Древнегреческие календари

Различные древнегреческие календари возникли в большинстве государств Древней Греции между осенью и зимой, за исключением аттического календаря , который начинался летом.

Грекам еще во времена Гомера , по-видимому, было знакомо деление года на двенадцать лунных месяцев, но никакой вставной месяц Эмболимос или день с двенадцатью месяцами по 354 дня. тогда не упоминается ^{[ 1 ]} Независимо от деления месяца на дни, он делился на периоды по возрастанию и убыванию Луны. В каждом городе-государстве Древней Греции был свой собственный календарь, основанный на цикле Луны, а также на различных религиозных праздниках, происходящих в течение года. ^{[ 2 ]}

Греки считали, что каждый день месяца относится к разным объектам, например, седьмой день каждого месяца посвящается Аполлону. ^{[ 2 ]} Месяц, в котором начинался год, а также названия месяцев различались в разных штатах, а в некоторых частях месяцев даже не существовало названий, так как они различались лишь численно, как первый, второй, третий, четвертый. месяц и т. д. Другой способ учета времени учеными назывался олимпиадой. Это означало, что Олимпийские игры только что состоялись и, согласно четырехлетнему интервалу, игры не будут проводиться еще три года. ^{[ 2 ]} Первостепенное значение для реконструкции региональных греческих календарей имеет Дельфийский календарь из-за найденных там многочисленных документов, фиксирующих освобождение рабов, многие из которых датированы как дельфийским, так и региональным календарем.

Лишь во втором веке до нашей эры в древнегреческих календарях была принята числовая система обозначения месяцев. ^{[ 3 ]} Предполагается, что это было сделано больше для единообразия во всех регионах, чем для секуляризации календаря. ^{[ 3 ]} Новые числовые календари были также созданы в регионах, входящих в федерацию лиг Фокиса, Озолиан Локри и Ахайи. ^{[ 3 ]}

Ниже представлены пятнадцать регионов древнегреческого мира и соответствующая информация годового календаря.

Календари по регионам

В следующих таблицах названия месяцев, используемые в каждом грекоязычном городе, расположены афинскими греческими буквами (не обязательно так, как они были написаны в городе, в котором они использовались), транслитерированными английскими буквами, и с ведущим столбцом порядковых номеров. Порядковый номер столбца предназначен в основном для справки, и его не следует понимать слишком буквально: разные города начинали свой календарный год в разные моменты солнечного года, а номера месяцев не (обязательно) отражают дату начала, которая для некоторых городов равна не известно. Не все календари одинаково хорошо известны, поэтому уверенность и неопределенность обсуждаются ниже под отдельными заголовками. Календари время от времени и от города-государства менялись нерегулярно, иногда с перерывами .

Этолийский

Месяцы этолийского календаря были представлены Дауксом (1932) на основе аргументов Нитицкого (1901), основанных на синхронизмах в документах об освобождении, найденных в Дельфах (датированных II веком до нашей эры). ^{[ 4 ]} Вставочным месяцем был Dios , засвидетельствованный как Dios embolimos в SEG SVI 344, что эквивалентно дельфийскому Poitropoios ho deuteros . Месяц Букатий соответствует дельфийскому Дайдафориосу , а дельфийский Букатий — этолийскому Панамосу . Не было никаких аргументов для оспаривания порядка месяцев, поэтому месяцы, найденные учеными, признаны наиболее вероятными для того времени. К сожалению, нет удобной таблицы, описывающей синхронизмы, так как на все месяцы дана одна надпись. Единственный месяц, описывающий его в единственном документе, - это одиннадцатый месяц по сравнению с другими многочисленными документами для остальной части календаря. Этолийский календарь использовался во всей Лиге, и, кроме того, этолийский календарь использовался в западной части центральной Греции до тех пор, пока лига не распалась примерно во втором веке до нашей эры. ^{[ 4 ]}^{[ а ]}

