Эскимос Куинн (Могучий Куинн)

«Могучий Куинн (Эскимос Куинн)»
«Могучий Куинн (Эскимос Куинн)»
Песня Боба Дилана
из альбома Автопортрет
Выпущенный	8 июня 1970 г.
Записано	31 августа 1969 г.
Место проведения	Фестиваль на острове Уайт , Вуттон-Крик
Жанр	Фолк-рок
Длина	2 : 48
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Боб Джонстон

"Могучий Куинн"
"Могучий Куинн"
Сингл от Манфреда Манна
из альбома Могучий Гарви! (Великобритания) ; Могучий Куинн (США)
сторона B	«По запросу - Эдвин Гарви»
Выпущенный	8 января 1968 г.
Записано	2 ноября - декабрь 1967 г.
Жанр	Поп-рок
Длина	2 : 51
Этикетка	Фонтана Тф 897
Автор(ы) песен	Боб Дилан
Продюсер(ы)	Майк Херст
Манфреда Манна Хронология синглов
Официальное видео
	"Могучий Куинн (Куинн Эскимос)" от TopPop на YouTube

« Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn) » — фолк-рок- песня, написанная и впервые записанная Бобом Диланом в 1967 году во время сессий Basement Tapes . Первый релиз песни состоялся в январе 1968 года под названием « Mighty Quinn » в версии британской группы Manfred Mann . ^{[ 4 ]} который имел большой успех. Он был записан рядом исполнителей, часто под названием «Mighty Quinn».

Тема песни — приезд Куинна (эскимоса ) , который предпочитает более спокойный образ жизни («прыгать в очередях и торопиться — это не для меня») и отказывается от тяжелой работы («Просто скажи мне, куда идти»). поставь их, и я скажу, кому позвонить»], но приносит радость людям.

Широко распространено мнение, что Дилан заимствовал главного героя из актером Энтони Куинном роли эскимоса, сыгранного в фильме 1960 года «Дикие невинные» . ^{[ 5 ]} Также цитируют слова Дилана, что эта песня была не чем иным, как «простым детским стишком». 2004 года. в Chicago Tribune Статья ^{[ 6 ]} сказал, что песня была названа в честь Гордона Куинна , соучредителя Kartemquin Films , который оказал Дилану и Говарду Алкам неуказанную помощь в монтаже фильма « Eat the Document» .

Версии Манфреда Манна и Дилана

Оригинальный сингл 1968 года

Дилан впервые записал песню в 1967 году во время Basement Tapes сессий , но не выпускал версию еще три года. Тем временем песню подхватила и записала в декабре 1967 года британская группа Manfred Mann . ^{[ 7 ]} который выпустил его как сингл в США 8 января 1968 года под названием «Mighty Quinn». ^{[ 8 ]} Через неделю последовал британский сингл. ^{[ 8 ]} Версия Манфреда Манна достигла первого места в британском чарте синглов за неделю с 14 февраля 1968 года и оставалась там на следующей неделе. ^{[ 9 ]} Он также попал в американский чарт Billboard Hot 100, достигнув 10-го места и 4-го места в Cash Box . Cash Box назвал его «треком в стиле фанк-рок» с «оттенком калипсо, [чтобы] добавить изюминку колоссальному усилию». ^{[ 10 ]}

Версии Earth Band и сингл 1978 года

В более поздних группах появится одноименный клавишник Манфред Манн . Глава третья. ^{[ 11 ]} и Earth Band Манфреда Манна исполнили вживую совершенно другую версию песни. Концертная запись части инструментальной части была выпущена на альбоме Earth Band 1975 года Nightingales & Bombers под названием «As Upper So Below». ^{[ 12 ]} Группа наконец выпустила концертную версию всей песни из своего альбома Watch 1978 года . Редакция сингла , выпущенная в ознаменование десятилетия со дня выпуска хитовой версии Манфреда Манна 1968 года, не включала прогрессивную среднюю часть и включала несколько новых гитарных соло. С тех пор песня появлялась на многочисленных концертных записях, средняя часть часто включала длинные соло и/или фрагменты других песен. На альбоме Mann Alive средняя часть "As Upper So Below" была заменена риффом из " Oh Well ", и в последние годы группа также часто цитировала " Smoke on the Water ", прежде чем вернуться к основному крючку. Таким образом, их живые выступления "Mighty Quinn" часто длятся более десяти минут. Вероятно, это песня, которую чаще всего играют в Earth Band Манфреда Манна. ^{[ 13 ]} и обычно появляется как последняя песня обычного сета или последний выход на бис.

