Геэз Брайля

Геэз Брайля
Геэз Брайля ;
Тип сценария	алфавит
Основа печати	Алфавит Гуси
Языки	Амхарский , тигринья , тигринья , харари , другие эфиосеметские языки.
Связанные скрипты
Родительские системы	Брайль Английский шрифт Брайля Геэз Брайля ; ;

Геэз Брайль — это алфавит Брайля для всех эфиопских языков. Буквенные значения в основном соответствуют международному использованию .

Алфавит

Геэз Брайля — это алфавит согласных и гласных, а не абугида, как печатный шрифт геэз . Однако, поскольку алфавитная таблица (справа) организована по слогам, а не по буквам, гласные, которые встречаются не по отдельности, в таблице ниже даны первыми, а затем согласные перечислены в порядке геэз.

В слоговой таблице справа показана пустая ячейка ⟨ ⠀ ⟩, используемая для гласной ⟨ə⟩ . Возможно, это артефакт презентации; ЮНЕСКО (2013) показывает это как нулевую гласную, которая просто не пишется. ^{[ 1 ]}

-ä	-в	-я	-а	-и	-	-из
ха а	фунт	х с	м д	ś е	ж	с г
ш ч	ḳ	б в	т	ч ч	час	п это
с	ʾ а	к из	х ч	ш ш	ʿ А	с ዘ
ж	y из	д	ƒ Дж	г	ṭ п	так
паша	ṣ	все еще	ж	п	v ቨ

⟨ə⟩ не является гласной по умолчанию в печатном амхарском языке, вместо этого используется ⟨ä⟩ (шрифт Брайля ⠢ ). Например, el + гласная пишется ለ ⠇ ⠢ ля , Лу ⠇ ⠥ лу , ли ⠇ ⠊ ли , ла ⠇ ⠁ ла , ле ⠇ ⠑ le , ل ⠇ lə , Ло ⠇ ⠕ вот , она ⠇ ⠭ lwa .

CwV и CyV, кроме Cwa, записываются через средние w и y : ገ ⠛ ⠢ га , Гу ⠛ ⠥ гу , ги ⠛ ⠊ ги , Га ⠛ ⠁ га , г ⠛ ⠑ ge , ק ⠛ gə , Go ⠛ ⠕ иди , иди ⠛ ⠺ ⠢ гва , Гу ⠛ ⠺ ⠊ гви , Гу ⠛ ⠭ гва , ጔ ⠛ ⠺ ⠑ гве , гве ⠛ ⠺ ⠥ гвə . Обратите внимание, что Cwə пишется так, как если бы это было Cwu, последовательность, которая не встречается в эфиопских языках.

Числа

Эфиопские цифры не соответствуют международному образцу. Они обозначаются ⠁ ⠆ ... также :

፩	1	⠁ ⠁ ⠆	፲	10	⠁ ⠅ ⠆
፪	2	⠁ ⠉ ⠆	፳	20	⠁ ⠅ ⠉ ⠆
፫	3	⠁ ⠒ ⠆	፴	30	⠁ ⠅ ⠒ ⠆
፬	4	⠁ ⠤ ⠆	፵	40	⠁ ⠅ ⠤ ⠆
፭	5	⠁ ⠑ ⠆	፶	50	⠁ ⠅ ⠑ ⠆
፮	6	⠁ ⠢ ⠆	፷	60	⠁ ⠅ ⠢ ⠆
፯	7	⠁ ⠊ ⠆	፸	70	⠁ ⠅ ⠊ ⠆
፰	8	⠁ ⠔ ⠆	፹	80	⠁ ⠅ ⠔ ⠆
፱	9	⠁ ⠃ ⠆	፺	90	⠁ ⠅ ⠃ ⠆
፲	10	⠁ ⠅ ⠆	፻	100	⠁ ⠍ ⠁ ⠅