**Лунные месяцы в Этолии**
1	Прокуклиос	$Проциклический$
2	Оживить	$Афанайос$
3	Букатиос	$Букатиос$
4	Орех	$Зевс$
5	Эвтаназия	$Праведный$
6	Гомолриос	$Омолойос$
7	Гермайос	$дрейфовать$
8	Дионузиос	$Дионисий$
9	Агейос	$Святой$
10	Ипподромиос	$Ипподром$
11	Лафройз	$Лафрайос$
12	Панамос	$Панамос$

Арголианский

**Лунные месяцы в Аргосе**
1	Эрмайос	$дрейфовать$
2	Айос	$Святой$
3	Ардиос	$Ардиос$
4	Диапазоны	$Свадьба$
5	Эрфайос	$Эритеус$
6	Панамос	$Панамос$
7	Это зима	$Идеальный$
8	Карнейос	$Карнейос$
9	Агрианиос	$Дикий$
10	Ардамит	$Ардамит$
11	Амуклайос	$Амиклеос$
12	Абеллайос	$Абенеос$

Чердак

Аттический календарь, также известный как афинский календарь, сегодня является одним из самых известных регионов. Существует множество статей, в которых подробно описывается, как называются месяцы и как появился календарь. Аттический календарь состоял из двенадцати месяцев и двадцати девяти-тридцати дней, очень похоже на современный календарь. ^{[ 2 ]} Иногда аттический календарь состоял из тринадцати месяцев и имел вставной год, чтобы фестивали соответствовали разным временам года. ^{[ 2 ]} Кроме того, в аттическом календаре были созданы дополнительные дни, чтобы фестивали соответствовали лунному циклу. ^{[ 2 ]}

Календарь фестивалей

В фестивальной версии календаря месяцы назывались в честь руководителя праздника, что соответствовало лунному циклу. ^{[ 5 ]} Годы также были названы в честь Архонта, служившего в этом году (т.е. Эпонима Архонта ). ^{[ 5 ]}

Месяцы, в которых было тридцать дней, назывались полными месяцами, а месяцы с двадцатью девятью днями назывались полыми месяцами. ^{[ 5 ]} Это было связано с лунным циклом, а два лунных цикла длились для них примерно 59,06 дня. ^{[ 5 ]} Есть дополнительные доказательства того, что аттические месяцы можно сопоставить с месяцами, которые мы имеем сейчас для сравнения. ^{[ 5 ]} Это следующее:

**Лунные месяцы в Афинах**
1	Гекатомбаин	$Сотни тысяч$	июль – август
2	Метагейтнирн	$Район$	август – сентябрь
3	Боедромин	$Бойдоромион$	сентябрь – октябрь
4	Пьянепсин	$Пианепсия$	Октябрь – ноябрь
5	Маймактериен	$Акушерки$	ноябрь – декабрь
6	Посейден	$Посидеон$ (позже $Посейдон$ )	декабрь – январь
7	Гамелин	$Свадьбы$	Январь – февраль
8	Антестерин	$Агентства$	февраль – март
9	Элафеболин	$Элафиволион$	Март – апрель
10	Муничиен	$из Мунихиона$ (позже $Мюнхен$ )	апрель – май
11	Таргелин	$Таргилион$	май – июнь
12	Скирофорин	$Скирофорион$	июнь–июль

Гражданский календарь

Наряду с праздничным календарем в афинском календаре существовал гражданский календарь, который сосуществовал и основывался на пританиях (периодах, когда каждое из племен входил в состав совета). ^{[ 2 ]} Эти месяцы длились тридцать шесть или тридцать семь дней и делились на группу из шести питраний и группу из четырех. ^{[ 2 ]} Затем был создан десятимесячный календарь, который можно было использовать для обозначения времени, а также двенадцатимесячный календарь.

