Шерстяная промышленность в Уэльсе
Шерстяная индустрия в Уэльсе порой была самой важной отраслью страны, хотя часто изо всех сил пыталась конкурировать с более финансируемыми шерстяными мельницами на севере Англии и почти исчезла в 20-м веке. Существует продолжительный спрос на качественные валлийские шерстяные продукты.
Обработка шерсти включает в себя удаление флиса путем сдвига , классификации шерсти по качеству, распутывания, карьер и вращения его в пряжу , которая может быть вязана или втислена в ткань, затем завершив ткань, полно , дремать и нажимая. Спиннинг и ткачество овечьей шерсти датируется доисторическим временем в Уэльсе, но стало важной отраслью, только когда цистерцианские монастыри были созданы в 12 веке. Водяные полноценные мельницы, чтобы закончить ткань, позволили быстро расширить промышленность в 13-м веке, хотя вращение и ткачество продолжало оставаться коттеджкой промышленностью. В начале 16 -го века производство сместилось с Южного Уэльса в Средний и Северный Уэльс. Компания Drapers в Англии в Англии сыграла доминирующую роль в распределении валлийской ткани. В 18 -м веке был высокий спрос на дешевый и прочный валлийский материал, поставляемый из Бристоля, Ливерпуля или валлийских портов, чтобы одевать рабов в британских колониях в Америке.
Во время промышленной революции в Уэльсе валлийская шерстяная промышленность медленно проводила механизацию по сравнению с мельницами северной Англии. Когда в 1860-х годах железные дороги достигли Мид-Уэльса, они принесли поток дешевых продуктов, производимых массовыми производствами, которые разрушили местную промышленность. Тем не менее, развитие угольного месторождения Южного Уэльса открыло растущий рынок для шерстяных продуктов из водопроводных мельниц на юго-западе, который процветал до первой мировой войны . Когда -то было более 300 рабочих шерстяных мельниц . Индустрия устойчиво снизилась после Первой мировой войны, и только несколько мельниц продолжают работать сегодня.
Процесс
[ редактировать ]
Сдвиг овец был крупным социальным событием на валлийских фермах. Флис будет удален неповрежденным, а затем тщательно сложена, чтобы облегчить разобраться в различных сортах шерсти на мельнице. Качество шерсти зависит от отдельных овец и от тела овец, из которого была взята шерсть. [ 1 ] Обычные уэльские горные овцы выносливы и процветают в холодных и влажных условиях валлийского нагорья. Шерсть мягкая и может иметь KEMP и черные, серые или красные волокна, что делает ее привлекательным в твиде и обивке. Длина основного продукта составляет от 5 до 15 сантиметров (от 2,0 до 5,9 дюйма). [ 2 ] Черные уэльские горы овцы имели баранину, которая была ценной за качество, и производила ценную шерсть Кочдду с длиной штапел от 8 до 10 сантиметров (от 3,1 до 3,9 дюйма). [ 3 ]
После сортировки сырая шерсть часто пропитана в растворе 50–50 человеческой мочи и воды, а затем проходила через Вилли, чтобы распутать ее и удалить посторонние вещества. Carding завершила процесс распутывания, создавая рулоны шерсти, называемые Rovings . [ 1 ] Волокна в бродяги затем вращались в шерстяную пряжу . Спинневые машины были введены в 19 веке. Скручиваемое волокно будет вплетено в ткань, которая будет завершена путем мытья и высыхания, полноценного , дремлющего и нажатия. Натуральные красители использовались до середины 19-го века. [ 1 ] Флис может быть «окрашен в рухну», клетчатку можно было окрасить после того, как ее развернута, или ткань может быть окрашена после ткани. [ 4 ] [ 1 ]
Доисторическая до ранней средневековья
[ редактировать ]Земное выражение овец в Уэльсе датируется доисторическими временами. Существуют свидетельства вращения и ткачества в поздних доисторических домах по всей Британии, особенно в более позднем первом тысячелетии до нашей эры. Находки включают в себя отрывки из ткани, ткацких станков, шпинделей-шут и костяных игл, а расположение пост-отверстия может указывать на то, что они поддерживают ткацкие станки. [ 5 ] Например, ткацкий гребень бронзового века был обнаружен в пещере Ogof YR Esgyrn в Глинтаве . [ 6 ] Римляне , вероятно, импортировали белую породу, характерную для валлийских овец сегодня. [ 7 ] Овцы в это время были бы гораздо более изменчивы, чем современные породы, которые были тщательно отобраны для конкретных характеристик. [ 8 ] В первые дни овцы не были лишены, но шерсть была собрана, когда овцы лишены летом, либо выталкивав ее от руно, либо собирая ее, где ее стерли на дереве или скале. [ 9 ]
