✖


Jump to content

Телфорд

Координаты : 52 ° 40'36 "N 2 ° 26'49" W  /  52,6766 ° N 2,4469 ° W  / 52,6766; -2,4469
(Перенаправлено из городского района Телфорда )
Эта статья о городе в Шропшире. О его тезке, инженере, см. Томас Телфорд . Чтобы узнать о других значениях, см. Телфорд (значения) .

Телфорд
Сверху слева направо: линия горизонта центра Телфорда, Саутуотер, Дарби-Хаус, Веллингтон , Доули и Железный мост .
Телфорд расположен в Шропшире
Телфорд
Телфорд
Расположение в Шропшире
Население 155 570 (перепись 2021 г.) [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС SJ698088
• Лондон 140 миль (230 км) к юго-востоку
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ТЕЛФОРД
Почтовый индекс района ТФ1–5, ТФ7
Телефонный код 01952
Полиция Западная Мерсия
Огонь Шропшир
Скорая помощь Уэст-Мидлендс
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Шропшир
52 ° 40'36 "N 2 ° 26'49" W  /  52,6766 ° N 2,4469 ° W  / 52,6766; -2,4469

Телфорд ( / ˈ t ɛ l f ər d / ⓘ ) — город в Шропшире , Англия. Это административный центр Телфорд и Рекин округов , унитарный орган власти , охватывающий город, его пригороды и близлежащие поселения. Город находится недалеко от восточной границы графства и недалеко от реки Северн .

Примечательный холм недалеко от города под названием Рекин является частью Шропширских холмов , территории выдающейся природной красоты . К югу от города находится ущелье Айронбридж , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . Места вокруг ущелья Айронбридж, которые превратились в сам город, признаны во всем мире «местом зарождения промышленности», поскольку в значительной степени были построены во время промышленной революции на угольном месторождении Шропшир.

Автомагистраль M54 была завершена в 1983 году, улучшив дорожное сообщение города с агломерацией Уэст-Мидлендс , Вулверхэмптон находится в 19 милях (31 км) к юго-востоку, а Бирмингем - в 28 милях (45 км) в том же направлении. По переписи 2011 года население города составляло 142 723 человека. [ 2 ] в то время как в 2017 году население более крупного района составляло 175 271 человек. [ 3 ] Это самое густонаселенное поселение в Шропшире, Шрусбери занимает второе место и находится в 15 милях (24 км) к западу от города. Это недалеко от Стаффордшира : Стаффорд находится в 21 миле (34 км) к востоку, а Сток-он-Трент - в 25 милях (40 км) к северо-востоку от города.

Город является полицентричным: он был определен в соответствии с Законами о новых городах в 1963 и 1968 годах и развивался в период с 1960-х по 1970-е годы . Новый город, основанный на торговом центре и общественном парке , назван в честь Томаса Телфорда , инженера-строителя, работавшего над многими проектами дорог, каналов и железных дорог в округе. [ 4 ] Первоначально он назывался Новый город Доули , поскольку Доули находился к югу от центра нового города. Помимо нескольких деревень и Доули, другими составляющими его городами являются Веллингтон , Мэдли и Окенгейтс .

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]
Санникрофт возле Веллингтона

Считалось, что раннее поселение в этом районе располагалось на земле, которая поднималась вверх от Уилд-Мурс Римская Уотлинг-стрит (район к северу от центра города) к линии, вдоль которой была построена . Сельскохозяйственные угодья окружали три крупных поместья в 10 веке, а именно Веллингтон , Вроквардин и Лиллешолл . [ 5 ]

С 13 века происходила городская застройка в Веллингтоне и Мэдли , где монастырь Венлок основал новый город. Шесть монастырских домов, основанных в 11 и 12 веках, имели большой интерес в экономическом росте региона. Они коллективно приобрели почти половину территории и получили прибыль от угольных и железорудных рудников, а также кузниц в своих поместьях. [ 5 ]

Этот район был местом восстания Синдерлоо 1821 года , в ходе которого 3000 человек протестовали против снижения заработной платы тем, кто работал в местной угольной промышленности. В результате протестов погибли трое бастующих шахтеров. [ 6 ]

Современная история

[ редактировать ]
Универмаг Beatties в западной части торгового центра Telford.
Центр города Телфорд
Нортфилд-стрит, Телфорд-центр
Телфорд Плаза в центре города Телфорд.

Новый город был впервые обозначен 16 января 1963 года консервативной администрацией как Новый город Доули , занимая площадь 9100 акров (37 км²). 2 ) Доули , Венлока , Окенгейтса , Веллингтонского сельского округа и Шифналского сельского округа . [ 7 ] из Бирмингема Развитие началось под руководством Корпорации развития Нового города Доули, причем первые дома в новом жилом комплексе Саттон-Хилл были заселены в 1967 году. Первоначальные концепции планирования и дизайна Нового города Доули были разработаны John Madin Design Group .

Министр предложил расширение на 12 000 акров (4900 га) в 1968 году (за счет исторического района ущелья Айронбридж ). Приказ Доули о поправке к Новому городу (обозначение) (Телфорд) был издан 29 ноября 1968 года, согласно которому территория Нового города была расширена на 10 143 акра (4 105 га) «земли, лежащей в пределах городских округов Окенгейтс и Веллингтон, а также сельских округов Шифнал и Веллингтон". [ 8 ] Орден также переименовал новый город в Телфорд в честь шотландского инженера-строителя Томаса Телфорда , который в 1787 году стал инспектором общественных работ Шропшира. Другими предложенными названиями в то время были Давеллоак и Рекин-Форест-Сити.