Основная причина существования этого календаря заключалась в отслеживании финансовых операций внутри Ассамблеи. ^{[ 5 ]} Каждый месяц длился от тридцати пяти до тридцати восьми дней, что составляло дополнительные месяцы в фестивальном календаре и продолжалось с середины лета до середины лета. ^{[ 5 ]} Однако из-за того, что количество племен постоянно менялось, этот календарь менялся вместе с ними. ^{[ 5 ]} Отсюда разделение фестивалей и финансового календаря. Многие описания финансового календаря взяты из различных сочинений и надписей времен правления Архонтов. ^{[ 5 ]} Все свидетельства календарей подтверждают теорию о том, что афиняне никогда не согласовывали свои календари и не изобретали систему, позволяющую связывать определенные дни. ^{[ 5 ]} Ученые предполагают, что люди обращались к календарям отдельно в разных случаях с разными людьми. ^{[ 5 ]}

**Административные периоды в Афинах**
1	Ты герой	$Вы прямостоячие$
2	Агис	$Щит$
3	Пандининис	$Пандионис$
4	Леонтес	$Леонтис$
5	в Акамантесе	$Акамантис$
6	Оинх	$Вино$
7	Кекропис	$Скорпион$
8	Гиппотрентис	$Бегемот$
9	Айантис	$Аянтис$
10	Антиохия	$Антиохия$

беотийский

История беотийского календаря очень ограничена, поскольку сохранилось не так много подробных записей. Все месяцы были названы, пронумерованы и скорректированы в зависимости от времени года, чтобы соответствовать лунному году. В архаические времена в качестве справочника использовался календарь, который напоминал более известные греческие города-государства и их календарные системы. Любые ранние свидетельства беотийского календаря исходят от Гесиода, и их интерпретация обсуждается. Воспоминания Гесиода о месяцах включают только один ( $Ληναιων$ – Lēnaiōn), и он не появляется ни в одном из других календарей, связанных с Беотией. Этот пробел в информации подсказывает ученым изменение организации месяцев между архаическим и классическим временем в Беотии. Как и в большинстве других регионов Греции, в Беотии календарные месяцы делились на трети, но использовались разные способы счета дней. Одна система представляла дни порядковыми числами, другая использовала общегреческие термины для деления месяцев пополам, а третья система указывала на деление месяца на декады. При таком разнообразии категоризации самих месяцев историкам трудно дать однозначный ответ по календарю. ^{[ 4 ]}

**Лунные месяцы в Беотии**
1	Букатиос	$Букатиос$
2	Гермайос	$дрейфовать$
3	Простаты	$Защитник$
4	Агриниос	$Агриониос$
5	Гомолриос	$Омолойос$
6	Телутиос	$Тейлутиос$
7	Ипподромиос	$Ипподром$
8	Панамос	$Панамос$
9	Памбоитиос	$Памвоотиос$
10	Даматриос	$Даматриос$
11	субкоммунистический или Алкумениос	$Аллкомениос$ или $Алкимениос$
12	Тиуиос	$сера$

коринфский

Названия месяцев одного коринфского календаря, который принадлежит к более крупному семейству дорических календарей и является эпиротским календарем, вписаны по порядку на циферблате антикиферского механизма . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

**Лунные месяцы в Коринфе**
1	финикийский	финикийский
2	черепной	Шлем
3	ланотропы , или Гелиотропий , или Галиотропиос	Ланотропий или Гелиотропий или бархатцы
4	Маханеус	Маханевы
5	Додекатеус	Двенадцать
6	Евклиос	Евклиос
7	Артемисиос	Артемизия
8	Псидрей	Псидрей
9	Гамилия	Свадьба
10	Агрианиос	Дикий
11	Панамос	Панамос
12	Апеллаос	Апеллайос

критский

**Лунные месяцы на Крите**
1	Тесмофорион	$Фесмофорион$
2	Гермайос	$дрейфовать$
3	Магниты	$Иманиос$
4	Метахиос	$Мастер Чиф$
5	Агейос	$Агиос$
6	Чокнутый	$Диоскор$
7	Феодосий	$Феодосий$
8	Понтиос	$Понтий$
9	Рабинтос	$Ревень$
10	Хуперберетайос	$Гиперверетианский$
11	Некусиос	$Некисий$
12	Базилиос	$Базилик$

