Бордентаун, Нью -Джерси

Бордентаун, Нью -Джерси
Бордентаун, Нью -Джерси
Город
	Клара Бартон школа
	Тюлень
	Расположение Бордентауна в округе Берлингтон, выделенное красным (справа). Карта вставки: Расположение округа Берлингтон в Нью -Джерси, выделенная в красном (слева).
	Карта бюро переписи Бордентауна, штат Нью -Джерси
	Бордентаун Сити Место в округе Берлингтон Показать карту округа Берлингтон, штат Нью -Джерси Показать карту Нью -Джерси Показать карту Соединенных Штатов Покажите все
	Координаты: 40 ° 08′59 ″ N 74 ° 42Z28 ″ W / 40,149693 ° N 74,707679 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью -Джерси
Графство	Берлингтон
Урегулировано	1682
Включены	9 декабря 1825 г. (как район)
Переосмысленный	3 апреля 1867 г. (как город)
Назван в честь	Джозеф Знаки
Правительство
• Тип	Уолш Акт
• Тело	Совет комиссаров
• мэр	Дженнифер Л. Скиортино (срок заканчивается 13 мая 2025 года)
• Администратор	Маргарет М. Пик
• Муниципальный клерк	Дженнифер Смит (актерская игра)
Область
• Общий	0,97 кв. Миль (2,52 км 2 )
• Земля	0,94 кв. МИ (2,42 км 2 )
• Вода	0,04 кв. Миль (0,10 км 2 ) 4.02%
• Классифицировать	504 -й 565 в штате ; 36 -й из 40 в графстве
Возвышение	49 футов (15 м)
Население ( 2020 )
• Общий	3,993
• Оценивать (2023)	4,021
• Классифицировать	414 -й 565 в штате ; 31 -й из 40 в округе
• Плотность	4,272,7/кв. Миль (1 649,7/км 2 )
• Классифицировать	145 -й 565 в штате ; 4 -й из 40 в графстве
Часовой пояс	UTC - 05: 00 ( восточный (восток) )
• Лето ( DST )	UTC - 04: 00 ( восточный (EDT) )
Почтовый индекс	08505
Код зоны (ы)	609 обменов : 291, 298, 324, 424
Код FIPS	3400506670
GNIS Идентификатор функции	0885165
Веб -сайт	www .cityofbordentown .с

Бордентаун - город в округе Берлингтон , в США штат Нью -Джерси . По состоянию на переписи в 2020 году население города было 3993, ^{[ 10 ]} Увеличение на 69 (+1,8%) по сравнению с количеством переписи 2010 года в 3924, ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} что, в свою очередь, отразило снижение на 45 (-1,1%) из 3969 подсчетов в переписи 2000 года . ^{[ 21 ]}

Bordentown расположен в слиянии реки Делавэр , Blacks Creek и Crosswicks Creek . Последний - это граница между округами Берлингтон и Мерсер . Bordentown - самый северный муниципалитет в Нью -Джерси , который является частью Филадельфии - Рединг - Камден объединил статистическую зону и долину Делавэр . ^{[ 22 ]} Он находится примерно в одной трети расстояния от центра города, Филадельфия до Мидтауна Манхэттен ; Он расположен в 5,8 милях (9,3 км) к югу от столицы штата Трентон , в 27 милях (43 км) к северо -востоку от центра города Филадельфия и в 54 милях (87 км) к юго -западу от Нью -Йорка.

Первое зарегистрированное европейское поселение Бордлентауна было сделано в 1682 году в том, что стало известно как посадка Фарнсворта, и после 1717 года город, который развился в провинции Нью -Джерси, был переименован в город Бордена. После американской революции и создания правительства штата Нью -Джерси Бордентаун был включен в городской правительство в результате акта своего законодательного органа 9 декабря 1825 года из частей в городке Честерфилд . 3 апреля 1867 года он был переоборудован с формой городского правительства, и около 1877 года он был отделен от поселка Честерфилда. ^{[ 23 ]}

История

Томас Фарнсворт, английский квакер , стал первым европейским поселенцем в районе Бордентауна в 1682 году, когда он переехал в свою семью из Берлингтона . Он сделал новый дом на ветрозащите с видом на Брод -изгиб в реке Делавэр , недалеко от сегодняшнего северо -западного угла Парк -стрит и Принс -стрит, возможно, где сейчас стоит фрейменный дом 1883 года. «Farnsworth Landing» вскоре стала центром торговли в регионе. ^{[ 24 ]} Фарнсворт также является тезкой одной из главных улиц Бордентауна, Фарнсворт -авеню.