Большая часть инфраструктуры была построена в конце 1960-х и на протяжении 1970-х годов, при этом основное жилищное и коммерческое строительство происходило в течение трех десятилетий до начала 1990-х годов, когда Корпорация развития была ликвидирована и заменена Комиссией по новым городам , позже английской. Товарищества, и большая часть собственности была передана тогдашнему районному совету Рекин. Телфорду тогда было 25 лет, и он прочно утвердился как один из самых важных городов в регионе. есть торговый парк под названием Wrekin Retail Park В Веллингтоне .

В 1983 году, после ожесточённого противодействия и трёх публичных расследований, [ 9 ] было завершено строительство автомагистрали M54 , соединившей город с автомагистралью M6 , а затем и с остальной сетью автомагистралей Великобритании. Другими основными дорогами являются A5 , A518 и A442 , которые широко известны как Eastern Primary или EP и официально называются Queensway .

Многие из жителей нового города были родом из Уэст-Мидлендс агломерации , в которую входят Вулверхэмптон , Бирмингем, Дадли и Уолсолл . Большинство арендаторов муниципального дома в Телфорде были переселены из центра Бирмингема. Переселение затронуло существующие общины, которые иногда возмущались изменениями. [ 10 ] В результате некоторые люди по-прежнему отказываются указывать Телфорд в своем адресе, вместо этого используя первоначальное местное название (например, Веллингтон или Доули) и часто ссылаясь на существование городских советов в поддержку аргумента «вы не можете жить в городе в город», например, Веллингтон (Город) Телфорд (Город) Жители нового города, прибывшие в 1960-е и 1970-е годы, получили нежелательное прозвище «переизбыток» от людей, живущих в существующих городах и городах. деревни.

В 2007 году был объявлен план восстановления центра города стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов, который включает в себя пешеходную зону вокруг торгового центра и создание новых кафе, баров и магазинов, что приведет к созданию 1750 новых рабочих мест. [ 11 ] Причина расширения в том, что первоначальный «центр» всегда был всего лишь торговым местом без настоящего сердца. Поскольку «центр» закрылся рано вечером, в этом районе вообще не было ночной жизни, единственные крупные местные развлекательные центры находились в Окенгейтсе и Веллингтоне.

Первый этап застройки центра города, названный Саутуотер, был завершен в 2014 году. [ 12 ] Официальная церемония открытия 18 октября 2014 года включала живую музыку и фейерверк. На территории есть отремонтированная библиотека, различные сетевые рестораны, кинотеатр Cineworld IMAX, боулинг/игровые залы и новая многоэтажная автостоянка. [ 13 ]

География

[ редактировать ]
Wrekin с видом на город

Центр города Телфорд расположен примерно в 16 милях (26 км) к востоку/юго-востоку от Шрусбери и в 20 милях (32 км) к северо-западу от Вулверхэмптона . Город занимает площадь 7803 гектара (30,13 квадратных миль), а его южная и восточная части, между ущельем Северн и Доннингтонским лесом , включают угольное месторождение Восточного Шропшира. Северный и северо-западный Телфорд лежат за границами разлома угольного месторождения на пластах песчаника , которые, наряду с другими триасовыми образованиями, преобладают над большей частью равнины Северного Шропшира . Центр города расположен на водоразделе: земля на юге впадает в реку Северн , а на севере плавно спускается к Уилд-Мурс. В городе доминирует Рекин , большой холм высотой 407 м (1335 футов). [ 14 ] к юго-западу от Веллингтона, на границе с унитарным Советом Шропшира (до создания последнего в 2009 году район Шрусбери и Атчем ). [ 5 ]

Управление

[ редактировать ]
Карта прихода; Городской район Телфорда, выделенный оранжевым цветом, на территории районов Телфорд и Рекин .
Дополнительная информация: Список гражданских приходов в Шропшире § Телфорд и Рекин.

В городке Телфорд и Рекин город полностью приходской . Из-за этого в Телфорде нет единого городского совета. Город также разделен на районы в пределах районов Телфорд и Рекин . Они используются в избирательных целях и демографических исследованиях. Телфорд был создан политически, но его попытки создать сплоченный город из слияния других независимых городов: Веллингтона , Мэдли , Хэдли , Окенгейтса , Доули , Айронбриджа и Доннингтона в основном увенчались успехом. Несмотря на это, в городе гораздо более четкое разделение, чем в других старых городах, таких как соседний Шрусбери, которые со временем превратились в одну консолидированную городскую территорию. Некоторые небольшие поселения на юге, такие как часть Айронбриджа и Брозли , в то время как часть городского района Телфорда, находятся в ведении Совета Шропшира .

Телфорд — единственное поселение в парламентском округе Телфорд , который принадлежал Лейбористской партии с момента его создания в 1997 году до всеобщих выборов 2015 года . Затем его занимала Люси Аллен , которая отказалась от участия в преддверии всеобщих выборов 2024 года после перехода на сторону Партии реформ Великобритании . Нынешним депутатом после выборов является Шон Дэвис (лейбористская партия). Некоторые пригороды, такие как Веллингтон, расположены в районе Рекин , который также пользуется различной поддержкой со стороны консерваторов и лейбористов. Консерватор Марк Притчард был переизбран депутатом от последнего места в 2024 году и теперь занимает это место непрерывно с 2005 года. Телфорд административно является частью региона Уэст-Мидлендс .

