Маленькая матча девушка

"Маленькая девушка"
"Маленькая девушка"
Рассказ Ганса Кристиана Андерсена
	AJ Bayes Illustration, 1889
Оригинальный заголовок	Маленькая девочка с серной палочками
Страна	Дания
Язык	Датский
Жанр (ы)	Литературная сказка
Публикация
Опубликовано в	Датский народный календарь на 1846 год
Дата публикации	Декабрь 1845 года

« Маленькая матча » ( датский : ден Лилле Piige Med Svovlstikkerne , то есть «Маленькая девочка с спичками ») - это литературная сказка датского поэта и автора Ганса Кристиана Андерсена . История о мечтах и надежде умирающего ребенка была впервые опубликована в 1845 году. Она была адаптирована к различным средствам массовой информации, включая анимационные, живые действия и виртуальные фильмы, а также телевизионные мюзиклы и оперу. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

В канун Нового года , бедная молодая девушка, замороженная, дрожащая, голая и босиком, безуспешно пытается продать спички на улице. Боясь пойти домой, потому что ее отец победил бы ее за то, что она не продала ни одного матча, и не заработал ни одной копейки, она сгруппируется в переулке между двумя домами и матчами огня, один за другим, чтобы согреть себя.

В пламене матчей она видит серию утешительных видений: теплой железной плиты, прекрасного жареного гуся и великолепного великолепной рождественской елки . Каждое зрение исчезает, когда его матч сгорает. В небе она видит стрельбу , которую ее покойная бабушка сказала ей, что кто -то едет на небеса . В пламени следующего матча она видит свою покойную бабушку, единственную человека, которая когда -либо относилась к ней с любовью и добротой. Чтобы сохранить видение своей бабушки, как можно дольше, девушка зажигает весь пакет спичек, которые она имеет.

Когда матчи исчезают, девушка замерзает в холодную погоду, когда ее бабушка переносит свою душу на небеса. На следующее утро прохожие-найти тело девушки с улыбкой на лице и выражают жалость, но они не знают о замечательных видениях, которые она видела, или о том, как она счастлива со своей бабушкой на небесах. ^{[ 2 ]}

Публикация

«Маленькая девушка» была впервые опубликована в декабре 1845 года в Dansk Folkekalender за 1846 год . Работа была повторно опубликована в рамках новых сказок (4 марта 1848 г.), второго тома, второй коллекции ( Nye Eventyr (1848), Andet Bind, Anden Samling) и снова 18 декабря 1849 года как часть сказки ( 1850 ; Работа была также опубликована 30 марта 1863 года в рамках сказки и рассказов (1863), второго тома ( Eventyr OG Historier (1863), Andet Bind). ^{[ 3 ]}

Адаптация

Amusement Park Attractions

Сказочный лес ( Спрукджесбос на голландском языке ) из парка развлечений в Нидерландах имеет трехмерную достопримечательность, показывающая историю маленькой матч-девушки под названием Het Meisje Met De Zwavelstokjes . ^{[ 4 ]} В этом притяжении использование сделано из техники призрака перца .

