Чукотский диалект

Чукчанси
Чукчанси
Область	Долина Сан-Хоакин , Калифорния
Этническая принадлежность	Чукчанси
Носители языка	8 (2011)
Языковая семья	Йок-Утян ? Ты знаешь Генерал Йокутс Nim Северные йокуты Долина йокутов Северный Чукчанси ; ; ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	–
Список лингвистов	yok-chk
глоттолог	Никто

Чукчанси (Chuk'chansi) — диалект долинных йокутов, , и вокруг нее в ранчерии Пикайун индейцев чукчанси , в долине Сан-Хоакин в Калифорнии на котором говорит группа чукчанси йокутов . По состоянию на 2011 год насчитывалось восемь носителей полуговорящего языка. ^[1]

Усилия по сохранению

В мае 2012 года факультет лингвистики государственного университета Фресно получил грант в размере 1 миллиона долларов на составление словаря и грамматических текстов чакчанси. ^[2] и «оказать поддержку стипендиям, программам и усилиям по сбору родных текстов и созданию учебной программы для преподавания языка, чтобы его можно было вернуть в социальное и ритуальное использование». ^[3] Пятилетний грант был предоставлен ранчерией Пикайюн индейцев чукчанси из средств, полученных Chukchansi Gold Resort & Casino , и, как ожидается, ускорит существующие волонтерские усилия преподавателей CSU Фресно по документированию и обучению языку. ^[4]^[5] Однако грант также подвергся критике в связи с недавним отказом от участия в программе членов племени чукчанси. ^[6]^[7]^[8]^[9]

Записи языка были сделаны Сидни Лэмбом между 1953 и 1957 годами. ^[10] Попытки документирования чукчанского языка также предпринимались с использованием « Фразелятора» — портативного записывающего устройства, разработанного для военных целей. «Когда человек говорит в устройство на английском языке, оно отвечает чукотским переводом». Однако по состоянию на 2007 год эти устройства были слишком дорогими для широкого распространения. ^[11]^[12]

Уроки чукчанского языка преподаются в начальной школе в Коарсеголде, Калифорния, с 2008 года. ^[13] С 2012 года занятия чукчанси доступны для детей и взрослых. ^[14] Первая кофейня Native American Coffee Company, открывшаяся в Коарсеголде в 2012 году, планирует перевести названия своих кофейных напитков на чукотский язык.

Сохранение языка вызвало сильные чувства. Председатель племени Реджи Льюис подчеркнул необходимость «сохранять, защищать и возрождать нашу культурную самобытность и традиции». ^[15]^[16] Один член племени, который выразил это более прямо, сказал: «Когда [Соединенные Штаты] начали геноцид общин коренных американцев, причина, по которой они позволили нам подписывать наши договоры, заключалась в том, что у нас был язык… Поколения наших старейшин через засуху и зверства; ядром нашего языка является наша идентичность», добавив, что ее воодушевляет тот факт, что «не носители языка в сообществе приезжают изучать язык». ^[4]

Фонология

Следующие таблицы основаны на грамматике Коллорда 1968 года. ^[17]

Согласные

		двугубный	Стоматология / Альвеолярный		Почта- альвеолярный	Велар	Глоттальный
		двугубный	центральный	боковой	Почта- альвеолярный	Велар	Глоттальный
носовой	простой	м	н
носовой	голосовой	хирургический	нˀ
взрывной	глухой	п	т			к	ʔ
	безнаддувный	pʰ	тʰ			к'д
	выбрасывающий	п'	т'			к'
Аффрикат	глухой		тс
	безнаддувный		тсʰ
	выбрасывающий		тс'
Фрикативный			с		ʃ	х	час
аппроксимант	простой			л	дж	В
	ротичный				( ɻ )
	голосовой			лˀ	jˀ	шˀ

Звук /ɻ/ заимствован из других языков. /l/ обычно болтливый ^{[ нужны разъяснения ]} /l̪/ после гласных переднего ряда и в других местах немного понижен.