Раскопки были сделаны в Dinas Powys Hillfort в Гламоргане того, что, по -видимому, было судом важного правителя в 5 -м и 6 -м веках нашей эры [ 10 ] Были найдены кости овец, но, похоже, было мало вращения и ткачества. [ 11 ] Писатель 6 -го века Джильдас , который, по мнению некоторых, жил в Уэльсе, упомянул «горы, особенно подходящие для чередующегося пастбища животных». Похоже, что это относится к транссумансу или сезонному движению пастухов со своими стадами, и, если да, самое раннее упоминание в Британии. [ 12 ] Уэльские законы 10 -го века короля Хивеля DDA выделяют свиней мужу и овец жене. Летом свиньи держали в лесу, в то время как жена взяла овец и детей в нагорье. Жена также контролировала молочные продукты и взяла доение и сырное оборудование. [ 13 ] Развод оставался в Уэльсе дольше, чем в Британии. Предполагалось, что женщина заслужила долю ягнят и телят. [ 14 ]
Средневековый период
[ редактировать ]
В средние века овцы, вероятно, хранились в основном для их молока и шерсти, а не для мяса. [ 7 ] Овцы, по -видимому, не были важны для валлийской экономики до 12 -го века, когда в Уэльсе были созданы первые цистерцианские монастыри. [ 15 ] Аббатство Тинтерна в долине Уай было основано для монахов цистерцианского ордена Уолтера Фицричарда , лорда Нетервента и Стригуила , 9 мая 1131 года. Все аббаты Ордена должны были быть построены в отдаленных сельских местах, и должны были быть простыми и неукрашенными. Заказ быстро расширился. [ 16 ] Тинтерн следил Уайтленд (1140), его отрезок Florta Florida ( 1164), Strata Marcella (1170) в Powys Pwynwyn , Cwmhir (1176) в Maelienydd , Llantarmanm ( 1179) возле Каерлеона , Аберконви (1186) в , Cymer, Cymer Гвинедд, Cymer , Cymer, Cymer , Cymer, Cymer, Cymer, Cymer, Cymer, Cymer, Cymer. ) В Merionethishire и Valle Crucis (1202) В Powys Fadog . Монахам получили эксклюзивные земли для выпаса овец и были пионерами шерстяной промышленности в Уэльсе. [ 15 ]
Изобретение водяной полной мельницы в более позднем средневековье вызвало промышленную революцию в Уэльсе . [ 17 ] В столетии, предшествовавшем Черной Смерти , монашеские землевладельцы и лорды -манористы построили полные мельницы в Восточном Уэльсе, и до 80 лет работали до 1350 года. [ 18 ] Иногда полноценная мельница и грист -мемилл разделили одно и то же здание или одно и то же пруд с литр и мельницу . У завора на полной мельнице был бы двор , где ткань растянулась на рамках. [ 18 ] Шерстяное производство стало одной из основных сельских отраслей в Уэльсе. У большинства валлийских коттеджей и фермерских хозяйств было прядильное колесо, почти всегда управляемые женщинами, и в большинстве приходов были карщики, прядильщики, ткачи и полные. Тем не менее, большая часть производства была для личного использования, а не для продажи. [ 19 ]
Главный центр новой шерстяной промышленности первоначально находился в Юго -Восточном Уэльсе, опираясь на овец из монастырей Маргам , Нит и Тинтерн, и стая семьи Бохун , которые в 1372 году произвели 18 500 флот. [ 17 ] Полные мельницы были позже основаны в других местах в Уэльсе, особенно на северо -востоке и в долине Сериог . В 1380 году у Господа Рутина в Денбишире было 36 ткачи. Тем не менее, период с 1350 по 1400 был трудным, с повторениями чумы и тяжелого налогообложения для оплаты войны с Францией. [ 17 ] Между 1350 и 1500 годами в среднем 50 полных заводов были введены в эксплуатацию. Уменьшенное число было связано с нерешенным состоянием страны до, во время и после роста Глиндра (1400–15). [ 18 ]
Качество шерсти зависело от местных пород овец. В 15-м веке Юго-Восточный Уэльс произвел особенно высокое качество шерсти. Маргам в Западном Гламоргане и Тинтерн в Монмутшире были отмечены своей превосходной шерстью. [ 20 ] Согласно Томаса Фуллера , истории церкви Уэльс специализировался на производстве фриза . [ 21 ] Frieze - это грубая шерстяная ткань, которая обычно вздремнила с одной стороны. Он был трудолюбивым и хорошо подходящим для внешней одежды, и было популярно среди рабочих. [ 22 ] Ткань была изготовлена во многих местах в Уэльсе, особенно на юго -западе и на северной и южной границы. В 1447 году в Lordship of Ruthin была гильдия ткачей и полных, а в 1460 -х годах в этом месте работали не менее пяти полных мельниц. Ткань была продана на местном уровне, на рынках пограничного города и на ежегодной ярмарке Варфоломей в Лондоне. Уэльские фризы также экспортировались из валлийских портов или из Бристоля . [ 23 ]