Аниме и манга

52 -й и последний эпизод Андерсена Моногатари (1971) основан на истории.
В эпизоде 307 Crayon Shin-Chan , «Нене-чан-героиня трагедии» (1999), история вдохновляет Нене-чан играть в игру Золушки со своими друзьями.
В театре Hello Kitty's Animation эпизод - это адаптация этой истории, в комплекте с ее мрачным финалом.
В заказе кролик? , Шаро начинает мечтать, раздавая листовки, с юмором рассматривает его как флаг смерти, когда она соединяет свои действия с матчей.
Глава 18 сериала «Манга» Binbou Shimai Monogatari (2004) повторяет рассказ о «Маленькой матч -девушке» с участием главных героев Асу и Кё с счастливым окончанием.
В главе 24 (том 3) Love Hina Su заставляет Shinobu одеваться как маленький красный капюшон -тип и продавать матчи, чтобы собрать некоторые путешествующие деньги на Окинаву . Когда этот сюжет изначально терпит неудачу, и Шинобу начинает плакать, большое количество прохожих перемещается до слез и готовятся купить все ее матчи, пока две девушки не будут преследовать жительница Якудза .
В японском аниме Гакуен Алиса главный герой, Микан Сакура, рассказывает о маленькой матче девушке, чтобы заработать деньги.
Эпизод 201 Джин Тама , «Все Санта», пародирует маленькую матчу-девушку, где Ягю Кюбей рассказывает юмористический пересказ этой истории, в которой Кагура в качестве одноименного титульного персонажа, заменяя спичечные палочки на Синпачи , человеческую сумку для ударов.
«Девушка, которая не продает матчи, но в любом случае несчастна»-это последний эпизод аниме-сериала 2010 года Окам-сан , который черпает вдохновение в различных сказках. В эпизоде представлен персонаж под названием Мачико Хмура, который основан на маленькой матч -девушке.
«The Little Key Frames Girl», Эпизод 11 аниме Shirobako (2014), с юмором повторяет всю историю Girl Match с более современной и нижней точки зрения.
В «Рождестве Осомацу-сан», Эпизод 11 аниме Осомацу-сан (2015), Иами с юмором действует как маленькая девушка, умирающая в конце.
Матч Шуджо , манга Санами Сюзуки (2014–15), превращается в живой фильм с участием Sumire Sato в главной роли , в качестве главного персонажа. ^{[ 5 ]}
В «Давай, познакомимся с этим», «Эпизод 2 аниме Бобобо-бо-Бобо (2003–05), Дон Патч с юмором рассказывает историю о том, как он продает Чуррос на Рождество, когда никто не покупал, показывая чурро и покрытый в снегу в конце, напоминающий смерть.
В «Труппе Драконе, на сцене! (У них было имя труппы, да)», эпизод 10 аниме мисс Кобаяши «Горничная » (2017), главные герои решают поставить представление «Маленькая матча» для сестринского дела домой на Рождество. На протяжении всего эпизода персонажи добавляют свои собственные идеи в историю (например, волшебные девушки и сорок семь roōnin ), до такой степени, что спектакль практически не имеет сходства с оригиналом.
В Эпизоде 10 сезона Yuruyuri сезон 10, Akari и Kyoko Light совпадают, чтобы согреться, когда Kotatsu не работает. Они видят видения бритого льда и ужин из индейки. Однако они оба выживают.
Обложка для главы 43 (том 3) Komi-San WA, Komyushou Desu. Принимает участие Коми-сан, одетая как маленькая матч-девушка на снежной улице, держащей зажженную спичку.
На одном из частей история обложки из главы 247 показывает бывшего короля Вапола, в этот момент нищий, продающий матчи на снежной улице с субтитрами «Я маленькая девушка».
В Quekai Quartet Season 2 Эпизод 11 «Это начинается! Школьный фестиваль», Юньюн (повторяющийся персонаж, родом из Коносуба, чья бегая шутка в том, что она всегда одна) выступает в игровой версии истории соло.
В Флинте детектив, главные герои, посещают Ганса Кристиана Андерсена, который оказался в ловушке в своих собственных мечтах и имеет свои собственные творения странно. Среди них маленькие матч девушки продают часы вместо матчей.
В эпизоде 7 Некопара OVA, Catgirls рассказывают о различных сказках. Среди них это пересказ маленькой матчей -девушки от Клена - в главной роли в главной роли корицы как титульный персонаж - который реструктурирован пародическим образом. А именно, Корица вместо этого визуализирует чувственные фантазии, а не идиллические видения, найденные в оригинальной рассказе.
В 4 -м сезоне 6 Эпизод Дата в прямом эфире , в то время как в сказочном мире World Kotori основан на маленькой матч -девушке.

Аудиозаписи

Дэнни Кей читает «Девушка-матча» на стороне Б. Ганса Кристиана Андерсена «Сказки» ( Golden Records , 1962), позже переизданный на CD в рамках сказей Дэнни Кей , 2008 года. )
В записи «Чарльз Диккенс: Рождественская песня», опубликованная Peter Pan Records, показывает чтение на стороне B.
В подкасте Myths and Legends был рассказ маленький матч -история в эпизоде 2020 года, посвященную Ганса Кристиана Андерсена . сказкам

Комиксы

В выпуске № 112 о Билла Уиллингема ( баснях сериал комиксов знакомится с Роуз Ред живых воплощениях персонажей сборника рассказов), маленькая матч -девушка . о обречен умереть (канун Рождества, в этом рассказе). Ребенок идентифицирует себя как «смотритель надежды отложена», выдерживает смертельно холодный и спасая скудные копейки, которые она зарабатывает на обещание лучшей жизни в будущем, и упорно отрицает, что ее смерть близка под рукой.