гласные

	Передний	Назад
Закрывать	я я	ты ты
Средний	е еː	о оː
Открыть	а аː

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Кармен Джордж (29 сентября 2011 г.). «Чукчанцы выдают отказные письма» . Сьерра Стар . Окхерст, Калифорния. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Проверено 1 сентября 2012 г.
^ «Чукотский язык будет сохранен грантом» . abc30.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 1 сентября 2012 г.
^ «Штат Фресно получил 1 миллион долларов на сохранение и возрождение чукотского языка» . Дайджест новостей Центра благотворительности Фонда . 13 мая 2012 г. Проверено 1 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Племя коренных американцев стремятся сохранить язык, находящийся под угрозой исчезновения» . СМИ Новой Америки — коренные народы . 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Проверено 1 сентября 2012 г.
^ «Чукчанцы обещают 1 миллион долларов на изучение и возрождение языка» . Новости КГЭЭ 24 . 07.05.2012. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Проверено 1 сентября 2012 г.
^ «Сохранение языка?» . Сьерра Стар . Окхерст, Калифорния. 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Проверено 1 сентября 2012 г.
^ Джеймс Дао (12 декабря 2011 г.). «Калифорнийские индейские племена изгоняют тысячи членов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2012 г.
^ Рэнди Пейн (27 октября 2011 г.). «Отказ от участия в племени Пикаюн Ранчерия 'разочаровывает' » . Сьерра Стар . Окхерст, Калифорния. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 1 сентября 2012 г.
^ Марк Бенджамин (7 июля 2012 г.). «Семья чукчанцев подает иск против США» Фресно Би . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Проверено 1 сентября 2012 г.
^ «Аудиозаписи чукчанси йокутов (1953-1957 гг.)» . Калифорнийский языковой архив . Проверено 1 сентября 2012 г.
^ Чарльз Маккарти (14 октября 2007 г.). «Изучение почти утраченного языка; немногие оставшиеся индейцы-моно, говорящие на своем языке, передают его детям, чтобы сохранить культуру» . Фресно Пчела . Проверено 1 сентября 2012 г.
^ «Лингвистическая история племен с использованием цифровых инструментов» . Устная семейная история с использованием цифровых инструментов . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Проверено 1 сентября 2012 г.
^ Кармен Джордж (01 сентября 2011 г.). «Спасение языка» . Сьерра Стар . Окхерст, Калифорния. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 1 сентября 2012 г.
^ Ониси, Норимицу (17 июня 2012 г.). «Благодаря доходам от казино племена стремятся сохранить языки и культуры» . Нью-Йорк Таймс . п. 14.
^ «Племя пожертвовало 1 миллион долларов на сохранение чукотского языка» . Сеть СМИ Indian Country Today . 10 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Проверено 1 сентября 2012 г.
^ «Чукотская природная тропа» . Картографический путеводитель по геотуризму Сьерра-Невады . Проверено 1 сентября 2012 г.
^ Коллорд, Томас (1968). Грамматика йокутов: чукчанский (доктор философии). Калифорнийский университет в Беркли.

Дальнейшее чтение

Кребер, Альфред Луи (1907). Язык йокутов Южной и Центральной Калифорнии . Проверено 1 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

«Пикаюн-ранчерия индейцев чукчанси» . Проверено 1 сентября 2012 г.
Карта, показывающая традиционную территорию чукотского языка
Словарь чакчанси йокутов , от Эдварда С. Кертиса
Аудиозаписи чакчанси йокутов в Калифорнийском языковом архиве
Язык чукчанси и йокутов в OLAC
Сравнение чукотских слов с другими пенутскими диалектами
«Рабочая тетрадь с занятия по чукотскому языку» . Проверено 1 сентября 2012 г.
«Йокутские языки» . Обзор калифорнийских и других индийских языков . 2010.

[George-1] Jump up to: ^а ^б Кармен Джордж (29 сентября 2011 г.). «Чукчанцы выдают отказные письма» . Сьерра Стар . Окхерст, Калифорния. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Проверено 1 сентября 2012 г.

[2] «Чукотский язык будет сохранен грантом» . abc30.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 1 сентября 2012 г.

[3] «Штат Фресно получил 1 миллион долларов на сохранение и возрождение чукотского языка» . Дайджест новостей Центра благотворительности Фонда . 13 мая 2012 г. Проверено 1 сентября 2012 г.

[newamerica-4] Jump up to: ^а ^б «Племя коренных американцев стремятся сохранить язык, находящийся под угрозой исчезновения» . СМИ Новой Америки — коренные народы . 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Проверено 1 сентября 2012 г.

[5] «Чукчанцы обещают 1 миллион долларов на изучение и возрождение языка» . Новости КГЭЭ 24 . 07.05.2012. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Проверено 1 сентября 2012 г.

[6] «Сохранение языка?» . Сьерра Стар . Окхерст, Калифорния. 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Проверено 1 сентября 2012 г.

[7] Джеймс Дао (12 декабря 2011 г.). «Калифорнийские индейские племена изгоняют тысячи членов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2012 г.

[8] Рэнди Пейн (27 октября 2011 г.). «Отказ от участия в племени Пикаюн Ранчерия 'разочаровывает' » . Сьерра Стар . Окхерст, Калифорния. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 1 сентября 2012 г.

[9] Марк Бенджамин (7 июля 2012 г.). «Семья чукчанцев подает иск против США» Фресно Би . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Проверено 1 сентября 2012 г.

[10] «Аудиозаписи чукчанси йокутов (1953-1957 гг.)» . Калифорнийский языковой архив . Проверено 1 сентября 2012 г.

[11] Чарльз Маккарти (14 октября 2007 г.). «Изучение почти утраченного языка; немногие оставшиеся индейцы-моно, говорящие на своем языке, передают его детям, чтобы сохранить культуру» . Фресно Пчела . Проверено 1 сентября 2012 г.

[12] «Лингвистическая история племен с использованием цифровых инструментов» . Устная семейная история с использованием цифровых инструментов . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Проверено 1 сентября 2012 г.

[sierrastar-13] Кармен Джордж (01 сентября 2011 г.). «Спасение языка» . Сьерра Стар . Окхерст, Калифорния. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 1 сентября 2012 г.

[Onishi-14] Ониси, Норимицу (17 июня 2012 г.). «Благодаря доходам от казино племена стремятся сохранить языки и культуры» . Нью-Йорк Таймс . п. 14.

[15] «Племя пожертвовало 1 миллион долларов на сохранение чукотского языка» . Сеть СМИ Indian Country Today . 10 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Проверено 1 сентября 2012 г.

[16] «Чукотская природная тропа» . Картографический путеводитель по геотуризму Сьерра-Невады . Проверено 1 сентября 2012 г.

[17] Коллорд, Томас (1968). Грамматика йокутов: чукчанский (доктор философии). Калифорнийский университет в Беркли.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]