером Тревором Слэттери , которого Десять колец заключили в тюрьму за то, что он выдавал себя за Вэньу. и его хундун товарищ- Моррис . Они убегают, и Моррис ведет их в Та Ло, который существует в отдельном измерении с различными китайскими мифологическими существами .

Группа знакомится с сестрой Ли Ин Нань, которая объясняет историю Та Ло: тысячи лет назад вселенная деревни подверглась нападению пожирающего души Обитателя Тьмы и его пожирателей душ, но была спасена китайским драконом по имени Великий. Защитник , который помог запечатать Темные Врата в мир Обитателя. По словам Нана, Обитатель Тьмы выдавал себя за Ли, поэтому Вэньу использует десять колец, чтобы открыть Врата. Шан-Чи, Сялин, Кэти, Слэттери и Моррис присоединяются к жителям деревни в тренировках и подготовке к прибытию Вену, используя одежду и оружие, изготовленные из чешуи дракона, которые эффективны против пожирателей душ.

Вэньву и Десять колец прибывают и атакуют. Вэньу побеждает Шан-Чи, толкает его в близлежащее озеро и атакует Врата кольцами. Это позволяет некоторым пожирателям душ Обитателя сбежать, а Десять Колец объединяются с жителями деревни, чтобы эффективно сражаться с ними. Великий Защитник воскрешает Шанг-Чи и уносит его из озера на битву с пожирателями душ. Вэньу и Шан-Чи снова сражаются, и Шан-Чи одерживает верх, но решает пощадить Вену. Обитатель Тьмы убегает из ослабленных Врат и атакует Шан-Чи. Вэньву спасает Шан-Чи, но его убивает Обитатель Тьмы; перед смертью он завещает кольца Шанг-Чи. Шан-Чи, Великий Защитник, Сялин и Кэти убивают Обитателя Тьмы. После этого Шанг-Чи и Кэти возвращаются в Сан-Франциско, где колдун Вонг вызывает их в Камар-Тадж .

В сцене после титров Вонг знакомит Шанг-Чи и Кэти с Брюсом Бэннером и Кэрол Дэнверс , и группа обсуждает происхождение колец. Они обнаруживают, что кольца служат для чего-то маяком. В сцене после титров Сялин становится новым лидером Десяти колец, несмотря на то, что сказала Шан-Чи, что распустит организацию, и начинает обучать женщин вместе с мужчинами.

Бросать

Симу Лю на Comic-Con в Сан-Диего, 2019 год

• Симу Лю в роли Сюй Шан-Чи / Шона :
  Опытный мастер боевых искусств, которого в юном возрасте обучил своему отцу Вэньу быть убийцей. Шанг-Чи покинул организацию Десять колец ради нормальной жизни в Сан-Франциско. и изменил свое имя на «Шон». Режиссер Дестин Дэниэл Креттон охарактеризовал Шанг-Чи как рыбу из воды в США, которая пытается скрыть это своей харизмой. и не знает, «кто он на самом деле». Креттон также сравнил Шанг-Чи с Мэтта Дэймона персонажем Уиллом Хантингом из « Гуд Уилл Хантинг » (1997), причем оба персонажа сочетают в себе мужественность и уязвимость, а также обладают секретами и сверхспособностями, которых они не понимают. Креттон сказал, что этот фильм стал для Шанг-Чи путешествием, чтобы открыть свое место в мире. и Лю добавил, что борьба за идентичность Шанг-Чи является основой персонажа, а не его навыков боевых искусств. Лю выполнил многие свои трюки, поскольку персонаж не носит маски. и нарастил 10 фунтов (4,5 кг) мышц для этой роли, одновременно работая над своей гибкостью. Лю был знатоком тхэквондо , гимнастики и Вин Чун . Кроме того, он обучался другим боевым искусствам, включая тай-чи . ушу , муай-тай , силат , крав-мага , джиу-джитсу , бокс и уличные бои . В фильме представлены Джейден Чжан и Арнольд Сан изображают Шан-Чи ребенком и подростком соответственно.
• Аквафина в роли Кэти :
  Служащий отеля и лучший друг Шанг-Чи из Сан-Франциско, который не знает о своем прошлом. Аквафина описала Кэти как симпатичную: с «настоящим сердцем» и преданностью Шан-Чи, которую «втолкнули в мир, где она действительно не знает, что делать [... и] узнает кое-что о себе». Кэти с трудом определилась с направлением своей жизни, что, по мнению Аквафины, было настоящей борьбой для многих американцев азиатского происхождения из-за их собственных ожиданий, а также ожиданий их родителей и общества.
• Мэнъэр Чжан в роли Сюй Сялин :
  Младшая сестра Шан-Чи и дочь Вэньу. которую ее отец исключил из организации Десять колец из-за его традиционных гендерных предубеждений. Сялин представляет собой объединение нескольких персонажей комиксов, вдохновленных, в частности, Чжэн Бао Юем . Это была первая роль Чжана в кино. и она сказала, что за ее жесткой внешностью персонаж был уязвим. Изначально у нее была рыжая прядь в волосах, но Чжан попросила убрать ее во время съемок после того, как обнаружила связь этого стиля со стереотипом «мятежной азиатской девушки»; эта полоса была удалена из существующих отснятых материалов при постобработке с использованием визуальных эффектов. Для этой роли Чжан тренировался в ММА , тай-чи и дартсе . Элоди Фонг и Хармони Хэ изображают Сялин ребенком и подростком соответственно.
• Фала Чен в роли Ин Ли : жена Вэньу и мать Шан-Чи и Сялин, которая была опекуном Та Ло . Чен изучал тай-чи . Для этой роли
• Флориан Мунтяну в роли Бритвенного Кулака : член Десяти Колец, у которого мачете . в правой руке есть лезвие
• Бенедикт Вонг в роли Вонга : Мастер мистических искусств , участвующий в турнире по боям в клетках с Эмилем Блонски.
• Юэнь Ва в роли Гуан Бо: один из лидеров Та Ло.
• Мишель Йео в роли Ин Нань : хранительница Та Ло, тети Шан-Чи и Сялин.
• Бен Кингсли в роли Тревора Слэттери :
  Актер, который ранее принял облик Мандарина и был похищен Десятью кольцами, стал «придворным шутом » или шекспировским дураком . для Вэньу У него тесные отношения с мифическим Хундуном Моррисом, и он путешествует в Та Ло вместе с Шанг-Чи. Креттон чувствовал, что «очень важно услышать, как [Слэттери] признает, насколько нелепой была вся эта ситуация [подражание китайскому языку]», как это видно в « Железном человеке 3» (2013) и Marvel One-Shot « короткометражном фильме Да здравствует король» (2014). ощущение, что извинение Слэттери за то, что он выдал себя за Вэньу, было идеальным способом извиниться за расовые стереотипы, окружающие мандарина. Кингсли понравилось пересматривать и развивать персонажа. Креттон сказал, что Кингсли смог изобразить «Тревора, который действительно получил пользу от пребывания в тюрьме и стал чистой и трезвой версией себя».
• Тони Люн в роли Сюй Вэньу :
  Отец Шан-Чи и Сялин и лидер Десяти колец. Вэньу — оригинальный персонаж, созданный для кинематографической вселенной Marvel (MCU), который заменяет оригинального отца комиксов Шан-Чи Фу Маньчу , «проблемного персонажа», связанного с расистскими стереотипами, на которого Marvel Studios не имеет прав на экранизацию. В фильме Вэньву взяла много разных имен, в том числе « Мандарин », имя, которое, как отметил продюсер Джонатан Шварц, соответствует ожиданиям аудитории из-за его истории в комиксах. Он сказал, что Вэньу была более сложным и многослойным персонажем, чем версия из комиксов. При этом Креттон добавил, что в изображении Мандарина в комиксах были проблемные аспекты, которые он хотел изменить. Он чувствовал, что Люн избегал азиатских стереотипов и одномерного изображения, привнося в роль человечность и любовь. описывая Вэньу как «полностью реализованного человека» с понятными причинами его плохих решений. Люн не хотел относиться к персонажу как к злодею, вместо этого надеясь изучить причины, по которым он является «человеком с историей, который жаждет, чтобы его любили», описывая его как «социопата, нарцисса и [и] фанатика». ". фильм Люна Это был первый голливудский после долгой карьеры в основном в гонконгском боевике .