Фильмы

16 -миллиметровые фильмы с коротким предметом

В 1954 году Castle Films выпустила 16-миллиметровую английскую версию черно-белого французского фильма 1952 года. Вместо своей бабушки, Дева Мария , которую, по мнению девушки,-это ее собственная давно потерянная мать, ведет девушку на небеса. Не упоминается о том, что отец избивает ребенка. ^{[ Цитация необходима ]}

Анимационные фильмы

Один из цветных рапсодий (1937), Charles Mintz Studio цветной адаптации , набор в Нью -Йорке 1930 -х годов , режиссера Артура Дэвиса и Сида Маркуса , и рассматривается среди лучших фильмов студии. Он был номинирован на премию Оскар 1937 года за лучший короткий предмет (мультфильмы) , хотя он потерял Диснея короткую старую мельницу . Эта версия истории немного отличается от истории Андерсена, особенно ближе к концу.
La Tartelette (1967), короткометражный фильм Жака Колумбата , вдохновленный историей Андерсена, с заводом черного юмора.
Ганс Кристиан Андерсен но. Секай (1971, мир Ганса Кристиана Андерсена ), Animation, основанный на произведениях Андерсена. анимационный фильм Toei's
В 1978 году анимированная адаптация «Самый скучный человек в городе» персонаж Эбенезера Скруджа видно, проходящего мимо карикатурой маленькой матч -девушки. Ее первое появление во время музыкального номера «Самый хитрый мужчина в городе» показывает Скрудж «Покупая» две пачки матчей у нее, только чтобы заплатить ей кнопкой из его пальто и отправиться в свой путь, смеясь над ее расходом, оставив ее сбит с толку. Ее второе и последнее появление в специальном виде-в музыкальном номере «Человечество должно быть моим делом», оно показывает ее дрожь от холода и ныне реформированный Скрудж, дающий ей его пальто и горстку золотых монет.
The Little Match Girl (2003), анимационный короткометражный фильм Junho Chung для Fine Cut: Festival of Student Festival Kcet .
«The Little Match Girl» (2005), Adv Films адаптация , выпущенная в Hello Kitty Animation Theatre, Vol. 3
The Little Match Girl (2006), последний из четырех шорт Walt Disney Animation Studios, первоначально предназначенный для того, чтобы стать частью компиляционного фильма Fantasia (2006) , который был отменен. Затем этот короткий фильм был разработан в качестве автономного фильма и был номинирован на премию Оскар 2006 года за лучшую анимационную шорт , проиграв датскому поэту . Впоследствии этот короткий был выпущен в качестве специальной особенности на DVD Platinum Edition 2006 года «Русалочка» (1989). В 2015 году Short был выпущен на коллекции Short Films Collection Walt Disney Studios Collection Blu-Ray Disc ^{[ 6 ]} и сейчас транслируется на Disney+ .
«Allumette» (2016) от Penrose Studios выпущен в виде бесплатного виртуального фильма для PS4 и ПК.
Эмили Маленькая Матч Девушка (2021), режиссер Мэтью Хикинботтом, является фильмом CGI, основанным на истории Андерсена, выпущенной в Великобритании 29 ноября 2021 года, с голосами Дэвида Брэдли в роли «Гарри матча», Лесли Джозеф как »как« Бабушка ", Армия Лиза как" рассказчик "и Меган Садлер в качестве главного героя. ^{[ 7 ]}

Живые фильмы

Продавец Little Match (1902), короткий тихий фильм, снятый Джеймсом Уильямсоном
The Little Match Girl (1914), 9 -минутный тихий фильм, снятый Перси Нэш .
The Little Match Girl (1928), торговец маленьким матчем ), 40 -минутный тихий фильм Жана Ренуара .
Молодая девушка в матче (1952), французский режиссер Джин Бенуа-Леви, включенная в короткую танцевальную последовательность со звездой балета Джанин Чаррат.
Маленькая девочка с серыми палочками (1953), датский режиссер Йохан Якобсен адаптировала историю Андерсена к короткому фильму с участием Карин Неллемос , Франсуаз Роза и Агнес Торберг Вит. Фильм соревновался за приз в короткометражном фильме Каннского кинофестиваля 1954 года . ^{[ 8 ]}
La Venderora de Rosas (1998; Little Rose Sharking Girl ), режиссер Víctor Gaviria , является фильмом о колумбийским жертвах злоупотребления растворителем , основанными на «The Little Match Girl»; Это соревновалось за Palme D'Or на Каннском кинофестивале 1998 года .
Воскресение маленькой матчей (2003) - корейский фильм.
Matchstick Girl (2015), современный короткометражный фильм адаптации в Великобритании, был продюсирован и режиссер Джоанн Рэндлс.
Match Shojo (2016), японская адаптация манги Санами Сузуки в главной роли Sato Sumire ^{[ 9 ]}