В начале 16 -го века ткань для экспорта в основном производилась в Южном Уэльсе и отправлена из местных портов. В течение этого столетия произошел сдвиг в производстве в Средний Уэльс и Северный Уэльс, и шерстяное производство было экспортировано через Шрусбери в Шропшире. Компания Shresbury Drapers строго контролировала торговлю. Уэльские ткани, у которых не было капитала, производили драпировку низкого качества, для которой был относительно низкий спрос. [ 24 ]
 |
  Тинтерн Уитленд Страт Флорида Пирс Llantarnam Aberconwy Брать Долина Крест Нит Барг Ранние цистерцианские аббаты и английские города |
 |
 |
Внешняя торговля
[ редактировать ]
В 1660 году шерсть составила две трети валлийского экспорта. [ 25 ] Рабовники в Вест -Индии и американские колонии обнаружили, что рабы были более продуктивными, если они были одеты. Уильям Ли из Вирджинии заявил, что «хороший хлопок Уэлча в целом, чтобы ответить на лучшее», а другие были «легкими и недостаточными». Главный рынок был в Шрусбери. Спрос на цвета был ограничен. В 1730 -х годах торговец Чарльстоном заказал «Белые, Блюе и Зеленые равнины для негритянской одежды». [ 26 ] «Негритящий акт» Южной Каролины 1735 года заслужил рекомендации «Белые валлийские равнины» и запретил богатые или красочные материалы, которые могут быть отброшены рабовладельцами. [ 27 ] В 1770 -х годах один наблюдатель сказал, что вся цель Уэльса Вулленса «покрывала бедных негров в Вест -Индии». [ 26 ]
До 1800 года в Уэльсе было очень мало фабрик, и почти все производство было дома. [ 28 ] По мере роста трансатлантического спроса на валлийскую ткань растущее число людей в сельских районах Монтгомеришир и Мерионетшир стало зависимым от шерстяной промышленности, обнаружив, что вращение и ткачество придают больший и более стабильный доход, чем сельское хозяйство. Некоторые деревни превратились в шерстяные производственные центры. Например, Trefeglwys утроился в течение 18 -го века. [ 27 ] В последние десятилетия 18 -го века произошло большое расширение шерстяного производства. Продажи чулок в Бала выросли с 10 000 до 18 000 фунтов стерлингов в год, а годовая прибыль от фланелевых продаж в Монтгомеришире составила более 40 000 фунтов стерлингов. [ 28 ]
Сначала большая часть ткани была отправлена через Шрусбери и Лондон, но позже специализированный атлантический порт Бристоль стал главным местом, из которого валлийские равнины были отправлены через Атлантику. [ 29 ] Со временем факторы из Ливерпуля и Бристоля отнесли контроль над торговлей от Драперов Шрусбери. [ 29 ] Вместо ткачей, несущих свою ткань в рыночные города, к ним пришли факторы, чтобы купить ткань. Факторы будут распространяться на более бедные ткачи, чтобы они могли купить шерсть. [ 29 ] Драпери Шрусбери теряли свой контроль над торговлей к 1770 году. [ 30 ] Порт -порт Бармута экспортировал шерстяные продукты на сумму 50 000 фунтов стерлингов по всему миру в 1770 -х годах. [ 30 ] Автор написал о Шрусбери в 1790 -х годах,
С очень первых дней это место почти исключительно обладала торговлей с Уэльсом в грубой шерстяной ткани под названием Welsh Webbs, которая была доставлена из Мерионат и Монтгомеришира на рынок, проводимый здесь еженедельно по четвергам. Впоследствии они были одеты, то есть шерсть, поднятая с одной стороны, набором людей, называемых шарменами. Во время королевы Елизаветы торговля была настолько велика, что не менее 600 человек поддерживали себя этой оккупацией. Ткань была отправлена главным образом в Америку, чтобы одеть негров или Фландрию, где она используется крестьянами. В настоящее время большая часть этой торговли людьми перемещается в другие каналы, и не более четырех или пятисот тысяч ярдов приносят к древнему рынку. Фланеты как грубых, так и штрафа приобретаются в Уэльс-Пуле, в каждый второй понедельник драпировщиками Шрусбери, которые теперь в основном наслаждаются этой ветвью торговли. [ 31 ]
К концу столетия рынок в Шрусбери почти прекратился, и в марте 1803 года компания отказалась от большой комнаты, в которой была проведена торговля. [ 32 ] В 1804 году г -на Эванса о его туре по Северному Уэльсу говорится,