В фильме также появляются Ронни Чиенг в роли Джона Джона, правой руки Сялин и диктора в ее подпольном бойцовском клубе; Джоди Лонг в роли миссис Чен, матери Кэти; Даллас Лю в роли Жуйхуа, брата Кэти; Пол Хэ в роли канцлера Хуэй; Цай Чин — бабушка Кэти; Энди Ле в роли Торговца смертью , одного из убийц Вэньу, который тренировал Шан-Чи в юности; Стефани Сюй и Кунал Дудхекер в роли Су и Джона, женатых друзей Шанг-Чи и Кэти; Зак Черри в роли Клева, водителя автобуса, который ведет прямую трансляцию одного из боев Шанг-Чи (после роли уличного торговца в фильме 2017 года « Человек-паук: Возвращение домой »); и Ди Бейкер - голос Морриса , хундуна, который дружит со Слэттери. Джейд Сюй повторяет свою роль Черной вдовы по имени Хелен из «Черной вдовы» (2021). в то время как Тим Рот обеспечивает незарегистрированный вокал для своего персонажа «Невероятный Халк» (2008) «Мерзость» . Марк Руффало и Бри Ларсон появляются (в титрах не указаны) в сцене после титров , повторяя свои соответствующие роли в MCU Брюса Бэннера и Кэрол Дэнверс / Капитана Марвел .

Производство

Разработка

По словам Маргарет Леш , бывшего президента и генерального директора Marvel Productions , Стэн Ли обсуждал потенциальный фильм или телесериал, основанный на комиксов Marvel персонаже Шанг-Чи, с актером Брэндоном Ли и его матерью Линдой Ли в 1980-х годах с намерением, чтобы Брэндон Ли Стар в роли персонажа. Отец Брэндона, легенда боевых искусств Брюс Ли , был визуальным источником вдохновения для художника Пола Гуласи , когда он рисовал Шан-Чи во время его работы над «Мастер кунг-фу» в 1970-х годах. комиксом В 2001 году Стивен Норрингтон подписал контракт на постановку фильма о Шан-Чи под названием « Руки Шан-Чи» . К 2003 году он находился в разработке в DreamWorks Pictures , где Юэнь Ву-Пин заменил Норрингтона на посту режиссера, а Брюс К. Маккенна писал сценарий. Энг Ли присоединился к проекту в качестве продюсера в 2004 году, но он не состоялся, и права на персонажа вернулись к Marvel. В сентябре 2005 года председатель и генеральный директор Marvel Ави Арад объявил «Шанг-Чи» одним из десяти объектов, разрабатываемых как фильмы недавно созданной Marvel Studios . после того, как компания получила финансирование на производство фильма с Paramount Pictures в качестве дистрибьютора. В Marvel считали, что из этого персонажа можно сделать отличный фильм, несмотря на то, что он относительно неизвестен, потому что у него есть «очень диснеевская история». в комиксах

Организация Десяти колец студии Marvel была представлена ​​в первом фильме Marvel Cinematic Universe (MCU) «Железный человек» (2008) без ее лидера, Мандарина . Президент Marvel Studios Кевин Файги чувствовал, что они не могут отдать должное персонажу в фильмах о Железном человеке , потому что они сосредоточились на Тони Старке / Железном человеке , и вместо этого планировали представить его в более позднем фильме. По словам Криса Фентона, бывшего президента китайской кинокомпании DMG Entertainment , которая вела переговоры с Marvel Studios о совместном производстве их фильмов, Marvel предложила создать для китайского рынка тизер с участием Шан-Чи или Мандарина, который будет показан в конце «Мстителей» (2012). DMG отклонила это предложение, поскольку негативное стереотипное изображение Мандарина в комиксах потенциально могло помешать выпуску фильма в Китае и поставить под угрозу закрытие DMG. Мандарин в конечном итоге появится в фильме «Железный человек 3 » (2013), созданном совместно с DMG, в роли Бена Кингсли , но выяснилось, что это актер по имени Тревор Слэттери , который был нанят, чтобы изображать из себя Мандарина. Файги считал, что это не обязательно означает, что в MCU не существует более точной версии персонажа. и это было подтверждено в Marvel One-Shot короткометражном фильме «Да здравствует король» (2014), в котором Кингсли повторил свою роль Слэттери.

Дестин Дэниел Креттон продвигает фильм на Comic-Con в Сан-Диего в 2019 году.

К декабрю 2018 года Marvel ускорила разработку фильма о Шан-Чи, намереваясь сделать его своим первым фильмом с азиатской главной ролью. Marvel наняла американского писателя китайского происхождения Дэйва Каллахэма для написания сценария и начала искать азиатских и азиатско-американских режиссеров, которые потенциально могли бы стать режиссерами фильма. Целью студий было заставить азиатских и азиатско-американских кинематографистов исследовать темы, связанные с их культурой, как они сделали это с африканской и афроамериканской культурой в фильме « Черная пантера» ранее в 2018 году. Разработка фильма также последовала за успехом фильма « Безумно богатые азиаты» студии разработали несколько других проектов под руководством азиатов , который также был выпущен ранее в 2018 году и привел к тому, что голливудские . Ожидалось, что сценарий Каллахэма модернизирует элементы истории из комиксов, которая была впервые написана в 1970-х годах, чтобы избежать того, что современная аудитория сочла бы негативными стереотипами. Когда Каллахэм начал работу над сценарием, он был взволнован, осознав, что это был первый проект, в котором его попросили написать «на основе моего собственного опыта, с моей собственной точки зрения». Джессика Гао , которая позже станет главным сценаристом телесериала Marvel Studios «Женщина-Халк: Присяжный поверенный» (2022), также представила презентацию фильма. Ричард Ньюби из The Hollywood Reporter сказал, что фильм может «развлечься так же, как «Черная пантера », если дать персонажу новую перспективу. Ньюби считал, что «Шанг-Чи» мог бы хорошо работать в качестве телесериала, и сказал, что «о многом говорит» тот факт, что Marvel вместо этого решит снять художественный фильм об этом персонаже. Ньюби пришел к выводу, что этот фильм дал возможность избежать стереотипов об азиатских мастерах боевых искусств и быть «больше, чем Брюс Ли из Marvel».

В марте 2019 года Marvel Studios наняла американского режиссера японского происхождения Дестина Дэниэла Креттона для постановки фильма. Дебора Чоу , ранее снимавшая эпизоды Marvel Television, сериалов « Железный кулак » (2017–2018) и «Джессика Джонс» (2015–2019) на канале Джастин Типпинг , и Алан Ян также рассматривались. Креттон ранее не интересовался режиссурой фильмов о супергероях, но его привлек этот проект, чтобы помочь создать мир и персонажа, на которых азиатские дети могли бы равняться и видеть себя. Его презентация включала визуальное вдохновение из китайского , южнокорейского , японского и других азиатских фильмов , включая аниме , чтобы подчеркнуть тон, который показал «драму и боль жизни, но также показал [ред] юмор жизни». В апреле Marvel Studios и министр искусств Австралии Митч Файфилд объявили, что предстоящий фильм Marvel, предположительно «Шанг-Чи» , будет сниматься на студии Fox Studios Australia в Сиднее и на натурных съемках по всему штату Новый Южный Уэльс . Производство получило единовременное финансирование в размере 24 миллионов австралийских долларов (18 миллионов долларов США) от правительства Австралии, а также поддержку из государственного фонда «Сделано в Новом Южном Уэльсе» в размере 10 миллионов австралийских долларов (8 миллионов долларов США). Ожидалось, что производство принесет австралийской экономике 150 миллионов австралийских долларов (113 миллионов долларов США), а также создаст 4700 новых рабочих мест, при этом будет задействовано около 1200 местных предприятий. Дон Харвин , министр искусств Нового Южного Уэльса , подтвердил в июле, что это фильм « Шанг-Чи» , и он будет сниматься параллельно с фильмом Marvel Studios « Тор: Любовь и гром» (2022). Производство « Шанг-Чи» должно было начаться в начале 2020 года и завершиться позднее в том же году.