Игры

Suikoden III , (2002), видеоигра для PlayStation 2, содержит очень сокращенную версию Play "The Little Match Girl". В игре игрок может сыграть персонажей в разных ролях и заставить их выполнять сокращенную версию истории.
Yakuza 5 , (2012), видеоигра для PlayStation 3, имеет подкладку под названием «The Little Match Girl» во время сегмента игры Taiga Saejima, в которой участвует маленькая девочка, продавая матчи за 100 иен. ^{[ 10 ]} Аналогичный Supoy также появляется в Yakuza (2005) и его римейке, Yakuza Kiwami (2016).
The Little Match Girl , (2015), визуальный роман для веб -браузеров и Android, который рассказывает историю.
В «Ведьмаке 3: дикая охота» - кровь и вино , «девушка, которая продает кремень», устала видеть, что никто не покупает ее кремень, начинает продавать табак, различные алкогольные напитки и даже наркотики, заявляя, что «это гораздо более прибыльно и спрос высок ".
Idolm@Ster 2 , (2011), видеоигра для Xbox 360 и PlayStation 3, имеет песню под названием «Little Match Girl», доступная в первом пакете DLC для версии Xbox 360 и доступна по умолчанию в версии PlayStation 3. В песне представлена романтическая версия истории. Песня далее появилась в Idolm@Ster Shiny Festa , The Idolm@Ster One для всех и в аниме -аниме 2011 года адаптации серии.
« Библиотека магии Кураре », (2014), корейская мобильная игра, которая также была импортирована в PlayStation 4 на западе. В игре есть карта Kodex под названием «Little Match Girl», которая является супер редкой картой + и имеет пассивный навык V Resurrect V для танковых колод. Изображение нарисовано Studio NCG, и его описание сильно отличается от оригинальной истории, с гораздо более темным финалом.
« Темные притчи: The Match's Lost Paradise », (2018), пятнадцатая часть франшизы Dark Pranchise . История включала необъяснимые пожары, известные как пламя иллюзии, произошло в Stars Hollow. Недавний участвовал богатого землевладельца , который был пойман в его собственном доме, не оставляя никаких следов тел или пожаров. Тем не менее, молодая девушка, продавая матчи, была единственной солидной подсказкой. Вы, сказочный детектив, должны остановить эти пожары и девушку -матча.
« Lobotomy Corporation », (2018), содержит персонажа под названием «Ожженная девушка», который, кажется, является явлением с матчем, застрявшим через ее туловище. Игра объясняет, что она является ссылкой на басню Ганса Кристиана Андерсена. Она также появляется в продолжении Lobotomy Corporation, « Библиотека Руины » (2021).
Она появляется как играбельный персонаж в мобильной игре Sinoalice (Jap. 2017)

Литература

Энн Бишоп опубликовала рассказ « Матч -девушка » в рубиновых тапочках, «Золотые слезы » (1995).
На странице 319 «Кларисса Пинкла Эстес книги » , которые бегут с Волками (1992), «Маленькая матча», автор рассказывает историю своей тете, а затем ясный анализ.
В Нила Гаймана новелле «Исследование в Emerald » (2004) главные герои просмотрены набором из трех пьес, одной из которых является сценическая адаптация «Маленькой матч -девушки».
Романист Грегори Магуайр прочитал рассказ, основанный на «Маленькой девушке» над воздухом на NPR . Позже он расширил рассказ в романе, опубликованном как Matchless: Рождественская история (2009). ^{[ 11 ]}
Уильям МакГонагалл пересказывает «Маленькую матч -девушку» в стихотворении. ^{[ 12 ]}
Джерри Пинкни написал адаптация истории, установив ее в начале двадцатого века.
Терри Пратчетта « ( Роман Хогфатер» 1996) (1996) (1996) дал этой истории менее болезненный финал, благодаря самому вмешательству смерти : слуга смерти, Альберт, отмечает, что рассказ о маленькой матч -девушке призван напомнить людям, что они могут быть хуже Даже когда он полностью без гроша, но с смертью в настоящее время выступает в роли свиней (дисководный мир, эквивалентный Санта -Клаусу ), чтобы компенсировать отсутствие оригинала, он может использовать свой нынешний двойной статус, чтобы дать маленькой матч -девушке дар будущего.
Ганс Ценг адаптировал «Маленькую матчу» в мангу рассказ , показанную в первом томе « ( Токиопопа Восходящих звезд манги» 2003).
В Анны Урсу «Новом сухарях» (2011) главный герой Хейзел встречает в лесу персонаж, основанный на маленькой матч -девушке.
«Маленькая матча» была одним из ключевых вдохновений для главного героя Розмари в « Новеетке » Майкла Сайдака (2017).