Уэбс раньше был доставлен в Ливерпуль или Шрусбери на рынок; Но дилеры «Ливерпуля» теперь получают людей на месте, чтобы купить производителей; И чтобы помочь более бедным производителям с деньгами, чтобы продолжить свою торговлю ... с тех пор, как драпировки Шрусбери обязаны подняться в страну и покупать статьи в небольших количествах на фермах и коттеджах. После прохождения операции по исчезновению, отбеливанию и фрезерованию он упакован в большие тюки и отправляется в Шрусбери, Ливерпуль и Лондон; и оттуда экспортировался в Германию, Россию и Америку. [ 33 ]
Промышленная эра
[ редактировать ]Северный Уэльс
[ редактировать ]
К 18 -м веку переход к текстильному производству на семинарах проводился на семинарах, проводимых бизнесменами. Тем не менее, технологическая революция заняла гораздо больше времени в Уэльсе, чем в Англии, с медленным принятием машин. До последней части 18-го века Кардинг и вращение не было сделано дома, и плетение в деревне Ти-Гвидд (Дом Тумона), хотя полноценная машина была сделана на полной мельнице. [ 19 ] В отчете 1799 года говорится
Главные товары из Северного Уэльса, а также нация в целом - это те, которые изготовлены из шерсти. ... в Англси жители покупают количество сноудонской грубой шерсти, на ярмарках Кернарвон и Бангор; Из которой, смешанные с собственной шерстью, они производят ткань с темно -синим цветом, фланели, одеяла и т. Д. Достаточная для домашнего использования и не более. ... в Кернарвоншире они применяют себя немного больше к вращению и ткачеству; Ибо, помимо снабжения одежды, они ежегодно отправляют несколько кусочков синей ткани в Meirionyddshire ... во Флинтшире и в большую часть Денбишира, они все еще менее расположены на упражнении колеса и ткацкого станка. ... в других частях Денбишира, на юго -западе Мейриониддшира и Монтгомеришира, жители впитали больше духа промышленности; и добавить прибыль от производства к стоимости сырья ... [ 34 ]
Владельцы мельницы не всегда были мужчинами. В 1840 году в Уэльсе есть записи о трех владельцах женщин -мельниц, Мэри Пауэлл с 16 станками и 8 мужчинами, Энн Харрис с 14 сотрудниками, включая 6 мужчин, и Энн, в то время как с 9 сотрудниками. [ 35 ] Большие вращающиеся мельницы продолжали работать в Лланголлене на севере в течение 19 -го века. [ 36 ] Например, шерстяные мельницы Trefriw , первоначально называемая Vale of Conwy Woolen Mill, были построены в 1820 году на берегах Afon Crafnant . Томас Уильямс приобрел мельницу в 1859 году и расширил бизнес. [ 37 ] Продукты из шерстяных мельниц были доставлены на побережье с набережной в Трефиве с использованием реки Конви . [ 38 ] 36 -футовой (11 м) диаметром круглосуточного колеса вращающиеся мулы и Дженни . Тогда пряжа была вплета в ткань в руке. Колесо меньшего размера 7 футов (2,1 м) проработало полноценную мельницу, которая вымыла ткань и замесило ее деревянными молотками, чтобы загустить и укрепить ее. [ 37 ] Мельница все еще работала (в более новом здании) по состоянию на 2016 год. [ 39 ]
Средний Уолс
[ редактировать ]
Между 1800 и 1830 годами многие вращающиеся и ткацкие заводы были построены в средних воле в местах, где была доступна водоснабжение, особенно в Верхней долине Северн в Поуисе . Такие города, как Уэлшпул , Ньютаун и Лланидло, утроились и стали промышленными городами, хотя они были затмевают английские центры Брэдфорда и Лидса . Улучшения были сделаны в транспортной сети в течение 1830 -х годов. Между Builth и Newtown была открыта новая дорога, позволяющая транспортировать фланель в корзину в Южный Уэльс. Кроме того, маршрут канала был расширен от Гартмила до Ньютауна в 1821 году, что обеспечило важную связь с каналом Шропшира. [ 40 ] Однако из -за отсутствия капитала фабрики часто обанкротились, когда торговля отказывалась. Когда Steam Power начала использоваться йоркширской шерстяной промышленностью, мельницы Северн -Вэлли были в невыгодном положении, поскольку у них не было близлежащих поставки угля. [ 41 ] В 1835 году в ткацких городах Монтгомеришира все еще было только четыре силовых ткацких станках. [ 42 ]