Джозеф Борден, для которого назван город, ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} прибыл в 1717 году, и к маю 1740 года основал транспортную систему для перевозки людей и грузов между Нью -Йорком и Филадельфией . Это эксплуатируется естественное расположение Бордентауна как точку на реке Делавэр , которая обеспечила самый короткий сухопутный маршрут в Перт Амбой , из которого можно переправить груз и люди в Нью -Йорк. ^{[ 27 ]} Город был домом детства терпения Райта , первой женщины -скульптора Америки, которая жила там в 1730 -х годах.

К 1776 году Бордентаун был полон патриотов. Сын Джозефа Бордена (также по имени Джозеф Борден) стал полковником во время американской войны за революцию . Другие известные патриоты жили в этом районе, включая Томаса Пейна . Фрэнсис Хопкинсон (подписавшая Декларацию независимости Соединенных Штатов ), полковник Киркбрайд и полковник Оки Хогланд. Гессианские войска ненадолго заняли Бордентаун в 1776 году в рамках кампании Нью -Йорка и Нью -Джерси, прежде чем уйти, чтобы принять участие в битве при Железном рабочем холме 23 декабря. 8 мая 1777 года во время Филадельфии кампании британские силы совершили набег на Бордлентаун в погоне Отстушение американских милиционеров. Редные пальто сожгли несколько зданий Бордентауна, а также большое количество американских военных принадлежностей и несколькими кораблями в соседних водах. 23 июня 1778 года британские войска снова совершили налет на Бордентаун, уничтожив несколько зданий. ^{[ 28 ]}

В августе 1831 года мастер-механик Исаак Дриппс из Бордентауна повторно собрал (без чертежи или инструкций) локомотив Джон Булл (первоначально называемый «Стивенс») всего за 10 дней. Он был построен Робертом Стивенсоном и компанией в Англии и был импортирован в Филадельфию железной дорогой Камдена и Амбой . В следующем году он начал ограниченное обслуживание, и через год после этой регулярной службы стал одним из первых успешных локомотивов в Соединенных Штатах. Джон Булл сохранился в Смитсоновском институте в Вашингтоне, округ Колумбия, округ Колумбия ^{[ 29 ]}

Другим известным жителем Бордентауна является Клара Бартон , которая начала первую бесплатную государственную школу в Нью -Джерси в 1852 году. Позже Бартон основал Американский Красный Крест . ^{[ 30 ]} Отдых ее школьного дома стоит на углу улиц перекресток и Берлингтон. ^{[ 31 ]}

В 1866 году Сьюзен Уотерс перешла в то, что сейчас является одним из самых больших объектов на Мэри -стрит. Это была база, из которой она преподавала и произвела более 50 своих работ, многие из которых являются животными животных в естественных условиях и пастырских сценах. Она также была ранним фотографом. В 1876 году ее попросили продемонстрировать несколько ее работ на выставке в Филадельфию . ^{[ 32 ]}

В 1881 году преподобный Уильям Боуэн приобрел здание женского семинарии Старой Весенней Виллы (построенное на земле, приобретенном у Бонапарта в 1837 году) и вновь открыл его в качестве военного института Бордентауна . В 1886 году афроамериканский преподобный преподобный Уолтер А. Райс основал частную школу для афроамериканских детей, ручной обучение и промышленная школа для цветной молодежи, в двухэтажном доме на 60 West Street, которая позже переехала на Улиц на Уолнат-стрит. Банки Делавэра и стали государственной школой в 1894 году в соответствии с законами Джима Кроу. Школа, которая была известна как школа Бордентауна , пришла в 400 акров (1,6 км ²), 30-строильный кампус с двумя фермами, профессиональная/ техническая ориентация и подготовительная программа колледжа. ^{[ 33 ]} Школа Бордентауна работала с 1894 по 1955 год.