Музыка

В 1989 году Стивен ДеКесар написал песню о знаменитой истории, а в 2019 году переиграл ее для хоровых и/или вокальных дуэтов.
В 1994 году Фредерик Магле выпустил альбом The Song-сказка песен, основанные на сказках Ганса Кристиана Андерсена, с Томасом Эье и Нильсом-Хеннинг Эрстед Педерсен . «The Little Match Girl» - одна из песен. ^{[ 13 ]}
В 1988–96 годах немецкий авангард- композитор Helmut Lachenmann написал оперу, основанную на истории, называемой девушкой с деревом серы , то есть включал текст Faction Faction Faction основателя Gudrun Ensslinlin .
В 1995 году немецкая певица Мерет Беккер, включая песню «The Girl с серыми лесами» в своем альбоме Noctambule.
В 1996 году тайваньский певец Чии Чин включал в себя песню "Matchstick Heaven (火柴天堂火柴天堂火柴天堂火柴天堂火柴天堂火柴天堂火柴天堂火柴天堂火柴天堂火柴天堂火柴天堂火柴天堂火柴天堂) Песня была основана на этой истории и была написана тайваньским певцом/автором песен Пандой Хсиунг.
В 2001 году гитарист Лорен Маззакан Коннорс выпустила альбом The Little Match Girl на основе истории.
В 2001 году венгерская группа Tourmentor написала песню «The Little Match Girl», с текстами, основанной на истории.
В 2002 году Groovelily выпустила альбом Striking 12 , мюзикл, основанный на «The Little Match Girl», который впоследствии открылся вне Бродвея в 2006 году.
В 2005 году музыкальное видео Erasure их песни « Breate » было современной адаптацией истории.
В 2006 году английская группа The Tiger Lillies и String Trio выпустили альбом The Little Match Girl на основе истории.
Болгарский композитор Питер Керкелов написал пьесу для классической гитары под названием «Маленькая девушка»
Американский композитор Дэвид Лэнг завершил свое собственное исполнение оригинальной истории в 2007 году. Страсть маленькой матчей забита для четырех сольных голосов: Сопрано, Альто, Тенора и Баса, с перкуссией, и был написан для Пола Хиллиера и его Ансамблевого театра голосов Полем Работа была награждена Пулитцеровской премией по музыке в 2008 году. Она представляет историю Ганса Кристиана Андерсена в характерном пост-минималистском стиле Ланга с тематическим влиянием увлечений Иоанна Себастьяна Баха и Святого Иоанна Святого Матфея .
В 2010 году продюсер Vocaloid Akuno-P (из Hevill Hronicles Fame) выпустил песню «Flames of the Yellow Phosphorus», альтернативный взгляд на историю с участием Kagamine Rin. В песне девушка должна продать все у нее матчи, иначе ее отец не будет кормить ее. После освещения матча она решает сжечь дом своего отца и украсть его деньги на еду, чтобы не быть холодным и не головным. Она сожжена на костре как наказание.
В 2012 году Crüxshadows записали песню "Matchstick Girl" на своем альбоме как The Dark Opter My Halo , который, по словам фронтмена группы, Rogue, ссылается на сказку Ганса Кристиана Андерсена.
Мюзикл Тори Амоса 2015 года «Светлая принцесса» включает в себя песню «Моя сказочная история», где главный герой читает эту историю и сравнивает ее с ее собственной ситуацией.
В 2015 году японское технологическое подразделение в среду Campanella выпустила песню « Match Uri no Shōjo » ( «Матч продавать девушка» , «The Little Match Girl»).
В 2016 году Мак Уилберг написал исполнение оригинальной истории для рассказчика, хора и оркестра, с текстами Дэвида Уорнера. Впервые он был исполнен во время рождественского концерта 2016 года в хоре скинии на Темпл -сквер , а Роландо Вильязон в качестве рассказчика.
В 2018 году музыкальное видео Loona Chuu из их песни « Сердечный приступ » стал адаптацией истории.
В 2021 году рэппер Чэнду-Бак Масивей выпустил «Little Match Girl (маленькая девочка продает матч)», который намекает на этот старт.
В ноябре 2023 года «Starkid Productions» и «Композитор» Clark Baxtress's Musical VHS Premors состоялась в прямом эфире в Театре «Аполлон» в Чикаго с участием сегмента, основанного на маленькой матче . Первоначально виртуальное шоу 2020 года, основанное исключительно на Чарльзе Диккенс « Рождественская песня» ^{[ 14 ]} Это получит живой пробег и запись в 2021 году, ^{[ 15 ]} Первый акт был добавлен в 2023 году, чтобы адаптировать Match Girl в дополнение к О. Генри дар . Все три истории рассказаны с их первоначальными деталями, включая цены и предметы, специфичные для эпохи, но переосмысливаются с эстетикой 1980-х годов. В «Эпилоге Рождества» , роль молодого мальчика, которому поручено приобрести индейку для семьи Крейтэт, вместо этого дается матч -девушке. Когда его спросили, хочет ли он купить матч, Скрудж платит ей более чем достаточно денег, чтобы сохранить ее. ^{[ 16 ]}