Дельфийский

**Лунные месяцы в Дельфах**
1	Букатиос	$Букатиос$
2	Герайос	$Гереус$
3	Фамилии	$Апеллайос$ (первый месяц года)
4	Эндуипес	$Эндеопический$
5	Дадафориос	$Дадафориос$
6	Поитропий	$Пастор$
7	Бусиос	$Занятый$
8	Амалиос	$Амалия$
9	Ираклиос	$Геркулесов$
10	Эллинги	$Воатос$
11	Более	$Илиас$
12	Феоксениос	$Тиоксен$

Элайджа

Сведения об Элийском календаре скудны и весьма скудны. Большая часть найденной информации зависит от ученого по имени Пиндар, и хотя он называет некоторые месяцы и организацию календаря, многое еще неизвестно. Работа Пиндара оставлена на усмотрение интерпретации, и поэтому вызывает споры среди ученых, какая версия правильна. Один общеизвестный вывод зависит от того, что Элианский календарь начинается во время зимнего солнцестояния. Однако до сих пор ведутся споры относительно того, почему календарь должен иметь связь с временами года, хотя в прошлом он, возможно, не вращался вокруг них. Как и большинство других календарей, существует множество свидетельств того, что Олимпийские игры проводились в летнее время, и было бы разумно предположить, что это начало года. Так обстоит дело с Афинами, и многие регионы будут моделировать свой календарь по его образцу. Было бы разумно заключить, что Элида также последует этому примеру, что опровергает идею начала зимнего солнцестояния. ^{[ 4 ]}

**Лунные месяцы на Элиде**
1	—?—	—?—
2	Аполлоний	$Аполлоний$
3	Парфениос	$Девственник$
4	Альфиос	$Альфийос$
5	Оживить	$Афанайос$
6	Туос	$сера$
7	—?—	—?—
8	Выше	$Диостиос$
9	—?—	—?—
10	Элафиос	$Олень$
11	—?—	—?—
12	—?—	—?—

Эпидаврский

Эпидаврский календарь был заимствован из региона Эпидавр в Древней Греции и наиболее широко объявлен официальным календарем примерно в четвертом веке до нашей эры. Построение календаря было введено в действие математиком немецкого происхождения по имени Авраам Френкель, и, по-видимому, это наиболее широко распространенная версия этого порядка. ^{[ 4 ]}

**Лунные месяцы в Эпидавре**
1	Азосианцы	$Азозиус$
2	Карнейос	$Карнейос$
3	Праратиос	$Праратиос$
4	Гермайос	$дрейфовать$
5	Гамос	$Свадьба$
6	Телеос	$Идеальный$
7	Посидий	$Посейдон$
8	Предстоящие	$Артамисий$
9	Агрианиос	$Дикий$
10	Панамос	$Панамос$
11	Киклиос	$Круг$
12	Апелляция	$Апелляция$

лаконский

В лаконском календаре есть несколько месяцев, которые, как предполагается, соответствуют спартанскому календарю и даже включают несколько одинаковых месяцев (Ἑκατομβεύς, Κάρνειος, Ἡράσιος). Поскольку засвидетельствовано, что многие месяцы являются спартанскими или принадлежат окружающим спартанским территориям, предполагается, что Спарта и Лакония могли иметь общий календарь. Эпиграфических данных о названиях дней лаконского календаря очень мало. В календаре есть несколько цифр, связанных с днями, но нет возможности конкретно определить терминологию для какого-либо из дней. ^{[ 4 ]}

**Лунные месяцы в Лаконии**
1	Панамос	$Панамос$
2	Герасиос	$Герасиус$
3	Фамилии	$Апеллайос$
4	Выше	$Диостиос$
5	—?—	—?—
6	Элевсиний	$Элевсинский$
7	Герастиос	$Герастиус$
8	Артемисиос	$Артемизия$
9	Дельфиниумы	$Дельфин$
10	Пожалуйста	$Флиасиос$
11	Гекатомбей	$Гекатомбей$
12	Карнейос	$Карнейос$