Подготовка к производству

Кастинг

Marvel Studios начала тестирование актеров в возрасте от 20 лет на роль Шан-Чи в середине июля 2019 года. включая Льюиса Тана и Симу Лю ; Ранее Тан играл Чжоу Чэна в «Железном кулаке» . Студия была непреклонна в том, чтобы на прослушивание на роль персонажа были актеры китайского происхождения. Лю рассматривался ранее в процессе прослушивания, и его снова пригласили на второе прослушивание, когда творческим людям было трудно подобрать роль. Он снова прошел тестирование 14 июля и был официально принят на роль 16 июля. Аквафина , который был первым актером, задействованным в фильме, провел тесты на химию с потенциальными актерами и сказал, что «с самого прыжка было очевидно, что [Лю] был Шан-Чи». Кастинги Лю и Аквафины были объявлены Креттоном и продюсером Файги на панели Comic-Con студии Marvel Studios в Сан-Диего 20 июля, где полное название фильма было объявлено « Шанг-Чи и легенда десяти колец» . Файги отметил связь между этим названием и организацией Десяти колец, которая появлялась на протяжении всей MCU. Он сказал, что в этом фильме будет представлен лидер группы, Мандарин, и Тони Люн . на эту роль был выбран Креттон хотел взять на роль Люнга, но сомневался, что он согласится на эту роль. Несмотря на эти колебания, продюсер Джонатан Шварц решил связаться с Люнгом, и тот принял роль после встречи с Креттоном.

В декабре Файги заявил, что в фильме будут задействованы преимущественно азиатские актеры. Месяц спустя Мишель Йео начала переговоры о роли в фильме. Это был персонаж, отличный от Алеты Огорд , которую Йео кратко изобразил в « Стражах Галактики Марвел. Том. 2 (2017). Джессику Хенвик , которая ранее играла Коллин Винг от Marvel Television в сериале Netflix , пригласили на прослушивание на роль Сялин в фильме. но одновременно ему предложили роль Багса в «Матрице: Воскресения» (2021). После того, как соответствующие студии поставили ему ультиматум о выборе одной из ролей, Хенвик выбрал часть «Воскресений» . Частично это произошло потому, что она надеялась повторить роль Винг в будущем производстве MCU. новичок Мэнъэр Чжан . В конечном итоге на эту роль был выбран Кингсли повторяет свою роль Слэттери в фильме. Включение персонажа было запланировано на раннем этапе, чтобы помочь полностью изучить «контекст того, кем является Мандарин в MCU». Шварц назвал Слэттери «секретным оружием», появление которого в середине фильма перемещает его в другом направлении и обеспечивает комическое облегчение.

Письмо

Помимо Каллахэма, Креттон и Эндрю Лэнхэм также участвовали в написании сценария к фильму «Шанг-Чи и легенда десяти колец» по рассказу Каллахема и Креттона. Фильм был описан как «потрясающая супергеройская эпопея, сочетающая в себе эмоциональную семейную драму с бросающими вызов гравитации боевыми искусствами». Шварц сказал, что большая часть сюжета Шанг-Чи в комиксах Marvel представляет собой семейную драму, и Креттон хотел сосредоточиться на этом элементе фильма, исследуя разбитое и жестокое семейное прошлое Шанг-Чи. Лю отметил, что предыстория Шан-Чи из комиксов не так широко известна, как предыстория таких персонажей комиксов, как Бэтмен или Человек-паук , и это дало сценаристам фильма свободу проявлять больше творческой свободы в повествовании. Креттон и Каллахэм знали о некоторых расовых стереотипах, окружающих персонажа в комиксах, при этом Лю сказал, что все участники были «очень чувствительны к тому, чтобы это не зашло на стереотипную территорию». Креттон полагал, что полученный сценарий был «действительно красивым обновлением» персонажа по сравнению с тем, что началось в комиксах.

Креттон чувствовал, что фильм рассказывает подлинную историю об азиатской идентичности. Каллахэм сказал, что «не существует единого голоса американцев азиатского происхождения», и он и Креттон размышляли над тем, как фильм может обратиться к «более широкой азиатской диаспоре» и будет в целом интересным, но также и «личным для всех этих людей». Актеры Лю, Люн и Чжан поделились своим собственным опытом, приехавшим из Канады, Гонконга и материкового Китая соответственно, чтобы добавить фильму аутентичности. Некоторые аспекты, которые обсуждались в отношении каждой сцены, заключались в том, должны ли персонажи говорить на китайском языке (мандаринском языке) или английском языке, а также тип еды, подаваемой в разных семьях, чтобы она выглядела аутентичной для того, в каком доме она находится. Начало фильма начинается с повествования полностью на мандаринском языке, что, по словам Нэнси Ван Юэнь , написавшей для io9 , было поразительным решением для фильма MCU «начинаться на языке, отличном от английского, и продолжать делать это в течение длительного периода». Что касается использования китайского языка в фильме, Креттон сказал, что выбор языка «всегда основывался только на логике персонажей и на том, кто, естественно, на каком языке будет говорить». Чжан, чей родной язык — мандаринский, учил других актеров диалекту. Шанг-Чи также устраняет некоторые негативные характеристики американцев азиатского происхождения и языков, изображая своих персонажей как обладающих разным знанием азиатских языков, о чем свидетельствует обмен мнениями с Кэти и персонажем. Джон Джон , когда Джон Джон говорит, что говорит на «ABC» ( китайский, родившийся в Америке ). Еще один такой момент - когда Шанг-Чи учит Кэти произносить свое имя, что служит мета-моментом, который также помогает аудитории выучить правильное произношение «Шанг-Чи».

Креттон чувствовал, что важно, чтобы вокруг Шан-Чи было «много сильных женщин», которые «надрали ему задницу», в отличие от отношений между Шан-Чи и его отцом Вэньву (версия Мандарина в фильме). У этих второстепенных персонажей также есть свои собственные сюжетные линии. Три сестры Креттона и его жена помогли вдохновить персонажей Кэти, Сялин, Ин Нань и Ин Ли. Говоря об отношениях между Шанг-Чи и Кэти, Креттон наслаждался возможностью показать сильную, «глубоко заботливую» дружбу, которую редко можно увидеть в фильмах о супергероях, добавив, что было бы вынужденно, если бы эти два персонажа оказались в романтической истории. отношения вместе. Йео попросила добавить сцену между ее персонажем Ин Нань и Сялин Чжана, которая позволила бы Сялин «впервые выйти из тени»; эта сцена стала важной частью путешествия Сялин в фильме и была одной из многих сцен, которые также затрагивали сексизм, представленный в истории. Креттон чувствовала, что то, как Сялин стала новым главой организации Десяти колец в сцене после титров фильма, отражало ее начало брать под контроль свою жизнь. На протяжении всего производства существовали различные версии сцены, прежде чем она была перенесена после титров, поскольку они считали, что это «интересная идея того, как история может развиваться в будущем».

Дизайн

Сью Чан работала художником-постановщиком фильма. Первым местом, которое она и команда исследовали, был Сан-Франциско, где ранее жил Чан. Она предложила Клемент-стрит, «старый китайский квартал Сан-Франциско», в качестве дома персонажей, потому что там нет ожидаемых клише китайского квартала. Квартира в Сан-Франциско в фильме была одной из любимых Чаном из-за ее точности в реальных домах американцев азиатского происхождения. Еще одним фаворитом стал ресторан, где Вэньу убивает своих врагов, для создания которого Чан черпал вдохновение из гонконгских гангстерских фильмов. Креттон хотела, чтобы бойцовский клуб Сялин был веселым и показывал ее характер, а не был страшным и опасным. Чан отметил, что в офисе Сялин изображения черепов сочетаются с цветами и яркими цветами, а декорации отражают феминистские взгляды персонажа. Боевая арена представляет собой восьмиугольник, поскольку число восемь имеет большое значение в азиатских культурах.

Для Та Ло Чан исследовал древнюю китайскую культуру и дизайн и взял элементы из многих эпох, поскольку деревня не относится к определенному периоду китайской истории. Эти элементы включают в себя символику, стили и цвета династий Тан и Сун . Ключевыми символами деревни были пять китайских элементов металл был заменен чешуей дракона : дерево, вода, огонь, металл и земля, причем в фильме . Эти элементы легли в основу деревенского набора наряду с традиционными строительными элементами, такими как бамбук (использовался как настоящий, так и искусственный бамбук). Сама деревня была построена на открытой местности у водохранилища за пределами Сиднея, и все здания в деревне были спланированы, построены и оформлены так, как они будут использоваться жителями. К ним относятся гончарный сарай, сарай для приготовления пищи и классная комната, построенные вокруг центрального храма, открытого со всех сторон и хранящего историю Та Ло. Вселенная Та Ло населена различными китайскими мифологическими существами , включая драконов, фэнхуан , шиши , хундунь , цзювэй ху и цилинь . Энди Пак возглавил команду визуальных разработчиков фильма в Marvel Studios и специально разработал костюм героя Шан-Чи. Костюм сочетает в себе элементы его собственного стиля со стилем обоих его родителей: куртка сделана из чешуи дракона Та Ло и является подарком его матери, в конце фильма он получает десять колец от отца, и он носит свою собственную американскую обувь. Художник по костюмам Ким Барретт также исследовал древние китайские эскизы, а затем адаптировал их под нужды трюков в фильме.