Версия Манфреда Манна известна использованием Клаусом Вурманном характерной партии флейты. В версии Earth Band это было заменено Манфредом, играющим на органе.

версии Дилана

Демо из 14 записей Basement Tapes 1967 года , включая первый из двух дублей "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)", было выпущено в 1968 году, но не предназначалось для выпуска. Записи, взятые из демо, начали появляться на бутлегах , начиная с Great White Wonder , ^{[ 7 ]} двойной альбом, вышедший в июле 1969 года. Первый официальный релиз песни состоялся в 1970 году на альбоме Дилана Self Portrait . ^{[ 14 ]} концертная запись с фестиваля Isle of Wight 1969 года . Концертная версия (под названием «The Mighty Quinn (Quinn the Eskimo)») также была выбрана в 1971 году для второго сборника в карьере Дилана, Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II . ^{[ 15 ]}

Когда Columbia наконец выпустила The Basement Tapes в 1975 году, эта песня не входила в число 24 песен двойного альбома (хотя на обложке альбома был изображен инук, наряду с Диланом, The Band и несколькими другими людьми, которые должны были представлять определенных персонажей из некоторых песен Дилана). песни). Однако десять лет спустя, в 1985 году, второй из двух дублей 1967 года появился в наборе «Биография» из пяти пластинок (на этот раз под названием «Куинн-эскимос (Могучий Куинн)»). ^{[ 16 ]} Эта версия снова использовалась в сборнике The Essential Bob Dylan , выпущенном в 2000 году. Первый из двух дублей 1967 года не был официально выпущен до 2014 года, на The Bootleg Series Vol. 11: Записи в подвале завершены .

Варианты названия песни

Первый релиз песни, ставшей хитом №1 Манфреда Манна и возглавившей британские чарты в феврале 1968 года, был выпущен как "Mighty Quinn". Когда Дилан выпустил концертную версию этой песни на своем альбоме Self Portrait в июне 1970 года, песня называлась «The Mighty Quinn (Quinn the Eskimo)». Это название было повторено, когда та же концертная запись была выпущена на альбоме Bob Dylan's Greatest Hits, Vol. 2 в ноябре 1971 года. Когда оригинальная запись песни Дилана на « подвальных кассетах », поддержанная The Band и записанная в Вест-Согертис, штат Нью-Йорк, в 1967 году, в конечном итоге была выпущена как часть сборника Biograph в 1985 году, она была озаглавлена « Эскимос Куинн (Могучий Куинн)»; это название согласно официальному сайту Боба Дилана. ^{[ 17 ]}

Другие версии

Версия Grateful Dead

Хотя они никогда не исполняли эту песню с Бобом Диланом, Grateful Dead начали исполнять "The Mighty Quinn" на концерте в 1985 году. Она стала любимым выходом на бис среди поклонников Grateful Dead и оставалась таковой до конца их карьеры. ^{[ 18 ]}

Версия Холлис

В 1969 году Холлис внесли свой вклад в "The Mighty Quinn", добавив заметный аккомпанемент банджо, секцию валторны и партию флейты, отсылая к версии Манфреда Манна. Эта версия вошла в качестве последней песни на альбоме Hollies Sing Dylan , и группа исполнила ее на концерте в 1969 году вместе с " Blowin' in the Wind ".

Версия Джули Лондон

В 1969 году Джули Лондон спела версию «The Mighty Quinn» на своем последнем альбоме Yummy, Yummy, Yummy . В альбом вошли несколько каверов на современные поп- и рок-песни с полными оркестровыми аранжировками, в том числе «Louie Louie», «Light My Fire» и «The Mighty Quinn».

Версия Леона Рассела

Леон Рассел включил версию в попурри с «I’ll Take You There», «Idol With the Golden Head» и «He Lives (I Serve a Risen Savior)», которое открывает его альбом Leon Live .