Демография

[ редактировать ]

В 1963 году новый город Доули должен был принять 50 000 человек из агломерации Уэст-Мидлендс. [ 15 ] и таким образом вырасти до города с населением 70 000 и более человек. К 1968 году Телфорд должен был принять еще 50 000 человек и к 1991 году вырасти до города с населением 220 000 или более человек. Однако к 1983 году население Телфорда составляло чуть менее 108 000 человек, и обычно считалось, что к концу 1980-х годов оно не достигнет 120 000 человек. [ 5 ]

, население застроенной территории Телфорда составляло 147 980 человек По данным переписи 2011 года . [ 16 ] По переписи 2001 года в городе проживало 138 241 человек. [ 17 ] Застроенная территория включает Брозли , который находится за пределами округа Телфорд и Рекин , а также города Доули , Оукенгейтс , Веллингтон и Мэдли . [ 16 ]

В Телфорде население моложе среднего, и уровень подростковой беременности выше, чем в среднем по стране, а также относительно высокий уровень лишения доходов: 15% жителей живут в семьях с низким доходом. Кроме того, уровень официально бездомных домохозяйств в 2004/05 году был выше среднего по Англии. [ 18 ] Район Телфорд и Рекин - популярная пригородная зона, включающая несколько относительно сельских районов на севере и западе района. Они популярны среди пассажиров агломерации Уэст-Мидлендс из-за хорошего транспортного сообщения, обеспечиваемого автомагистралью A5 / M54 .

В 2011 году в городе проживало 91,9% белых (88,5% белых британцев), 4,7% азиатов, 1,2% чернокожих, 1,9% представителей смешанной расы и 0,2% представителей других рас. [ 19 ] По данным той же переписи, население города составляло 142 723 человека, его площадь составляла 46,2 км, а в 2016 году население оценивалось в 147 105 человек.

Экономика

[ редактировать ]
Население и занятость [ 20 ]
Дата Население Количество рабочих мест % вакансий на
Индийские поместья
1968 74,750 35,671 1.4
1969 76,200 35,710 2.4
1970 78,200 35,948 5.1
1971 80,800 36,191 7.2
1972 84,200 36,743 9.3
1973 87,100 39,861 11.4
1974 89,000 40,928 13.2
1975 90,000 40,986 12.3
1976 93,980 42,036 14.9
1977 97,900 43,637 15.4
1978 100,300 44,681 16.8
1979 102,000 44,247 18.2
1980 104,200 42,397 18.3
1981 104,200 39,414 16.8
1982 106,600 38,852 18.2
1983 107,700 39,037 19.9

Во время экономического кризиса конца 1960-х годов (когда безработица по стране выросла вдвое во второй половине десятилетия) безработица в тогда еще новом городе изначально была высокой.

Однако в 1967 году Halesfield Industrial Estate на юго-восточной окраине города была основана – первый реальный ответ на проблемы безработицы в Телфорде. За этим последовали и другие крупные поместья: в 1973 году Стаффорд-парк к востоку от центра города и в 1979 году Хортонвуд на севере, что помогло смягчить кризис безработицы за десятилетие, когда уровень безработицы рос почти непрерывно.

В общей сложности в период с 1968 по 1983 год было предоставлено полмиллиона квадратных метров производственных площадей, что сделало Телфорд привлекательным местом для инвестиций. [ 21 ]

К 1976 году Телфорд начал нанимать представителей промышленности из США, Европы и Японии . Иностранным фирмам потребовались более крупные фабрики, и они начали строиться в Стаффорд-парке. К 1983 году более 2000 рабочих мест в Телфорде предоставили около 40 (в основном американских) иностранных компаний. [ 22 ] В отличие от промышленности Черной страны того времени, эти новые компании сосредоточились на высокотехнологичных отраслях, а не на тяжелой и металлообрабатывающей промышленности. [ 23 ]

В число вновь прибывших вошли американская компания Unimation и три фирмы из Японии: Nikon UK Ltd., открывшая склад в Хейлсфилде в 1983 году; [ 24 ] производители видеокассет Hitachi Maxell в замке Апли в 1983 году; [ 25 ] и производители оргтехники Ricoh , которые приобрели участок площадью 22 акра (89 000 м²). 2 ) площадка для завода в Приорсли рядом с автомагистралью M54 и стала первой в новой производственной зоне Телфорда. [ 26 ] [ 27 ]

Следовательно, с конца 1970-х годов Телфорд начал привлекать высокотехнологичные фирмы и диверсифицировать свою промышленность, а также стало процветать развитие сферы услуг в районе центра города Телфорд . Однако углубление национальной рецессии означало, что, несмотря на создание новых рабочих мест, с 1979 года наблюдалось чистое сокращение рабочих мест. Безработица выросла с 3,4 процента в 1969 году до более 8 процентов в 1972 году и 22,3 процента (почти вдвое больше, чем в среднем по стране). в 1983 году; долгосрочная безработица росла еще быстрее. Тем не менее, к 1983 году темпы роста безработицы замедлились и достигли некоторого прогресса по сравнению с национальными и региональными тенденциями. [ 28 ]

Даже в 1986 году безработица в Телфорде все еще находилась на отметке 20% – почти вдвое больше, чем в среднем по стране на тот момент. Лоусонский бум следующих трех лет привел к тому, что к концу десятилетия эта цифра резко упала, но затем снова выросла. к столь же высокому показателю снова к 1992 году в результате рецессии начала 1990-х годов . [ 29 ] В последние годы местная экономика достигла зрелости: средний валовой недельный заработок работников, работающих полный рабочий день в Телфорде и Рекине, в 2019 году составил 563 фунта стерлингов ( 552,50 фунтов стерлингов в Уэст-Мидлендсе и 591,40 фунтов стерлингов в Англии ).

Комплекс Southwater, построенный в 2014 году, к югу от торгового центра.