Телевидение

В 1974 году современная версия, установленная в Цинциннати в канун Рождества, была транслирована на WLWT . Этот рождественский специальный специалист был помещен в синдикацию и в последний раз транслировался в кабельной сети CBN в декабре 1982 года. Это примечательно, чтобы показать тогдашнюю 9-летнюю Сару Джессику Паркер .
В 1986 году HTV выпустила Little Match Girl как мюзикл, основанный на оригинальной истории. В актерский состав включал Twiggy и Roger Daltrey . Он включал в себя песню " Mistletoe and Wine ", которая два года спустя стала рождественским хитом в Великобритании для Клиффа Ричарда . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
The Little Match Girl (1987), телевизионный фильм NBC , снятый Майклом Линдсей-Хоггом , и Кешиа Найт Пуллиам , Уильям Дэниелс , Джон Рис-Дэвис и Рю МакКланахан . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Фильм получил смешанный прием от критиков. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
модернизированная версия для оригинальной музыки и рассказанная Ф. Мюрреем Абрахамом В 1990 году была представлена , в котором мюзиклы HBO , в которой девушка является дочерью бездомной нью -йоркской пары, вынужденной жить под землей на заброшенной станции метро из -за экономики коллапс 1990 -х годов.
Девушка с серой деревом (2013) [ DE ] (Германия, 2013), режиссер Уве Янсон. ^{[ 23 ]}
Короткая пародийная версия маленькой матч -девушки была показана в эпизоде робота «мусорная суши» с маленькой матчей, озвученной Рэйчел Блум , ее отец озвучил Робом Полсеном , и ее бабушка озвучила Сет Грин . В этой версии эскиза она продавала матчи, в которых говорилось, что она должна продать их, или ее отец победит ее. После освещения матча она видит семью. Освещая второй матч, она видит видение своей бабушки, которая рассказывает маленькой матч -девушке, что Вишну находится на небесах и что Иисус - сказка. После того, как ей рассказали о плане своей бабушки, девушка узнает силу огня с матчами и убивает своего отца за его насилие после того, как пролил на него алкоголь, а затем использует свои спички, чтобы сжечь его в скелет. Затем она находит украшения своей бабушки и взламывает яйцо на горящем скелете ее отца. На финальной сцене маленькая матча девушка находится в более теплом месте, где она дает бармену большую стопку денег за чашку Май Тай . Когда его спросили, как ее зовут, девушка гласит: «Меня зовут маленькую девушку -матча», а затем бросает чашку Май Тай на экран.
В 2017 году была представлена версия The Little Match Girl с хором Мормонской скинии с участием Роландо Вильязона, телевидения на PBS.
Сказка о маленькой матч -девушке и беззубых гун были воссозданы через песню Рода Гилберта на оригинальном Dave телешоу Taskmaster .

Смотрите также

Список произведений Ганса Кристиана Андерсена
Рядом с опытом смерти
Вильхельм Педерсен , первый иллюстратор сказки Андерсена
« Чтобы построить огонь », две версии рассказы Джека Лондона о взрослом, который страдает от переохлаждения на территории Юкона
« Мальчик -нищий на рождественской елке Христа », аналогичный рассказ Fyodor Dostoevsky
Детский труд