Локрис

Сам Локрис, по-видимому, разделен на Восточные Локри и Озолийские Локри. В Восточном Локрисе почти не осталось остатков календарей, но их все же достаточно, чтобы показать, что в двух соседних городах еще в первом веке до нашей эры были разные календари. Три месяца в календаре Восточного Локриса соответствуют месяцам Скарфеи, а два месяца — месяцам Трониона. Однако ни Скарфея, ни Тронион не могут пролить свет на порядок месяцев. Кроме того, подтверждена только одна дата, которая соответствует месяцу, указанному в календаре Трониона. Эта дата известна как $τεσσαραχαιδεχάτα$ . ^{[ 4 ]}

Скарфея месяцев

Афамиус ^{[ а ]} - $Безымянный$
Эрмауиос ^{[ а ]} - $Гермеус$
Фуллихос ^{[ а ]} – $Лиственный$

Тронионные месяцы

Итуиос ^{[ проверьте орфографию ]}^{[ а ]} - $Итоиос$ ^{[ проверьте орфографию ]}
Хиппейос ^{[ а ]} - $Всадник$

Озолийский календарь Локри возник после того, как Локрис вырвался из-под власти Этолии после роспуска Этолийской лиги. Именно тогда был обнаружен подтвержденный календарь, относящийся ко второму веку до нашей эры. Все месяцы, найденные в календаре Ozolian Locris, засвидетельствованы, за исключением второго, девятого и одиннадцатого месяца. В частности, озолийский календарь Локри согласуется с дельфийским календарем, чтобы показать, что первый месяц соответствует Букатию в Дельфах, а остальные следуют последовательно. Однако большая часть информации о локрийских месяцах поступает из Дельф, и очень мало информации принадлежит Локри.

Что касается дней, то в календаре подтверждены только первые двадцать дней. Более ранние переводы склоняются к диалекту с альфа, а более поздние используют форму койне с эта. Лишь в первом веке христианской эры появились числовые имена. ^{[ 4 ]}

Озолианские локрисы порядковые месяцы

Названия месяцев, используемые в Локрисе , в Озолии , представляют собой простые порядковые номера .

**Лунные месяцы в Локрисе**
1	Пртос	$Первый$	Первый
2	Дейтерос	$Второй$	Второй
3	Тритос	$Третий$	Третий
4	Отдельностоящий	$Четвертый$	Четвертый
5	Пемптос	$Пятый$	Пятый
6	Гектос	$Шестой$	Шестой
7	Еженедельно	$Седьмой$	Седьмой
8	Огдос	$Восьмой$	Восьмой
9	Он горд	$Девятый$	Девятый
10	Приличный	$Десятый$	Десятый
11	Эндекатос	$Одиннадцатый$	Одиннадцатый
12	хитрый	$Двенадцатый$	Двенадцатый

македонский

**Лунные месяцы в Македонии** ^{[ а ]}
1	Бога	$Зевс$
2	Апеллайос	$Апеллайос$
3	Аудунайос или Ауднайос	$Беспомощный$ или $Aὐναῖος$
4	Перитиос	$Перитус$
5	Дустрос	$Трудный$
6	Ксандикос или Ксантикос	$Ксандикос$ или $Блондинка$
7	Артемисиос или Артамитиос	$Артемизия$ или $Артамитиос$
8	Даисий	$Зверь$
9	Панемос или Панамос	$Панимос$ или $Панамос$
10	Лриос	$Лойос$
11	Горпиаос	$Горпией$
12	Хуперберетайос	$Гиперверетей$

