Сезон дождей в Восточной Азии
| Сезон дождей в Восточной Азии | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| китайский | сезон дождей | ||
| Буквальный смысл | сливовый дождь | ||
| |||
| корейское имя | |||
| хангыль | сезон дождей | ||
| Ханджа | Длинная лошадь | ||
| |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | сезон дождей | ||
| Нисколько | Цую / Баю | ||
| Хирагана | Цую / Баю | ||
| Катакана | Цую/Пока | ||
| |||
| Русское имя | |||
| Русский | Восточно-азиатский сезон дождей | ||
Сезон дождей в Восточной Азии ( китайский и японский : 梅雨; пиньинь : мейю ; ромадзи : цуйю/байу ; корейский : 장마 ; ромаджа : jangma ), также называемый сливовым дождем , вызван осадками вдоль постоянного стационарного фронта, известного как Мэйю. фронт в течение почти двух месяцев в конце весны и начале лета в Восточной Азии между Китаем , Тайванем , Кореей и Японией . Сезон дождей заканчивается летом, когда субтропический хребет становится достаточно сильным, чтобы отодвинуть этот фронт на север региона. Эти погодные системы могут вызвать сильные дожди и наводнения.
Этимология
[ редактировать ]В Китае термин «сливовый дождь» использовался для обозначения дождя в четвертом и пятом лунном месяце. [ 1 ] [ 2 ] В частности, это относится к историческому поверью, что, когда сливы желтеют и опадают на юге Янцзы в четвертом и пятом месяцах, влага, испаряющаяся с растения, превращается в дождь. [ 2 ]
Этот термин появляется в следующем стихотворении Ду Фу (8 век) из династии Тан :
сезон дождей
На улице Сипу в Нанкине в апреле созревают желтые сливы.
Чжан Чжан идет к реке Янцзы, и идет дождь.
Мао Ци редок, и его легко промокнуть, а облака и туман плотные и их трудно раскрыть.
В неожиданный день дракон был счастлив, кружась в вихре и возвращаясь на берег.Сливовый дождь
По дороге Сипу из Южной столицы [современный Чэнду ],
в четвертом месяце созревает желтый п[р]унус.
уходит Длинная река с волнением,
и, темнея, идет мелкий дождь.
Солома, неплотно связанная, легко промокает,
облака и туман плотные и не поднимутся.
Целый день драконы радуют,
водовороты вращаются вместе с берегом. [ 1 ]
Позже Япония адаптировала и транслитерировала китайский термин «сливовый дождь», чтобы назвать сезон дождей цую ( 梅雨 ) .
Вместо этого в Корее этот сезон обычно называют Чангма (장마), что означает «долгий дождь». Первоначально этот термин в 1500-х годах назывался Дьянмах (댱맣) и представлял собой смесь иероглифа ханджа 長 («длинный») и старого коренного корейского слова 맣 ( мах , «дождь»). Слово Дьянгма в конечном итоге трансформировалось из Джьянгма (쟝마) в 1700-х годах в нынешнюю форму Джангма после 1900-х годов. [ 3 ]
Формирование
[ редактировать ]Зона возмущения погоды весной-востоком вдоль этого фронта простирается от восточного побережья Китая сначала через Тайвань и Окинаву, а затем, когда она сместилась на север, на восток до южного полуострова Южной Кореи и Японии. [ 4 ] На Тайване и Окинаве сезон дождей обычно длится с мая по июнь. [ 5 ] В Приморском крае России , Японии и Корее он длится с июня по июль (около 50 дней). В восточном Китае (особенно в районах рек Янцзы и Хуай ) он длится с июля по август. [ нужна ссылка ]
Погодный фронт образуется, когда влажный воздух над Тихим океаном встречается с более прохладной континентальной воздушной массой . Фронт и образование вдоль него фронтальных впадин приносит осадки в Приморский край, Японию, Корею, Восточный Китай и Тайвань. Поскольку фронт движется вперед и назад в зависимости от силы прохладных и теплых воздушных масс, в восточном Китае часто бывают продолжительные осадки, а иногда и наводнения . Однако в те годы, когда дождей не так много, как обычно, может возникнуть засуха. Сезон дождей заканчивается, когда теплая воздушная масса, связанная с субтропическим хребтом, становится достаточно сильной, чтобы отодвинуть фронт на север и в сторону. [ нужна ссылка ]
Эффекты
[ редактировать ]Высокая влажность воздуха в это время года способствует образованию плесени и гнили не только на продуктах питания, но и на тканях. С экологической точки зрения проливные дожди способствуют оползням и наводнениям во всех пострадавших районах. Наибольшее количество осадков за часовой период, зарегистрированное в Японии, было в Нагасаки в 1982 году - 153 миллиметра (6,0 дюйма). Самый высокий общий зарегистрированный уровень осадков во время сезона дождей в Японии был в 2003 году, когда в префектуре Миядзаки было зарегистрировано количество осадков в 8670 миллиметров (341 дюйм). [ нужна ссылка ]
Япония