Логотип «Десять колец», изначально разработанный для MCU, представлял собой круг из десяти переплетенных колец с символами монгольского языка. Появление логотипа в «Железном человеке 3» вызвало гнев правительства Монголии, которое посчитало, что монгольские сценарии «оскорбительно связывают нематериальное культурное наследие страны с террористической группой». Логотип был обновлен для того, чтобы Шанг-Чи вместо него использовал «безобидные» китайские иероглифы, включая синонимы силы или власти, написанные древним шрифтом печатей. Оюнгерэл Цедевдамба, бывший министр культуры, спорта и туризма Монголии, считал, что эти изменения призваны скорее успокоить китайский рынок, чем монгольское правительство. Настоящие десять колец изображены в виде браслетов, которые носят на запястье, а не в виде колец на пальцах, как в комиксах. Шварц сказал, что обсуждались различные подходы к кольцам, а дизайн, соответствующий комиксам, выглядел «немного глупым на практике» и был слишком похож на Камни Бесконечности , которые появляются в MCU. Комплекс Десяти колец проходит в фильме четыре этапа, которые отражают характер Вэньу: он начинается как «холодная» крепость, на которой заметно выделяется логотип Десяти колец; Затем комплекс становится семейным домом с яркими цветами, садами, элементами дизайна деревни Та Ло и мозаикой с изображением феникса , заменяющей логотип Десяти колец; Затем цвет был удален из набора, чтобы сделать его «пустынной оболочкой», пока Вэньу оплакивает смерть своей жены; и, наконец, элементы бойцовского клуба Сялин представлены в сцене после титров, когда она берет на себя управление комплексом и делает его своим.

Съемки

Основные фотосъемки начались в феврале 2020 года. съемки в Fox Studios Australia в Сиднее и на натуре по всему штату Новый Южный Уэльс, под рабочим названием «Пароход» . Уильям Поуп работал оператором фильма, снимавшегося на Arri Alexa LF . Креттон выбрал Поупа, потому что он чувствовал, что стиль кинематографиста может быть одновременно натуралистичным и возвышенным, а также из-за работы Поупа над «Матрицей» (1999), которая, по мнению Креттона, имела правильный тон для фильма MCU, ориентированного на азиатских и азиатско-американских персонажей. Поуп уже захотел поработать с Креттоном после того, как его впечатлил его фильм « Короткий срок 12» (2013). Креттон был вдохновлен для своей режиссуры фильмографией Джеки Чана , «Ип Ман» сериалом , «Мастер тай-чи» (1993) и «Кунг-фу Хастл» (2004), а также другими фильмами в жанрах боевых искусств и кунг-фу. а также аниме и видеоигры.

12 марта, после того как студии начали приостанавливать производство фильмов из-за пандемии COVID-19 , Креттон решил пройти тестирование на коронавирус после тесного сотрудничества с людьми, которые потенциально могли подвергнуться его воздействию. Это была мера предосторожности, поскольку у Креттона был новорожденный ребенок, и он самоизолировался в ожидании этих результатов; Позже тест оказался отрицательным. Пока Креттон находился в самоизоляции, Marvel приостановила производство первой части фильма, но намеревалась, чтобы другие аспекты, такие как вторая часть, продолжались в обычном режиме. 13 марта производство остальной части фильма было приостановлено, поскольку Disney прекратила съемки большинства своих проектов. Перед закрытием к актерскому составу присоединился Ронни Чиенг в неизвестной роли. MCU В начале апреля Дисней перенес большую часть списка фильмов четвертой фазы из-за пандемии, перенеся дату выхода «Шанг-Чи » на 7 мая 2021 года.

Работы по сборке декораций к фильму возобновились в конце июля 2020 года, а ко 2 августа прибыли все актеры и члены съемочной группы, чтобы начать съемки «в ближайшие дни». все актеры и съемочная группа, возвращающиеся в Австралию, должны были пройти двухнедельный карантин по прибытии, прежде чем вернуться на работу Согласно австралийским рекомендациям по борьбе с COVID-19, . Позже в августе было подтверждено, что Йео появится в фильме. В следующем месяце дата выхода фильма была перенесена на 9 июля 2021 года после того, как «Черная вдова» была перенесена на май 2021 года. В октябре в Сан-Франциско прошли съёмки также под рабочим названием «Пароход» . Из-за пандемии съемочная группа из Австралии не смогла поехать в Сан-Франциско для съемок. Места съемок включали районы Рашен-Хилл , Ноэ-Вэлли и Ноб-Хилл , а также Рыбацкую пристань и площадь Гирарделли . Съемки завершились 24 октября 2020 года.

Хореография

Оригинальная пластинка со съемок в Сиднее (вверху) и готовый кадр (внизу) из сцены драки в автобусе.

Креттон хотел использовать в фильме различные стили боя, поскольку Шан-Чи обучался различным видам боевых искусств . К ним относятся «элегантный, почти неземной стиль ушу» из «Крадущегося тигра, затаившегося дракона» (2000) и «кинетические» бои из Джеки Чана фильмов . Координатор трюков Брэд Аллан вместе с другими членами каскадерской команды Джеки Чана стал ответственным за то, чтобы различные стили выглядели согласованными. а также содержит элементы гонконгского боевика . Шварц сказал, что каждый боевой стиль в фильме имеет значение, и они помогли рассказать историю визуально. «Шанг-Чи и легенда десяти колец» посвящен Аллану, который умер в августе 2021 года.

Сцена драки в автобусе была частью первоначальной задумки Креттона для фильма. Он назвал это «сценарием «а что, если», который помог объяснить, какие последовательности боев ему нравились, «такие, в которых ставки продолжают расти по мере продолжения боя». Как только было решено включить этот эпизод в фильм и началось его планирование, Креттон выразил благодарность Аллану за то, что он довел « физическую комедию в духе Бастера Китона [в бою], смешанную с постановками и выплатами, а ставки выросли… почти до смешные уровни». Команда каскадеров добавила специальную отсылку к Джеки Чану, известному своим стилем боя, в котором Шан-Чи снимает куртку, вращает ее во время боя и снова надевает. Координатор боевых действий Энди Ченг сказал, что на планирование всей последовательности ушло больше года, и было проведено целых 20 различных итераций, причем большинство различий относилось к боям в автобусе. Он сказал, что придумать, как автобус будет разрезан пополам, и поставить хореографию вокруг этого было самой сложной частью. Команда каскадеров подготовила от 10 до 15 различных «каскадерных» монтажей, планирующих сцену.

Два автобуса были отправлены в Сидней для съемок внутренних кадров этого эпизода. Эти автобусы были разобраны и повторно собраны на подвесе высотой 15 футов (4,6 м) и подвесе высотой 3,3 фута (1,0 м), при этом в целях безопасности большую часть времени окна и сиденья были сняты. Эта последовательность была частично завершена, когда производство было остановлено из-за COVID, что потребовало от участников «перенастройки» после возобновления производства. Съемки внутренних кадров заняли около шести недель. Наружные кадры были сняты в Сан-Франциско из-за пандемии другой съемочной группой. Команда по визуальным эффектам планировала съемки удаленно, чтобы подразделение могло получить необходимые кадры. В этой части сцены были задействованы еще четыре автобуса, в том числе тот, который был снят на видео, врезавшись с холма в несколько автомобилей. Весь эпизод был снят со скоростью 48 кадров в секунду , чтобы облегчить отслеживание и внесение корректировок, а затем был преобразован обратно в 24 кадра в секунду . Кадры в замедленном режиме были сняты со скоростью 250 кадров в секунду с помощью фантомной камеры . Сцена заканчивается на реальном перекрестке в Сан-Франциско, который был частично снят в Сиднее и объединен с кадрами из Сан-Франциско командой по визуальным эффектам. Креттон сказал, что были некоторые «выдумки» относительно того, насколько точной была последовательность действий в Сан-Франциско — «нельзя спускаться с горы шесть минут подряд», — но в основном она была основана на реальном маршруте. предложил Чан. Предполагалось, что автобус будет автобусом Muni , но был использован другой бренд, поскольку эта компания не хотела, чтобы ее ассоциировали с разбившимся автобусом.