Телфорд привлек несколько крупных компаний, предоставляющих ИТ-услуги, включая EDS , которая поддерживает контракт MOD со стороны Юстон-Парк, а также огромное количество клиентов по всему миру из здания Plaza. Кроме того, в Capgemini и Fujitsu работает значительное количество сотрудников, которые в основном поддерживают своего государственного клиента, HM Revenue & Customs (HMRC) . Расширение этих секторов рабочих мест стало большим подспорьем для восстановления экономики Телфорда после 1992 года. К августу 2007 года в истории успеха экономики Телфорда безработица сократилась до 3,3% - лишь малая часть своего пика 15 лет назад. [ 30 ]

Однако последующая рецессия означала, что к февралю 2011 года безработица в этом районе выросла до 5%, хотя это все еще было значительно ниже среднего показателя по стране. [ 31 ]

Вечерняя газета Shropshire Star базировалась в Кетли. [ 32 ] Существует бесплатная местная газета Telford Journal , которую также издает звезда Шропшира. Однако в 2023 году здание было снесено и перенесено в центр города Телфорд.

Произошла потеря рабочих мест: 500 рабочих мест в Организации оборонной логистики (DLO) были переведены на базу Министерства обороны в Сапфир-Хаусе в центре города Телфорд в Бристоль . [ 33 ] Завод по производству сахарной свеклы в Олскотте закрылся в 2007 году.

В 2019 году совместное предприятие под названием Rheinmetall BAE Systems Land обосновалось в Телфорде, недалеко от Babcock DSG . Вместе они отвечают за проект продления жизни Challenger 2 . [ 34 ]

Пригород

[ редактировать ]

Саутсайд

[ редактировать ]

Акведук, Бруксайд, Доули-Бэнк, Доузли, Холлинсвуд, Хит-Хилл, Хорсехей , Лоули, Лоули-Бэнк, Лайтмур, Литтл-Доули, Малинсли, Ньюдейл, Олд-Парк, Овердейл, Рэндли, Стирчли, Саттон-Хилл, Рок, Твидейл, Вудсайд.

Нортсайд

[ редактировать ]

Арлестон, Доннингтон, Доннингтон-Вуд, Хэдли, Хартсхилл, Хейбридж , Кетли , Кетли-Бэнк, Кетлибрук, Кетлихилл, Лигомери, Макстон, Прайорсли , Приорсли-Виллидж, Ред-Лейк, Снедшилл, Сент-Джордж, Тренч, Тренч-Лок, Уомбридж, Рокуордин-Вуд.

Ближайшие пригороды и деревни

[ редактировать ]

Блистс-Хилл , Колбрукдейл , Коулпорт , Доули , Айронбридж , Джекфилд , Мэдли , Ньюпорт , Окенгейтс , Веллингтон , Адмастон , Брэттон , Дотхилл и Шоберч .

Промышленные зоны

[ редактировать ]

Замок Хэдли, Хейлсфилд, Хортонвуд, Стаффорд-парк

Достопримечательности

[ редактировать ]
Статуя Томаса Телфорда в центре города, возле суда

Коммерческий центр города — центр города Телфорд, расположенный рядом с развязкой 5 автомагистрали M54 , построенной в 1980-х годах. Здесь находится административный штаб Telford & Wrekin Council, который сейчас находится в Адденбрук-хаусе на Айронмастерс-уэй после переезда из старых гражданских офисов (построенных в середине 1970-х годов) в декабре 2012 года. [ 35 ] Большой торговый центр Телфорд (и прилегающий к нему городской парк ), различные офисные здания, такие как синие офисные башни ( Телфорд Плаза ) и здание Windsor Life . торговый парк Forge и большой кинотеатр Odeon В этом районе также расположены . Рядом с Международным центром Телфорда (TIC) в Телфорде также находится один из немногих катков Мидлендса. ТИЦ включает в себя ряд выставочных залов и площадок для проведения мероприятий. Здесь проводятся вечеринки, конференции, концерты, а раньше здесь проводился чемпионат Великобритании по снукеру. [ 36 ]

Главной достопримечательностью Шропшира, которая теперь также является частью Телфорда, является Железный мост , расположенный в Айронбридже . Это был первый в мире мост такого размера, сделанный из чугуна . В том же районе находится ущелье Айронбридж , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . Самая важная достопримечательность в этом районе — холм Рекин . Есть также памятник Лиллешолл, воздвигнутый на холме Лиллешолл на северо-востоке, 1-му герцогу Сазерленду .

Образование

[ редактировать ]
См. Также: Список школ в Телфорде и Рекине

В Телфорде есть несколько начальных и средних школ. Они варьируются от академий, таких как школа Телфорда Лэнгли, до городских технологических колледжей, таких как школа Томаса Телфорда . В 8 милях (13 км) к северу находятся средняя школа Адамса и отборные школы средней школы для девочек Ньюпорта, расположенные в соседнем Ньюпорте . [ 37 ] [ 38 ] Рекин Колледж , независимая школа-интернат и дневная школа совместного обучения, расположена в районе Веллингтона в Телфорде.

Дальнейшее образование осуществлялось Телфордским колледжем искусств и технологий (TCAT) и Телфордским новым колледжем , шестиклассным колледжем, расположенным в Веллингтоне . В сентябре 2017 года два колледжа объединились в Телфордский колледж . [ 39 ] Еще четыре шестых класса расположены в Галантерейной академии Авраама Дарби , Академии Святой Троицы , Академии Мэдли и школе Томаса Телфорда .

В Телфорде расположены кампус Школы бизнеса Университета Вулвергемптона (UWBS) и Школа искусственной среды. Университет Харпера Адамса , университет, специализирующийся на наземном образовании, расположен в 9,5 милях к северо-востоку в Эджмонде , недалеко от Ньюпорта.

