Автоматизированная система пограничного контроля

Автоматизированные системы пограничного контроля ( ABC ) или eGates — это автоматизированные барьеры самообслуживания, которые используют данные, хранящиеся в чипе биометрических паспортов, а также фотографию или отпечаток пальца, сделанные во время входа в eGates, для проверки личности владельца паспорта. Путешественники проходят биометрическую верификацию с использованием распознавания лица или радужной оболочки глаза , отпечатков пальцев или комбинации методов. После завершения процесса идентификации и подтверждения личности владельца паспорта физический барьер, такой как ворота или турникет, открывается, чтобы разрешить проход. Если личность владельца паспорта не подтверждена или система дает сбой, то ворота или турникет не открываются и человека встречает сотрудник иммиграционной службы. Электронные ворота появились в начале 2000-х годов как автоматизированный метод считывания электронных паспортов, недавно утвержденных ИКАО .
требуют использования электронного паспорта машиносчитываемого . или удостоверения личности Все системы eGate Некоторые страны разрешают использовать автоматизированные системы пересечения границ только гражданам определенных стран, например, ЕС / ЕЭЗ / Швейцарии гражданам или владельцам паспортов Австралии / Канады / Японии / Кореи / Новой Зеландии / SGP / Великобритании / США и т. д. Граждане всех других национальностей должны пройти сотрудникам иммиграционной службы, которые будут допрошены и затем проставлены штампы в паспортах . Они бывают разных конфигураций, включая ворота, киоск и ворота или киоск-ловушку, и процесс каждой установки одинаков для вылетающих и прибывающих пассажиров.
В конфигурации ворот прибывающий пассажир помещает страницу своих паспортных данных либо на сканер, либо под него, смотрит на камеру, которая делает живое изображение для сравнения с изображением в паспорте, и проходит через набор барьеров, которые открываются, если личность гражданина проверяется. Если на этапе сканирования паспорта или фотографии не удается подтвердить личность или происходит неисправность, на этом этапе вмешается сотрудник иммиграционной службы. В зависимости от системы также можно выполнить сканирование отпечатков пальцев и/или радужной оболочки глаза. [ 2 ] В конфигурации киоска и выхода на посадку пассажир подходит к киоску для сканирования лица, пальцев и паспорта. Затем они направляются к дверям и проходят через них, используя отпечатки пальцев. В конфигурации киоска-ловушки пассажир проходит через первый набор барьеров к киоску для сканирования лица, пальцев и паспорта. Затем они проходят через второй набор барьеров.
Согласно отчету Acuity Market Intelligence за 2014 год, количество устройств электронных ворот, развернутых во всем мире, утроится с 1100 в 2013 году до более чем 3200 в 2018 году. Большинство электронных выходов установлено в аэропортах Европы , Австралии и Азии . [ 3 ]
Проблемы конфиденциальности
[ редактировать ]Автоматизированные системы пограничного контроля обычно собирают личную информацию, такую как информация на биометрической странице паспорта: имя, пол, дата рождения, номер паспорта, фотография паспорта, гражданство и страна происхождения паспорта.
Также может быть собрана другая информация, например сведения о поездке и биометрический шаблон лица.
Паспортные буклеты путешественников обычно больше не проставляются штампами, если они обрабатываются eGates.
Австралия
[ редактировать ]
SmartGate самообслуживания, — это автоматизированная система пограничного контроля управляемая Пограничными службами Австралии и расположенная на иммиграционных контрольно-пропускных пунктах в залах прибытия в восьми международных аэропортах Австралии. SmartGates позволяет паспортов Австралии и владельцам электронных ряда других стран быстрее проходить иммиграционный контроль, а также повышать безопасность поездок, выполняя проверки паспортного контроля в электронном виде. [ 4 ] SmartGate использует технологию распознавания лиц для проверки личности путешественника по данным, хранящимся в чипе его биометрического паспорта , а также для проверки по иммиграционным базам данных.
Для использования SmartGate путешественникам требуется биометрический паспорт, поскольку он использует информацию из паспорта (например, фотографию, имя и дату рождения) и из баз данных соответствующих стран (например, базу данных запрещенных путешественников), чтобы решить, разрешить ли въезд или выезд из Австралии или для оформления направления к таможенному агенту. [ 5 ]
Право на участие
[ редактировать ]
SmartGates требует, чтобы путешественники выглядели как можно более похожими на свою фотографию в паспорте, для чего при использовании SmartGate может потребоваться снять такие аксессуары, как очки, шляпы или маски.
Требования
[ редактировать ]Вылетающие путешественники, независимо от возраста и гражданства, могут использовать SmartGates, если у них есть электронный или машиночитаемый паспорт, и они могут самостоятельно пользоваться автоматом. [ 6 ] Прибывающие путешественники должны соответствовать следующим условиям: [ 7 ]
- Быть в возрасте 16 лет или старше (или в возрасте 10–15 лет, если гражданина Австралии сопровождают как минимум 2 взрослых)
- Имейте действующий австралийский паспорт или электронный паспорт (биометрический паспорт), выданный одной из следующих юрисдикций:
Исключения
[ редактировать ]Существует ряд заметных исключений при въезде и выезде из Австралии и использовании SmartGate. [ 7 ]
- Если экипаж авиакомпании соответствует вышеуказанным требованиям, он также имеет право использовать SmartGate или может продолжать использовать «полосу для экипажа».
- Граждане Австралии и Новой Зеландии, путешествующие по военным приказам, не могут использовать SmartGate по прибытии.
- Австралийские дети в возрасте от 10 до 15 лет (включительно) могут воспользоваться SmartGate по прибытии, если их сопровождают как минимум двое взрослых.
Локации
[ редактировать ]В Австралии SmartGates доступны в десяти международных аэропортах:
История
[ редактировать ]Первые испытания SmartGate начались в 2002 году с экипажами Qantas . [ 8 ] В 2004 году испытания были расширены и охватили более 1000 часто летающих пассажиров Qantas Platinum, а в 2007 году они были представлены публике в аэропорту Брисбена . [ 4 ]
С октября 2005 года Австралия выдает только биометрические паспорта, называемые электронными паспортами. Поскольку срок действия австралийских паспортов не превышает 10 лет, срок действия всех предыдущих австралийских паспортов истек, и теперь они являются биометрическими.
В мае 2015 года правительство Австралии объявило, что SmartGate будет запущен в воздушных и морских портах, используя исключительно биометрию для идентификации и обработки прибывающих пассажиров, с целью автоматической обработки 90% авиапассажиров к 2020 году. Внедрение биометрических данных о прибытии согласно года . Ожидается, что инициатива «Бесшовный путешественник» обойдется примерно в 93,7 млн австралийских долларов в течение 5 лет и будет завершена к марту 2019
Канада
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Август 2022 г. ) |

Большинство крупных аэропортов Канады используют киоски первичного досмотра для проверки возвращающихся граждан Канады и постоянных жителей. Эти машины означают, что в большинстве крупных аэропортов больше нет необходимости заполнять форму таможенной декларации для возвращающихся граждан и жителей. Эти машины делают фотографию, но могут также потребовать отпечатки пальцев, если человек не является гражданином Канады. [ 9 ] Эти автоматы подверглись резкой критике со стороны путешественников, поскольку их установка создает помехи для пассажиропотоков (в отличие от eGates в других местах), а также распечатывает квитанцию в конце процесса проверки, что сводит на нет первоначальное намерение сократить использование бумаги. [ нужна ссылка ]
Путешественники должны предъявить квитанцию, полученную в киоске первичного досмотра, пограничнику, который за считанные секунды определит, нужно ли путешественнику встать в очередь, чтобы поговорить с пограничником для дальнейшего допроса. Офицер пограничной службы, назначенный на сортировку, может задать путешественнику один или два вопроса, но часто направляет пассажиров почти сразу после того, как увидит форму путешественника.