1840 года Парламентский газетка написал о Монтгомеришире, что фланелевые производители сталкиваются с конкуренцией со стороны имитационных флангеров Ланкашира, хотя они не были такими хорошими, как валлийские. Ручные ткацкие станки были предпочтительны мощным ткацким ткацким станкам для более тонких качеств фланели, и эксперименты с мощными ткацкими станками в Ньюпорте и Уэлшпуле были отброшены. [ 43 ] Уэльская шерсть значительно улучшилась, но шерсть Radnorshire или South Devon по -прежнему была лучшей для фланелевого производства. [ 43 ] Фермеры, особенно вокруг Llanbrynmair , наняли своих сельскохозяйственных рабочих в спиннинге и ткаке в зимние месяцы. Газетер отметил, что «принцип полного воздержания от опьяняющих ликеров значительно принесла пользу ткачам в этом округе: они ранее были известными своими неотъемлемой частью и импровизией». В 1838 году в графстве было 61 мельница, в основном на водяном двигателе, с использованием 507 мужчин и 216 женщин. [ 43 ]
В 1847 году Llanidloes продолжал расти, несмотря на конкуренцию со стороны Ньютауна. Камбрийское зеркало сообщило, что «в настоящее время существует более 40 кардирующих двигателей, 18 полных мельниц и почти 35 000 шпинделей, постоянно работающих в городе и окрестностях, обеспечивая значительную работу многим людям, которые сами тщат фланель жилища. [ 44 ] Pryce Pryce-Jones из Newtown начал бизнес по почте в фланнелях в 1859 году, что было очень инновационным шагом. Сначала он был чрезвычайно успешным, и Лондонская и Северо -Западная железная дорога провела ежедневную службу со специальными фургонами, чтобы перенести свою продукцию на станцию Юстон в Лондоне. [ 45 ] В период с 1850 по 1870 год владельцы мельницы в Llanidloes и Newtown инвестировали значительные средства в здания и пароход. Они надеялись, что железная дорога, которая достигла города между 1861 и 1863 годами, даст им доступ к новым рынкам. Фактически, железная дорога вызвала массовые товары из северной Англии, чтобы затопить в Центральный Уэльс. [ 46 ] Ньютаун, который когда -то назывался «Лидс Уэльс», ушел в упадок с 1860 -х годов. [ 47 ]
Были периоды возобновления процветания. Камбрийские мельницы в Ньютауне были приобретены в 1866 году кембрийской фланелевой компанией Newtown и Llanidloes, которая модернизировала фабрику, так что это был самый продвинутый объект в Уэльсе и диверсифицированные в изготовление простых и цветных фланелей, платков, Whittles, Hose и Tweeds . [ 48 ] Позже индустрия Newtown Woolen снова вступила в упадок. [ 49 ] Фланель «Уэльс» Прайса-Джонса в конечном итоге была в основном сделана в Рочдейле , Ланкашир. [ 50 ] После того, как кембрийские мельницы сгорели в 1912 году, Ньютаун больше не был важным промышленным центром шерсти, и многие из рабочих переехали в другое место. [ 48 ] [ 50 ]
Уэльский твидовый изготовление выжило на очень пониженном уровне в 20 -м веке в Монтгомери, где район вокруг Райдера сохранил мельницы в деревнях и небольших городах. Newtown продолжал делать фланель, хотя Rochdale на северо -западной Англии занял долю рынка со своей «настоящей фланелью Welch». [ 36 ] J. Geraint Jenkins предположил, что если бы железнодорожная линия вместо этого соединила долину Северн с угольным полевым полетом Южного Уэльса, промышленность шерстяной промышленности среднего веса могла быть поддержана спросом на фланель от шахтеров, как и шерстяные мельницы долины Тейфи в более поздняя часть 19 -го века. [ 46 ]
Южный Уэльс
[ редактировать ]
Во время промышленной революции в долине Тейфи между Ceredigion и Carmarthenshire пришла тысячи ткачей, прядильщиков, красителей, вязальщиков, драпировки и портных. [ 52 ] Река и ее притоки питали десятки мельниц, а овцы в окружающих пастбищах поставлялись в шерстяных изделиях. [ 53 ] В 1837 году в ткачальном городе Кармартен была создана ассоциация рабочих мужчин в ответ на кампанию -картистскую кампанию за демократические права. К лету 1839 года еще три города в регионе основали такие общества, и была проведена первая картистская конвенция. [ 54 ]
В то время как производство снизилось в середине Уэльса после 1860-х годов, ткацкая индустрия росла в деревнях на юго-западе Уэльса, что до 1920-х годов. [ 47 ] Квалифицированные работники переехали из Среднего Уэльса в долину Тейфи, в основном в район вокруг Дре-Фах Фелиндре , Пентриквта , Хенллана и Лландисула . В 1864 году была открыта железная дорога из Кармартена в Ламптер , и были разработаны крупные мельницы, такие как фабрики Alltcafan и Derw в Pentrecwrt. [ 55 ] Dre-Fach Felindre когда-то называли «Huddersfield of Wales» для своей шерстяной промышленности. Камбрийские мельницы в этой деревне сделали одеяла, платки, чулки и другие продукты для местной продажи и для экспорта. [ 56 ]