Первоначально Креттон сказал Люну, что ему не нужно будет драться из-за того, что Вэньу использовал десять колец, но в конечном итоге у актера было несколько боевых сцен, и у него было всего две недели на подготовку к ним. Он сказал, что это было несложно, поскольку у него есть опыт работы в боевиках. Первая боевая сцена персонажа, где он влюбляется в Ин Ли, была вдохновлена ​​стилем уся таких фильмов, как «Герой» (2002), в котором Люн снялся в главной роли. и он сказал, что съемки этой сцены напомнили ему о его начале карьеры. Бой в Макао на строительных лесах возле бойцовского клуба Сялин был снят на фоне синего экрана на нескольких комплектах строительных лесов, в том числе на одном, который был построен на подвесе под углом 45 градусов для достижения конкретного кадра с Сялин. Атака Камеамеа послужила источником вдохновения для из аниме-сериала Dragon Ball Z финальной битвы между Шан-Чи и Вену, которую Креттон также включил в свою презентацию.

Постпродакшн

Нат Сандерс и Элизабет Рональдсдоттир выступили соредакторами фильма. вместе с Гарри Юном . В декабре 2020 года Marvel представила роли нескольких актеров, в том числе Аквафину в роли подруги Шан-Чи Кэти, Йео в роли Цзян Нана и Чьенг в роли Джона Джона. Они также объявили о выборе Чжана на роль Сялин, Фала Чен на роль Цзян Ли и Флориана Мунтяну на роль Бритвенного Кулака ; Мунтяну был выбран после того, как Marvel Studios была впечатлена его ролью в Creed II (2018). В марте 2021 года дата выхода фильма снова была перенесена на 3 сентября 2021 года, когда «Черная вдова» была перенесена на июль 2021 года. и Даллас Лю . выяснилось, что появляется

Официальный трейлер фильма в июне 2021 года показал, что Бенедикт Вонг повторит свою роль Вонга персонаж Эмиль Блонски / Мерзость ; в MCU, а рядом с ним появится Мерзость впервые появилась в фильме «Невероятный Халк» (2008), которого сыграл Тим Рот . и Рот вернулся, чтобы обеспечить незарегистрированный вокал для персонажа в «Шанг-Чи» . Файги с удовольствием вернулся в «Мерзость» спустя более десяти лет с момента его последнего появления в MCU, особенно благодаря тому, что фанаты узнали и приняли отсылку в трейлере. Персонажи были добавлены в фильм после того, как Гао создал для них сюжетную линию в «Женщина-Халк: Присяжный поверенный» , чтобы зрителям можно было напомнить о «Мерзости» и порадоваться их предстоящим появлениям в сериале. Вонг был очень рад стать частью фильма и его азиатского актерского состава, выразив волнение от того, что его «сидели за столом азиатского совершенства».

Сцена после титров фильма, в которой Марк Руффало в роли Брюса Бэннера и Бри Ларсон в роли Кэрол Дэнверс , была задумана Креттоном на поздних стадиях производства, чтобы показать происхождение десяти колец. Для колец было написано несколько источников происхождения, но Каллахэм сказал, что ни одно из них не повлияло на историю фильма, поэтому они решили оставить происхождение колец неоднозначным, что означало, что его можно будет рассмотреть в более позднем проекте MCU. Креттон надеялся, что они смогут включить Вонга в сцену и заставить его пойти в караоке с Шанг-Чи и Кэти, чтобы спеть « Отель Калифорния », но не был уверен, какие дополнительные персонажи Мстителей появятся, до конца постпродакшена. Баннер и Дэнверс были выбраны, поскольку каждый из них представляет научный и космический аспекты MCU соответственно. и потому, что их появление совпадает с другими событиями в MCU, происходящими примерно во время этой сцены. Креттон также в шутку признала, что появление Ларсон продолжило ее серию появления в его фильмах после того, как пара работала вместе над « Короткий срок 12» , «Стеклянный замок» (2017) и «Просто милосердие» (2019). Руффало и Ларсон сняли свои роли в начале 2021 года во время дополнительных съемок фильма. Файги сказал, что эта сцена показала, насколько важен Шан-Чи для MCU, сравнив ее с появлением Ника Фьюри в сцене после титров « Железного человека» .

Визуальные эффекты

Кристофер Таунсенд был нанят супервайзером по визуальным эффектам в фильме. Он работал с одиннадцатью различными поставщиками, а также нанял австралийца Джо Фаррелла в качестве дополнительного руководителя, работающего еще с пятью поставщиками. Для фильма они создали более 1700 кадров с визуальными эффектами. Фаррелл курировал сцену с автобусом в Сиднее (и удаленно часть съемок в Сан-Франциско) и сказал, что это была одна из самых сложных сцен, над которыми он и Таунсенд работали. В сцене было 168 кадров, от 40 до 50 из них были в основном цифровыми. Окружающая среда требовала цифровых элементов для автобусов, зданий и людей. Фаррелл сказал, что движение в этом эпизоде ​​затрудняет монтаж, особенно в отношении девяти пассажиров. Их составили карту, чтобы всегда знать, где они находятся, а иногда их перемещали в цифровом формате. Поскольку бой в Макао происходит на строительных лесах возле стеклянного здания, Rodeo FX пришлось выполнить ротоскопию вокруг актеров и заменить весь фон. Цифровая версия центра Макао была создана на основе эталонных съемок, которые Фаррелл снова контролировал удаленно.

Внешние видео
«Шанг-Чи и Легенда о десяти кольцах» от Marvel Studios End Credits Main On End Title Sequence представляет основную последовательность заголовков фильма, видео на YouTube с Perception . канала

Карта Та Ло прошла множество итераций, чтобы определить, как следует передавать эту информацию. Креттон почувствовал, что завершенная сцена, в которой используются водные эффекты, хорошо связана с историей и была «визуально красивой». Сплошной заголовок фильма, разработанный Perception , также фокусируется на движении воды. Rising Sun Pictures предоставила для фильма более 300 кадров с визуальными эффектами и в первую очередь отвечала за создание Та Ло. Они основывали географию леса на различных местах Юго-Восточной Азии и интегрировали эту цифровую среду с некоторыми практическими элементами из материала, снятого в Сиднее. Команда также работала с Австралийским институтом машинного обучения над разработкой передовой техники замены лиц на основе искусственного интеллекта , которая использовалась для замены лиц дублеров на лица главных актеров боевых сцен. Хундун Моррис был вдохновлен семейной собакой Креттонов, 15-летней таксой . Изображения хундунов, у которых нет лиц, были включены на ранней стадии разработки как потенциальное вдохновение для фильма, и Креттон хотел каким-то образом включить одно из них в фильм после их просмотра. Во время съемок Моррис представлял собой «каплю» на зеленом экране, а Креттон благодарил Кингсли за то, что он помог «вдохнуть в него жизнь», создавая ощущение, будто Моррис был настоящим персонажем. Для персонажа было протестировано несколько различных дизайнов, в том числе тот, в котором он выглядел «как ощипанный цыпленок», но креативщики хотели, чтобы Моррис оставался милым, что было непросто, поскольку глаза и лицо персонажа помогают передать его эмоции. Таким образом, они полагались на внешний вид его меха и перьев.

Компания Wētā FX предоставила для фильма более 305 кадров с визуальными эффектами, в том числе создала десять колец. Супервайзер по визуальным эффектам Wētā Шон Уокер сказал, что создать реалистично выглядящие кольца в цифровом виде было несложно, но добиться правильных движений для каждого персонажа было сложно; Шан-Чи использует кольца для защиты, а Вену использует их агрессивно. Изначально Файги хотел, чтобы энергия каждого кольца имела свой собственный цвет, как отсылка к кольцам из комиксов, каждое из которых обладает разными способностями, но они сочли это слишком отвлекающим. Вместо этого энергия колец зависит от того, кто их использует: более теплая оранжевая энергия для Шан-Чи и более холодный синий цвет для Вэньу. Вета также создала Великого Защитника и Обитателя Тьмы для финальной сцены действий. Чешуя Великого Защитника изначально была основана на кварце , фарфоре и ракушках, прежде чем команда нашла изображения ящериц-альбиносов, аллигаторов и змей, которые, по их мнению, были идеальным эталоном для этого существа. Затем сверху были смоделированы волосы дракона. Напротив, «Обитатель тьмы» был основан на шкурах носорогов, слонов и панцирных ящериц. Души, которые поглощают Обитатель Тьмы и его пожиратели душ, должны были быть красочными визуализациями чакр, но в конечном итоге это было смягчено до более тонкого эффекта.