eGates были введены в Терминале 1 международного аэропорта Торонто Пирсон в июне 2022 года в рамках пилотного проекта с целью сокращения задержек. [ 10 ] Однако eGates по-прежнему требует от путешественников поговорить с пограничником после заполнения декларации. [ 11 ]
Участники программы NEXUS для доверенных путешественников могут воспользоваться специальной полосой с другими требованиями для идентификации. [ 12 ]
Европейский Союз и Шенгенская зона
[ редактировать ]Европейским Союзом , финансируемый Проект FastPass , одна из седьмых рамочных программ (FP7), направлен на разработку и демонстрацию гармонизированной модульной справочной системы для европейских автоматизированных пунктов пересечения границы. [ 13 ] Еще одним проектом FP7 является проект ABC4EU, основная цель которого — сделать пограничный контроль более гибким за счет улучшения рабочего процесса и гармонизации функциональных возможностей электронных шлюзов ABC. [ 14 ]
Большинство систем ABC в государствах-членах Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) (в которую входят все государства-члены Европейского Союза вместе с ЕАСТ государствами-членами Исландией , Лихтенштейном и Норвегией ) и в Швейцарии доступны для граждан ЕЭЗ и Швейцарии. использования, поскольку в соответствии с Регламентом Совета (ЕС) № 2252–2004 все паспорта и проездные документы, выданные ЕАСТ и государствами-членами ЕС, должны соответствовать минимальным стандартам безопасности, а паспорта должны включать носитель данных (чип), который содержит изображение лица и отпечатки пальцев владельца. [ 15 ]
Планировалось, что, за исключением Дании, Ирландии и Великобритании (которая больше не является государством-членом ЕС), паспорта ЕС будут иметь цифровые изображения и биометрические данные сканирования отпечатков пальцев , размещенные на их RFID-чипах. [ 16 ] Такое сочетание биометрии направлено на создание непревзойденного уровня безопасности и защиты от поддельных документов, удостоверяющих личность. Технические характеристики новых паспортов были установлены Европейской комиссией. [ 17 ] Спецификации являются обязательными для сторон Шенгенского соглашения , то есть стран ЕС, за исключением Ирландии и Великобритании, а также трех из четырех стран Европейской ассоциации свободной торговли – Исландии, Норвегии и Швейцарии. [ 18 ] Эти страны были обязаны внедрить в паспорта машиносчитываемые изображения лиц к 28 августа 2006 года, а отпечатки пальцев — к 29 июня 2009 года. [ нужна ссылка ] Согласно требованиям ЕС, только страны, подписавшие Шенгенское соглашение, обязаны добавлять биометрические данные по отпечаткам пальцев. [ 19 ]
Бельгия
[ редактировать ]Пассажиры старше 12 лет, имеющие электронный паспорт одной из следующих стран, могут использовать eGates: [ 20 ]
В настоящее время эта услуга доступна в аэропорту Брюсселя .
Кипр
[ редактировать ]BorderXpress управляется портовой и морской полицией Кипра в международном аэропорту Ларнаки и международном аэропорту Пафоса . [ нужна ссылка ]
Ворота использовали распознавание лиц для проверки личности пользователя по данным, хранящимся в чипе биометрических паспортов путешественников.
Системой могут воспользоваться следующие владельцы паспортов в возрасте от 12 лет и старше. [ нужна ссылка ]
1 – Включая все классы британского гражданства .
После того, как гражданин, не являющийся гражданином ЕС/ЕЭЗ, проходит через электронные ворота, пограничная полиция проводит окончательную проверку и ставит штамп в паспорте.
Чешская Республика
[ редактировать ]Easy Go позволяет самостоятельно оформлять паспорта на рейсы.
Граждане Европейской экономической зоны, Швейцарии и Тайваня, имеющие биометрические паспорта и старше 15 лет, могут использовать Easy Go.
Пражский аэропорт был первым аэропортом в Восточной Европе, предложившим своим пассажирам автоматический паспортный контроль у E-Gate. Им могут воспользоваться пассажиры, прибывающие в Терминал 1. [ 21 ] и основан на немецкой системе пограничного контроля EasyPASS.
Дания
[ редактировать ]Аэропорт Копенгагена установил паспортный контроль самообслуживания в начале пирса C.
Автоматизированные электронные ворота паспортного контроля могут использовать граждане Европейской экономической зоны или Швейцарии в возрасте 18 лет и старше. [ 22 ]
Финляндия
[ редактировать ]Автоматизированная система пограничного контроля находится в ведении Пограничной службы Финляндии и основана на биометрической идентификации пассажиров. Делается реальная фотография для сравнения индивидуальных размеров лица с фотографией, хранящейся на чипе в паспорте. Пассажирам, путешествующим с младенцем или инвалидной коляской, по-прежнему необходимо выбирать линию ручного пограничного контроля.
Пограничная служба Финляндии введет автоматизированный пограничный контроль для граждан всех национальностей.
В аэропорту Хельсинки имеются десятки автоматизированных паспортных автоматов. Им могут воспользоваться путешественники, имеющие электронный паспорт (биометрический паспорт).
- Граждане ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии и Японии могут использовать паспортные автоматы при прибытии и отъезде.
- Граждане Южной Кореи, США, Канады, Австралии и Новой Зеландии могут пользоваться паспортными автоматами всякий раз, когда они вылетают.
Франция
[ редактировать ]PARAFE Выходы находятся в ведении Центрального управления пограничной полиции и расположены на иммиграционных контрольно-пропускных пунктах основных французских пограничных пунктов и предлагают альтернативу использованию стоек, укомплектованных сотрудниками иммиграционной службы. Ворота использовали технологию отпечатков пальцев и распознавание лиц для проверки личности пользователя по данным, хранящимся в чипе биометрических паспортов путешественников. Ворота распознавания лиц заменили ворота распознавания пальцев. Распознавание лиц теперь подтверждено как доступное на всех пограничных контрольно-пропускных пунктах, принимающих Parafe.
Граждане Европейской экономической зоны, Андорры, Австралии, Канады, Японии, Монако, Новой Зеландии, Сан-Марино, Сингапура, Южной Кореи, Швейцарии, Великобритании и США могут пользоваться воротами Парафе при условии, что они достигли 18 лет и старше и наличие действительных биометрических паспортов . Несовершеннолетние в возрасте 12 лет и старше, имеющие биометрические паспорта ЕЭЗ/Швейцарии, также могут использовать ворота Парафе по прибытии, но не при выезде. [ 23 ]
Для прохождения процедуры распознавания пальцев владельцы французских, люксембургских, бельгийских и немецких паспортов прошли предварительную регистрацию, тогда как остальные паспорта должны были обратиться к офицеру пограничной полиции для регистрации. [ 24 ] Хотя онлайн-документация не обновлялась, по крайней мере некоторые другие европейские паспорта работают без предварительной регистрации. Известно, что немецкие паспорта действуют без предварительной регистрации. В немецких паспортах, как и во французских (но в отличие от британских), информация об отпечатках пальцев зашифрована в чипе паспорта. Другие паспорта ЕЭЗ/Швейцарии, в которых информация об отпечатках пальцев зашифрована в чипе паспорта, также могут подойти.
Ворота парафея доступны по следующим адресам:
- Париж Орли
- Париж Шарль де Голль
- Аэропорт Бордо-Мериньяк
- Евроаэропорт Базель Мюлуз Фрайбург
- Лион аэропорт
- Аэропорт Марсель Прованс
- Аэропорт Ницца Лазурный Берег
- Терминал Eurostar Paris Gare du Nord ( совмещенные элементы управления )
- Терминал Eurostar London St Pancras (совмещенные элементы управления)
- Терминал Евротоннеля Кале (совмещенные элементы управления)
- Терминал Евротуннеля в Фолкстоуне (совмещенные элементы управления)
Германия
[ редактировать ]
Система пограничного контроля EasyPASS — доступна для пассажиров старше 12 лет, имеющих электронные паспорта Европейского Союза и Европейской экономической зоны и Швейцарии или национальные удостоверения личности Германии (Personalausweis.). [ 25 ] Кроме того, владельцы паспортов США , САР Гонконг и Республики Корея могут зарегистрироваться для использования системы. [ 26 ] С 2018 года в аэропорту Мюнхена проводится пробная эксплуатация, позволяющая гражданам третьих стран использовать EasyPass при выезде из Шенгенской зоны. Путешественники из Австралии, Бразилии, Чили, Израиля, Японии, Канады, Республики Корея, Монако, Новой Зеландии и США. [ 27 ] EasyPASS доступен по адресу:
- Аэропорт Берлин-Бранденбург
- Кёльн/Бонн аэропорт
- Аэропорт Дюссельдорфа
- Франкфурт аэропорт
- Гамбург аэропорт
- Аэропорт Мюнхена
Венгрия
[ редактировать ]Автоматические ворота доступны на паспортном контроле на некоторых пограничных переходах Венгрии. Система включает в себя паспорт и сканирование лица. Система открыта для пассажиров старше 18 лет, имеющих биометрические паспорта или национальные удостоверения личности ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии, Великобритании, Южной Кореи, Туркменистана и Узбекистана .
Ирландия
[ редактировать ]Национальное иммиграционное бюро Гарды управляет eGates в аэропорту Дублина для прибытия в Терминал 1 (пирсы 1 и 2) и Терминал 2. В настоящее время они доступны гражданам Европейского Союза, Европейской экономической зоны государств , Швейцарии и Великобритании с электронными паспортами в возрасте от 18 лет. или более.
Владельцы электронных паспортов Австралии, Канады, Японии, Новой Зеландии и США в возрасте 18 лет также могут использовать eGates в зоне стыковочных рейсов аэропорта Дублина, если они следуют транзитом следующим рейсом в пункт назначения за пределами общего режима путешествий. Область . [ 28 ]
Есть предложения распространить услугу на граждан неевропейских стран. ирландские паспортные карты могут: С 1 января 2020 года [update] быть использован. [ 29 ]
Италия
[ редактировать ]![]() | Этот раздел необходимо обновить . ( октябрь 2023 г. ) |

Выходы для электронных паспортов обслуживаются Polizia di Frontiera и расположены на отдельных иммиграционных контрольно-пропускных пунктах в залах прилета и вылета за пределами Шенгенской зоны в некоторых аэропортах Италии, что предлагает альтернативу использованию стоек, укомплектованных сотрудниками иммиграционной службы. Ворота используют технологию распознавания лиц для проверки личности пользователя по данным, хранящимся в чипе его биометрического паспорта. eGates также может принять итальянское электронное удостоверение личности, при условии, что оно действительно для поездок за границу и выдано после 7 февраля 2018 года.