Фабрики с водой на юго-западе были полностью зависели от спроса на близлежащее угольное месторождение Южного Уэльса , чьи работники предпочитали валлийские товары. Они не могли конкурировать с мельницами Северной Англии на других рынках. [ 57 ] Железная дорога долины Тейфи , открытая в 1895 году, еще больше усилила связь от сельской юго -запада до промышленного юга. [ 58 ] Шерстяная промышленность процветала в Южном Уэльсе до конца Первой мировой войны (1914–18), с высокими ценами во время войны. [ 42 ] Когда -то было более 300 активных шерстяных мельниц. [ 59 ]
Шерстяные мельницы долины Тейфи были сильно пострадали от падения покупательной способности шахтеров во время депрессии в торговле угля 1920-х годов. [ 60 ] В межвоенный период (1918–39) большинство производителей шерсти не адаптировались к изменениям в моде и были вынуждены закрыться. Небольшие кластеры ручной ткацкой ткани выжили в таких местах, как Ламптер , где были прядильщики и полные, делая качественные товары. Ткач сказал об этой работе: «Можно честно жить, но человек никогда не сможет разбогатеть в этом». [ 36 ]
Количество активных мельниц упало с 250 в 1926 году до 81 в 1947 и 24 в 1974 году, все больше концентрировавшись в промышленных центрах. Тем не менее, изобретение двойного переплетения и легких твидов вызвало значительный рост спроса на валлийский текстиль. Когда в 1980 -х годах Burberry купил завод Treorchy , 75% рабочих были женщины. [ 42 ] Завод был закрыт в марте 2007 года. [ 61 ]
Сегодня
[ редактировать ]
По состоянию на 2013 год все еще было девять коммерческих шерстяных мельниц, которые часто управляются небольшими семьями, производящими традиционную валлийскую ткань на старых станках. Хотя спрос на их продукцию высок, в отрасли участвуют мало учеников. [ 59 ] Чембрийская шерстяная мельница в Дре-Фах Фелиндре была приобретена государством в 1976 году для Музея валлийской шерстяной индустрии, который в настоящее время назвал Национальный музей шерсти . [ 62 ] Вожженные шерстяные Rock Mill Llandysul, Solva Woollen Mill and Trefriw Woollen Millsмельницы [ 63 ] В 2016 году Amgueddfa cymru - Национальный музей Уэльс перечислил следующие активные шерстяные мельницы: [ 64 ]
| Графство | Мельница | Расположение |
|---|---|---|
| Северный Уэльс | Trefriw Woolen Mills | Трейлер |
| Гвинедд | Шерстяные братья шерсти | Гарндольбенмайан |
| Поуис | Чембрийская шерстяная мельница | Llanwrtyd Wells |
| Ceredigion | Ткачи Curlew | Rhydlewis , Llandysul |
| Llandysul Mill Rock | Capel Dewi, Llandysul | |
| Кармартеншир | Принцип шерстяной мельницы | Кармартен |
| Долердд | Дре-Фах Фелиндре | |
| Teifi Mill, Национальный музей шерсти | Дре-Фах Фелиндре | |
| Кардифф | Esgair Moel , Национальный исторический музей Святого Фагана | Оленя |
| Монмутшир | Сиони Рис | Панды |
| Пембрукшир | Ритта Синконенен Дэвис | Haverfordwest |
| Руины Тропа Улитки | Распятие | |
| Trefin Mill | Заседание | |
| Tregwynt Mill | Castlemorris | |
| Solva Woolen By | Средняя мельница |
Смотрите также
[ редактировать ]- Текстильное производство с помощью доиндустриальных методов
- Текстильное производство во время промышленной революции
- Шерсть
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Процесс - Национальный музей шерсти .
- ^ Fournier & Fournier 2013 , p. 124
- ^ Черная валлийская гора - штат Оклахома .
- ^ Окрашены в шерсти - граммарик .
- ^ Piggott & Thirsk 2011 , с. 242
- ^ Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса 1986 , с. 11
- ^ Jump up to: а беременный Месяц валлийской еды - Уэльс онлайн .
- ^ Piggott & Thirsk 1981 , p. 358.
- ^ Hudson 2014 , Pt96.
- ^ Piggott & Thirsk 2011 , с. 291.
- ^ Piggott & Thirsk 2011 , с. 292
- ^ Piggott & Thirsk 1981 , p. 336.
- ^ Bithel 2002 , p. 208
- ^ Bithel 2002 , p. 169
- ^ Jump up to: а беременный Davies 2007 , Pt135.
- ^ Brakspear 2013 , Pt4.
- ^ Jump up to: а беременный в Davies 2007 , Pt193.
- ^ Jump up to: а беременный в Миллер 1991 , с. 917.
- ^ Jump up to: а беременный ODIH 2007 , с. 166
- ^ Миллер 1991 , с. 240.
- ^ Барлоу 1878 , с. 16
- ^ Cox & Dannehl 2007 .