Ссылки

^ Рутджерс, Янко (13 октября 2016 года). «Обзор VR:« Allumette » . Разнообразие.
^ Татар, Мария (2008). Аннотированный Ганс Кристиан Андерсен . WW Norton. ISBN 978-0-393-06081-2 .
^ «Ганс Кристиан Андерсен: маленькая матча» . Ганс Кристиан Андерсен Центр.
^ «Эфетлинг -« Маленькая девушка »в сказочном лесу (девушка с серыми палочками)» . YouTube . 3 марта 2011 года.
^ «SKE48 Idol Sumire Satō, Kensho Ono Star в фильме маленькой манги манги» . Аниме -новостная сеть . Получено 11 августа 2021 года .
^ Доти, Мерия (4 июня 2015 г.). « Замороженная лихорадка» (и пасхальные яйца!) Скоро появятся на шортах Disney Blu-ray (эксклюзив) » . Yahoo! Фильмы Получено 8 октября 2015 года .
^ «Эмили маленькая матча девушка (2021) - Imdb» . IMDB .
^ «Официальный отбор 1954: весь выбор» . Архивировано с оригинала 26 декабря 2013 года.
^ «SKE48 Idol Sumire Satō, Kensho Ono Star в фильме маленькой манги манги» . Аниме -новостная сеть . 5 сентября 2023 года.
^ «Ryu ga gotoku 5 / yakuza 5 Pulory - The Little Match Girl» . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Получено 12 декабря 2015 года .
^ Vanderwerff, Эмили (19 ноября 2009 г.). "Matchless: рождественская история" . AV Club . Получено 7 января 2020 года .
^ McGonagall, William (2010). "Маленькая девушка" . Поэтический фонд . Получено 26 февраля 2010 года .
^ «Песня - сказка» . Magle.dk . Получено 6 июля 2012 года .
^ «Рождественская колядка VHS» .
^ "VHS Christmas Carol: Live!" Полем
^ "VHS Рождественские колядки 2023" .
^ Smurthwaite, Ник (21 марта 2005 г.). «Миллион фунтов стерлингов - Кит Страхан» . Сцена . Получено 23 марта 2010 года .
^ «Интервью: директор West End Кит Страхан танцует на улицах на туре» . Это Лондон . 20 октября 2009 г. Архивировано с оригинала 4 июня 2011 года . Получено 23 марта 2010 года .
^ Липсон, Иден Росс (6 декабря 1987 г.). «Телевидение; сахар для молодежи» . New York Times .
^ «Где POC в праздничных фильмах? - Ежеквартальный обзор Мичигана» . Sites.lsa.umich.edu . Получено 8 марта 2022 года .
^ «Обзор телевидения:« Матч -девушка »не удается поджечь мир в огне» . Los Angeles Times . 21 декабря 1987 года.
^ Терри, Клиффорд (21 декабря 1987 г.). « Маленькая матч -девушка» совершенно погашает » . Чикаго Трибьюн .
^ «Девушка с деревом серы» . 25 декабря 2013 г. Получено 28 ноября 2020 года - через IMDB.

Внешние ссылки

«Маленькая матча девушка» английский перевод Жана Хершолта
"Маленькая матча" в новом нормальном читателе
Маленькая девочка с серной палочкой оригинальный датский текст
Surlalune : аннотированная маленькая матча девушка
"Little Matchgirl" Creative Commons Audiobook
«Адаптация маленькой матчей 1902 (загружается)» в Британском институте кино
Страсть Дэвида Ланга
Английский перевод (полный текст) из «сказки Андерсена»
Аудиокнига с общедоступным достоянием Little Match Girl в Librivox
«Маленькая матча девушка» украинский перевод Оксаны Иваненко

[1] Рутджерс, Янко (13 октября 2016 года). «Обзор VR:« Allumette » . Разнообразие.

[2] Татар, Мария (2008). Аннотированный Ганс Кристиан Андерсен . WW Norton. ISBN 978-0-393-06081-2 .

[3] «Ганс Кристиан Андерсен: маленькая матча» . Ганс Кристиан Андерсен Центр.

[4] «Эфетлинг -« Маленькая девушка »в сказочном лесу (девушка с серыми палочками)» . YouTube . 3 марта 2011 года.

[5] «SKE48 Idol Sumire Satō, Kensho Ono Star в фильме маленькой манги манги» . Аниме -новостная сеть . Получено 11 августа 2021 года .

[6] Доти, Мерия (4 июня 2015 г.). « Замороженная лихорадка» (и пасхальные яйца!) Скоро появятся на шортах Disney Blu-ray (эксклюзив) » . Yahoo! Фильмы Получено 8 октября 2015 года .

[7] «Эмили маленькая матча девушка (2021) - Imdb» . IMDB .

[8] «Официальный отбор 1954: весь выбор» . Архивировано с оригинала 26 декабря 2013 года.

[9] «SKE48 Idol Sumire Satō, Kensho Ono Star в фильме маленькой манги манги» . Аниме -новостная сеть . 5 сентября 2023 года.