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются от близлежащего передатчика Wrekin TV, расположенного к юго-востоку от Телфорда. [ 40 ] Местные радиостанции: BBC Radio Shropshire , Free Radio Black Country & Shropshire , Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire (ранее Telford FM ), Capital North West & Wales и Signal 107 . Shropshire Star - местная городская еженедельная газета. [ 41 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Здесь показана автомагистраль M54 возле развязки 5 Телфорд-центра, которая видна на заднем плане слева.

Телфорд расположен на конечной остановке автомагистрали М54 , ответвления М6, соединяющей город с Вулвергемптоном и Уэст-Мидлендсом , а также на дороге А5 между Шрусбери и Кэннок .

Центральный железнодорожный вокзал Телфорда расположен на линии Шрусбери — Вулверхэмптон . В городе также есть железнодорожные станции Окенгейтс и Веллингтон на одной линии. Все три станции обслуживаются поездами от Transport for Wales Rail , West Midlands Railway и Avanti West Coast .

В мае 1998 года компания Virgin Trains West Coast ввела сообщение из Шрусбери в лондонский Юстон . [ 42 ] сообщение с Уолсоллом Он был отменен в 2000 году. Было введено из Веллингтона через Вулверхэмптон, но оно оказалось убыточным и было прекращено Лондонским Мидлендом новое сообщение из Рексхэм-Дженерал в Лондон Мэрилебон. запустила компания Wrexham & Shropshire в декабре 2008 года. В 2008 году Однако предприятие оказалось убыточным и прекратило свою деятельность 28 января 2011 года. [ 43 ] оставив Шропшир единственным английским графством, не имеющим прямого железнодорожного сообщения с Лондоном. В декабре 2014 года Virgin Trains возобновила прямое сообщение из Шрусбери в лондонский Юстон. [ 44 ] Кроме того, есть еще три станции, изолированные от национальной сети: Spring Village, Lawley и Horsehay & Dawley на Телфордской паровой железной дороге , расположенной в Хорсхее .

В быстро растущем населении Телфорда по-прежнему относительно мало автомобилей. В 2004 году совет Телфорда и Рекина получил статус «Маяк» за улучшение доступа к общественному транспорту. [ 45 ] Будучи новым городом с запланированной транспортной инфраструктурой, в нем относительно мало проблем с дорожным движением по сравнению с городскими районами Бирмингема или средневековыми улицами Шрусбери . [ 46 ] M54 уменьшает сквозное движение на местных дорогах, а A442 Queensway действует как магистраль с севера на юг. [ 47 ]

Большинство автобусных маршрутов в этом районе обслуживаются компанией Arriva Midlands из ее гаража в Стаффорд-парке, который заменил первоначальный гараж Midland Red в Веллингтоне. Banga Bus управляет службой 891 до Вулверхэмптона через Шифнал и Теттенхолл , заменяя первоначальную услугу, которой управляла Midland Red , которой в последнее время управляла Arriva Midlands . В период с 1 июня 2021 года по январь 2022 года компания Chaserider запустила сервис X14 в Кэннок и дизайнерский аутлет McArthur Glenn West Midlands. [ 48 ] [ 49 ] но был отозван из-за низкого использования.

Ряд муниципальных контрактных служб работают под брендом Travel Telford, в том числе служба 99 Arriva Midlands , служба Chaserider 100, 102, 103 и 104 и служба Select Bus 101. Они были введены, чтобы связать местные возможности трудоустройства, школы и деревни, которые ранее не использовались. автобусные перевозки. Примечательно, что маршрут 100 (по прозвищу «Экспресс 100») курсирует семь дней в неделю и по вечерам.

Известные люди

[ редактировать ]

Государственная служба

[ редактировать ]

Актерское мастерство и писательство

[ редактировать ]
Эдит Паргетер / Эллис Питерс, 1995 г.

Спорт

[ редактировать ]
Эллиот Беннетт, 2009 г.

Музыка

[ редактировать ]

Наука

[ редактировать ]

Разнообразный

[ редактировать ]
Литографический отпечаток Уильяма Болла в Музее ущелья, Айронбридж.

Спорт

[ редактировать ]

Телфорд является домом для множества авторитетных любительских, полупрофессиональных и профессиональных спортивных клубов.

город представлял футбольный клуб «Телфорд Юнайтед» . С 1969 по 2004 год [ 80 ] Из-за финансовых трудностей клуб закрылся в 2004 году и был реформирован в том же году, что и AFC Telford United . [ 81 ] В период с 2004 по 2020 год домашний стадион АФК «Телфорд Юнайтед», «Нью-Бакс-Хед» , использовался в качестве места проведения домашних матчей юношеской команды «Вулверхэмптон Уондерерс» до 23 лет . [ 82 ] выигрывал Кубок Шропшира для взрослых АФК «Телфорд Юнайтед» трижды в 2009, 2014 и 2017 годах. Они выиграли продвижение на Северную конференцию в 2007 году, победив «Уиттон Альбион» со счетом 3–1 в плей-офф. В 2009 году они выиграли Setanta Shield Trophy , победив Форест Грин Роверс со счетом 3–0 по пенальти. [ 83 ] АФК Телфорд Юнайтед в настоящее время играет в Южной Премьер-лиге, вылетев из Премьер-лиги конференции в конце сезона 2014–15 . [ 84 ] [ 85 ] В Телфорде есть клуб болельщиков, аналогичный футбольному клубу «Вулверхэмптон Уондерерс», который организует поездки на выездные игры и проводит общественные мероприятия. [ 86 ] Другие местные футбольные клубы, не входящие в лигу, начали получать поддержку на местном уровне: Шифнал Таун, Олскотт Хит и Телфорд Таун в последнее время привлекли значительные инвестиции.