В 1909 году религиозный приказ бедный Кларес создал монастырь в бывшем материнском доме сестер Милосердия на улице Кроссов. Здание все еще стоит и используется в качестве вспомогательного живого сообщества под названием Clare Estate. Орден бедных Клареса переехал на новое учреждение за пределами города Бордентаун. ^{[ 34 ]}

Джозеф Бонапарт

Через несколько лет после изгнания его семьи из Франции в 1816 году, прибыв под бдительность за маскировку в качестве графа де выжирает, Джозеф Бонапарт , ^{[ 35 ]} Бывший король Неаполя и Испания и брат в Наполеон I из Франции , приобрел поместье Пойнт Бриз возле Бордентауна у американского революционера Стивена Сэйре . ^{[ 36 ]} Он прожил там 17 лет, развлекая гостей большой славы, таких как Генри Клэй , Даниэль Вебстер и будущий 6 -й президент США Джон Куинси Адамс . Жители Бордентауна назвали граф « Хороший мистер Бонапарт» ( хорошо, чтобы отличить его от младшего брата). Он построил озеро возле устья кроссвикс -ручья , шириной около 200 ярдов (200 м) и 1 ~ 2 мили (800 м) длиной. На блефом над ним он построил новый дом, «Пойнт Бриз». ^{[ 37 ]} Нынешняя миссия «Божественное слово» занимает свое прежнее место вдоль Парк -стрит. ^{[ 38 ]}

Сегодня остаются только остатки поместья Бонапарта. Многое из этого - останки ранее итатационного здания, ремонтируемого в стиле английского грузинского возрождения в 1924 году для Харриса Хаммона , который приобрел имение в Пойнт -Бриз, построенное в 1850 году Генри Беккетом , британским консулом в Филадельфии. В дополнение к обломкам этого особняка и некоторым изгороди его сложных садов, остается только первоначальный туннель к реке (прорвался в нескольких местах) и Дом Секретаря Бонапарта. Многие потомки Иоахима Мурата , короля Неаполя и званого брата Бонапарта, казненных в 1815 году, также родились или жили в Бордентауне, следив за своим дядей Джозефом там. После того, как династия Бонапарта была восстановлена Наполеоном III , они вернулись во Францию и были признаны князьями.

География

По данным Бюро переписей Соединенных Штатов , в городе общая площадь 0,97 квадратных миль (2,52 км ²), в том числе 0,93 квадратных миль (2,42 км ²) земли и 0,04 квадратных миль (0,10 км ²) воды (4,02%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Город Бордентаун окружен с тремя сторонами городком Бордентаун и на западной стороне под давлением реки Делавэр и ручья Кроссов , которая является границей с городком Гамильтон в округе Мерсер . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Он ограничен на востоке США по маршруту 130 и американским маршрутом 206 , на юге Блэк -Крик и Межгосударственным 295 , и на севере на миле. Через реку Делавэр находится город Фолс в округе Бакс , штат Пенсильвания .

Демография

Историческое население
Перепись	Поп	Примечание	%±
1850	2,725		—
1860	1,130		−58.5%
1880	4,258		—
1890	4,232		−0.6%
1900	4,110		−2.9%
1910	4,250		3.4%
1920	4,371		2.8%
1930	4,405		0.8%
1940	4,223		−4.1%
1950	5,497		30.2%
1960	4,974		−9.5%
1970	4,490		−9.7%
1980	4,441		−1.1%
1990	4,341		−2.3%
2000	3,969		−8.6%
2010	3,924		−1.1%
2020	3,993		1.8%
2023 (есть.)	4,021	^{[ 11 ]}	0.7%
Население источников: 1850–2000 ^{[ 42 ]} 1850–1920 ^{[ 43 ]} 1850–1870 ^{[ 44 ]} 1850 ^{[ 45 ]} 1870 ^{[ 46 ]} 1880–1890 ^{[ 47 ]} 1890–1910 ^{[ 48 ]} 1910–1930 ^{[ 49 ]} 1940–2000 ^{[ 50 ]} 2000 ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} 2010 ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} 2020 ^{[ 10 ]}