Системой могут воспользоваться следующие владельцы паспортов в возрасте от 14 лет и старше.
1 – только для граждан Италии, eGates также принимает итальянское электронное удостоверение личности. 2 – только для владельцев паспорта с национальным идентификационным номером. 3 – для владельцев британских паспортов имеют право только граждане Великобритании.
Однако все граждане стран, не входящих в ЕС, после успешного пересечения границы eGate все равно будут направлены к агенту пограничных служб, который примет окончательное решение о въезде и поставит штамп в паспорте.
В настоящее время eGates доступны в девятнадцати международных аэропортах:
Люксембург
[ редактировать ]В июле 2018 года в аэропорту Люксембурга были установлены пять выходов ABC на паспортном контроле при вылете и еще пять на паспортном контроле прилета. Пассажиры старше 18 лет, имеющие биометрические паспорта ЕС, ЕАСТ, Андорры, Монако или Сан-Марино, могут пройти через выходы ABC. [ 37 ]
Нидерланды
[ редактировать ]Нидерланды Marechaussee за последние несколько лет внедрила электронные ворота в Нидерландах. [ когда? ] Они сканируют информацию о лице из паспорта и с помощью распознавания лиц сравнивают изображение на чипе с изображением путешественника. имеется 78 шлюзов eGate В настоящее время в амстердамском аэропорту Схипхол . Они расположены в зонах прибытия, отправления и трансфера.
Электронные ворота требуют использования биометрического паспорта.
По прибытии и отъезде электронными воротами могут пользоваться граждане Европейского Союза , Европейской экономической зоны и Швейцарии в возрасте от 14 лет и старше.
При выезде следующими гражданами в возрасте 14 лет и старше также могут воспользоваться электронными воротами: [ 38 ]
Гражданам стран, не являющихся гражданами ЕС, пограничник будет вручную ставить штамп в паспорте после входа на посадку.
Норвегия
[ редактировать ]Система EasyPass была внедрена в 2012 году. Были установлены два автоматизированных пункта самообслуживания паспортного контроля, разработанные совместно с Национальным управлением полиции .
Аэропорт Осло первым в Норвегии ввел паспортный контроль самообслуживания. Первоначально право на участие имели только владельцы норвежских паспортов. [ 39 ] Осенью 2017 года для вылетающих пассажиров было установлено восемь новых электронных выходов, а в течение 2017 года — двенадцать для прилетающих. [ 40 ]
Граждане Норвегии и Европейской экономической зоны могут использовать ворота электронного паспорта при условии, что они старше 12 лет и имеют действующий биометрический паспорт. [ 41 ]
Португалия
[ редактировать ]Электронные ворота RAPID4ALL доступны в аэропорту Фару , аэропорта Лиссабона Терминале 1 , аэропорту Мадейры , аэропорту Понта-Делгада и аэропорту Порту . [ 42 ] [ 43 ]
По прибытии электронными воротами RAPID4ALL могут воспользоваться путешественники в возрасте 18 лет и старше, имеющие действительный биометрический паспорт Европейской экономической зоны или Швейцарии или португальское удостоверение личности , а также следующие страны, не входящие в ЕС: [ 43 ]
При выезде электронными воротами RAPID4ALL могут воспользоваться путешественники в возрасте 18 лет и старше, имеющие действительный биометрический паспорт Европейской экономической зоны или Швейцарии или португальское удостоверение личности , а также следующие страны, не входящие в ЕС (при условии, что они въехали Шенгенскую зону через Португалию и не просрочили): [ 43 ]
После того, как гражданин, не являющийся гражданином ЕС/ЕЭЗ, проходит через электронные ворота, пограничная полиция проводит окончательную проверку и ставит штамп в паспорте .
Румыния
[ редактировать ]Румыния установила свои первые электронные ворота в марте 2021 года. Воротами ABC могут пользоваться граждане Европейской экономической зоны и Швейцарии, имеющие биометрический проездной документ (паспорт или удостоверение личности) и старше 18 лет.
Ворота проверяют проездные документы людей, сравнивая изображение лица с электронного чипа паспорта/удостоверения личности с изображением, полученным от лица, физически присутствующего на пограничном контроле, для проведения процесса идентификации. Ворота подключены к информационной системе Пограничной полиции и позволяют проводить проверки путем запроса баз данных и доступа к соответствующей оперативной информации.
В настоящее время они доступны только в международном аэропорту имени Анри Коанды в Бухаресте. Для вылетающих пассажиров имеется 6 электронных выходов, но румынская пограничная полиция намерена установить до 24 выходов для электронных паспортов в международном аэропорту имени Анри Коанды. Пограничная полиция Румынии также намерена в будущем установить электронные ворота в других аэропортах Румынии. [ 44 ]
Испания
[ редактировать ]На некоторых испанских границах автоматизированный пограничный контроль (ABC) доступен всем гражданам ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии старше 18 лет с электронными паспортами, а также испанскими удостоверениями личности в иммиграционных залах, находящихся в ведении Национальной полиции Испании. Они бывают в конфигурации ворот, киоска и ворот или киоска-ловушки.
В конфигурации ворот пассажир кладет свой паспорт на считывающее устройство, смотрит в камеру и проходит через ряд барьеров. Иногда проводится сканирование пальцев в зависимости от типа ворот. Испанские аэропорты заменяют оригинальные ворота киосков/ловушек на ворота таких поставщиков, как Minsait и Everis. Эти ворота также позволяют вылетающим пассажирам использовать их.
В конфигурации киоска и выхода на посадку пассажир подходит к киоску для сканирования лица, пальцев и паспорта. Затем они направляются к дверям и проходят через них, используя отпечатки пальцев.
В конфигурации киоска-ловушки пассажир проходит через первый набор барьеров к киоску для сканирования лица, пальцев и паспорта. Затем они проходят через второй набор барьеров.
Автоматизированный пограничный контроль доступен в следующих местах:
Швейцария
[ редактировать ]
Автоматизированный паспортный контроль был введен в аэропорту Цюриха в мае 2018 года. Пассажиры старше 18 лет, являющиеся владельцами биометрических паспортов, выданных Швейцарией, Европейским Союзом или государствами-членами Европейской экономической зоны, имеют право ими пользоваться. [ 45 ]
Гонконг
[ редактировать ]Гонконга Электронные каналы расположены на всех пунктах пересечения границы. Человек, имеющий гонконгское удостоверение личности (HKID), вставляет карту в слот для входа в первый eGate, а затем сканирует отпечаток своего большого пальца для прохождения через второй eGate. [ 46 ]
Автоматизированная система оформления пассажиров была введена Иммиграционным департаментом Гонконга в 2004 году и предназначена для ускорения пограничных иммиграционных процессов для жителей Гонконга, Макао и частых посетителей Гонконга, въезжающих на территорию и покидающих ее, будь то по суше, воздуху или морю. посредством использования киосков самообслуживания, установленных на различных пунктах пограничного контроля. [ 47 ]
Право на участие
[ редактировать ]- Постоянный житель Гонконга в возрасте 11 лет и старше. [ 48 ] (с использованием смарт-карты удостоверения личности)
- Житель Гонконга в возрасте 11 лет и старше, имеющий документ, удостоверяющий личность для целей визы (использующий смарт-карту удостоверения личности и имеющий действительный документ, удостоверяющий личность для целей визы)
- Лицо в возрасте 11 лет и старше, имеющее право на приземление или находящееся на безусловном пребывании в Гонконге (с использованием смарт-карты, удостоверяющей личность)
- Непостоянный житель, получивший уведомительную этикетку (использующий смарт-удостоверение личности и имеющий действительный проездной документ)
- Зарегистрированный трансграничный ученик начальной школы в возрасте до 11 лет (с использованием зарегистрированного действующего проездного документа)
- Зарегистрированный частый посетитель в возрасте 18 лет и старше (с использованием зарегистрированного действующего проездного документа)
- Зарегистрированный постоянный житель Макао в возрасте 11 лет и старше (с использованием постоянного удостоверения личности Макао)
- Зарегистрированный житель материкового Китая в возрасте 11 лет и старше (использующий электронное разрешение на выезд-въезд для поездок в Гонконг и Макао и обратно (e-EEP)) [ 49 ]
- Зарегистрированный гражданин Республики Корея в возрасте 17 лет и старше, зарегистрированный по схеме Smart Entry Service (SES). [ 50 ] (с использованием паспорта Республики Корея, действительного не менее 6 месяцев и не имеющего негативных отзывов в Гонконге)
- Зарегистрированный владелец паспорта Республики Сингапур в возрасте 11 лет и старше. [ 51 ] (с использованием паспорта Республики Сингапур, действительного не менее 6 месяцев, совершившего 2 поездки за последние 24 месяца и не имеющего неблагоприятных отзывов в Гонконге)
- Зарегистрированный владелец паспорта Федеративной Республики Германия в возрасте 18 лет и старше. [ 52 ] (с использованием паспорта Федеративной Республики Германия, действительного не менее 6 месяцев и не имеющего негативных отзывов в Гонконге)
- Зарегистрированный владелец австралийского паспорта в возрасте 16 лет и старше. [ 53 ] (с использованием австралийского паспорта, действительного не менее 6 месяцев и не имеющего негативных отзывов в Гонконге)
Пользователь при входе в электронный канал вставляет свое удостоверение личности Гонконга в устройство считывания карт (которое считывает встроенный чип) или помещает свой зарегистрированный проездной документ или удостоверение личности Макао в устройство считывания документов. Ворота канала откроются, пользователь возьмет свое удостоверение личности Гонконга, зарегистрированный проездной документ или удостоверение личности Макао и войдет внутрь, и ворота закроются. Затем большой палец или палец прикладывается к устройству считывания отпечатков пальцев. Как только личность будет подтверждена, впереди откроются еще одни ворота, позволяющие выйти. Если возникнет проблема и личность не может быть подтверждена или произойдет неисправность, иммиграционный инспектор будет готов помочь.