[ редактировать ]В Японии сезон дождей называется цую ( 梅雨 ) и длится с начала июня до середины июля на большей части территории страны ( Хонсю , Кюсю и Сикоку ), примерно с 7 июня по 20 июля в регионах Кансай и Канто на Хонсю. [ 6 ] Сезон цую наступает примерно на месяц раньше (с начала мая до середины июня) на Окинаве (самый южный регион страны). нет ярко выраженного цую сезона На Хоккайдо (самый северный регион страны) , поскольку фронт цую обычно затухает, прежде чем достигнет региона, и не может вызвать обильные осадки. Цую также известен как Самидаре ( 五月雨 , буквально «дождь пятого месяца (в японском традиционном календаре )», что примерно соответствует июню в современном календаре) . Поп-артист Эйити Отаки написал популярную песню с этим названием, а времен Второй мировой войны также это имя было присвоено японскому военному кораблю . [ нужна ссылка ]
Дожди середины ноября — начала декабря иногда называют сазанкой цую , буквально «сезон дождей камелии » , поскольку время совпадает с цветением сезонного цветка. [ нужна ссылка ]
Корея
[ редактировать ]Сезон дождей длится с июня по середину июля. Это вызвано формированием горячего и влажного высокого давления в Охотском море в результате сочетания северо-тихоокеанского антициклона с азиатским континентальным высоким давлением. Когда два метеорологических явления встречаются, они образуют длинный чанмаджонсон (корейский: 장마전선 , от 장마 ; букв. сезон дождей и 전선 ; 前線 ; букв. погодный фронт). Начиная с конца мая, высокое давление в северной части Тихого океана вызывает появление более слабого континентального антициклона к югу от острова Окинава . Это падение на юг затем меняет направление и постепенно усиливается по мере продвижения на север обратно к Корейскому полуострову. На берегу сильные муссонные дожди приводят к проливным ливням и наводнениям. К августу система ослабла, поскольку южные системы отступили к Филиппинскому архипелагу. [ нужна ссылка ]
К началу осени система высокого давления в северной части Тихого океана оттесняется, поскольку азиатское континентальное холодное высокое давление перемещается на юг. Это приводит к ненастной погоде, хотя и не такой, как летние муссоны. Однако в этот период Корея может пострадать от тайфунов. [ нужна ссылка ]
Тайминг
[ редактировать ]В некоторые годы фактическое начало и конец сезона дождей обсуждается. Например, в 2005 году субтропический хребет быстро переместился на север в конце июня – начале июля. Погодный фронт обошел регион Янцзы , и сезона дождей там не было. Затем хребет отступил на юг, и в регионе выпало значительное количество осадков. Это вызвало вопрос о том, является ли это летним режимом выпадения осадков, характерным для первого сезона дождей или второго сезона дождей. Некоторые метеорологи даже утверждали, что дождливый период в конце июня не был настоящим сезоном дождей. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]- Восточноазиатский муссон
- Мэйю фронт
- Список тем, связанных с Китаем
- Список тем, связанных с Японией
- Список тем, связанных с Тайванем
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Оуэн, Стивен [переводчик и редактор], Уорнер, Дин Сян [редактор], Кролл, Пол [редактор] (2016). Поэзия Ду Фу. Архивировано 20 мая 2019 г. в Wayback Machine.
, Том 2. Грютер Мутон . Страницы 298–299. ISBN 978-1-5015-0189-0
- ^ Jump up to: а б » Лу Дяня «Пия (изданная во времена династии Сун). Цитируется в Сарджент, Стюарт Ховард (2007). Поэзия Хэ Чжу (1052-1125): жанры, контексты и творчество . Брилл. п. 18 . ISBN 978-90-04-15711-8 .
- ^ Завтра первый муссонный дождь... Сезон дождей в этом году будет коротким, но обильным. (на корейском языке). Новости КБС . 25 июня 2019 г. Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ [1] Архивировано 27 апреля 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ «Информация для туристов на Окинаву» . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. Проверено 13 мая 2011 г.
- ^ Сезон дождей (Цую) , japan-guide.com
- ^ Цветы сливы не так хороши, как цветы сливы, когда они раскрываются. Сливовый дождь становится гуще, и вкус сливового дождя меняется. Подлинные цветы трудно отличить от поддельных. (на китайском языке). Синьхуанет. 14 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 7 мая 2008 г.
- ^ Опавшая желтая слива? Второе цветение сливы? Эксперты полагают, что если снова пойдет дождь, то это будет сливовый дождь. (на китайском языке). Сина. 9 июля 2005 г. Проверено 7 мая 2008 г.
- ^ Это «опавшая желтая слива» или «второе цветение сливы» Непрерывный дождь заставляет экспертов чесать затылки? (на китайском языке). Сина. 08 июля 2005 г. Проверено 7 мая 2008 г.
- ^ «Падающий Хуанмэй» появился в Шанхае? Зачем закрывать глаза (на китайском языке). CNHYC. 17 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Проверено 7 мая 2008 г.
- ^ Это желтая слива или вторая слива? (на китайском языке) Сеть газет Синьхуа 12 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2008 г. Проверено 7 мая 2008 г.