Фиш-версия

Фиш за свою карьеру исполнил "Quinn the Eskimo" на концертах в общей сложности 38 раз, впервые выступив в 1985 году, через два года после их образования. ^{[ 19 ]} Группа исполнила песню на двух своих фестивалях : Camp Oswego в 1999 году и Superball IX в 2011 году. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Каверы на "Quinn the Eskimo" появляются на двух концертных релизах Phish: концертном бокс-сете 1999 года Hampton Comes Alive и концертном DVD Alpine Valley 2010 года . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Версия Ноэля Галлахера

Ноэль Галлахер исполнил живую версию в четверг, 10 июня 2021 года, для телешоу Out of the Now на Sky Arts. Песня завершила сет из 12 песен, исполненный в Театре герцога Йоркского в лондонском Вест-Энде. После этого выступления трек дважды был включен в его тур по Великобритании в 2022 году, прежде чем он стал основным на протяжении всего его тура по Северной Америке в 2023 году и, в конечном итоге, остался в его сет-листах для британских и европейских этапов его « Council Skies » 2023 года. тур. ^{[ 24 ]}

Другие версии

Крис Кристофферсон сделал кавер на песню в 2012 году для Chimes of Freedom в честь 50-летия Amnesty International . Его также исполняли швейцарские рок-группы Gotthard и Krokus . Йорн Ланде исполнил кавер на эту песню как хард-роковое исполнение в своем альбоме Heavy Rock Radio II: Executing the Classics 2019 года .

История графика

Недельные графики

Диаграмма (1968)	Пик позиция
Австралия ( Go-Set )	8
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 25 ]}	4
Канада: лучший доход за тысячу показов в одиночном разряде	3
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 26 ]}	1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 27 ]}	2
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 28 ]}	2
Новая Зеландия ( Слушатель )	1
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 29 ]}	2
Южная Африка ( Спрингбок ) ^{[ 30 ]}	14
Швеция	1
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 31 ]}	2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 32 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 33 ]}	10
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 34 ]}	4
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 35 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (1968)	Классифицировать
Австралия ^{[ 36 ]}	55
Канада ^{[ 37 ]}	37
Великобритания ^{[ 38 ]}	20
США Billboard Hot 100 ^{[ 39 ]}	82
США Денежный ящик ^{[ 40 ]}	35

В популярной культуре

Фильм 1989 года «Могучий Куинн» получил свое название от этой песни; Дилан упоминает этот фильм в своей автобиографии «Хроники: Том первый» 2004 года :

На обратном пути к дому я проезжал мимо местного кинотеатра на улице Притания, где «Могучий Куинн» шел . Несколькими годами ранее я написал песню под названием «The Mighty Quinn», которая стала хитом в Англии, и мне стало интересно, о чем этот фильм. В конце концов, я ускользнул и пошел туда, чтобы увидеть это. Это был загадочный, напряженный ямайский триллер с Дензелом Вашингтоном в роли могучего Ксавьера Куинна, детектива, который раскрывает преступления. Забавно, именно таким я представлял его Дензелу Вашингтону, когда писал песню «The Mighty Quinn». ^{[ 41 ]}

В фильме представлена запись песни в исполнении Майкла Роуза , Шерил Ли Ральф , Седеллы Марли и Шэрон Марли Прендергаст в стиле регги . ^{[ 42 ]}

Шоу по плаванию для взрослых « Джо Пера говорит с тобой » использует «Могучий Куинн» в качестве открытия второго сезона в эпизоде «Джо Пера говорит с тобой о бобах». ^{[ 43 ]} Это была не та версия в исполнении Манфреда Манна , потому что в шоу этот трек поет хор 8-го класса. В подкасте Adult Swim Джо утверждает, что получить права на песню было не так дорого, потому что пели дети. ^{[ 44 ]}

Песня популярна среди сторонников клуба регби «Арлекины» , также известного как «Куинс», и ее часто поют во время матчей и когда Куинс атакуют.

Она использовалась в качестве прощальной песни для покойного канадского борца Джона Куинна , которого называли «Могучим Куинном».

Хоккейная команда НХЛ «Питтсбург Пингвинз» использовала пародийную версию песни под названием «The Mighty 'Guins» в качестве боевой песни. ^{[ 45 ]}

Песня была использована в качестве второстепенного сюжета в 1-м сезоне, 10-й серии сериала « Молодой Шелдон» : «Орлиное перо, фасоль и эскимос».

В первом сезоне второго эпизода сериала « Жизнь на Марсе» (британский сериал) можно услышать, как арестованный мужчина в полицейском участке поет эту песню.