Локации
[ редактировать ]
Впервые появился 16 декабря 2004 года на контрольной точке Ло Ву, за последние несколько лет локации расширились и теперь включают: [ 48 ]
1 - Приостановлено до дальнейшего уведомления (для Ша Тау Кок пассажирские перевозки приостановлены)
Благодаря разрешению зарегистрированным пользователям использовать киоски самообслуживания для прохождения иммиграционного контроля Гонконга время обработки в среднем составляет около 12 секунд. [ 47 ] делая электронные каналы гораздо более эффективными, чем традиционные иммиграционные счетчики.
Жители Макао
[ редактировать ]С момента своего первого создания, когда только обладателям постоянного удостоверения личности Гонконга с правом на проживание было разрешено пользоваться киосками самообслуживания, программа расширилась 12 сентября 2006 года; позволяя не только тем, кто имеет право на землю или лицам с безоговорочным пребыванием в Гонконге, но также тем резидентам и нерезидентам, имеющим уведомительные ярлыки , использовать электронные каналы .
10 декабря 2009 года программа была снова расширена, чтобы позволить владельцам удостоверений личности резидентов Макао регистрироваться и использовать электронные каналы Гонконга для въезда на территорию и выезда из нее.
В приграничных с Гонконгом городах на стороне материкового Китая, таких как Шэньчжэнь и Чжухай, есть электронные каналы для использования карточек разрешения на возвращение домой .
Автоматизированное оформление пассажиров для постоянных посетителей
[ редактировать ]Частые посетители Гонконга, а также владельцы карты резидента Макао могут зарегистрироваться для автоматического оформления пассажиров для частого посетителя .
Необходим действительный проездной документ с многократной визой (если применимо), а также один из следующих документов:
- Действующий проездной билет ОАРГ или
- Карта для деловых поездок АТЭС с кодом экономики «HKG» или
- Карта постоянного посетителя международного аэропорта Гонконга или
- Карта участника программы для часто летающих пассажиров, выданная авиакомпанией, присоединившейся к этому соглашению (пожалуйста, обратитесь в свою авиакомпанию).
Служба электронных каналов для иностранных граждан
[ редактировать ]Программа «Частый посетитель» была расширена и теперь включает граждан следующих стран. [ 54 ] Такие договоренности являются взаимными, и имеющие право на получение паспорта Специального административного района Гонконг также могут подписаться на соответствующие схемы автоматического пограничного контроля в этих странах:
- Республика Корея зарегистрирована по схеме Smart Entry Service (SES) (с 16 декабря 2013 г.)
- Сингапур (с 22 сентября 2014 г.)
- Германия (с 1 ноября 2014 г.)
- Австралия (с 20 июня 2016 г.)
- Таиланд (с 15 сентября 2018 г.)
Единая таможенная и иммиграционная очистка
[ редактировать ]специальный автомобильный электронный канал, Для Шэньчжэньского залива был построен известный как «Единая остановка таможенного и иммиграционного оформления» для грузовых автомобилей, проезжающих через контрольно-пропускной пункт Шэньчжэньского залива, что указывает на то, насколько универсальна эта система и является преимуществом для Иммиграционного департамента Гонконга . [ нужны разъяснения ]
Умный выезд
[ редактировать ]Посетители, вылетающие из Гонконга, могут использовать электронные каналы Smart Departure независимо от того, зарегистрировались ли они на услугу электронного канала или нет. Они должны быть в возрасте 11 лет или старше и иметь действующий электронный документ, соответствующий требованиям Международной организации гражданской авиации (ИКАО) и Департамента иммиграции Гонконга. [ 55 ]
Индонезия
[ редактировать ]Автоматические ворота пограничного контроля (также известные как автоворота ) в Индонезии были впервые установлены в международном аэропорту Сукарно-Хатта в 2012 году, особенно в терминалах 2D и 2E. [ 56 ] Система доступна для граждан государств-членов АСЕАН , Восточного Тимора и граждан, получивших электронную визу или визу по прибытии. (см. Визовую политику Индонезии ). Другие граждане с ограниченным разрешением на пребывание или постоянным видом на жительство также считаются имеющими право на использование этой системы. Граждане Индонезии, имеющие электронный паспорт, электронный паспорт на основе поликарбоната и обычный паспорт, могут свободно пользоваться автоворотами. Для использования системы иностранцам необходимо иметь электронный паспорт.
Автоворотами могут пользоваться только лица в возрасте 14 лет и старше.
Автоворота доступны в следующих местах:
Япония
[ редактировать ]Японская система J-BIS Biounit — это система иммиграционного контроля, которая была внедрена в японских аэропортах и расположена в иммиграционных киосках. Отпечатки обоих указательных пальцев собираются вместе с фотографией. В то же время человека проверяют по спискам иммиграционной службы, а преступникам, ранее депортированным людям и другим наказанным иностранцам не позволяют въехать в Японию. 20 ноября 2007 года, аэропорт Нарита , международный аэропорт Кансай , [ 58 ] , Эта система уже имеется в международном аэропорту Тюбу Сентрейр и планируется внедрить ее в 27 аэропортах и 126 гаванях Японии. [ 59 ]
До запуска J-BIS, когда люди приземлялись в Японии и подавали заявление на въезд, было трудно сказать, кто из людей изменил свои имена или использовал специальные имена в своих паспортах, был депортирован или имел судимость. После событий 11 сентября Япония внесла поправки в Закон об иммиграционном контроле и признании беженцев.
20 ноября 2007 года изменения в закон вступили в силу. Большинство иностранцев (все, кроме особых постоянных жителей, дипломатов, людей, приглашенных правительством, и людей в возрасте до 16 лет) теперь должны были сдать отпечатки пальцев с двух указательных пальцев, а также фотографию. Система J-BIS была второй системой такого типа, принятой в мире; Первой была американская система US-VISIT . [ 60 ]
Сканирование отпечатков пальцев и фотографии передаются из аэропорта на серверы иммиграционной службы, и эта информация сравнивается с черным списком примерно за пять секунд.
Этот список представляет собой коллекцию информации Интерпола и около 14 000 человек, которых обыскивала японская полиция, а также отпечатки пальцев и фотографии, снятые примерно у 800 000 иностранцев, депортированных из Японии. [ 60 ] По данным иммиграционной службы, прогнозируется, что 0,001% людей, въезжающих в Японию, окажутся в черном списке. [ 60 ]
С момента введения системы 846 человек получили приказы об исключении иммиграционных властей. [ 61 ] и 8 человек были арестованы за подделку отпечатков пальцев. [ 62 ] также Береговая охрана Японии сообщила, что число контрабандистов, пересекающих Корейский пролив с Корейского полуострова, резко возросло. [ 61 ]
Наряду с введением J-BIS, « Автоматические ворота » (自動化ゲート) были установлены в Терминалах 1 и 2 в аэропортах Нарита, Ханэда, Тюбу Сентрейр и Кансай. [ 63 ] Благодаря этой системе, когда человек въезжает в Японию или покидает ее, вместо того, чтобы проходить там проверку у человека-эксперта, человек может использовать eGate, тем самым делая въезд и выезд более простым и легким, а также более удобным. [ 64 ] Эту систему могут использовать японцы с действительными паспортами, иностранцы с действительными паспортами (включая беженцев с действительными проездными удостоверениями и разрешениями на повторный въезд) и разрешениями на повторный въезд. [ 64 ]

Ворота работают, поднося идентификационную страницу паспорта к терминалу перед прозрачной кабиной, и вход в кабину открывается. Внутри кабины установлено оборудование для считывания отпечатков пальцев, где снимаются отпечатки двух пальцев. После подтверждения личности ворота выхода откроются. [ 64 ] Несмотря на то, что у ворот сидит рабочий, согласно информационному справочнику иммиграционной службы Министерства юстиции по автоматическим воротам, большинство японцев должны иметь возможность использовать автоматические ворота. [ 64 ] При использовании автоматических ворот штампы в паспортах не ставятся. Если необходим въездной штамп, возле ворот стоят чиновники, которые проставляют штампы в паспортах; [ 65 ] в качестве альтернативы можно использовать обычные ворота.
Для использования японских eGates необходима предварительная регистрация. Подробную информацию см. в информационном справочнике иммиграционной службы Министерства юстиции. Для предварительной регистрации японцам (обладателям японских паспортов) необходимы только отпечатки пальцев (а не изображение), поскольку автоматические ворота не фотографируют.