- ^ Миллер 1991 , с. 245
- ^ Хадсон 1989 , с. 208
- ^ Ghosh 2013 .
- ^ Jump up to: а беременный Эванс 2010 , с. 50
- ^ Jump up to: а беременный Эванс 2010 , с. 51
- ^ Jump up to: а беременный Davies 2007 , Pt322.
- ^ Jump up to: а беременный в Эванс 2010 , с. 52
- ^ Jump up to: а беременный Davies 2007 , Pt312.
- ^ Грегори 1824 , с. 495.
- ^ Грегори 1824 , с. 924.
- ^ Оуэн 1808 , с. 462–463.
- ^ Дэвис 1813 , с. 391ff.
- ^ Burnette 2008 , с. 66
- ^ Jump up to: а беременный в Thirsk & Collins 1967 , p. 1110.
- ^ Jump up to: а беременный Стивен 2011 .
- ^ Hitches 2013 , Pt163.
- ^ Trefriw Woolen Mills - Исторические очки .
- ^ Jenkins 2005 , p. 28
- ^ Davies 2007 , Pt347.
- ^ Jump up to: а беременный в ODIH 2007 , с. 167
- ^ Jump up to: а беременный в Британский парламент 1840 , с. 442.
- ^ Parry 1847 , p. 1847.
- ^ Аспин 1982 , с. 14
- ^ Jump up to: а беременный Davies 2007 , Pt399.
- ^ Jump up to: а беременный Томпсон 1993 , с. 299
- ^ Jump up to: а беременный Официанты 2003 , с. 16
- ^ Кембрийские шерстяные мельницы - Цифровая история POWYS .
- ^ Jump up to: а беременный Cowey 2016 , часть 4.
- ^ Jenkins 2005 , p. 32
- ^ О рок -мельнице - рок -мельнице .
- ^ Llandysul - Список Уэльса .
- ^ Gower 2012 , с.
- ^ Дэвис 2012 , с. 33.
- ^ Основные моменты - Национальный музей шерсти .
- ^ Хадсон 1989 , с. 216
- ^ Дэвис 2012 , с. 3
- ^ Jump up to: а беременный Nisbet 2013 .
- ^ Davies 2007 , Pt526.
- ^ Odih 2007 , p. 162.
- ^ Osmond 2007 , p. 31
- ^ Mills Open - Уэльские мельницы Общество .
- - Шерстяные мельницы в производстве в Уэльсе - Amgueddfa Cymru Национальный музей Уэльс .
Ссылки
[ редактировать ]- О рок-мельнице , Rock Mill , извлечен 2016-03-30
- Aspin, Chris (1982), The Woolen Industry , Osprey Publishing , ISBN 978-0-85263-598-8 Получено 2016-03-27
- Барлоу, Альфред (1878), «История и принципы ткачества» вручную и силой , Марстон, Сирл и Ривингтон: С. Лоу , Получено 2016-03-27
- Бил, Лиза М. (2002-10-24), Женщины в ранней средневековой Европе, 400–1100 , издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0-521-59773-9 Получено 2016-04-08
- Черная валлийская гора , кафедра наук о животных- Университет штата Оклахома , получен 2016-03-28
- Brakspear, Harold (2013-04-16), Аббатство Тинтерн Монмутшир , Читать книги, ISBN 978-1-4733-8151-3 , Получено 2016-03-28
- Британский парламент (1840), Парламентский газетка Англии и Уэльса. 4 тома [Связано в 12 пт. с поставкой.]. Получено 2016-03-31
- Burnette, Joyce (2008-04-17), Пол, работа и заработная плата в промышленной революции Британия , издательство Кембриджского университета , ISBN 978-1-139-47058-2 Получено 2016-03-27
- Cambrian Woolen Mills , Powys Digital History Project , извлечен 2016-03-31
- Cowey, Carolyn (2016), Pryce-Jones: пионер индустрии почтовых заказов , BBC , получен 2016-03-31
- Кокс, Нэнси; Dannehl, Karin (2007), «Хрупкий шнур-выпадение» , Словарь торговых товаров и товаров, 1550–1820 , Вулверхэмптон , извлечен 2016-03-27
- Дэвис, Джон (2007-01-25), «История Уэльса» , «Книги пингвинов» , ISBN 978-0-14-192633-9 , Получено 2016-03-28
- Дэвис, Рассел (2012-11-15), Секретные грехи: секс, насилие и общество в Кармартеншире 1870–1920 , Университет Уэльс Пресс , ISBN 978-0-7083-2557-5 , Получено 2016-03-28
- Дэвис, Уолтер (1813), Общий взгляд на сельское хозяйство и внутреннюю экономику Северного Уэльса , Шервуда, Нили и Джонса , извлеченные 2016-03-27
- «Окрашен в шерсть» , грамматика , извлечен 2016-03-28
- Эванс, Крис (2010-09-01), рабский Уэльс: валлийское и атлантическое рабство, 1660–1850 , Университет Уэльс Пресс , ISBN 978-0-7083-2304-5 , Получено 2016-03-28
- Фурнье, Нола; Fournier, Elisabeth (2013-04-01), в овечьей одежде; Paperbound , F+W Media, ISBN 978-1-62033-251-1 , Получено 2016-03-28