Ссылки

^ Руссо, Грег (2011). Маньеризмы: пять фаз Манфреда Манна . Публикации Crossfire. п. 260. ИСБН 9780979184529 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Великобритания: Guinness Superlatives Ltd., с. 114. ИСБН 0-85112-250-7 .
^ «Ноты, ноты и аккорды Боба Дилана 'Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn)'» . FreshSheetMusic.com .
^ Манфред Манн: Могучий Куинн на Discogs (список релизов)
^ Оливер Трегер, Ключи от дождя: полная энциклопедия Боба Дилана , Billboard Books, 2004, стр. 505–506.
^ «Кино со шнурками для обуви; его последний документальный фильм выйдет в эфир в прайм-тайм в понедельник, но спустя 20 лет создателю «Hoop Dreams» все еще приходится бороться за финансирование», Chicago Tribune , 28 марта 2004 г., стр. 12
^ Jump up to: ^а ^б Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 54 - Слава, слава, рок-н-ролл: возвращение к фанковой, существенной сути рока. [Часть 3]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
^ Jump up to: ^а ^б Хьорт, Кристофер (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By Day (1965–1973) . Челюстная пресса. п. 156. ИСБН 978-1-906002-15-2 .
^ « Манфред Манн №1 в Великобритании 14 февраля 1968 года с «Могучим Куинном» в течение 2 недель » . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 9 января 2007 .
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 10 февраля 1968 г. с. 30 . Проверено 12 января 2022 г.
^ Коэффициенты и шансы - ошибки и выигрыши
^ Руссо, Грег. Маньеризмы: пять фаз Манфреда Манна (изд. 2022 г.). п. 145.
^ "Статистика тура Манфреда Манна Earth Band | setlist.fm" . www.setlist.fm . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Боб Дилан: Автопортрет на Discogs (список релизов)
^ Лучшие хиты Боба Дилана, том. II на Discogs (список релизов)
^ Боб Дилан: Биография на Discogs (список релизов)
^ «Эскимос Куинн (Могучий Куинн) | Официальный сайт Боба Дилана» . Bobdylan.com . Проверено 2 октября 2016 г.
^ Никсон, Deadbase XI, стр. 194
^ «Эскимос Куинн каждый раз, когда играл - Phish.net» . фиш.нет . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Сетлист от 18 июля 1999 г. – Phish.net» . фиш.нет . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Сетлист от 1 июля 2011 г. – Phish.net» . фиш.нет . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Хэмптон оживает» . Фиш . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Альпийская долина» . Фиш . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Высокие летающие птицы Ноэля Галлахера > Статистика туров» . setlist.fm . Проверено 24 августа 2023 г.
^ « Манфред Манн - Могучий Куинн» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Могучий Куинн» . Ирландский чарт одиночных игр .
^ « Топ-40 Нидерландов - Манфред Манн» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Манфред Манн - Могучий Куинн» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ « Топ-20 за одну неделю, 9, 1968 г. - VG-lista. Официальные чарты с 1958 г. включительно» (на норвежском языке). Список ВГ .
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ " Манфред Манн - Могучий Куинн" . Швейцарский чарт одиночных игр .
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ "История диаграммы Манфреда Манна (Hot 100)" . Рекламный щит .
^ «100 лучших синглов Cash Box, 6 апреля 1968 г.» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ " Offiziellecharts.de - Манн, Манфред - Могучий Куинн" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Чтобы увидеть пиковое положение на графике, нажмите «НАЗВАНИЕ ФОН Манн, Манфред».
^ «Каждый сингл из 100 лучших синглов AMR в 1968 году» .
^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca .
^ 100 самых продаваемых синглов 1968 года.
^ «100 лучших хитов 1968 года/100 лучших песен 1968 года» . www.musicoutfitters.com .
^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 28 декабря 1968 года» . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Дилан, Боб (2004). Хроники, том первый . Саймон и Шустер. п. 187. ИСБН 0-7432-3076-0 .
^ Могучий Куинн (1989) — IMDb , дата обращения 27 декабря 2020 г.
^ «Джо Пера разговаривает с тобой» . Взрослое плавание .
^ «Подкаст по плаванию для взрослых» . Взрослое плавание .
^ Малкерин, Энди. «Песня хранит имена» . Питтсбургская городская газета . Проверено 11 августа 2023 г.