Макао
[ редактировать ]Макао использует ту же систему электронных каналов, что и Гонконг. Этой услугой могут воспользоваться жители Макао, владельцы удостоверений личности Гонконга , разрешения на выезд-въезд для поездок в Гонконг и обратно, а также владельцы Макао для жителей материковой части, а также другие соответствующие пользователи. На контрольно-пропускных пунктах в Чжухае , городе недалеко от Макао, есть электронные каналы, которые обрабатывают карты разрешения на возвращение домой .
Малайзия
[ редактировать ]Малайзия была первой страной в мире, которая выдала биометрические паспорта в 1998 году. Таким образом, она была одной из первых, кто принял использование автоматизированной системы пограничного контроля для облегчения иммиграционного контроля для граждан Малайзии. Система Autogate доступна на большинстве иммиграционных контрольно-пропускных пунктов для всех владельцев малазийских паспортов. Система использует распознавание лиц и проверку отпечатков пальцев для сопоставления с информацией, хранящейся в биометрическом паспорте путешественника.
Владельцы биометрических паспортов следующих стран (требуется предварительная регистрация) и иностранные резиденты с долгосрочными пропусками Малайзии могут зарегистрироваться для использования системы Autogate в международном аэропорту Куала-Лумпура. [ 66 ]
На двух дорожных контрольно-пропускных пунктах на границе с Сингапуром ( здание Султана Искандара в Джохор-Бару , комплекс Султана Абу Бакара в Искандар-Путери ) все граждане Сингапура (за исключением тех, кто имеет статус постоянного жителя Малайзии) имеют право использовать систему Autogate (с первоначальным необходима предварительная регистрация на ручных счетчиках) по программе MACS 2.0. Кроме того, MBIKE открыт для зарегистрированных малазийских мотоциклистов, использующих RFID-наклейку в паспорте зарегистрированного пользователя.
Автоматизированной системой оформления Малайзии (MACS) могут пользоваться зарегистрированные граждане Сингапура, постоянные жители Сингапура и иностранцы, проживающие в Сингапуре. Однако регистрация по схеме MACS была приостановлена с августа 2018 года, хотя существующие зарегистрированные пользователи могут продолжать использовать автоматическую очистку до истечения срока действия их наклеек MACS.
Мексика
[ редактировать ]Мексиканская программа Viajero Confiable открыта только для граждан Мексики и США, которые являются членами Global Entry. Это программа Инициативы путешествий Западного полушария (WHTI), и потенциальные участники должны пройти проверку биографических данных, пройти собеседование с мексиканским иммиграционным офицером, а также сдать отпечатки пальцев и сканирование радужной оболочки глаза. Киоски в настоящее время доступны в международных аэропортах Канкуна , Лос-Кабоса и Мехико , но правительство Мексики надеется в ближайшем будущем распространить их на другие города. [ 67 ]
В январе 2023 года Мексика начала эксплуатацию eGates в рамках пилотной программы, которая позволила гражданам Канады и США проходить паспортный контроль без взаимодействия с сотрудником пограничного контроля. [ 68 ] Эти eGates находятся в аэропорту Канкуна в терминалах 3 и 4 и включают в себя владельца паспорта, который самостоятельно входит в будку, сканирует свой паспорт и фотографируется. Правительство Мексики планирует расширить сеть eGates рядом с аэропортами Лос-Кабоса и Пуэрто-Вальярты . [ 69 ]
Новая Зеландия
[ редактировать ]Новая Зеландия также использует систему SmartGate австралийского производства (переименованную в eGates ) в аэропортах Окленда , Веллингтона , Крайстчерча и Квинстауна . [ 70 ] но с более ограниченным списком подходящих паспортов, чем в Австралии: только электронные паспорта, выданные Новой Зеландией, Австралией, Китаем (за исключением САР Гонконг ), Канадой, Францией , Германией , Ирландией , Японией, Нидерландами , Сингапуром, Южной Кореей , США. Королевство и Соединенные Штаты могут быть использованы. [ 71 ]
eGates могут использовать только путешественники в возрасте 12 лет и старше. (Таможня совместно с другими пограничными ведомствами проводит исследование о том, следует ли снизить возраст, дающий право на использование eGate, для людей с соответствующим электронным паспортом с 12 до 10 лет.)
Новозеландские eGates используют биометрию для сопоставления сохраненного изображения в электронном паспорте с фотографией пользователя, сделанной у ворот.
Чтобы убедиться, что eGate может это сделать, путешественники должны убедиться, что они максимально похожи на свои фотографии в электронном паспорте, и снять вуали, шарфы и шляпы, которые скрывают любую часть лица. Очки можно оставить на месте, если они на фотографии в электронном паспорте и имеют тонкую оправу. eGate может справиться с незначительными изменениями вашего лица, например, если изменился вес или волосы путешественников.
Сотрудники таможни , биобезопасности и иммиграционной службы будут использовать информацию, предоставленную на eGates, включая фотографии, для оформления путешественников и их вещей через границу Новой Зеландии.
Биометрическая информация хранится в течение трех месяцев перед уничтожением, но другая информация, в том числе о перемещениях через границу Новой Зеландии, хранится неопределенно долго и обрабатывается в соответствии с Законом о конфиденциальности 1993 года или в соответствии с законом. Сюда может входить информация, используемая другими правоохранительными органами или органами пограничного контроля или передаваемая им.
Филиппины
[ редактировать ]Филиппин международном Иммиграционное бюро управляет eGates, приобретенными тайваньской компанией MiTAC Computing Technology Corp. через совместное предприятие с Ascent Solutions в международном аэропорту Кларк , аэропорту Франсиско Бангоя в Давао , международном аэропорту Мактан-Себу и международном аэропорту Ниной Акино в Манила . [ 72 ] Первые ворота были открыты в аэропорту Манилы в октябре 2018 года исключительно для владельцев биометрических филиппинских паспортов при формальностях прибытия. В бюро заявили, что использование eGates сокращает время обработки одного пассажира максимум на 30 секунд. По состоянию на 2023 год на Филиппинах используется 21 eGate, большинство из которых расположены в международном аэропорту Ниной Акино. [ 73 ] Бюро еще предстоит установить eGates в зонах вылета международных аэропортов страны. [ 74 ]
Иммиграционное бюро приостановило работу eGates в филиппинских аэропортах в марте 2020 года, когда возникла пандемия COVID-19 из-за опасений, что функция биометрического сканирования отпечатков пальцев потенциально может подвергнуть пассажиров воздействию вируса COVID-19 и способствовать его распространению. Бюро сняло приостановку в декабре 2021 года. [ 75 ]
Сингапур
[ редактировать ]Управление иммиграции и контрольно-пропускных пунктов Сингапура (ICA) внедрило информационные технологии для упрощения процедуры въезда и выезда на контрольно-пропускных пунктах. Граждане Сингапура, постоянные жители и другие зарегистрированные путешественники могут использовать автоматизированные полосы, называемые усовершенствованной автоматизированной системой иммиграционного оформления (eIACS). Иностранные посетители, чьи отпечатки пальцев зарегистрированы по прибытии, могут использовать полосы eIACS для оформления выезда. Систему биометрической идентификации мотоциклистов (ВЕЛОСИПЕДЫ) на наземных контрольно-пропускных пунктах могут использовать жители и владельцы рабочих пропусков, въезжающие в Сингапур и выезжающие из него на мотоцикле.
Программа для часто путешествующих (FTP) позволяет путешественникам, имеющим на это право, пройти удобное иммиграционное оформление через автоматизированные средства оформления eIACS. Владельцы карт деловых поездок АТЭС (ABTC) или посетители, которые посетили как минимум 2 раза в течение последних 24 месяцев из определенных стран, отвечающих критериям, могут подать заявку. Подходящие страны или регионы включают Австралию, Японию, Малайзию, Южную Корею, Великобританию (только для граждан Великобритании), Новую Зеландию, Таиланд, Китайскую Народную Республику (с предварительным одобрением 5-летних многократных виз и САР Гонконг). паспорт) и США (для граждан, являющихся действующими участниками Глобальной программы въезда в США (GEP)), с возрастными вариациями в зависимости от типа гражданства. [ 76 ]
В 2016 году ИЦА начало биометрическую регистрацию и верификацию путешественников с помощью системы «Биоскрин». [ 77 ] Граждане и постоянные жители Сингапура также регистрируют биоданные радужной оболочки глаза. [ 78 ]
В 2019 году ICA начало испытания использования распознавания лица и радужной оболочки глаз в качестве обновления текущего распознавания отпечатков пальцев на различных пунктах пропуска наземных и воздушных границ. [ 79 ] [ 80 ]
В мае 2022 года ICA объявило, что со второй половины этого года иностранные путешественники, зарегистрировавшие биометрические данные лица и радужной оболочки глаз при первом визите в Сингапур, смогут получать автоматическое иммиграционное разрешение при последующих поездках в Сингапур. [ 81 ]
Управления иммиграции и контрольно-пропускных пунктов (ICA) В рамках Инициативы автоматического оформления (ACI) иностранные посетители, соответствующие критериям, в том числе те, кто посещает Сингапур впервые, могут использовать автоматизированные полосы для иммиграционного оформления как при прибытии, так и при выезде без необходимости предварительной регистрации. [ 82 ] По состоянию на апрель 2023 года система ACI была развернута на 130 автоматизированных полосах движения в аэропорту Чанги и на 40 автоматизированных полосах движения на наземных контрольно-пропускных пунктах. [ 82 ]
Путешественники должны указать действующий адрес электронной почты при заполнении карты прибытия SG, чтобы получить свой электронный пропуск на посещение (e-Pass) при использовании автоматизированных полос; путешественникам не будет выдано подтверждение иммиграционного подтверждения прибытия в их паспортах. [ 83 ]
В соответствии с ACI прибывающие иностранные посетители, имеющие право на въезд, направляются на автоматизированные полосы для прохождения иммиграционного контроля. [ 82 ]
а) Их биометрические данные (изображения радужной оболочки глаза, лица и отпечатков пальцев) автоматически регистрируются в процессе оформления прибытия (если они еще не были зарегистрированы во время предыдущей поездки в Сингапур).
