Настоящая аудитория Манилы
Настоящая аудисия Манилы ( испанская : настоящая аудисия де Манила ) была настоящей аудисией испанской Ост-Индии , которая включала в себя современные Гуам , северные Марианские острова , Палау , Микронезию и Филиппины . Подобно реальной аудитории по всей Испанской империи , это был самый высокий трибунал на территориях генерального капитана Филиппин , зависимостью от наместника Новой Испании .
Генерал -губернатор Филиппин был назначен его высшим судьей, [ 1 ] Хотя во многих случаях его отсутствие заставляло других членов управлять трибуналом и принять временные гражданские и военные полномочия.
История
[ редактировать ]Когда была создана реальная аудисия Манилы, уже существовала система справедливости, которая была похожа на судебные и административные системы Испании и Латинской Америки. Хотя полномочия и функции королевской аудитории Манилы были в основном такие же, как и те, которые использовали другие аудитории, несколько факторов, такие как угроза военно -морского атаки голландцев и англичан и зависимость колонии от торговли Китая , призван к другому подходу.
Королевская аудитория Манилы была создана Королевским указом короля Фелипа II от 5 мая 1583 года и создана в 1584 году. В вице -короне Новой Испании , которой она принадлежала, ей предшествовала настоящая аудисия Санто Доминго (1511). Настоящая аудитория Мексики (1527), настоящая аудисия Панамы (1538), настоящая аудисия Гватемалы (1543) и настоящая аудисия Гвадалахары (1548).
Закон XI (аудитория и реальная канцелярия Манилы на Филиппинах) титула XV (королевской аудитории и канцелярии Индийских) Книги II Коллекции законов Индии 1680 года, которая составляет первоначальный указ и один из 25 мая 1596 года - вы описываете ограничения и функции аудитории и ее президента. [ 2 ]
В городе Манила на острове Лусон, глава Филиппин, проживает еще одну королевскую аудиторию и нашу канцлерию с президентом, который должен быть губернатором и генеральным капитаном; четыре судьи гражданских дел [ Оидорес ], которые также будут судьями уголовных дел [ Алькальдс дель Кимен ]; Коронный адвокат [ финансовый ]; судебный пристав [ мэр Алгуацила ]; лейтенант канцлера Гран; и другие необходимые министры и чиновники; и который должен иметь в округе, указанный остров Лусон, а остальные Филиппины, Архипелаг Китая и его материк , обнаружены и были обнаружены. И мы распорядимся, чтобы губернатор и генеральный капитан указанных островов и провинций и президент их королевской аудитории имели исключительно превосходное правительство всего округа упомянутой аудитории в войне и мире, а также предоставляют положения и благосклонность в нашем королевском имени, что в соответствии с законами данной компиляции и остальными королевствами Кастилии , а также инструкции и полномочиями, которые мы дадим, он должен и может сделать; и в губернаторских вопросах и случаях, которые будут возникают, которые имеют важное значение, сказал, что президент-губернатор должен проконсультироваться с ними с судьями указанной аудитории, чтобы они давали свои консультирующие мнения и, услышав их, он должен предоставить наиболее удобные перед Служение Бога и нашего, а также мир и спокойствие указанной провинции и республики.
Гомес Перес Дасмаринас , седьмой генерал-губернатор испанского языка Филиппин, недовольный ограничениями, которые аудитория наложила его власть в качестве губернатора, распущена учреждение в 1590 году и отправила в Мексику все судей, которые составляли трибунал. [ 3 ] : 70–71
Генерал-губернатор Франциско Телло де Гусман восстановил его в
Юрисдикции аудитории
[ редактировать ]Большинство законов, посвященных созданию всех аудиторий 16 -го и 17 -го века, можно найти в Recopilación de Leyes de Los Reynos de Las Indias, выпущенном в 1680 году.