Библиография

Грей, Майкл (2006). Энциклопедия Боба Дилана . Континуум Интернэшнл. ISBN 0-8264-6933-7 .
Хейлин, Клинтон (2003). Возвращение за тенями . Харпер Интертеймент. ISBN 0-06-052569-Х .
Соунс, Ховард (2001). Вниз по шоссе: Жизнь Боба Дилана . Гроув Пресс. ISBN 0-8021-1686-8 .
Трагер, Оливер (2004). Ключи от дождя . Рекламные щиты. Книги. ISBN 0-8230-7974-0 .
Никсон, Стю (1999). Мертвая база XI . Мертвая база. ISBN 1-877657-22-0 .

Внешние ссылки

[1] Руссо, Грег (2011). Маньеризмы: пять фаз Манфреда Манна . Публикации Crossfire. п. 260. ИСБН 9780979184529 .

[500_Number_One_Hits-2] Jump up to: ^а ^б ^с Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Великобритания: Guinness Superlatives Ltd., с. 114. ИСБН 0-85112-250-7 .

[3] «Ноты, ноты и аккорды Боба Дилана 'Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn)'» . FreshSheetMusic.com .

[4] Манфред Манн: Могучий Куинн на Discogs (список релизов)

[5] Оливер Трегер, Ключи от дождя: полная энциклопедия Боба Дилана , Billboard Books, 2004, стр. 505–506.

[6] «Кино со шнурками для обуви; его последний документальный фильм выйдет в эфир в прайм-тайм в понедельник, но спустя 20 лет создателю «Hoop Dreams» все еще приходится бороться за финансирование», Chicago Tribune , 28 марта 2004 г., стр. 12

[pc54-7] Jump up to: ^а ^б Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 54 - Слава, слава, рок-н-ролл: возвращение к фанковой, существенной сути рока. [Часть 3]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .

[hjort-8] Jump up to: ^а ^б Хьорт, Кристофер (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By Day (1965–1973) . Челюстная пресса. п. 156. ИСБН 978-1-906002-15-2 .

[9] « Манфред Манн №1 в Великобритании 14 февраля 1968 года с «Могучим Куинном» в течение 2 недель » . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 9 января 2007 .

[cb-10] «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 10 февраля 1968 г. с. 30 . Проверено 12 января 2022 г.

[11] Коэффициенты и шансы - ошибки и выигрыши

[12] Руссо, Грег. Маньеризмы: пять фаз Манфреда Манна (изд. 2022 г.). п. 145.

[13] "Статистика тура Манфреда Манна Earth Band | setlist.fm" . www.setlist.fm . Проверено 19 августа 2023 г.

[14] Боб Дилан: Автопортрет на Discogs (список релизов)

[15] Лучшие хиты Боба Дилана, том. II на Discogs (список релизов)

[16] Боб Дилан: Биография на Discogs (список релизов)

[17] «Эскимос Куинн (Могучий Куинн) | Официальный сайт Боба Дилана» . Bobdylan.com . Проверено 2 октября 2016 г.

[18] Никсон, Deadbase XI, стр. 194

[phq1-19] «Эскимос Куинн каждый раз, когда играл - Phish.net» . фиш.нет . Проверено 9 февраля 2020 г.

[20] «Сетлист от 18 июля 1999 г. – Phish.net» . фиш.нет . Проверено 9 февраля 2020 г.

[21] «Сетлист от 1 июля 2011 г. – Phish.net» . фиш.нет . Проверено 9 февраля 2020 г.

[22] «Хэмптон оживает» . Фиш . Проверено 9 февраля 2020 г.

[23] «Альпийская долина» . Фиш . Проверено 9 февраля 2020 г.

[24] «Высокие летающие птицы Ноэля Галлахера > Статистика туров» . setlist.fm . Проверено 24 августа 2023 г.

[sc_Austria_Manfred_Mann-25] « Манфред Манн - Могучий Куинн» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Ireland2_Manfred_Mann-26] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Могучий Куинн» . Ирландский чарт одиночных игр .

[sc_Dutch40_Manfred_Mann-27] « Топ-40 Нидерландов - Манфред Манн» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_Manfred_Mann-28] « Манфред Манн - Могучий Куинн» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_Norwegian_Manfred_Mann-29] « Топ-20 за одну неделю, 9, 1968 г. - VG-lista. Официальные чарты с 1958 г. включительно» (на норвежском языке). Список ВГ .