б) Информация об их зачислении включена в электронный пропуск на посещение (e-Pass), который отправляется им по электронной почте после прохождения иммиграционного контроля.
в) Зарегистрированные иностранные посетители смогут использовать любую автоматизированную полосу во время отъезда и во время последующих визитов в Сингапур.
ACI является важнейшим компонентом Новой концепции оформления иммиграционного контроля (NCC), целью которой является сделать автоматизированное иммиграционное оформление нормой на контрольно-пропускных пунктах. Автоматизированные иммиграционные очереди используют мультимодальную технологию биометрического сканирования, чтобы предоставить путешественникам более безопасный, эффективный и беспрепятственный процесс иммиграционного контроля. Ожидается, что к первому кварталу 2024 года 95% всех прибывающих в аэропорт Чанги будут обслуживаться по автоматизированным полосам. [ 82 ]
За счет использования автоматизированных полос, которые занимают меньше физического пространства и требуют меньше рабочей силы, чем ручные счетчики, ICA сможет увеличить пропускную способность оформления и удовлетворить растущий поток пассажиров, который, как ожидается, к 2025 году достигнет 300 миллионов путешественников в год. [ 82 ]
ICA также объявило, что в будущем жители Сингапура - как вылетающие, так и прибывающие - смогут полностью пройти иммиграционную проверку с помощью проверки радужной оболочки глаза и отпечатков пальцев, не предъявляя свои паспорта. [ 81 ]
С 17 мая 2024 года ICA официально объявило, что все иностранные посетители, впервые приезжающие в страну, независимо от их национальности, смогут пройти иммиграционный контроль по автоматическим полосам во всех четырех терминалах аэропорта Чанги, став первым в мире, кто сделал это. [1]
В дальнейшем ICA планирует внедрить бесконтактную иммиграционную проверку на всех контрольно-пропускных пунктах Сингапура к концу 2024 года. Сочетание распознавания радужной оболочки глаза и лица устранит необходимость предъявлять паспорта на контрольно-пропускных пунктах, сократив время иммиграционного контроля на 40%. [ 84 ]
Южная Корея
[ редактировать ]Южнокорейская служба Smart Entry Service (SeS) — это добровольная программа, которая позволяет предварительно одобренным и доверенным путешественникам пройти иммиграционный контроль в Южной Корее, используя биометрическую информацию, включенную в их паспорта в eGates. Обычно это занимает менее 12 секунд. [ 85 ]
Кандидаты, соответствующие критериям, заранее регистрируют свои отпечатки пальцев и изображение лица и должны дать согласие на использование своей зарегистрированной личной информации.
Право на участие в программе имеют южнокорейцы в возрасте 7 лет и старше, граждане отдельных стран, иностранцы в возрасте 17 лет и старше, имеющие корейскую регистрационную карту иностранца, иностранные члены экипажа с многократными визами, а также иностранцы, имеющие карту приоритета Кореи, выданную Министерством юстиции. Иностранные граждане, имеющие право на регистрацию, включают американских граждан, зарегистрированных в программе Global Entry, владельцев паспортов САР Гонконг, владельцев паспортов САР Макао и владельцев тайваньских паспортов. Граждане не должны иметь корейскую регистрационную карту иностранца. Владельцы паспортов Гонконга, Макао и Тайваня не должны использовать другие паспорта, такие как паспорт Китайской Народной Республики, британский национальный (заграничный) паспорт и португальский паспорт, когда они въезжают в Южную Корею, чтобы иметь право на участие.
Сербия
[ редактировать ]Автоматизированный паспортный контроль был введен в белградском аэропорту Никола Тесла еще в декабре 2010 года на пожертвование немецкой компании Millbauer . [ 86 ] только сербские паспорта К использованию разрешены . На данный момент существует только один выход и иммиграция только по прибытии (поскольку все, включая граждан Сербии, получают выездной штамп при выезде), и о дальнейшем развитии не сообщалось.
Тайвань
[ редактировать ]Тайваньская система eGate — это бесплатная автоматизированная система входа для граждан Китайской Республики, а также определенных категорий жителей и частых посетителей.
Пользователи просто сканируют свои проездные документы на выходе и проходят процедуру распознавания лиц. Электронный отпечаток пальца используется, когда распознавание лиц не удается. Регистрация доступна на иммиграционной стойке прямо в порту въезда. [ 87 ]
Пассажиры старше 14 лет, имеющие электронный паспорт одной из следующих стран (требуется предварительная регистрация в иммиграционном офисе рядом с контрольно-пропускным пунктом), могут использовать eGates: [ 88 ]
Таиланд
[ редактировать ]Таиланда Автоматизированная система паспортного контроля (APC) в аэропортах Суварнабхуми и международном аэропорту Дон Муанг доступна для граждан Таиланда с 2012 года. [ 89 ] Владельцы электронных паспортов САР Гонконг и Сингапура также могут пользоваться автоматическими воротами паспортного контроля. [ 54 ] [ 90 ] С 15 декабря 2023 года систему APC могут использовать граждане всех национальностей, имеющие электронный паспорт. [ 91 ]
Турция
[ редактировать ]Автоматизированные ворота паспортного контроля, получившие название «Hızlı Pasaport Geçiş Sistemi» (Система ускоренного въезда паспортов), были впервые введены в стамбульском аэропорту Сабиха Гекчен в мае 2019 года, а в июне 2019 года вскоре последовал и недавно открывшийся аэропорт Стамбула. Граждане Турции с действительным чипом Биометрический турецкий паспорт (принимаются как старые, так и новые модели с чипом) имеет право использовать автоматические ворота, которые требуют от пассажиров сканирования своих паспортов и отпечатков пальцев, а также использования системы распознавания лиц путем фотографирования пассажира вживую. На иммиграционных контрольно-пропускных пунктах при выезде пограничная полиция Турции проверяет штамп/карту выездного налога («Harç Pulu») для граждан Турции. Получение штампа о выезде или въезде для граждан Турции не является обязательным.
Объединенные Арабские Эмираты
[ редактировать ]Система Smart Gate в ОАЭ позволяет гражданам ОАЭ , резидентам ОАЭ , гражданам Персидского залива , гражданам Андорры , Австралии , Австрии , Брунея , Канады , Дании , Финляндии , Франции , Германии , Греции , Исландии , Ирландии , Италии , Японии , Лихтенштейна , Люксембурга , Малайзии. , Монако , Нидерланды , Новая Зеландия , Норвегия , Португалия , Сан-Марино , Сингапур , Южная Корея , Испания , Швеция , Швейцария , Великобритания и США могут прибыть и покинуть страну без необходимости посещения иммиграционного офицера. Процесс занимает 30 секунд.
Великобритания
[ редактировать ]

Выходы для электронных паспортов находятся в ведении Пограничной службы Великобритании и расположены на иммиграционных контрольно-пропускных пунктах в залах прибытия в некоторых аэропортах Соединенного Королевства, что предлагает альтернативу использованию стоек, укомплектованных сотрудниками иммиграционной службы. Ворота используют технологию распознавания лиц для проверки личности пользователя по данным, хранящимся в чипе его биометрического паспорта. На воротах электронного паспорта не принимаются национальные удостоверения личности, хотя национальные удостоверения личности ЕС / ЕЭЗ принимаются на воротах с персоналом в соответствии со Схемой поселений ЕС .
Граждане с паспортами Европейской экономической зоны, Европейского Союза, Швейцарии, Австралии, Канады, Японии, Новой Зеландии, Сингапура, Южной Кореи и США. [ 92 ] могут использовать ворота электронного паспорта при условии, что они старше 10 лет и имеют действительные биометрические паспорта . Пользователей в возрасте от 10 до 17 лет, использующих ворота электронного паспорта, должно сопровождать взрослый.