Гражданская юрисдикция
[ редактировать ]Audiencia была дана надзор за управлением поместьями умерших. Особое внимание получило судебные разбирательства по делам о государствах от местных владельцев, и было сделано положение: «Наш указанный президент и Оидоры всегда будут заботиться о том, чтобы быть информированными о преступлениях и злоупотреблениях, которые совершаются против индейцев под нашей королевской короной, или против тех, кто предоставлен в энкомонах другим лицам губернаторами ». Audiencia была направлена на то, чтобы проявлять уход за то, чтобы «упомянутые индейцы были бы лучше обращаться и проинструктировать в нашей святой католической вере, как наши свободные вассалы». Это было в соответствии с требованием проявлять большую заботу в костюмах с участием местного населения, уважая их обряды, обычаи и практику, к которым они всегда привыкли. Назначенным чиновникам местного самоуправления было приказано не лишать коренных начальников их правления или полномочий, а наоборот, апелляционные дела, связанные с ними без промедления, в аудиторскую аудиторию или в посещающий Ойдор. Audiencia должна была посвятить два дня в неделю слушать костюмы, на которые были индейцы. Фискале, который действовал в качестве прокурора для правительства и был самым важным чиновником, непосредственно связанным с трибуналом, также было дано указание «позаботиться о Помогите и отдают предпочтение бедным индейцам в костюмах, которые у них есть, и видеть, что они не угнетенны, не подвержены жестокому обращению и не обижены ». [ 4 ]
Хотя было приказано не вмешиваться в губернаторы провинций, это имело право, когда частные лица были предъявлены обвинения, провести расследование по правительственным чиновникам. Audiencia также была уполномочена расследовать судей провинций, и имела право попробовать дела об апелляции со стороны местных губернаторов, мэров города и города и других магистратов провинций; Он также имел юрисдикцию по гражданским делам, обжаренным от правительственных чиновников города и первоначальной юрисдикции по всем уголовным делам, возникающим в пределах пяти лиг от города Манила.
Гражданские иски достаточного значения могут быть обжалованы из аудитории в Совет Индии , который осуществлял высшую власть над всеми зарубежными территориями и действовал в качестве последнего Верховного суда . [ 5 ]
Государственная юрисдикция
[ редактировать ]Audiencia осуществляла очень ярко выраженную власть над услугами государственных служащих и правительственных чиновников на Филиппинах и сообщила в суд обо всех вопросах относительно поведения, работы или отношения любого сотрудника или должностного лица правительства. Самому генерал-губернатору было запрещено авторизовать чрезвычайные расходы из Казначейства без явного королевского разрешения, за исключением случаев беспорядков или вторжения.
Хотя генерал-губернатор имел право назначать назначения в большинстве департаментов правительства, за исключением офисов, назначенных непосредственно Короной, аудисия наложила очень строгую проверку этих назначений, которые почти всегда были источником конфликта на протяжении всей истории Колониальное правительство.
Слушатели
[ редактировать ]Президент Audiencia был уполномочен делегировать на Oidores для расследования правильного управления правительством и правосудием в провинциях. Они должны были отметить состояние городов и их потребности, средства, взятые для строительства и сохранения общественных зданий. Оидоры также должны были проверить условия коренных жителей на энкоунданах и убедиться, что они были добросовестно и эффективно инструкции и не разрешались жить в невежестве и идолопоклонности. Они также должны были сделать отчеты о состоянии почвы, о состоянии посева и урожая, масштабах минерального богатства и древесины, а также почти все, что имело отношение к общему благосостоянию. В этих поездках OIDORES было уполномочено предпринять такие действия, которые считали необходимыми.
Ойдорам было запрещено получать какие-либо сборы от или выступать в качестве адвокатов для любого частного лица, и они не могли иметь доходные владения в пахотных землях или крупном скоте. Оидорам также было запрещено заниматься бизнесом, по отдельности или в партнерстве, и при этом они не могли воспользоваться услугами туземцев. Любой человек мог принести иск против Oidor. Аудиенции было запрещено действовать в одиночку в выборе судей, и магистратам было запрещено слышать дела, затрагивающие себя или своих родственников. Ни один родственник президента или OIDOR не может быть юридически назначен на государственный пост. Уголовные обвинения против Оидоров должны были быть предприняты генерал-губернатором с помощью государственных чиновников, подходящих для суждения по этому делу.
Военная юрисдикция
[ редактировать ]Audiencia действительно взяла на себя ответственность за защиту Филиппин во многих случаях, например, в 1607 году, когда она поддерживала защиту Манилы и Кавите от голландцев, или между 1762 и 1764 годами, когда Ойдор Симон де Анда -Ю Салазар принял военную силу на военной силе на на военной власти на имени аудитории, организуя и поддержание защиты от англичан, которые вторглись в Манилу, что позже было одобрено королем Испании.
Аудитория также приняла временные военные полномочия во время правительства Педро Браво де Акуньи , Хуана де Сильва , Хуана Ниньо де Табора , Себастьяна Эртадо де Коркюра (1635-1644) и Диего Фаджардо Чакона , поскольку они занимались военными военными экспедициями Ленги.
Резиденция суждения
[ редактировать ]Среди наиболее часто жалоб против генерал-губернатора и его военных подчиненных было их злоупотребление властью. Чтобы сделать все военнослужащие ответственными за свои действия, в конце их условия был представлен Juicio de Residencia (судебное разбирательство) (хотя это может быть соблюдено в любое время, если это считается необходимым). [ 6 ]
Этот судебный процесс был проведен судебным чиновником, и он объединил особенности общего обзора карьеры должностного лица, посвященного расследованию, аудита его счетов и официального судебного разбирательства. Его цель состояла в том, чтобы выяснить, честно ли чиновник выполнил свои обязанности, и это послужило очистить его, если он был обнаружен честно, давая ему чистое свидетельство о рекомендации. Если он был признан виновным в официальных проступках, нечестности или любых других преступлениях, его задержали, деградировали и наказали, согласно его проступкам.