Хоккей в городе представлен « Телфорд Тайгерс» — командой английской Премьер-хоккейной лиги (EPL или EPIHL), первоначально сформированной в 1985 году. [ 87 ] Telford Titans , команда ENL , представляла развивающийся хоккей в городе с 2008 года, однако в 2014 году закрылась. [ 88 ]

Ледовые гонки впервые появились на катке в Телфорде в феврале 1986 года, когда Ханс Нильсен выиграл Skoal Bandits Trophy. В ноябре того же года Ян Андерссон выиграл трофей Ice International и сохранил его на следующем мероприятии в 1988 году. В 1989 году был проведен Открытый чемпионат Великобритании, который продолжался каждый год до 2008 года. Соревнования возобновились в 2011 и 2012 годах. ледовые гонки в Телфорде прекращены. [ 89 ]

Команды по американскому футболу в городе включают Shropshire Revolution , Wrekin Giants (1985–1989), Shropshire Giants (1989) и Cannock Chase Giants (1989–1993/4).

Телфорд Рейдерс - городской клуб Лиги регби , хотя исторически в Телфорде существовали и другие клубы Лиги регби, такие как Телфорд Олл Блэкс и Шропшир Скорпионс. [ 90 ] Телфорд Хорнетс представляет город в Союзе регби . [ 91 ]

Баскетбольный клуб «Шропшир Уорриорз» играет в Телфордском колледже искусств и технологий (TCAT). [ 92 ]

принимал Международный центр Телфорда чемпионат Великобритании по снукеру с 2007 по 2010 год. [ 93 ] [ 94 ] Чемпионат переехал из Йорка в 2007 году, но с 2011 года вернулся в отремонтированный Барбикан-центр в Йорке. [ 95 ]

В Телфорде есть четыре поля для гольфа. расположен Гольф-центр Шропшира недалеко от Макстона , на северо-востоке Телфорда. [ 96 ] Другие поля в Телфорде включают гольф-клуб Horsehay Village в Хорсхее, гольф-клуб The Wrekin в Веллингтоне и загородный гольф-клуб Telford в Мэдли. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

