Jump to content

в Читрангаде

в Читрангаде
Читрангада
Пьеса, изображающая Читрангаду (справа) с Арджуной и Бабруваханой.
Информация
Семья Читравахана (отец)
Супруг Арджуна
Дети Бабрувахана
Родственники Кунти (свекровь),
Пандавы (зяти),
Драупади ,
вверх ,
Субхадра (сожены)
Дом Манипура

Читрангада ( санскрит : चित्रांगदा , латинизировано : Citrangada ), является принцессой-воином Манипура в индуистском эпосе Махабхарата . Она единственная наследница царя Читраваханы и третья жена Арджуны . От него у нее был сын по имени Бабхрувахана . [ 1 ] История Читрангады была адаптирована индийским писателем Рабиндранатом Тагором в его пьесе «Читра» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Манипура — королевство в Индии в период Махабхараты . Им правил царь по имени Читравахана. [ 2 ] У него была дочь по имени Читрангада, которую он назвал в честь цветка Мадулика. На протяжении нескольких поколений династия не имела более одного наследника. Поскольку у Читраваханы не было другого наследника, он обучил Читрангаду войне и правлению. Читрангада хорошо разбиралась в военном деле и приобрела навыки защиты жителей своей земли. [ 3 ]

Брак с Арджуной

[ редактировать ]

не описано В Махабхарате , как Арджуна, принц Пандавов, встретил Читрангаду. Этот рассказ описан в Рабиндраната Тагора « пьесе Читра» . [ 4 ] где Тагор изображает Читрангаду (у нее была служанка по имени Суджата) воином, одетым в мужскую одежду. [ 5 ] Арджуна полюбил ее за ее честность и смелость. [ 3 ] Странствия Арджуны во время его изгнания также привели его в древнее царство Манипура. Посетив царя Читравахану, правителя Манипура, он увидел свою прекрасную дочь Читрангаду и влюбился в нее. Когда он подошел к царю, чтобы просить ее руки и сердца, король рассказал ему историю своего предка Прабханджаны, который был бездетным и предпринимал суровые аскезы, чтобы получить потомство. Наконец, Шива явился Прабханджане, даровав ему благо, заключающееся в том, что у каждого последующего потомка его расы должно быть по одному ребенку. Поскольку Читравахана, в отличие от своих предков, имел не сына, а дочь, он сделал ее «Путрикой» по обычаям своего народа. Это означало, что ребенок, рожденный от нее, будет его преемником, и никто другой. Арджуна с готовностью согласился на это условие. Женившись на Читрангаде, он прожил с ней три года. Когда Читрангада родила сына, Арджуна нежно обнял ее и попрощался с ней и ее отцом, чтобы возобновить свои странствия. [ 6 ] [ 7 ]

Арджуна оставил ее и вернулся в Хастинапур, пообещав ей, что заберет ее обратно в свое царство. Читрангада начала воспитывать своего сына Бабрувахану. Махабхарата в нескольких главах не упоминает Читрангаду и ее царство. С другой стороны, Пандавы прошли через различные испытания и, наконец, выиграли войну против Кауравов . Юдхиштхира стал царем Хастинапура. Его разум был беспокойным, поскольку он всегда чувствовал себя плохо, убивая своих родных и близких во время войны. По совету мудрецов он провел ашвамедха- ягну, во время которой украшенную лошадь отправляли по всему королевству, и где бы она ни прошла, не встретив сопротивления, земля приобреталась пославшим ее царем. Арджуне было поручено позаботиться о лошади. Пока лошадь двигалась на северо-восток, Арджуне противостоял молодой человек. Когда Арджуна спросил, кто этот молодой человек, он сказал, что он принц страны, и этого представления было достаточно, чтобы начать драку. [ 8 ]

Завязалась жестокая схватка, и Арджуна был потрясен, увидев ловкость, с которой в него сыпались стрелы. В конце концов в него попала одна из стрел, и, прежде чем он потерял сознание, он понял, что молодой человек был сыном Читрангады. Читрангада в слезах пришла на место происшествия, узнав об инциденте, и встретила Арджуну у его смертного одра. Улупи , другая жена Арджуны, пришла сюда с Нагамани , мифическим драгоценным камнем, способным возвращать мертвецов к жизни. [ 9 ] Она сказала Читрангаде и Бабрувахане, что Арджуна был проклят Васу, что он будет убит своим собственным сыном, потому что он был ответственен за падение Бхишмы (восьмого Васу), и что в результате этого инцидента он был освобожден от своего проклятия. Арджуна проснулся вместе с камнем и был рад видеть своих жен и сына. Арджуна взял Улупи, Читрангаду и ее сына Бабхрувахану в Хастинапур, где Читрангада с готовностью стал слугой Гандхари , тети Арджуны. Она посвятила свою жизнь служению Гандхари. [ 3 ]

Уход Пандавов на пенсию

[ редактировать ]

С наступлением Кали-юги Пандавы вместе с Драупади удалились и оставили трон единственному внуку своего наследника Арджуны, Парикшиту . Бросив все свои вещи и связи, они совершили свой последний путь паломничества в Гималаи в сопровождении собаки. Читрангада вернулась в свое царство Манипуру. [ 10 ]

Литература

[ редактировать ]
  • Читрангада в: MMS Шастри Читрао, Бхаратаваршия Прачин Чаритракоша (Словарь древней индийской биографии, на хинди), Пуна, 1964, стр. 213
  • Махабхарата Кришны Двайпаяна Вьяса , трл. с оригинального санскрита Кисари Мохана Гангули, Калькутта, 1883–1896 гг.
  • Читрангада в: Вильфрид Хухцермейер, Исследования Махабхараты , издание Савитри, 2018 г., стр. 17-19. ISBN   978-3-931172-32-9 (также в виде электронной книги)
  1. ^ Шастри Читрао (1964), с. 213
  2. ^ Деви, Лайренлакпам Бино (2002). Лоис Манипура: Андро, Хуркул, Пхаенг и Секмаи . Публикации Миттала. ISBN  978-81-7099-849-5 .
  3. ^ Jump up to: а б с Бхану, Шарада (1997). Мифы и легенды Индии — Великие женщины . Ченнаи: Macmillan India Limited. стр. 7–9. ISBN  0-333-93076-2 .
  4. ^ Тагор, Рабиндранат (2015). Читра - Пьеса в одном действии . ООО «Рид Букс» с. 1. ISBN  9781473374263 .
  5. ^ Дж. Е. Люберинг, изд. (20 декабря 2009 г.). 100 самых влиятельных писателей всех времен . The Rosen Publishing Group, Inc. с. 242. ИСБН  9781615300051 .
  6. ^ Гангули (1883), Книга I, раздел 218
  7. ^ Тадани, Н. (1931). Тайна Махабхараты . Том. 4. Индийская исследовательская пресса. GGKEY:EUL3QR74A0R.
  8. ^ Свити, доктор Шинде (2015). Арджун: Без сомнения . Лидстарт Паблишинг PvtLtd. ISBN  978-93-81836-97-2 .
  9. ^ Гангули, Кисари Мохан (1883–1896). «РАЗДЕЛ LXXXI». Махабхарата: Книга 14: Анугита Парва . Интернет-архив священных текстов . Проверено 3 апреля 2016 г.
  10. ^ Гангули, Кисари Мохан (1883–1896). «РАЗДЕЛ 1». Махабхарата: Книга 17: Махапрастханика Парва . Интернет-архив священных текстов . Проверено 3 апреля 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7e397db4e0eece54b666f6c801fd40ef__1720299420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/ef/7e397db4e0eece54b666f6c801fd40ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chitrāngadā - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)