Музыка

Основная статья: Шан-Чи и легенда десяти колец (саундтрек)

Джоэл П. Уэст , написавший музыку к четырем предыдущим фильмам Креттона, вернулся, чтобы написать музыку к «Шанг-Чи» ; он признал, что это был самый крупный фильм, над которым он когда-либо работал. Уэст начал работать над фильмом, когда был нанят Креттон, и развивал свои идеи на протяжении всего процесса создания фильма. Он написал «зловещую» и «властную» музыку для Вэньу и более «неземную» музыку для Ин Ли, а затем объединил их, чтобы создать музыку Шан-Чи, поскольку история рассказывает о том, как он принимает обе стороны своей семьи. Уэст потратил месяцы на исследование китайской музыки, чтобы включить в музыку традиционные китайские элементы, в первую очередь для Ин Ли и Та Ло. Запись проходила с лондонским оркестром из 70 человек в студии Abbey Road Studios в Лондоне к июню 2021 года. Китайский ансамбль Великобритании также предоставит традиционные китайские инструменты и исполнения для партитуры.

Альбом с музыкой к фильму был выпущен в цифровом формате компаниями Marvel Music и Hollywood Records 1 сентября 2021 года. Marvel Music, Hollywood Records и Interscope Records также выпустили четыре отдельных сингла, вдохновленных фильмом, перед его выпуском: «Lazy Susan» 21 Savage и Rich Brian , «Каждое лето» Ники , « Run It » DJ Snake , Рика Росса и Рича Брайана, и «В темноте» Суэ Ли и Джене Айко . 3 сентября был выпущен альбом саундтреков, содержащий их, а также песни Джей Джей Лина , Савити , Андерсона Паака и других представителей «следующего поколения азиатских артистов». Его продюсировали Шон Мияширо и 88rising , которые вместе с Креттоном рассказали в альбоме историю об азиатско-американском опыте, особенно вдохновленную Сан-Франциско, поскольку этот город показан в фильме.

Маркетинг

19 апреля 2021 года, в день рождения Лю, он поделился первым тизером к фильму. Вскоре за этим последовал первый тизер-трейлер Marvel. Адам Б. Вэри из Variety посчитал, что ему «приятно наконец увидеть Лю в действии в роли Шан-Чи», и подчеркнул, что тизер дает дальнейшее понимание деталей, например, как в фильме будет изображен Мандарин, носящий десять колец. Коул Делбик из HuffPost сказал, что это «потрясающее» действие не похоже ни на что, что можно было увидеть в прошлых фильмах MCU. Написав сценарий для io9 , Роб Брикен почувствовал, что тизер не разочаровал своим действием, но именно семейная драма сделала фильм для него привлекательным. Collider Адам Читвуд из назвал тизер «довольно фантастическим», сравнив его сюжет и тон с «Черной пантерой» и заявив, что Шан-Чи выглядит «захватывающим, свежим и новым опытом кинематографической вселенной Marvel», основанным на тизере. Реакция на плакат и трейлер в китайскоязычных регионах Восточной Азии была более критической: комментаторы полагали, что оба представляют стереотипный взгляд на китайский народ и культуру.

Первый полный трейлер фильма был выпущен 24 июня 2021 года во время ESPN на канале обратного отсчета NBA . Шону Кину из CNET понравилось больше видеть Люна в трейлере, и он назвал боевые сцены «супер-впечатляющими». Он был удивлен включением Мерзости в конец трейлера и отметил, что персонаж больше похож на своего персонажа из комиксов, чем когда он появился в «Невероятном Халке» . Digital Spy Габриэлла Гейзингер из чувствовала, что роль Мерзости в фильме будет всего лишь эпизодическим появлением, чтобы раскрыть историю персонажа в « Женщина-Халк: Присяжный поверенный» , но также чувствовала, что это может иметь «широко идущие последствия» для MCU. Жермен Люсье из io9 , Сусана Поло из Polygon и Дженнифер Уэллет из Ars Technica считали, что трейлер стал лучшей демонстрацией Шан-Чи, чем тизер. Уэллетт подчеркнула другое повествование трейлера, в котором рассказывается о семейном прошлом Шан-Чи. Люсье также отметил множество новых визуальных эффектов в трейлере, которых не было в тизере, и почувствовал, что Шан-Чи скоро станет большой звездой, несмотря на то, что он не является известным персонажем.

15 августа 2021 года Рон Хан создал кампанию GoFundMe для сбора денег для детей азиатско-американских жителей островов Тихого океана (API) в клубе мальчиков и девочек в долине Сан-Габриэль, чтобы увидеть Шанг-Чи , а также более масштабный «вызов Шанг-Чи». «чтобы другие люди создавали подобные инициативы для своих сообществ; Задача была вдохновлена ​​аналогичной задачей, созданной для «Черной пантеры» . К концу месяца некоммерческая организация API Gold House в партнерстве с GoFundMe создала Открытый общественный фонд « Шанг-Чи и легенда десяти колец » для сбора денег на частные показы фильма для сообщества API и некоммерческих групп. . 1 сентября был выпущен эпизод сериала Marvel Studios: Legends , в котором исследуется организация Десяти колец с использованием кадров из ее предыдущих появлений в MCU. Начиная с 3 сентября, Шан-Чи и Торговец смертью начали появляться в Диснейленда Кампусе Мстителей . Партнерами по продвижению фильма были компания Sanzo Drinks, выпустившая ограниченную серию со вкусом личи; Майкрософт ; BMW , которая выступила глобальным автомобильным спонсором фильма и BMW iX3 и BMW M8 ; пригласила в фильме Олд Спайс ; и международные спонсоры, включая Visa , Virgin Plus , Gruppo TIM , Mikron Group и BGF.

Выпускать

Театральный

«Шанг-Чи и легенда десяти колец» Мировая премьера состоялась 16 августа 2021 года в театре Эль-Капитан и Китайском театре TCL в Голливуде, Лос-Анджелес . и был показан на CinemaCon 25 августа. Фильм был выпущен на международных рынках начиная с 1 сентября, а к концу первых выходных он был выпущен на 66% рынков. Фильм вышел в прокат в США 3 сентября. в более чем 4200 кинотеатрах, из которых 400 — IMAX , более 850 — большого формата премиум-класса, 1500 — 3D и еще 275 — форматов D-Box , 4DX и ScreenX . «Шанг-Чи и легенда десяти колец» — часть четвёртой фазы MCU.

Шан-Чи будет выпущен 12 февраля 2021 года. Ранее планировалось, что первый день китайского Нового года , до того, как его перенесли на 7 мая, а затем до 9 июля, отложенного из-за пандемии COVID-19. В марте 2021 года фильм снова был перенесен на сентябрь 2021 года после того, как «Черная вдова» была перенесена на дату выхода 9 июля. В Австралии «Шанг-Чи» был выпущен 2 сентября, а выпуск запланирован на 16 сентября в Новом Южном Уэльсе, Виктории и столичной территории Австралии из-за ограничений штата, связанных с COVID-19 ; В конечном итоге он был выпущен в Новом Южном Уэльсе 11 октября, когда в штате вновь открылись театры.

У фильма был эксклюзивный прокат в кинотеатрах в течение 45 дней, а не одновременно в кинотеатрах и на Disney+ с Premier Access, как это было с «Черной вдовой» . В августе 2021 года, в связи с увеличением случаев заболевания дельта-вариантом COVID-19 , генеральный директор Disney Боб Чапек объяснил, что фильм будет показываться только в кинотеатрах в течение 45-дневного окна по логистическим причинам, и сказал, что это окно было интересным экспериментом для компании. узнать больше о том, как потребители хотели бы смотреть их фильмы; Лю не согласился с тем, что Чапек назвал фильм экспериментом, но позже Файги заявил, что ответ Лю, похоже, был основан на неправильном понимании намерений Чапека.

В мае 2021 года китайские государственные СМИ исключили «Шанг-Чи» , а также «Вечные » Marvel из списка будущих фильмов MCU. Variety отметила, что это усилило слухи о том, что фильмы не будут выпущены в Китае. В сентябре 2021 года Deadline Hollywood сообщил, что театральный релиз в Китае маловероятен из-за комментариев Лю в интервью CBC в 2017 году, в которых упоминался негативный опыт его родителей, живущих в Китае. Дисней по-прежнему указал, что выход фильма в Китае будет определен в октябре. но в конечном итоге он не получил театрального проката в стране.

Домашние СМИ

Фильм был выпущен для скачивания в цифровом формате 12 ноября 2021 года. а также на Disney+ в рамках празднования « Дня Disney+ ». Disney+ также получил расширенную версию фильма в формате IMAX. Он был выпущен на Ultra HD Blu-ray , Blu-ray и DVD 30 ноября. Домашние медиафайлы фильма включают аудиокомментарии, удаленные сцены, ролик с шутками и различные короткометражки за кадром.