[10] «Ryu ga gotoku 5 / yakuza 5 Pulory - The Little Match Girl» . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Получено 12 декабря 2015 года .

[11] Vanderwerff, Эмили (19 ноября 2009 г.). "Matchless: рождественская история" . AV Club . Получено 7 января 2020 года .

[Poetry_Foundation-12] McGonagall, William (2010). "Маленькая девушка" . Поэтический фонд . Получено 26 февраля 2010 года .

[13] «Песня - сказка» . Magle.dk . Получено 6 июля 2012 года .

[14] «Рождественская колядка VHS» .

[15] "VHS Christmas Carol: Live!" Полем

[16] "VHS Рождественские колядки 2023" .

[stage-17] Smurthwaite, Ник (21 марта 2005 г.). «Миллион фунтов стерлингов - Кит Страхан» . Сцена . Получено 23 марта 2010 года .

[london-18] «Интервью: директор West End Кит Страхан танцует на улицах на туре» . Это Лондон . 20 октября 2009 г. Архивировано с оригинала 4 июня 2011 года . Получено 23 марта 2010 года .

[19] Липсон, Иден Росс (6 декабря 1987 г.). «Телевидение; сахар для молодежи» . New York Times .

[20] «Где POC в праздничных фильмах? - Ежеквартальный обзор Мичигана» . Sites.lsa.umich.edu . Получено 8 марта 2022 года .

[21] «Обзор телевидения:« Матч -девушка »не удается поджечь мир в огне» . Los Angeles Times . 21 декабря 1987 года.

[22] Терри, Клиффорд (21 декабря 1987 г.). « Маленькая матч -девушка» совершенно погашает » . Чикаго Трибьюн .

[23] «Девушка с деревом серы» . 25 декабря 2013 г. Получено 28 ноября 2020 года - через IMDB.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v Т и Ганс Кристиан Андерсен
Bibliography
Short story collections	Fairy Tales Told for Children. First Collection. (1835–1837) Fairy Tales Told for Children. New Collection (1838–1841) New Fairy Tales. First Volume (1843–1845)
Short stories	"The Angel" (1843) "Blockhead Hans" (1855) "The Elf Mound" (1845) "The Emperor's New Clothes" (1837) "The Fir-Tree" (1844) "The Flying Trunk" (1839) "The Galoshes of Fortune" (1838) "The Garden of Paradise" (1839) "The Goblin and the Grocer" (1852) "Golden Treasure" (1865) "The Ice-Maiden" (1861) "Little Claus and Big Claus" (1835) "The Little Match Girl" (1845) "The Little Mermaid" (1837) "The Most Incredible Thing" (1870) "The Nightingale" (1843) "Ole Lukoie" (1841) "The Princess and the Pea" (1835) "The Red Shoes" (1845) "The Shadow" (1847) "The Shepherdess and the Chimney Sweep" (1845) "The Snow Queen" (1844) "The Snowman" (1861) "The Steadfast Tin Soldier" (1838) "The Story of a Mother" (1847) "The Sweethearts; or, The Top and the Ball" (1843) "The Swineherd" (1841) "The Tallow Candle" (1820s) "The Teapot" (1863) "Thumbelina" (1835) "The Tinderbox" (1835) "The Travelling Companion" (1835) "The Ugly Duckling" (1843) "What the Old Man Does is Always Right" (1861) "The Wicked Prince" (1840) "The Wild Swans" (1838)
Novels	The Improvisatore (1835) O.T (1836) The Two Baronesses (1848)
Plays, operas	Little Kirsten (1846) When the Spaniards Were Here (1865)
Poems and songs	Barn Jesus i en krybbe lå Danmark, mit fædreland Hist hvor vejen slår en bugt
Other works	Christine's Picture Book (art book)
Works inspired by Andersen's life and works	Hans Christian Andersen (1952) The Daydreamer (1966) The World of Hans Christian Andersen (1968) Andersen Monogatari (1971) The Fairytaler (2002–2003) Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale (2003 miniseries) Young Andersen (2005 serial)
Related	Hans Christian Andersen Museums Pleated Christmas hearts International Children's Book Day Hans Christian Andersen Award Hans Christian Andersen Literature Award
Category

v Т и Ганс Кристиан Андерсен " The Little Match Girl " (1845)
Films	The Little Match Seller The Little Match Girl (1928) Stories from a Flying Trunk La vendedora de rosas The Little Match Girl (1987) Resurrection of the Little Match Girl The Little Matchgirl (2006)
Short stories	"Match Girl" "Matchless: A Christmas Story"
Other	Striking 12 The Little Match Girl Passion