[30] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 22 ноября 2020 г.

[sc_Switzerland_Manfred_Mann-31] " Манфред Манн - Могучий Куинн" . Швейцарский чарт одиночных игр .

[sc_UK_-32] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[sc_Billboardhot100_Manfred_Mann-33] "История диаграммы Манфреда Манна (Hot 100)" . Рекламный щит .

[34] «100 лучших синглов Cash Box, 6 апреля 1968 г.» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 19 февраля 2018 г.

[sc_West_Germany_Mann,_Manfred-35] " Offiziellecharts.de - Манн, Манфред - Могучий Куинн" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Чтобы увидеть пиковое положение на графике, нажмите «НАЗВАНИЕ ФОН Манн, Манфред».

[36] «Каждый сингл из 100 лучших синглов AMR в 1968 году» .

[37] «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca .

[38] 100 самых продаваемых синглов 1968 года.

[39] «100 лучших хитов 1968 года/100 лучших песен 1968 года» . www.musicoutfitters.com .

[40] «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 28 декабря 1968 года» . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 19 февраля 2018 г.

[Dylan-41] Дилан, Боб (2004). Хроники, том первый . Саймон и Шустер. п. 187. ИСБН 0-7432-3076-0 .

[42] Могучий Куинн (1989) — IMDb , дата обращения 27 декабря 2020 г.

[43] «Джо Пера разговаривает с тобой» . Взрослое плавание .

[44] «Подкаст по плаванию для взрослых» . Взрослое плавание .

[45] Малкерин, Энди. «Песня хранит имена» . Питтсбургская городская газета . Проверено 11 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v т и Земной оркестр Манфреда Манна
Manfred Mann Mick Rogers Robert Hart John Lingwood Steve Kinch Chris Thompson Steve Waller Chris Slade Colin Pattenden Pat King Jimmy Copley Clive Bunker Dave Flett Matt Irving Shona Laing Richard Marcangelo Geoff Britton Noel McCalla John Trotter Geoff Dunn Pete May
Studio albums	Manfred Mann's Earth Band (1972) Glorified Magnified (1972) Messin' (Get Your Rocks Off) (1973) Solar Fire (1973) The Good Earth (1974) Nightingales and Bombers (1975) The Roaring Silence (1976) Watch (1978) Angel Station (1979) Chance (1980) Somewhere in Afrika (1982) Criminal Tango (1986) Masque (1987) Plains Music (1991) Soft Vengeance (1996) 2006 (2004) Lone Arranger (2014)
Live albums	Budapest Live (1984) Mann Alive (1998)
Compilations	Blinded by the Light: The Very Best of Manfred Mann's Earth Band (1992) The Best of Manfred Mann's Earth Band Re-Mastered (1999) The Best of Manfred Mann's Earth Band Re-Mastered Volume II (2001) Odds & Sods – Mis-takes & Out-takes (2005)
Songs	"I'll Be Gone" (1974) "Spirits in the Night" (1975) "Blinded by the Light" (1976) "Mighty Quinn" (1978) "Davy's on the Road Again" (1978) "Don't Kill It Carol" (1979) "For You" (1981) "Redemption Song" (1983) "Runner" (1984)
Related articles	Discography Manfred Mann Manfred Mann Chapter Three The Manfreds

v т и Манфред Манн
Manfred Mann Mike Hugg Paul Jones Mike Vickers Dave Richmond Tom McGuinness Jack Bruce Mike d'Abo Klaus Voormann
Studio albums	The Manfred Mann Album The Five Faces of Manfred Mann Mann Made As Is Up the Junction Mighty Garvey!
EPs	Manfred Mann's Cock-a-Hoop Groovin' with Manfred Mann The One in the Middle No Living Without Loving Machines Instrumental Asylum As Was Instrumental Assassination
Compilations	Soul of Mann
UK singles	"5-4-3-2-1" "Do Wah Diddy Diddy" "Sha La La" "Come Tomorrow" "If You Gotta Go, Go Now" "Pretty Flamingo" "Just Like a Woman" "Semi-Detached, Suburban Mr. James" "Ha! Ha! Said the Clown" "Sweet Pea" "Mighty Quinn" "My Name Is Jack" "Fox on the Run"
Related articles	Discography Manfred Mann Chapter Three Manfred Mann's Earth Band The Manfreds