Перепись 2010 года

Перепись Соединенных Штатов 2010 года насчитывала 3924 человека, 1859 домохозяйств и 922 семьи в городе. Плотность населения составляла 4222,3 на квадратную милю (1630,2/км ²) Было 2 014 единиц корпуса при средней плотности 2167,1 на квадратную милю (836,7/км ²) Расовый макияж составил 83,51% (3277) белых , 10,12% (397) чернокожих или афроамериканцев , 0,20% (8) коренных американцев , 2,73% (107) азиатского , 0,03% (1) островов Тихого океана , 1,17% (46) от Другие расы и 2,24% (88) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,81% (228) населения. ^{[ 19 ]}

Из 1859 домохозяйств 21,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 32,4% были женатыми парами, живущими вместе; У 13,5% была женщина-домовладельца, у которой не было мужа, а 50,4%-несемей. Из всех домохозяйств 41,3% были составлены из отдельных лиц, а 14,0% имели кого -то, кто живет один, которому было 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,10, а средний размер семьи составил 2,91. ^{[ 19 ]}

18,4% населения составляли в возрасте до 18 лет, 8,2% с 18 до 24, 30,8% с 25 до 44, 29,2% с 45 до 64 и 13,5%, которым было 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40,3 года. На каждые 100 женщин население было 91,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше было 87,1 мужчин. ^{[ 19 ]}

Бюро переписей 2006–2010 гг. Обследование американского сообщества Проявили, что (в 2010 году с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил 66 557 долл. США (с погрешностью +/- 9 567 долл. США), а средний доход семьи составил 90 165 долл. США (+/- 11 644 долл. США). У мужчин средний доход в размере 52 652 долл. США (+/- 10 201 долл. США) по сравнению с 48 906 долл. США (+/- 9,108 долл. США) для женщин. Доход на душу населения для района составил 36 814 долл. США (+/- 3714 долл. США). Около 1,7% семей и 3,6% населения были ниже линии бедности , в том числе ни один из тех, кто в возрасте до 18 лет и 12,1% из этих лет 65 или старше. ^{[ 53 ]}

2000 перепись

По состоянию на переписи 2000 года в США ^{[ 16 ]} В городе было 3969 человек, 1757 домохозяйств и 989 семей. Плотность населения составляла 4 303,6 жителей на квадратную милю (1661,6/км ²) Было 1884 жилищных единица с средней плотностью 2 042,8 на квадратную милю (788,7/км ²) Расовый состав города составил 81,25% белых , 13,08% афроамериканцев , 0,05% коренных американцев , 1,91% азиатского , 0,03% островов тихоокеанских островов , 0,81% от других рас и 2,87% от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,82% населения. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Было 1757 домохозяйств, из которых 24,9% имели детей в возрасте до 18 лет, живущих с ними, 39,2% были женатыми парами вместе, 13,1% имели домохозяйство-женщины, у которого нет мужа, а 43,7%-несемей. 35,7% всех домохозяйств были состоит из отдельных лиц, а 10,9% имели кого -то, кто живет в одиночестве, которому было 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,23, а средний размер семьи составил 2,93. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

В городе население было распределено, с 20,9% в возрасте до 18 лет, 7,7% с 18 до 24, 34,2% с 25 до 44, 23,2% с 45 до 64 и 14,0%, которым было 65 лет или старше или старше. Полем Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин было 90,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше было 86,5 мужчин. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Средний доход домохозяйства в городе составил 47 279 долл. США, а средний доход для семьи составил 59 872 долл. США. У мужчин средний доход в 39 909 долларов против 31 780 долларов для женщин. Доход на душу населения для города составил 25 882 долл. США. Около 4,0% семей и 6,8% населения были ниже линии бедности , в том числе 7,8% из тех, кто в возрасте до 18 лет и 10,9% из них 65 лет или старше. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Экономика