Эдвард Гейлорд Борн назвал этот процесс чрезвычайно суровым: «Он был разработан, чтобы предоставить метод, с помощью которого чиновники могли быть привлечены к строгой ответственности за все. Акты в течение их срока полномочий ... чтобы разрешить конкурс в судах, связанных с Полномочия губернатора в течение его срока полномочий будут подрывными для его власти. Затем он должен был храниться в границах, понимая, что судный день наступал, когда каждый, даже самый бедный индейский, может в совершенной безопасности, выдвигает его обвинение. На Филиппинах Residencia для губернатора длилась шесть месяцев и был проведен его преемником, и все предъявленные обвинения были направлены в Испанию ». [ 7 ]
Одним из самых известных испытаний на Рисунсии было ход Себастьяна Хартадо де Коркюра , генерал-губернатора с 1636 по 1644 год, который во время его правления удалось разозлить нескольких личностей из церковного, военного и гражданского иерархий. После ухода с должности у него был особенно тяжелый Juicio de Resingencia, после чего он был приговорен к тюремному сроку, которому он пять лет служил в Форт -Сантьяго и заплатил за значительный штраф.
Другой генерал-губернатор, Фаусто Крузат и Гонгора , был осужден в конце своего срока в 1701 году за изменение местных рабочих. Суд пришел к выводу, что «хотя предполагаемая стоимость строительства правительственного дома составила 30 000 песо, было выплачено только 6000 песо, остальные представляли то, что туземцы внесли в свой пот и кровь», в то время как один песо был эквивалентом Ежегодная зарплата местного строителя галеон в Кавите, и дом можно купить за двадцать песо. [ 8 ]
Хосе Баско и Варгас , который впервые приехал на Филиппины во время администрации губернатора Педро Мануэля де Арандия, как Идор из аудитории, также был сделан для вынесения юницио де в Resingencia с обвинениями, выдвинутыми против него в 1764 году, во время которого было сделано обзор. Из своих действий, в то время как в будущем он продолжал сопротивление, когда Манила упала во время короткой британской оккупации Манилы , в неповиновении от приказов архиепископа Рохо . [ 9 ] Его действия были не только утверждены, но и были награждены высокими наградами и рекламными акциями. 19 ноября 1769 года ему была предоставлена ежегодная пенсия в 3000 песо на всю жизнь. Basco Y Vargas позже стал 44 -м губернатором Филиппин, постановившимся с 1778 по 1787 год.
Екклезиастская юрисдикция
[ редактировать ]Audiencia выполняла как исполнительные, так и судебные полномочия над церковью. Трибунал вынес решение за споры между распоряжениями, между правительством и церковью или любым из его представителей, по случаю, связанных с титулами земли, над злоупотреблениями против местных жителей представителями церкви и по делам, связанным с патронатом JUS . Однако аудитории было приказано осуществить свой мандат, не нанося вреда правам и прерогативам церкви и во всех случаях помогать прелатам, когда они обращались к помощи из испанской короны.
Некоторые другие церковные дела могут также привлечь внимание аудиенции, например, надзор за назначением пособий, и особенно с урегулированием имущества и поместья епископов и архиепископов, которые погибли на Филиппинах.
Образовательная юрисдикция
[ редактировать ]Audiencia of Manila также использовала свои полномочия в отношении колледжей и университетов. Следовательно, Oidores и Fiscals были автоматически исключены в качестве ректоров кандидатов. Вместо этого они должны были убедиться, что уровень образования в университетах, колледжах и семинариях соответствовал утвержденным стандартам, и что кандидаты на получение лицензии заслужили степень.
Еще в 1585 году иезуиты просили построить колледж в Маниле, но, хотя аудисия удовлетворительно сообщила о работе по приказу иезуита, она пришла к выводу, что не было необходимости финансировать такое дорогостоящее предприятие, предоставив только разрешение на установление колледжа. Сан -Хосе в 1601 году, которому удалось поддерживать себя без королевской помощи до 1767 года. В 1648 году иезуиты снова спросили аудисию о праве на предоставление академических степеней в недавно обновленном университете Санто Томас , и снова их просьба была отклонена Трибуналом Полем Однако решение аудитории было отменено Советом Индии в 1653 году. В 1769 году, после изгнания иезуитов, Аудиенция некоторое время попыталась администрировать Сан -Хосе, но была выдана Cedula, чтобы закрыть колледж и перевести все. Существующие студенты в светские колледжи и семинарии. Затем Аудиенция сообщила Совету Индии о деталях сделки, которые включали доходы, полученные от иезуитских объектов, чей доход был переведен в Королевскую казначейство. Архиепископ Манилы пытался получить администрацию по всем этим свойствам и доходам, но это было остановлено аудисией. Корона поддержала меры аудитории и запретила прелате попытку приспособить любой из этих активов.