После выхода «Шанг-Чи» на Disney+ приложение для отслеживания зрителей Samba TV сообщило, что более 1,7 миллиона семей в США посмотрели фильм в первые выходные после его доступности. Samba TV также сообщила о количестве зрителей в Великобритании (250 000), Германии (85 000) и Австралии (17 000). в то время как TV Time сообщило, что это был самый популярный фильм в Соединенных Штатах за тот же период. Нильсен заявил, что это второй по популярности фильм после » Netflix « Красного уведомления с просмотром 1,072   миллиарда минут за первую неделю. Американцы азиатского происхождения составляли 10% аудитории, что является самым высоким процентом для любого названия в чарте. В последующие недели фильм оставался в пятерке лучших в чартах Nielsen и TV Time. и TV Time заявили, что это шестой по популярности фильм в мире в 2021 году. В течение двух недель фильм занимал первое место в чарте NPD Videoscan First Alert, который отслеживает совокупные продажи DVD и Blu-ray, а также в специальном графике продаж Blu-ray. По данным NPD Group, это была третья по популярности игра на диске за декабрь 2021 года.

Прием

Театральная касса

«Шанг-Чи и легенда десяти колец» собрали 224,5 миллиона долларов в США и Канаде и 207,7 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 432,2 миллиона долларов по всему миру. Этот фильм стал самым кассовым фильмом, когда-либо выпущенным в посвященные Дню труда . выходные, и заработал 13,2 миллиона долларов по всему миру на IMAX, что стало еще одним рекордом выходных в честь Дня труда.

«Шанг-Чи» заработала 29,6 миллиона долларов в день открытия (включая 8,8 миллиона долларов за просмотры вечером в четверг), что стало третьим лучшим днем ​​открытия с начала пандемии COVID-19 в марте 2020 года. самый высокий показатель за всю пандемию после «Черной вдовы» (13,2 миллиона долларов). За три дня первых выходных он собрал 75,5 миллиона долларов, что является вторым по величине результатом пандемии после «Черной вдовы» (80,3 миллиона долларов). IMAX внес 8 миллионов долларов, что стало рекордом для выпуска на выходных, посвященного Дню труда. За четыре дня выходных, посвященных Дню труда, фильм заработал 94,67 миллиона долларов, превзойдя миллиона долларов Хэллоуина 30,6 (2007) и став крупнейшим открытием выходных в честь Дня труда за всю историю. Фильм превысил 100 миллионов долларов за пять дней, став самым быстрым фильмом, достигшим этого рубежа с тех пор, как « Звездные войны: Скайуокер. Восхождение» (2019) сделал это в первые выходные. «Шанг-Чи» остался фильмом номер один во вторые выходные, заработав 35,8 миллиона долларов, что стало самым большим доходом за второй уик-энд во время пандемии. и в третий уик-энд, когда он заработал 21,7 миллиона долларов, что является вторым по величине доходом за третий уик-энд за сентябрьский релиз после «Оно» (2017). Это был третий фильм MCU после «Стражей Галактики» (2014) и «Черной пантеры», который оставался лучшим фильмом четыре недели подряд. и стал первым фильмом эпохи пандемии, стоимость которого превысила 200 миллионов долларов в США и Канаде, когда это произошло 30 сентября. Это был третий по кассовым сборам фильм за пятый уик-энд. четвертый по величине за шестой уик-энд, и оставался в первой десятке по кассовым сборам еще два уик-энда. Фильм завершился в прокате в США и Канаде, став вторым по прибылям фильмом 2021 года после «Человека-паука: Нет пути домой» .

В первые выходные фильм заработал 56,2 миллиона долларов на 41 рынке, став номером один во многих. Релиз в Соединенном Королевстве стал самым масштабным днем ​​открытия пандемии. и крупнейшие трехдневные выходные во время пандемии — 7,7 миллиона долларов. В Гонконге премьера фильма стала крупнейшим выходным в сентябре, а также вторым лучшим открытием во время пандемии. Нэнси Тартальоне из Deadline Hollywood отметила, что открытие Южной Кореи стоимостью 6,5 миллионов долларов было недостаточным показателем для рынка и фильма MCU, хотя это был первый голливудский фильм, который занял первое место за несколько недель. За вторые выходные фильм заработал 35,2 миллиона долларов на 42 рынках, оставаясь номером один в нескольких. В третий уик-энд фильм заработал дополнительно 20,3 миллиона долларов на 43 рынках и по-прежнему оставался лучшим фильмом на таких территориях, как Австралия, Бразилия, Мексика и Великобритания. Фильм оставался номером один на всех территориях в четвертый уик-энд, когда он открылся в Индонезии. Там он также был номером один с 1,2 миллиона долларов. «Шанг-Чи» был лучшим фильмом Австралии в течение девяти выходных, а самый кассовый день пришелся на 31 октября 2021 года. По состоянию на октябрь 2021 года крупнейшими рынками продажи фильма являются Великобритания (27,1 миллиона долларов), Южная Корея (14,9 миллиона долларов) и Франция (11,5 миллиона долларов).

Критический ответ

Веб агрегатора обзоров -сайт Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения составляет 92% со средней оценкой 7,5 из 10 на основе 344 отзывов. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Шанг-Чи и легенда десяти колец не полностью свободны от знакомой формулы Marvel, но эта захватывающая история происхождения расширяет MCU во многих отношениях». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 71 из 100 по мнению 52 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». Критики обычно хвалили представление азиатской культуры в фильме, что отличало его от других фильмов MCU, а также исполнение и боевые сцены. Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что 91% зрителей дали ему положительную оценку, а 78% заявили, что определенно рекомендуют его.

Питер Дебрюге из Variety сказал, что решение предоставить Шан-Чи «второго уровня» такое же «чрезмерное обращение», как и главным героям Marvel, расширило культурное представительство Marvel Studios и аналогичным образом расширит возможности аудитории азиатского происхождения. к тому, что «Черная пантера» сделала для аудитории африканского происхождения. Энджи Хан из The Hollywood Reporter посчитала, что фильм не сочетает в себе боевые искусства, элементы фэнтези и исследование китайской и азиатско-американской культуры «так гладко, как следовало бы», но нашла в нем свежего и веселого супергероя. фильм. Поставив фильму 3,5 звезды из 4, RogerEbert.com Ник Аллен из сказал, что фильм соответствует формуле Marvel, но обладает душевностью, которой не было в других фильмах MCU, а также в фильмах о супергероях и боевиках в целом. Он пришел к выводу, что Шан-Чи был не экспериментом для Marvel и Disney, а скорее «многообещающим образцом того, как они могут снова все сделать правильно». В статье для Empire Лаура Сирикул сказала, что фильм представляет собой «выигрышное сочетание» китайской культуры и формулы Marvel, позволяющей избежать азиатских стереотипов, и выявила некоторые из прошлых «расовых ошибок» Marvel. Франческа Ривера из IGN считает, что фильм успешно сбалансировал «реальный сложный конфликт между американскими детьми азиатского происхождения первого поколения и желаниями их родителей-иммигрантов» с потребностями фильма MCU.

Алексис Недд сказал, что Лю был «безупречен» в роли Шанг-Чи, и сравнил его кастинг с кастингом Роберта Дауни-младшего на роль Тони Старка/Железного человека и Криса Эванса на роль Стива Роджерса/Капитана Америки в MCU. Джейк Коул из журнала Slant Magazine был более критичен, поставив фильму 1,5 звезды из 4 и раскритиковав игру Лю как «на удивление бесчувственную». Коул также раскритиковал воспоминания в фильме, которые, по его мнению, замедляли общий сюжет, но похвалил Люна за то, что он «легко передает спокойную злобу, с которой Вэньу утверждает свою абсолютную власть, а также боль, которую мужчина испытывает из-за потери своей жены». ". Аллен сказал, что Люн был самым блестящим актером в фильме. и Хан похвалил его выступление за то, что оно принесло искренность Вэньу, что сделало его «суперзлодеем с душой». Кэти Райф из The AV Club сказала, что Люнг «источает тот тип харизмы кинозвезды, которую критики иногда жалуются, что ее харизма снижается». Райф чувствовал, что материал фильма не бросает Люну вызов, но он все же смог придать Вэньу эмоциональную глубину. Сирикул похвалил игру Лю, Аквафины и Люнга, но почувствовал, что некоторые сюжетные линии персонажей были подорваны запутанным сюжетом фильма и поспешным финалом. Entertainment Weekly Лия Гринблатт из выделила Чжана, который, по ее мнению, заслужил собственный дополнительный доход, и Аквафину.