Владельцы действительных биометрических паспортов из следующих стран могут использовать ворота электронного паспорта при условии, что им исполнилось 12 лет и они уже зарегистрированы в качестве «зарегистрированных путешественников»: [ 93 ]
Выходы с электронным паспортом доступны в следующих местах:
- Аэропорт Бирмингема
- Бристоль аэропорт
- Кардифф аэропорт
- Аэропорт Ист-Мидлендс
- Эдинбургский аэропорт
- Терминал Eurostar Брюссель-Миди ( совмещенные элементы управления )
- Северная станция Eurostar в Париже (рядом расположенные элементы управления)
- Терминал Eurostar St Pancras (рядом расположенные элементы управления)
- Аэропорт Гатвик (Северный и Южный терминалы)
- Глазго аэропорт
- Аэропорт Хитроу (терминалы 2, 3, 4 и 5)†
- Аэропорт Лондон-Сити
- Лутон аэропорт
- Аэропорт Манчестера (терминалы 1, 2 и 3)
- Ньюкасл аэропорт
- Станстед аэропорт
† Терминал 1 аэропорта Хитроу устарел 29 июня 2015 года.
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Граждане США , законные постоянные жители США , граждане Канады , постоянные жители Канады , лица, имеющие право на участие в программе безвизового въезда, а также пассажиры, имеющие визу B1/B2, C1/D или D, имеют право использовать систему под названием автоматизированный паспортный контроль бесплатно (APC). без предварительной регистрации. [ 96 ]
Помимо APC, некоторые путешественники с низким уровнем риска также могут подать заявку на участие в программах для доверенных путешественников, управляемых Таможенной и пограничной службой США , таких как Global Entry и NEXUS . Кандидаты должны подать заявку, оплатить регистрационный взнос, пройти проверку анкетных данных и пройти собеседование. После одобрения, помимо использования киосков самообслуживания, таких как APC, путешественники могут получить дополнительные преимущества, такие как TSA PreCheck .
Глобальный вход
[ редактировать ]
Global Entry — это программа Службы таможенного и пограничного контроля США , которая позволяет предварительно одобренным путешественникам с низким уровнем риска получить ускоренное оформление по прибытии в Соединенные Штаты.
Катар
[ редактировать ]E-Gate — это программа, которая позволяет гражданам Катара, иностранным гражданам Катара и гражданам Персидского залива подать заявку на получение карты электронных ворот, посетив офис Министерства внутренних дел в Аль-Гарафе (Доха).
См. также
[ редактировать ]- Аэропорт въезда
- Система входа/выхода
- Иммиграционная система признания радужной оболочки глаза
- Порт въезда
- Портовая система ускоренного обслуживания пассажиров (PORTPASS)
- Безопасная электронная сеть для быстрого досмотра путешественников (SENTRI)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Только для владельцев личных идентификационных номеров, указанных в соответствующих паспортах. Тайвань выдает паспорта без идентификационных номеров некоторым лицам, не имеющим права на проживание на Тайване, в том числе гражданам без прописки . [ 94 ] [ 95 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Функе, Хольгер (22 августа 2013 г.). «Автоматические системы пограничного контроля (eGate)» . blog.protocolbench.org .
- ^ Персонал. «Использование электронных паспортов при пограничном контроле в аэропорту» . Правительство Северной Ирландии . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «E-Gates упрощает и безопасит международные поездки – SecureIDNews» . Новости SecureID . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Новый SmartGate призван уменьшить очереди в аэропортах» . Ньюшуб . Проверено 15 января 2017 г.
- ^ «Таможенная служба Новой Зеландии: Как работает SmartGate?» . www.customs.govt.nz . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
- ^ «Вылет SmartGates» . Пограничная служба Австралии . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Прибытие SmartGates» . www.abf.gov.au. Проверено 9 января 2019 г.
- ^ «SmartGate Роджера Кларка » . www.rogerclarke.com . Проверено 15 января 2017 г.
- ^ Правительство Канады, Агентство пограничной службы Канады (17 марта 2017 г.). «Киоски первичного осмотра» . www.cbsa-asfc.gc.ca . Проверено 5 января 2022 г.
- ^ «Аэропорт Торонто Пирсон тестирует новые eGates в Терминале 1 для «более плавного и быстрого обслуживания» » .
- ^ «Сообщите информацию о своей поездке в киоске аэропорта или eGate: как использовать киоски и eGate» . 29 января 2022 г. Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ Правительство Канады, Агентство пограничной службы Канады (25 октября 2019 г.). «NEXUS Air: 2. Как использовать киоски проверки лица NEXUS» . www.cbsa-asfc.gc.ca . Проверено 5 января 2022 г.
- ^ «FastPass — проект ЕС по электронным воротам для пассажирского транспорта | ENAT» . www.accessibletourism.org . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ Санчес Дель Рио, Хосе; МОКТЕСУМА, Даниэла; Граф, Кристина; Мартин Де Диего, Исаак; Кабельо, Энрике (1 сентября 2016 г.). «Автоматизированные электронные ворота и системы распознавания лиц» . Компьютеры и безопасность . 62 :49–72. дои : 10.1016/j.cose.2016.07.001 . ISSN 0167-4048 .
- ^ «Постановление Совета (ЕС) № 2252/2004 о стандартах средств защиты и биометрии в паспортах и проездных документах, выдаваемых государствами-членами» .
- ^ Джонатан П. Аус (25 сентября 2006 г.). «Принятие решений под давлением: обсуждение в Совете правил о биометрических паспортах» (на норвежском языке). Arena.uio.no . Проверено 8 сентября 2010 г.
- ^ Статья EC News. Архивировано 9 января 2009 г. на Wayback Machine о соответствующих правилах: Постановление Совета (EC) 2252/2004, Решение Комиссии C (2005) 409, принятое 28 февраля 2005 г., и Решение Комиссии C (2006) 2909, принятое 28 июня. 2006 г.
- ^ Постановление Совета (ЕС) № 2252/2004 от 13 декабря 2004 г., см. преамбулу 10–14.
- ^ «ПОГЛАШЕНИЕ СОВЕТА (ЕС) № 2252/2004 от 13 декабря 2004 г. о стандартах средств безопасности и биометрических данных в паспортах и проездных документах, выдаваемых государствами-членами ЕС» (PDF) . Официальный журнал Европейского Союза . 29 декабря 2004 года . Проверено 6 октября 2010 г.
- ^ «Пограничный контроль в аэропорту» . Аэропорт Брюсселя . Проверено 7 августа 2023 г.
- ^ «Первые электронные ворота пражского аэропорта / Аэропорт имени Вацлава Гавела Прага, Рузине» . www.prg.aero . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ «Паспортный контроль самообслуживания» . www.cph.dk (на датском языке) . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ «Быстрое пересечение границы: как пользоваться шлюзом Парафе?» (на французском языке). Правительство Франции . 29 октября 2021 г. . Проверено 16 апреля 2022 г.
- ^ МВД, Министерство. «Быстрый переход к внешним границам ПАРАФЕ» . иммиграция.interieur.gouv.fr (на французском языке) . Проверено 11 ноября 2017 г.
- ^ «Что такое EasyPASS?» . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ «Граждане каких стран могут использовать EasyPASS?» . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ «EasyPASS и EasyPASS-RTP» . Проверено 19 декабря 2018 г.
- ^ Министерство юстиции (Ирландия) (23 июля 2021 г.). «eGates в аэропорту Дублина» .
- ^ «Гнев по поводу длинных очередей на паспортном контроле в аэропорту Дублина» . Ирландские Таймс .
- ^ «Неаполь представляет ABC eGates для пассажиров из ЕС» . 19 января 2016 г.
- ^ «Аэропорты Рима – электронные ворота» .
- ^ «Аэропорты Рима – электронные ворота» .
- ^ «Аэропорт Болоньи получает электронные ворота ABC» . 3 февраля 2017 г.
- ^ «ПРОВЕРКИ И БЕЗОПАСНОСТЬ Правила, положения и процедуры безопасности в аэропорту Венеции Марко Поло» . veniceairport.it .
- ^ «Аэропорт активирует E-Gates | Sogaer» . www.sogaer.it . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «ЕВРОПЕЙСКИЙ И ШВЕЙЦАРСКИЙ С БИОМЕТРИЧЕСКИМ ПАСПОРТОМ E-GATES» . trevisoairport.it .
- ^ «Новый автоматизированный пограничный контроль в аэропорту Люксембурга — Аэропорт Люксембурга» . Аэропорт Люксембурга . 26 июля 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
- ^ Безопасности, Министерство юстиции и (4 апреля 2022 г.). «Паспортный контроль самообслуживания (eGates) — Royal Нидерланды Marechaussee» . english.marechaussee.nl . Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ «Аэропорт Осло вводит паспортный контроль самообслуживания» . Будущий опыт путешествий . 7 января 2013 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ «Вы стояли в такой огромной очереди в аэропорту Осло в прошлом году? Теперь проблемы с очередью исчезнут» . Афтенпостен (на норвежском букмоле) . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ НРК. «Полиция: Автоматический паспортный контроль не решает проблемы» . NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ PortugalintheUS [@portugalintheUS] (15 июня 2022 г.). «С сегодняшнего дня, если вам исполнилось 18 лет и вы путешествуете с американским электронным паспортом, вы теперь можете использовать автоматизированные ворота для въезда в Португалию с помощью электронных паспортов в рамках системы RAPID4All, которая является быстрой и эффективной. Это применимо. в аэропорты Лиссабона и Понта-Делгада» ( Твит ) – через Twitter .