Родосский

Свидетельств существования родийского календаря множество, и они основаны на множестве надписей. Представлены и подтверждены все месяцы в году, а также количество дней. Однако, хотя имена известны, порядок и организация месяцев не дают однозначного ответа. Несмотря на количество ресурсов, найденных в реальном календаре, очень немногие древние источники упоминают календарь в своих трудах. Благодаря обилию доступной информации родосский календарь изучается почти так же широко, как и афинский календарь. ^{[ 4 ]} ^{[ а ]}

**Лунные месяцы на Родосе**
1	Агрианиос	$Дикий$
2	Бадромиос	$Вадромиос$
3	Теудасиос	$Теудасиос$
4	Далиос	$Далиус$
5	Артамитиос	$Артамитиос$
6	Панамос	$Панамос$
‡	Панамос Эмболимы	$Панамос Инфекционный$
7	Педагеитнуос	$Педагогика$
8	Хуакинтиос	$Гиацинт$
9	Карнейос	$Карнейос$
10	Фесмофорий	$Фесмофорий$ (первый месяц года)
11	Сминтиос	$Сминтиос$
12	Выше	$Диостиос$

‡ Панамос Эмболимос технически был 13-м месяцем, добавленным к году, чтобы заново выровнять лунные месяцы с сезонным годом, но он был помещен между обычными 6-м и 7-м месяцами как второй или удвоенный Панамос , а не в конце год.

сицилийский

**Лунные месяцы на Сицилии**
1	Фесмофорий	$институционалист$
2	Далиос	$Далиус$
3	—?—	—?—
4	Агрианиос	$Дикий$
5	—?—	—?—
6	Теудасиос	$Теудасиос$
7	Артемитиумы	$Артемизия$
8	—?—
9	Бадромиос	$Вадромиос$
10	Уакинтиос	$Гиацинт$
11	Карнейос	$Карнейос$
12	Панамос	$Панамос$

Фессалийский

Фессалийский календарь был очень похож на календари Пеласгиотиса и Гестиайотиса. В Фессалии месяцы были разделены на семестры, известные как πρώτη и δζυτέρα έξάμηνος. Порядок месяцев был составлен из различных последовательностей древних надписей. Хотя месяцы в Фессалии отличались от месяцев в соседних областях, таких как Перребий и Магнезия, методология подсчета дней в месяцах была схожей. Однако в Магнезии месяцы были названы в честь богов, как, например, в других греческих регионах. Было использовано три десятилетия, и десятилетие плюс число предполагает, что в последнее десятилетие Фессалийский регион вел обратный отсчет. ^{[ 4 ]} Фессалийский календарь был стандартизирован только в римскую эпоху. Раньше у всех полисов были свои календари, основанные на соответствующих праздниках. ^{[ 8 ]}

**Лунные месяцы в Фессалии**
1	Итриниос	$Итониос$
2	Панемос	$Панимос$
3	Фемистиос	$Фемистий$
4	Агагулиос	$Агайлиос$
5	Аполлоний	$Аполлоний$
6	Гермайос	$дрейфовать$
7	Лесханориос	$Лешанориос$
8	Просить	$Африос$
9	Туйос	$Тиос$
10	Гомолриос	$проповедь$
11	Ипподромиос	$Ипподром$
12	Пушистый	$Лиственный$

См. также

Древнегреческая астрономия
Календари-преемники:

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час См. § Ключ транслитерации для воспроизведения гласных ниже . В названиях некоторых месяцев в этой статье отсутствуют акценты, а надстрочные буквы «ē» и «ō» позволяют отличить транслитерированную эта от эпсилона и омегу от омикрона .

Ключ транслитерации

Греческие согласные транслитерируются как обычно для английского языка: $θ$ = «th»; $ξ$ = «кс» или «х»; $φ$ = «ф»; $х$ = «ч»; $ψ$ = «пс».