Ривера похвалил боевые сцены в фильме как лучшие на данный момент в MCU, сосредоточив внимание на хореографии и кинематографии и особенно выделив битву в стиле уся между Вэньу и Ли в начале фильма, но раскритиковал цифровой фон в Та Ло. Вэньлей Ма из News.com.au также сказал, что хореография в фильме одна из лучших в MCU. Гринблатт похвалил сцены драки в автобусе, бойцовского клуба и небоскреба как «поразительные декорации». в то время как Мэтт Голдберг из Collider также похвалил декорации за сочетание влияния классических фильмов о кунг-фу с визуальными эффектами MCU. Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle сказал, что драка в автобусе была «одной из лучших автомобильных погонь в истории кино Сан-Франциско». Аллену понравились различные сцены боя, и он сказал, что Креттон менял высоту, свет, отражения и сцену для каждой. Он описал заключительный акт фильма как «настолько невероятную, головокружительную поездку на американских горках, что невозможно не болеть за нее». Коул, напротив, не согласился с количеством визуальных эффектов в боевых действиях и сказал, что финальный акт «превращается в громкую и хаотичную визуальную чепуху». На /Film Хоай-Тран Буй также раскритиковал третий акт, насыщенный визуальными эффектами, но сказал, что фильм «один из наиболее простительных, хотя бы потому, что он граничит с полной фантазией», и похвалил моменты уся.

Похвалы

В декабре 2021 года «Шанг-Чи и легенда десяти колец» получили премию «Авангард» на 19-й ежегодной церемонии вручения азиатско-американских наград Unforgettable Gala, награду, ранее присуждаемую фильмом «Прощание» (2019).

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Голливудская музыка в медиа-наградах	17 ноября 2021 г.	Партитура – ​​научно-фантастический/фэнтезийный фильм	Джоэл П. Уэст	номинирован
Приз зрительских симпатий	7 декабря 2021 г.	Фильм 2021 года	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	номинирован
		Боевик 2021 года		Выиграл
		Звезда боевиков 2021 года	Симу Лю	Выиграл
		Кинозвезда мужского пола 2021 года		номинирован
		Женщина-кинозвезда 2021 года	Аквафина	номинирован
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса	19 декабря 2021 г.	Лучший боевик	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	Выиграл
Круг кинокритиков Флориды	22 декабря 2021 г.	Лучшие визуальные эффекты	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	номинирован
Общество кинокритиков Сан-Диего	10 января 2022 г.	Лучшие визуальные эффекты	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	номинирован
Ассоциация кинокритиков Остина	11 января 2022 г.	Лучшие трюки	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	номинирован
Общество кинокритиков Сиэтла	17 января 2022 г.	Лучшая хореография боевиков	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	номинирован
		Лучшие визуальные эффекты	Кристофер Таунсенд , Джо Фаррелл, Шон Уокер, Дэн Оливер	номинирован
		Злодей года	Тони Люнг	номинирован
Общество кинокритиков Хьюстона	19 января 2022 г.	Лучшая постановка трюков	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	номинирован
		Лучшие визуальные эффекты		номинирован
Награды Гильдии киноактеров	27 февраля 2022 г.	Выдающееся исполнение каскадерского ансамбля в кинофильме	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	номинирован
Кинопремия Ассоциации голливудских критиков	28 февраля 2022 г.	Лучшие визуальные эффекты	Кристофер Таунсенд , Дэн Оливер , Джо Фаррелл и Шон Уокер	номинирован
		Лучший боевик	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	номинирован
		Лучшие трюки		Выиграл
		Премия, изменившая правила игры	Симу Лю	Выиграл
Общество визуальных эффектов	8 марта 2022 г.	Выдающиеся визуальные эффекты в фотореалистичном фильме	Кристофер Таунсенд , Дэмиен Карр, Джо Фаррелл, Шон Уокер, Дэн Оливер	номинирован
		Выдающаяся виртуальная кинематография в проекте компьютерной графики	Себастьян Трухильо, Луи-Даниэль Пулен, Нэйтан Эббот, Шеннон Джастисон	номинирован
		Выдающиеся симуляции эффектов в фотореалистичном объекте	«Вода, пузыри и магия» — Симона Риджинелли, Клод Шиттер, Тек Чи Кои, Артур Графф	номинирован
		Выдающийся композитинг и освещение в художественном фильме	«Макао Сити» — Жереми Маэ, Матье Дюпюи, Картич Рамеш, Иржи Килевник	номинирован
Награды Гильдии художников по костюмам	9 марта 2022 г.	Превосходство в фэнтези-фильмах	Ким Барретт	номинирован
Энни Награды	12 марта 2022 г.	Лучшая анимация персонажей – живое действие	Карл Рэпли, Себастьян Трухильо, Ричард Джон Мур, Мерлин Бела, Василий Мерц и Паскаль Рэмбо	Выиграл
Премия "Выбор критиков" в области кино	13 марта 2022 г.	Лучшие визуальные эффекты	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	номинирован
Супернаграда "Выбор критиков"	17 марта 2022 г.	Лучший фильм о супергероях	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	номинирован
		Лучший актер в супергеройском фильме	Тони Люнг	номинирован
			Симу Лю	номинирован
		Лучшая женская роль в фильме о супергероях	Мишель Йео	номинирован
		Лучший злодей в фильме	Тони Люнг	номинирован
Награды Академии	27 марта 2022 г.	Лучшие визуальные эффекты	Кристофер Таунсенд , Джо Фаррелл, Шон Ноэл Уокер и Дэн Оливер	номинирован
Спутниковые награды	2 апреля 2022 г.	Лучшие визуальные эффекты	Джо Фаррелл, Дэн Оливер , Кристофер Таунсенд и Шон Уокер	номинирован
Награды MTV в области кино и телевидения	5 июня 2022 г.	Лучший фильм	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	номинирован
		Лучший герой	Симу Лю	номинирован
		Лучший бой	«Автобусная драка Шан-Чи»	номинирован
Награды Хьюго	4 сентября 2022 г.	Лучшая драматическая презентация, полная форма	Дэйв Каллахэм , Дестин Дэниел Креттон и Эндрю Лэнэм	номинирован
Награды Сатурна	25 октября 2022 г.	Лучший фильм о супергероях	Шан-Чи и легенда о десяти кольцах	номинирован
		Лучший актер в фильме	Симу Лю	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана в фильме	Аквафина	Выиграл
		Лучшая музыка к фильму (композитор)	Джоэл П. Уэст	номинирован
		Лучший художник-постановщик фильмов	Сью Чан	номинирован
		Лучший костюм для фильма	Ким Барретт	номинирован
		Лучший фильм, визуальные эффекты/спецэффекты	Кристофер Таунсенд , Джо Фаррелл, Шон Ноэл Уокер и Дэн Оливер	номинирован

Специальный документальный фильм

Основная статья: Marvel Studios: Assembled

документальный сериал Marvel Studios: Assembled В феврале 2021 года анонсирован . Специальные выпуски идут за кулисами фильмов и телесериалов MCU с участием актеров и дополнительных креативщиков. Специальный выпуск к этому фильму « Создание Шан-Чи и легенда десяти колец » рассказывает о закулисах создания фильма и был выпущен на Disney+ 12 ноября 2021 года.

Продолжение

К декабрю 2021 года началась разработка сиквела, когда Креттон вернулся, чтобы писать и режиссировать. Ожидалось, что Лю вернется в роли Шан-Чи к следующему месяцу. Он хотел, чтобы в сиквеле было исследовано, что его персонаж будет делать с «новообретенной силой» десяти колец, а также то, как он вписывается в более крупный MCU. В июле 2023 года Лю сказал, что не знает, когда будет снят фильм. К ноябрю того же года Креттон ушел с поста режиссера запланированного фильма « Мстители: Династия Кан» , чтобы сосредоточиться на своих обязательствах перед другими проектами MCU, включая продолжение «Шанг-Чи» . Сообщалось, что съемки в апреле 2024 года начнутся в марте 2025 года. Позже в том же месяце Лю подтвердил, что фильм находится в разработке, отвечая фанатам, которые были обеспокоены отсутствием новостей о продолжении.

Внешние ссылки

• Официальный сайт на сайте Marvel.com
• Шан-Чи и легенда о десяти кольцах на IMDb