В Телфорде есть несколько крикетных клубов, участвующих в местных лигах. И Веллингтонский крикетный клуб , и Крикетный клуб Мэдли в настоящее время играют в Премьер-дивизионе Крикетной лиги округа Шропшир, в то время как Крикетный клуб Сент-Джордж играет в Первом дивизионе Крикетной лиги округа Шропшир. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] Крикетный клуб округа Шропшир часто играет в Орлтон-парке в Веллингтоне и на стадионе «Сент-Джорджс Крикет Граунд» в Сент-Джорджесе.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Телфорд» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
  2. ^ Оценки численности населения Телфорда и Рекина, 2011 г. , www. .телфорд .gov .uk /загрузки /файл /3825 /телфорд _и _вредитель _население _оценки _и _проекции _2011
  3. ^ Совет, Телфорд и Рекин. «Загрузка Совета Телфорда и Рекина — Основные факты о моем совете | Факты и цифры» . www.telford.gov.uk . Проверено 25 февраля 2019 г.
  4. ^ Поултон-Смит, Энтони (2009). Топонимы Шропшира . Страуд: Историческая пресса. п. 137. ИСБН  978-0-7524-4889-3 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «История Телфорда» . Британская история онлайн . Проверено 21 марта 2008 г.
  6. ^ «Волнения под Веллингтоном». Салопийский журнал . 7 февраля 1821 г.
  7. ^ Лондонская газета . 18 января 1963 года.
  8. ^ Лондонская газета . 13 декабря 1963 года.
  9. ^ «30 лет спустя – как открытие M54 принесло новый рассвет в Шропшир» . Шропшир Стар . 25 ноября 2013 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  10. ^ Белфорд, Пол (2011). «Археология, сообщество и идентичность в английском новом городе». Историческая среда: политика и практика . 2 : 49–67. дои : 10.1179/175675011X12943261434602 .
  11. ^ «BBC Shropshire – обнародована схема реконструкции» . Новости Би-би-си . 19 октября 2007 года . Проверено 19 октября 2007 г.
  12. ^ «Обнародован график открытия Телфорда в Саутуотере» . Шропшир Стар . 13 марта 2014 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  13. ^ «Торжественное открытие Саутуотера» . Торговый центр Телфорд. 2014 . Проверено 14 декабря 2015 г.
  14. ^ «Ротари-клуб The Wrekin» . D1210.org. 31 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 г. Проверено 28 июня 2009 г.
  15. ^ Департамент экономики. дел, У. Мидлендс: региональное исследование (1965), 3–4, 84.
  16. ^ Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – Телфорд BUA (E34004622)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 26 октября 2020 г. (включая карту соответствующей местности)
  17. ^ «Основная статистика по городским районам Англии и Уэльса: таблица KS01» (PDF) . Управление национальной статистики . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2016 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  18. ^ «Ассоциация обсерваторий общественного здравоохранения - Профили здоровья» (PDF) . Communityhealthprofiles.info. 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2008 г. . Проверено 28 июня 2009 г.
  19. ^ «Телфорд (Телфорд и Рекин, Уэст-Мидлендс, Соединенное Королевство) — статистика населения, диаграммы, карты, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de .
  20. ^ Стратегия развития Телфорда: 1-й представитель по мониторингу-7-й представитель по мониторингу (TDC 1978–84); (по числу рабочих мест в поместьях TDC в 1978 г.) TDC Employment в Телфорде, 1979 г. (1980 г.), 20; нет. рабочих мест в поместьях TDC в 1979–82 годах, предоставленных или подтвержденных TDC bd. время повестка дня 10 ноября 1983 г. (управленческие акты 1983-4, физические прогнозы, стр. 12).
  21. ^ Частная инф.; Томас, «Телфорд», 36–7; Фентер, корп. Развитие в Телфорде»; Представители Dev. Корпорации 31 марта 1969 г., HC 398, стр. 469–70 (1968–69), xliii; 31 марта 1983 г., HC 81, с. 317 (1982–83); Городское планирование Ред. xliii. 360 н. 52.
  22. ↑ The Times, 24 ноября 1983 г. (стр. 22).
  23. ^ Представители Dev. Корпорации 31 марта 1983 г., 309.
  24. ^ TDC Телфорд, штат Индиана, реж. [c. 1979], 28.
  25. ^ Шропшир Стар, 12 ноября 1983 г. (стр. 3).
  26. ^ Шропшир Стар, 24 октября 1983 г. (стр. 1, 6)
  27. ↑ Шропшир Стар, 16 ноября 1982 г.; 2 декабря 1983 г. (с. 16)
  28. ^ Н. Стаффы. Джнл. Полевые исследования, xiii. 78; Стратегия развития Телфорда: 6-й представитель по мониторингу (TDC 1983), 8–12, 22–8; Б. Триндер, Hist. Салоп. (1983), 121; Шропшир Стар, 10 марта 1982 года.
  29. ^ «Единая домашняя страница» . Oneplace.audit-commission.gov.uk. 20 января 2013 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  30. ^ «Шропширские маршруты к корням | Транспорт и связь | От дорог к автомагистралям» . .shropshire-cc.gov.uk. 1 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Проверено 29 мая 2013 г.
  31. ^ «Экономический трекер» . Новости Би-би-си . 17 августа 2011 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б « Мы любим Телфорд!» Город резко реагирует на замечание цыган и карманников в поезде» . Шропшир Стар . 28 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  33. ^ «Клятва депутата бороться за ДЛО» . www.shropshirestar.com . Проверено 14 февраля 2020 г.
  34. ^ «RBSL И WFEL ДАЮТ УДИВИТЕЛЬНЫЕ КОРЗИНЫ О ДЖУЛИАНЕ НЕТТЛФОЛДЕ БОКСЕРА И ЧЕЛЛЕНДЖЕРА 2 LEP» . Публикации BATTLESPACE. 23 октября 2020 г.
  35. ^ «Бульдозеры превращают офисы Совета Телфорда и Рекина в руины» . Шропшир Стар . 20 мая 2013 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  36. ^ [1] Телфорд проигрывает чемпионат Великобритании по снукеру
  37. ^ [2] Архивировано 15 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
  38. ^ [3] Архивировано 15 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
  39. ^ Гроукотт, Мэтью. «Телфордский колледж представляет новый бренд по мере приближения слияния» . www.shropshirestar.com . Проверено 4 мая 2021 г.
  40. ^ «Полный бесплатный просмотр передатчика The [sic] Wrekin (Телфорд и Рекин, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  41. ^ «Шропширская звезда» . Проверено 25 сентября 2023 г.
  42. ^ New Virgin благодаря услугам, запущенным с новым дизайном фирменной таблички, журнала Railway Magazine 1168, август 1998 г., стр. 53 выпуск
  43. ^ «Thesis Vanilla | Базовая тема для сайтов» . Wrexhamandshropshire.co.uk. 18 января 2012 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  44. ^ Би-би-си. «Новое железнодорожное сообщение между Шропширом и Лондоном» . bbc.co.uk. ​
  45. ^ «Департамент транспорта: улучшение местного общественного транспорта» . Dft.gov.uk. 14 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Проверено 28 июня 2009 г.
  46. ^ Дорога впереди. «Шропшир – Путешествие – Дорога вперед» . Би-би-си . Проверено 28 июня 2009 г.