Районная аудитория
[ редактировать ]В 1893 году были созданы две окружные аудитории, одна в Себу , а другая в Вигане . Они были подчинены Маниле и имели только юрисдикцию в отношении уголовных дел по апелляции.
Смотрите также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эмма Хелен Блэр и Джеймс Александр Робертсон. (1903). Фонд аудитории Манилы . Кливленд, Огайо: Ах Кларк Компания. С. 274–318.
- ^ Де Леон Пинело, Антонио Родригес и де Солорзано Перейра, Хуан [на испанском языке] , ред. (1680). Сбор законов Рейнос -де -Лас Индии (на испанском языке). Том. Арчндд из оригинала (PDF) 2011-05-27 . Получено 2014-10-22 .
Названия : я законы, положения, кедулы и реальные приказы. II Королевского совета и Иунта де Герра -де -Индиас. III президента и Совет Королевского совета Индии. IV великого канцлера, регистратор Индии и его лейтенант в совете. V прокурора Королевского совета Индии. VI Секретари Королевского совета Индии. VII Генерального казначея [получателя] Королевского совета Индии. VIII старшего Альгуазила Королевского совета Индии. IX доппортеров Королевского совета Индии. X писца Палаты Королевского совета Индии. XI бухгалтеров Королевского совета Индии. Xii крупного корора Королевского совета Индии. Xiii из Эль Космографо и математический собор Королевского совета Индии. XIV склонов, адвокатов, адвокатов, вратарей, Тассадора и других офицеров Королевского совета Индии. XV зрителей и королевские канцлеры Индии. XVI президентов и слушателей зрителей и королевская канцелярия Индии. Xvii мэров преступления слушаний Лимы и Мексики. Xviii прокуроров слушаний и королевской канцелярии Индии. XIX Иузгадос провинции Оидоров и мэр преступления слушаний и королевская канцелярия Индии. Xx старых альгуазилов аудитории. Xxi лейтенантов великого канцлиста зрителей и королевская канцелярия Индии. Xxii из U. Xxiii из Камара Эскривано Королевской аудитории Индии. Xxiv of avogados аудитории и королевские канцлерии Индии. Xxv рецепторов и штрафов за камеры, затраты на стадии, а также юстис, а также зрители Pia de los и королевские канцлеры Индии. XXVI тассадоров и дистрибьюторы аудитории и королевские канцлерии Индии. Xxvii из обычных рецепторов и их дилер зрителей и королевские канцлеры Индии. Xxviii адвокатов зрителей и королевская канцелярия Индии. XXIX переводчиков. Xxx вратарей и другие офицеры зрителей и королевские канцлеры Индии. Xxxi слушателей, обычные посетители округов аудитории и реальные канцлеры Индии. XXXII Иузгадо имущества умершего и его администрации, и считается в Индии, вооруженных и варицах. XXXIII информации и услуг. XXXIV общих посетителей и отдельных лиц.
- ^ Больше и Санс, Синибальдо (1843). Отчет о состоянии Филиппин в 1842 году (по -испански). Мадрид: Санча. ISBN 978-1271385782 Полем OCLC 368566354 .
- ^ Каннингем, Чарльз Генри (1919). Стивенс, Х. Морс ; Болтон, Герберт Э (ред.). Audiencia в испанских колониях, как показано в Аудисии Манилы (1583–1800) ( P roject G Utenberg) . Публикации в истории. Беркли: Университет Калифорнийской прессы . OCLC 19679822 .
- ^ Гибсон, Чарльз (1966). Испания в Америке . Нью -Йорк: Харпер и Роу. С. 94–95 .
- ^ Каннингем. Restionencia в испанских колониях . Юго -западный исторический квартал. С. 253–278.
- ^ Гейлорд Борн, Эдвард (1903). Историческое введение на Филиппинские острова . С. 51–52.
- ^ Г. Накпил, Кармен (19 октября 2009 г.). "Суд в конце срока в Испании Манила . Philstar.com Получено 5 , августа
- ^ М. Молина, Антонио (1984). История Филиппин, том 1 . Оригинал из Калифорнийского университета: издания латиноамериканской культуры Иберо -американского института сотрудничества. п. 184. ISBN 84-7232-323-4 .