Транслитерация выполняется побуквенно и не пытается свести греческие правила написания к фонетически эквивалентному английскому. Например

Греческий $μπ$ = «mp» был соглашением по написанию звука английского «b», и его оставили как «mp».
Греческое $β$ = «b» оставлено как «b», а не заменено на фонетическое английское «v».
Греческое $φ$ всегда переводится как «ph», а не его (обычный) английский эквивалент «f», поскольку оно произносилось как «p» + «h» как «ph» в английском «tap-head», с акцентом Афины.

И так далее.

Фактическое произношение зависит от города и эпохи. Гласные переводятся как

латинский письмо	Греческий письмо	Греческий л. имя	Прибл. звук
а	$а$	альфа	«Ах, как в Альпе
и	$е$	эпсилон	«Эх, как в пари
я	$я$	йота	"ээ" как в сладком
тот	$тот$	омикрон	«Ох» как в горшке
в	$ты$	ипсилон	«оо» как в загрузке
были	$или$	и	"есть" как в заливе
ой	$ой$	омега	«ō» как надежда

со всеми греческими акцентами, перенесенными на латинскую букву как есть, за одним исключением: по причинам верстки в этой статье акцентированная латинская буква «õ» всегда представляет греческую омегу с сильным акцентом , а не акцентированный омикрон (из-за широко распространенной неполной реализации Unicode сочетание акцентов).

Уместность византийских тональных диакритических знаков вызывает споры. Простые знаки, представленные острым ударением (например, греческое « $ύ$ » → английское «ú»), могут произноситься так же, как обычное словарное ударение, используемое для английских слов. Другие диакритические знаки аналогичны, хотя они вызывают проблемы из-за тонких различий. Что касается тонального греческого языка, который рано вышел из употребления, возможно, еще до создания многих из этих календарей, все ставки сделаны.

«С» и «К» эквивалентны, за исключением «ч» хи ( $χ$ ). Латинская буква «С» теперь используется только для латинских слов, заимствованных из греческого. но «K» предпочтительнее для передачи греческого языка английскими буквами. Например, латинское «cynici» для греческого $κυνικοί$ , английская транслитерация kunikoí , английский перевод « циники ». По мере изменения доступного набора текста изменились правила транслитерации, и во многих старых текстах используются устаревшие формы. Единственный верный вариант — внимательно изучить греческий текст и с подозрением относиться ко всем акцентам, сделанным в древнем тексте.

Латинская буква «y» раньше использовалась (на латыни ) для транслитерации греческого ипсилона , « $υ$ » , прописной буквы « $Υ$ ». Хотя буква «y» происходит от ипсилон , в английском языке она была адаптирована для замены старых английских букв, и ни одно из нескольких ее нынешних применений не эквивалентно ипсилону древней и классической эпохи . Неоднозначное английское «y» теперь не рекомендуется при использовании английских букв с акцентом для обозначения греческого языка и сохраняется только для заимствованных греческих слов, теперь устоявшихся в английском языке, и их латинских родственников.

Ссылки

^ Филипп, Александр (1921). Календарь: его история, структура и совершенствование . Лондон, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сакс, Дэвид (2015). «календари» . Энциклопедия древнегреческого мира . Факты о картотеке всемирной истории (3-е изд.). Факты в файле . Проверено 19 ноября 2020 г. - через U.Mass. Библиотека Лоуэлла.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ханна, Роберт (2005). Греческий и римский календари . Блумсбери. ISBN 9780715633014 – через ProQuest e‑Book Central.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Сэмюэл, Алан Эдуард (1972). Греческая и римская хронология: календари и годы классической античности . Мюнхен, Германия: CH Beck – через Интернет-архив.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Плано, Кристофер (6 ноября 2015 г.). «Афинский календарь» . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ Фрит, Тони; Джонс, Александр; Стил, Джон М.; Битсакис, Янис (31 июля 2008 г.). «Календари с отображением Олимпиады и предсказанием затмений по Антикитерскому механизму» (PDF) . Природа . 454 (7204): 614–617. Бибкод : 2008Natur.454..614F . дои : 10.1038/nature07130 . ПМИД 18668103 . S2CID 4400693 . Проверено 20 мая 2014 г.
^ Фрит, Т. (2009). «Декодирование древнего компьютера». Научный американец . 301 (6): 76–83. Бибкод : 2009SciAm.301f..76F . doi : 10.1038/scientificamerican1209-76 . ПМИД 20058643 .
^ Грейнингер, Денвер (2011). Культ и койнон в эллинистической Фессалии . Исследования Брилла по греческой и римской эпиграфике. Лейден, Нидерланды / Бостон, Массачусетс: Brill. стр. 87–114. ISBN 9789004207103 .