  47. ^ «M54, Телфордское шоссе» . Архив автострады . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
  48. ^ «Расписание Chaserider X14 с 1 июня 2021 г.» (PDF) . Преследователь . 1 апреля 2021 г.
  49. ^ «Спланируйте свой визит» . www.mcarthurglen.com . Проверено 6 июля 2021 г.
  50. ^ «ФОРЕСТЕР, сэр Уильям (1655–1718) из Дотхилл-Парка, недалеко от Веллингтона, Салоп. | История парламента в Интернете» . www.histparl.ac.uk . Проверено 14 апреля 2020 г.
  51. ^ Мосли, Чарльз, изд. (2003). Пэрство, баронет и рыцарство Берка (107-е изд.). Стоксли: Пэрство и дворянство Берка. ISBN  0-9711966-2-1 . OCLC   52621466 .
  52. ^ «Биография сэра Джозефа Симпсона, KBE., KPM: Наследие Доули» . www.dawleyheritage.co.uk . Проверено 14 апреля 2020 г.
  53. ^ «Мировой судья подает в отставку из-за скандала в Твиттере» . Новости Би-би-си . 25 апреля 2009 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  54. ^ Дикинс, Гордон. (1987). Иллюстрированный литературный путеводитель по Шропширу . Дикинс, Гордон. (2-е изд.). Шрусбери: Библиотеки Шропшира. ISBN  0-903802-37-6 . OCLC   60048879 .
  55. ^ База данных IMDb получена 7 июля 2018 г.
  56. ^ Хэннинг, Джеймс (9 марта 2014 г.). «Стюарт Ли: Осторожно, возможно, этот человек просто шутит» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  57. ^ «Знаменитость Пуала Блэкторна» . Телегид . Проверено 29 июля 2016 г.
  58. ^ «Обнаженное влечение: ведущая из Шропшира Анна Ричардсон защищает скандальное шоу о свиданиях» . www.shropshirestar.com . Проверено 14 апреля 2020 г.
  59. ^ «Кристиан Баррингтон — Биография» . ИМДБ . Проверено 28 июля 2016 г.
  60. ^ «Капитан Мэтью Уэбб - История первого человека, переплывшего Ла-Манш» . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. . Проверено 14 апреля 2020 г.
  61. ^ «Бывший игрок сборной Англии (так в оригинале) - смерть У.Т. Осборна из Окенгейтса». Хроники Шрусбери . 27 марта 1942 г. с. 5.
  62. ^ «Билли Райт» . shropshirehistory.com . Проверено 14 апреля 2020 г.
  63. ^ «Экс-олимпийская звезда бокса умерла в возрасте 84 лет» . www.shropshirestar.com . Проверено 21 марта 2021 г.
  64. ^ Элдервик, Дэвид (1989). 50 знаменитостей Шропшира прошлого и настоящего . ОТПРАВЛЕНИЯ, Ньютаун, Уэльс. п. 46.
  65. ^ База данных SoccerBase . Проверено 7 июля 2018 г.
  66. ^ «Коллекция Ричи Вудхолла: Мой отец научил меня драться» . Шропшир Стар . 11 декабря 2015 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  67. ^ База данных SoccerBase получена 7 июля 2018 г.
  68. ^ «Отец звезды футбола Шропшира в ярости получил удар головой на дороге» . Шропшир Стар . 28 ноября 2013 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  69. ^ База данных SoccerBase получена 7 июля 2018 г.
  70. ^ «Блэкберн подписывает нападающего Эллиота Беннета из Норвич Сити» . Хранитель . 6 января 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  71. ^ База данных SoccerBase получена 7 июля 2018 г.
  72. ^ «Текущие профессиональные игроки» . Футбольная ассоциация школ и колледжей Шропшира . Проверено 29 июля 2016 г.
  73. ^ «Пенни Хили | Команда Великобритании» . www.teamgb.com . Проверено 4 августа 2024 г.
  74. ^ «Моя жизнь в Шропшире — Кэрол Декер» . Шропширская жизнь . 3 ноября 2011 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  75. ^ «Раковая биография» . Машина обратного пути . Архивировано из оригинала 8 ноября 2005 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  76. ^ «Интервью: The Sunshine Underground» . Родной монстр . 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  77. ^ «Уильям Уизеринг (1741-1799), биографический очерк бирмингемского сумасшедшего» . Библиотека Джеймса Линда . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  78. ^ «Эйтон, Томас Кэмпбелл (ETN827TC)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  79. ^ «Уильям Болл» . www.dawleyheritage.co.uk . Проверено 14 апреля 2020 г.
  80. ^ «История» . АФК Телфорд Юнайтед . Проверено 25 мая 2021 г.
  81. ^ «АФК Телфорд Юнайтед: клуб, который выжил» . www.shropshirestar.com . Проверено 25 мая 2021 г.
  82. ^ «Заявление клуба: Вулверхэмптон Уондерерс» . АФК Телфорд Юнайтед . 22 июня 2020 г. Проверено 25 мая 2021 г.
  83. ^ «Результаты Setanta Shield 2008/09» . 9 апреля 2009 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  84. ^ «АФК Телфорд Юнайтед» – «Киддерминстер Харриерс» 1:1 . Би-би-си Спорт . Проверено 25 мая 2021 г.
  85. ^ «НА ФОТО: АФК Телфорд вылетел в низшую лигу» . www.shropshirestar.com . Проверено 25 мая 2021 г.
  86. ^ «Телфорд Вулвз» . Вулверхэмптон Уондерерс . Проверено 25 мая 2021 г.
  87. ^ «Хоккейная команда Telford Tigers UK, базирующаяся в Телфорде» . Телфорд Тайгерс . Проверено 29 апреля 2021 г.
  88. ^ «Хоккейный клуб «Телфорд Тайтанс» вынужден уйти» . www.shropshirestar.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  89. ^ «Телфорд Айс Спидвей» . www.telfordice.co.uk . Проверено 13 сентября 2021 г.
  90. ^ «Телфорд Рейдерс» . www.telfordraiders.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  91. ^ «Телфорд Хорнетс РФК» . www.питчеро.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  92. ^ «Уорриорсбаскетбол | ИНФОРМАЦИЯ» . воиныбаскетбол . Проверено 25 февраля 2019 г.
  93. ^ «Телфорд примет чемпионат Великобритании» . Йорк Пресс . Проверено 29 апреля 2021 г.
  94. ^ «Телфорд сохраняет чемпионство Великобритании» . 22 июня 2009 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  95. ^ «Телфорд проигрывает чемпионат Великобритании по снукеру» . www.shropshirestar.com . Проверено 29 апреля 2021 г.
  96. ^ «Гольф-центр Шропшира | Членство в гольф-клубе | Членство в поле для гольфа | Макстон, Шропшир | Телфорд» . Шропшир . Проверено 25 мая 2021 г.
  97. ^ «Гольф-клуб Хорсхей-Виллидж» . www.horsehayvillagegolfclub.co.uk . Проверено 25 мая 2021 г.
  98. ^ "Дом" . Рекин Гольф . Проверено 25 мая 2021 г.
  99. ^ «Телфордский гольф-клуб» . Телфордский гольф-клуб . Проверено 25 мая 2021 г.
  100. ^ «Веллингтонский крикетный клуб (Шропшир)» . Веллингтонский крикетный клуб . Проверено 25 мая 2021 г.
  101. ^ «Первая команда «» . Проверено 25 мая 2021 г.
  102. ^ «Премьер Дивизион 2021» . Шропширская крикетная лига . Проверено 25 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Телфорда .
В Wikivoyage есть путеводитель по Телфорду .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Telford&oldid=1241474615#Demography"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8b79e52b56a83416744c4dec9a30868__1722791820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/68/a8b79e52b56a83416744c4dec9a30868.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Telford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)