- Гош, Палаш (2 июня 2013 г.), "Является ли овечьего земледелия в Уэльсе по дороге к бойни?" , International Business Times , получено 2016-03-27
- Gower, Jon (2012-02-09), «История Уэльса» , Ebury Publishing , ISBN 978-1-4464-1710-2 Получено 2016-03-27
- Грегори, Т. (1824), Шропширский газетер , извлечен 2016-04-02
- Основные моменты , Национальный музей шерсти , извлеченный 2016-03-27
- Hitches, Mike (2013-05-11), вокруг Конви из старых фотографий , Amberley Publishing, ISBN 978-1-4456-2660-4 Получено 2016-03-29
- Гудзон, Бенджамин (2014-01-13), Picts , Wiley, ISBN 978-1-118-59832-0 Получено 2016-04-08
- Хадсон, Пэт (1989-10-26), Регионы и отрасли: взгляд на промышленную революцию в Британии , издательство Кембриджского университета , ISBN 978-0-521-34106-6 , Получено 2016-03-28
- Jenkins, J. Gerant (2005), Ceredigion: интерпретация древнего округа , Careg Press, ISBN 978-0863819612
- «Llandysul» , список Уэльса , извлечен 2016-03-30
- Миллер, Эдвард (1991-07-18), Аграрная история Англии и Уэльса , издательство Кембриджского университета , ISBN 978-0-521-20074-5 Получено 2016-03-27
- Mills Open , Welsh Mills Society Society-Welsh Mills Association , извлеченная 2016-03-27
- Nisbet, Megan Kate (2013-12-06), будущее валлийского гобелена в отрасли стареющих ткачи , извлеченных 2016-03-27
- Odih, Pamela (2007-10-01), Пол и работа в капиталистической экономике , McGraw-Hill Education , ISBN 978-0-335-23497-4 Получено 2016-03-27
- Осмонд, Джон (2007), Мифы, Воспоминания и Фьючерсы: Национальный библиотечный и национальный музей в истории Уэльса , Институт валлийских дел, ISBN 978-1-904773-20-7 , Получено 2016-03-28
- Оуэн, Хью (1808), некоторые рассказы о древнем и нынешнем штате Шрусбери , Сэндфорд , извлечен 2016-04-02
- Парри, Эдвард (1847), Камбрийское зеркало или турист из Северного Уэльса , извлеченный 2016-03-31
- Пигготт, Стюарт; Thirsk, Joan (1981-04-02), Аграрная история Англии и Уэльса: Том 1, часть 1, Предыстория , Архив Кубка, ISBN 978-0-521-08741-4 Получено 2016-04-08
- Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса (1986), инвентаризации древних памятников в Брекнок (Brycheiniog): более поздние доисторические памятники и незаконные урегулирования для 1000 г. н.э. , Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса, ISBN. 978-1-871184-19-8 Получено 2016-04-08
- Процесс-от флиса до ткани , Национальный музей шерсти , извлечен 2016-03-27
- Томпсон, FML (1993), Кембриджская социальная история Британии, 1750–1950 , издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0-521-43816-2 Получено 2016-03-27
- «Trefriw Woolen Mills» , «История очков » , 2012 г. , Получено 2016-03-29
- Пигготт, Стюарт; Thirsk, Joan (2011-04-28), Аграрная история Англии и Уэльса: Том 1, доистория до 1042 года , издательство Кембриджского университета , ISBN 978-1-107-40114-3 Получено 2016-03-27
- Стивен, Грэм (27 октября 2011 г.), «Трефри-шерстяные мельницы» , Geoτόποι , извлеченный 2016-03-29
- Тирск, Джоан; Коллинз, Эдвард Джон Т. (1967), Аграрная история Англии и Уэльса , издательство Кембриджского университета , ISBN 978-0-521-32927-9 , Получено 2016-03-28
- Официанты, Марк (март 2003 г.), историческое и археологическое исследование промышленного наследия Ньютауна, Поуиса, Мид-Уэльса , Археологического траста Clwyd-Powys, кураторского участка , извлеченный 2016-03-31
- «Месяц валлийских продуктов питания: как наш ягненок пришел к управлению миром» , Уэльс онлайн , 11 октября 2012 г. , Получено 2016-03-27
- Woolen Mills в производстве в Уэльсе , Amgueddfa Cymru-National Museum Wales , извлечен 2016-03-30
Смотрите также
[ редактировать ]
Уэльса Статьи |
|---|