Библиография

Сэмюэл, Алан Эдуард (1972). Греческая и римская хронология: календари и годы классической античности . Том. 1. Ч. Бек. часть 7.
Манос, Данезис; Стратос, Теодосиу (1995). Одиссея календарей (на греческом языке) (1-е изд.).
Ханна, Роберт (2005). Греческий и римский календари . Центр электронных книг ProQuest.
Плано, Кристофер (6 ноября 2015 г.). «Афинский календарь». Энциклопедия древней истории .
Сакс, Дэвид (2015). Энциклопедия древнегреческого мира .

Внешние ссылки

«Греческий календарь» . AncientLibrary.com . Словарь греческих и римских древностей . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Проверено 14 января 2008 г.
«Измерения времени» . mlahanas.de . Архивировано из оригинала 19 января 2017 г.
«Реконструкция древнего афинского календаря» . Академия Эпистемы .
«Приложение Греческий календарь» . Палласио.нет .

[Translit-note-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час См. § Ключ транслитерации для воспроизведения гласных ниже . В названиях некоторых месяцев в этой статье отсутствуют акценты, а надстрочные буквы «ē» и «ō» позволяют отличить транслитерированную эта от эпсилона и омегу от омикрона .

[Philip-1921-Caldr-1] Филипп, Александр (1921). Календарь: его история, структура и совершенствование . Лондон, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 7.

[Sachs-2015-EncAncGrkWrld-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сакс, Дэвид (2015). «календари» . Энциклопедия древнегреческого мира . Факты о картотеке всемирной истории (3-е изд.). Факты в файле . Проверено 19 ноября 2020 г. - через U.Mass. Библиотека Лоуэлла.

[Hannah-2005-GrkRmnCal-3] Jump up to: ^а ^б ^с Ханна, Роберт (2005). Греческий и римский календари . Блумсбери. ISBN 9780715633014 – через ProQuest e‑Book Central.

[Samuel-1972-ClssAntq-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Сэмюэл, Алан Эдуард (1972). Греческая и римская хронология: календари и годы классической античности . Мюнхен, Германия: CH Beck – через Интернет-архив.

[Planeaux-2015-AthCldr-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Плано, Кристофер (6 ноября 2015 г.). «Афинский календарь» . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 18 ноября 2020 г.

[Freeth-Jones-Steele-etal-2008-Antkyth-7] Фрит, Тони; Джонс, Александр; Стил, Джон М.; Битсакис, Янис (31 июля 2008 г.). «Календари с отображением Олимпиады и предсказанием затмений по Антикитерскому механизму» (PDF) . Природа . 454 (7204): 614–617. Бибкод : 2008Natur.454..614F . дои : 10.1038/nature07130 . ПМИД 18668103 . S2CID 4400693 . Проверено 20 мая 2014 г.

[Freeth-2009-SciAm-8] Фрит, Т. (2009). «Декодирование древнего компьютера». Научный американец . 301 (6): 76–83. Бибкод : 2009SciAm.301f..76F . doi : 10.1038/scientificamerican1209-76 . ПМИД 20058643 .

[Graninger-2011-Thessaly-9] Грейнингер, Денвер (2011). Культ и койнон в эллинистической Фессалии . Исследования Брилла по греческой и римской эпиграфике. Лейден, Нидерланды / Бостон, Массачусетс: Brill. стр. 87–114. ISBN 9789004207103 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]