- ^ Перейти обратно: а б с « Система RAPID4ALL распространена на аэропорты Порту, Фаро и Фуншала». ePortugal.gov.pt (на португальском языке). 18 октября 2021 г.
- ^ «ФЭД | АВС – автоматическая система проверки проездных документов в аэропортах – проект РО#ФСИБ» . Fed.mai.gov.ro. Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ «Аэропорт Цюриха вводит автоматический паспортный контроль» . SWI swissinfo.ch – международная служба Швейцарской радиовещательной корпорации . 31 мая 2018 года . Проверено 9 июня 2019 г.
- ^ «Электронный сервис для жителей» . Департамент иммиграции (Гонконг) . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Электронный канал – Автоматизированное оформление пассажиров и Автоматизированная система оформления транспортных средств» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Электронный сервис для жителей | Департамент иммиграции» .
- ^ «Электронные услуги для посетителей | Департамент иммиграции» . www.immd.gov.hk. Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «Электронные услуги для посетителей | Департамент иммиграции» .
- ^ «Электронные услуги для посетителей | Департамент иммиграции» .
- ^ «Электронные услуги для посетителей | Департамент иммиграции» .
- ^ «Посетители, использующие услуги электронного канала | Департамент иммиграции» .
- ^ Перейти обратно: а б "HK, набор автооформлений для Таиланда" . Правительство Гонконга . 14 сентября 2018 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ «Электронные услуги для посетителей | Департамент иммиграции» . www.immd.gov.hk. Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «Какие новости об Autogate в аэропорту Ченгкаренг после 1,5 лет работы?» . Новости Детика . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ Сетиаван, Агус. «Иммиграционная служба Батама устанавливает 15 автоматических пропускных пунктов, чтобы ускорить иммиграционный процесс» . Новости Антары . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Биологический иммиграционный эксперимент в международном аэропорту Кансай, проверенный по отпечаткам пальцев и лицу». Архивировано 23 апреля 2008 г. в Wayback Machine Sankei News, 12 ноября 2007 г.
- ^ «Сбор отпечатков пальцев иностранцев, въезжающих в регион Чубу, является «естественным» и «вызывает беспокойство». Архивировано 1 февраля 2008 г. в Wayback Machine Chunichi Shimbun, 20 ноября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Иностранные посетители Японии должны предоставить отпечатки пальцев и фотографии». Архивировано 19 октября 2008 г. в Wayback Machine Yomiuri Shimbun, 20 ноября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Южная Корея – Быстрый рост числа безбилетных пассажиров на островах Кюсю и Ямагути... морские маршруты, избегающие биосертификации , Ёмиури Симбун, 9 января 2010 г.
- ↑ Восемь человек обвинены в манипулировании отпечатками пальцев во время иммиграционной проверки с января по октябрь, данные Министерства юстиции. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine , 47 новостей, 6 декабря 2009 г.
- ^ «Аэропорт Нарита представит автоматические ворота с 20 ноября». Архивировано 25 февраля 2009 г. в Wayback Machine Новости о деловой поездке за границу.
- ^ Перейти обратно: а б с д «О работе автоматических ворот». Архивировано 21 августа 2008 г. в Wayback Machine , ноябрь 2007 г. Иммиграционном бюро Министерства юстиции
- ^ «Руководство пользователя автоматическими воротами (для иностранных граждан)» (PDF) . п. 4 . Проверено 24 августа 2008 г.
- ^ https://www.humanresourcesonline.net/visitors-from-63-countries-regions-can-use-malaysia-s-autogate-facilities-from-1-june-2024
- ^ «Надежный путешественник» . GOB.mx.
- ^ Коста, Винисиус (14 декабря 2022 г.). «4 причины, почему посещение Канкуна этой зимой будет без стресса» . Путешествие вне пути . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Коста, Винисиус (24 января 2023 г.). «Лос-Кабос и Пуэрто-Вальярта станут следующими пунктами назначения в Мексике, где откроются eGates для более быстрого пограничного контроля» . Путешествие вне пути . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ «Morpho Australasia завершает установку eGate в аэропорту Новой Зеландии» . асмаг . Messe Frankfurt New Era Business Media Ltd. 16 декабря 2016 г. Проверено 3 июля 2018 г.
Safran Identity & Security через свою дочернюю компанию Morpho Australasia завершила установку следующего поколения eGates в аэропорту Крайстчерча.
Эта установка является частью национальной программы модернизации и инноваций для 51 устройства eGate для пограничного контроля нового поколения для Таможенной службы Новой Зеландии (NZ Customs). В результате внедрения системы eGates нового поколения Safran Identity & Security были установлены в Окленде, Веллингтоне, Квинстауне, а теперь и в аэропорту Крайстчерча. - ^ «Эгейт» . Таможенная служба Новой Зеландии . 30 октября 2019 года . Проверено 6 марта 2020 г.
- ^ «Система электронных ворот (E-Gate) для иммиграционного бюро» . Саммит и выставка «Умный город» . 2019 . Проверено 4 сентября 2023 г.
- ^ Архангел, Ксианна (3 сентября 2023 г.). «BI планирует перевести половину иммиграционных стоек по всей стране на электронные ворота к 2026 году» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
- ^ Сантос, Руди (14 октября 2018 г.). « Иммиграционные электронные ворота NAIA теперь работают» . Филиппинская звезда . Проверено 4 сентября 2023 г.
- ^ Патинио, Фердинанд (9 ноября 2021 г.). «BI возродит «электронные ворота», чтобы добраться до Пинойса в декабре» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 4 сентября 2023 г.
- ^ Сингапур, Управление иммиграции и контрольно-пропускных пунктов (29 октября 2019 г.). «Программа для часто путешествующих» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
- ^ «Почему мы вводим проверку отпечатков пальцев на наших земельных контрольно-пропускных пунктах?» . Проверено 31 марта 2018 г.
- ^ «Власти будут собирать сканы радужной оболочки глаз у сингапурцев, PR начиная с 1 января» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
- ^ Hermesauto (4 декабря 2019 г.). «Нет необходимости сканировать паспорт для прохождения иммиграционного контроля в Т4 аэропорта Чанги при бесконтактной пробной версии» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Hermesauto (15 апреля 2019 г.). «Ирис и удостоверение личности для иммиграционного контроля предстают перед судом на контрольно-пропускном пункте Туас» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вонг, Шиин (6 мая 2022 г.). «Иностранные путешественники с биометрическими данными, зарегистрированными в С'поре, могут получить автоматическое иммиграционное разрешение | The Straits Times» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Больше иностранных посетителей могут пройти иммиграцию через автоматизированные полосы» . ИКА . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «Инициатива по автоматизированной очистке» . ИКА . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Сан, Дэвид (17 мая 2024 г.). «В аэропорту Чанги для всех гостей Сингапура начинается автоматическая иммиграционная проверка» . «Стрейтс Таймс» . ISSN 0585-3923 . Проверено 11 августа 2024 г.
- ^ «Услуга умного входа» . ses.go.kr.
- ^ «Электронные ворота в аэропорту Белграда» . aviokarta.net. 25 декабря 2010 года . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ «Электронные ворота» . иммиграция.gov.tw . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ Вэнь, Лок Цзянь (27 июля 2023 г.). «Ускоренное оформление для сингапурцев, посещающих Тайвань, благодаря доступу к электронным выходам на посадку в аэропорту» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ «Сингапурцы тестируют автоматизированную иммиграцию в Суварнабхуми» . Почта Бангкока . 19 августа 2017 г.
- ^ «Сингапурцы могут использовать сканеры паспортов в таиландском аэропорту Суварнабхуми» . Channelnewsasia.com . 20 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Проверено 19 августа 2018 г.
- ^ Английский, Хаосод «СУВАРНАБХУМИ АВТОВЫЛЕТНЫЙ ПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ ОТКРЫТ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ... Прочтите оригинальные новости по адресу: https://www.khaosodenglish.com/news/2023/12/11/suvarnabhumi-auto-departure-passport-control-is-open-to-foreigners/» . Khaosod English . Проверено 12 июня . 2024 .
{{cite web}}
: Внешняя ссылка в
( помощь )|title=
- ^ «Зарегистрированный путешественник: более быстрый въезд через границу Великобритании» .
- ^ «Зарегистрированный путешественник: более быстрый въезд через границу Великобритании» . GOV.UK. Проверено 10 января 2020 г. .
- ^ Справочное руководство по иммиграции для гражданских перевозчиков Китайской Республики (Тайвань) (PDF) , Национальное иммиграционное агентство, 18 марта 2011 г., заархивировано из оригинала (PDF) 28 января 2014 г. , получено 21 декабря 2011 г.
- ^ «Заявление о Конституции Китайской Республики» , База данных законов и постановлений Китайской Республики , Тайбэй: Министерство юстиции, 29 июня 2011 г. , дата обращения 21 декабря 2011 г. Английский перевод доступен в Бюро консульских дел.
- ^ «Запуск новых киосков автоматизированного паспортного контроля (APC) в аэропорту Лос-Анджелеса» . Откройте для себя Лос-Анджелес . 6 октября 2014 года . Проверено 29 сентября 2021 г.