В центре города Бордлентаун много книг, рекордов и антикварных магазинов, выстраивающих в свои улицы, с итальянскими и американскими ресторанами. Рестораны в основном итальянские, но есть также рестораны и посетители, которые специализируются на американской кухне, китайской кухне и в последнее время японской и латиноамериканской кухни. ^{[ 54 ]}

Правительство

Местное правительство

Bordentown управляется в соответствии с Законом Уолша с 1913 года. Город является одним из 30 муниципалитетов (564) по всему штату, который использует эту комиссионную форму правительства . ^{[ 55 ]} Руководящий орган состоит из трех комиссаров, один из которых выбран в качестве мэра. Каждому комиссару назначается конкретный отдел для наблюдения за их сроком полномочий. Участники избираются в целом в четырехлетние одновременные условия офиса на беспартийной основе в рамках муниципальных выборов в майских выборах. ^{[ 7 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

По состоянию на 2024 год ^[update], Комиссары Бордентауна Мэр Дженнифер Л. Скиортино (директор по доходам и финансам), Заместитель мэра Джо Майерс (директор по общественной собственности, улицам и воде) и Комиссар Хизер Чисман (директор по общественной безопасности и делам; назначен на не испаковывающий срок), все это обслуживание должности, которые заканчиваются 13 мая 2025 года. ^{[ 3 ]}^{[ 58 ]}

В марте 2024 года комиссары назначили Хизер Чисмена, чтобы заполнить место, которое удерживал Джеймс Э. Линч -младший, пока он не ушел из должности; Чизман будет работать на промежуточной основе до всеобщих выборов в ноябре 2024 года, когда избиратели выберут кандидата, чтобы отбывать баланс срока полномочий. ^{[ 59 ]}

Городской муниципальный комплекс расположен на месте поместья Пойнт Бриз . Часть сайта была приобретена городом в 2020 году у божественного слова миссионеров, которые ранее занимали участок площадью 60 акров (24 гектара). Перепрофилированное здание открылось в августе 2022 года. Бывшая мэрия была расположена на 324 Фарнсворт -авеню. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Аварийные службы

Hope Hose Humane Fire Company 1 датируется своей основой в 1767 году, что делает его второй старейшей в стране пожарной службой, которая получила свое нынешнее название из комбинации в 1976 году шланга Hope и гуманных пожарных компаний. ^{[ 62 ]}

Консолидированная пожарная ассоциация восходит к слиянию трех отдельных пожарных компаний в 1966 году. ^{[ 63 ]}

Экологическая комиссия

Экологическая комиссия города Бордентауна (BCEC) является волонтерской группой жителей города Бордентаун. Комиссия является официальным органом, и ее председатель отвечает мэру. BCEC консультирует местных чиновников и Совет по планированию по экологическим вопросам и является сторожевым псом для экологических проблем и возможностей. Он предназначен для того, чтобы информировать выборных должностных лиц и общественности, служить в комитетах, исследования исследований, разработки образовательных программ и защищать разумную экологическую политику. Местные проблемы включают в себя сохранение открытого пространства, продвижение пешеходных и велосипедных троп, а также речную линию, защиту водно -болотных угодий и качество воды, утилизацию и энергосбережение, а также экологическое образование. ^{[ 64 ]}

Наиболее современные усилия BCEC фокусируются на велосипедном и пешеходном циркуляционном исследовании, плане открытого пространства города и развитии набора местных зеленых путей (Торнтаун и Блэк -Крик).

Объекты правительства штата

Комиссия по ювенальной юстиции в Нью -Джерси управляет двумя центрами поддержания несовершеннолетних в кампусе Джонстона в Бордентауне: Johnstone Campus Unrienile Unrienile Women Secure Care and Goot Anketion, в которой расположены судебные девушки штата, ^{[ 65 ]} и несовершеннолетний средний завод по безопасности-северо-западу (JMSF-N) и юношеская средняя служба безопасности на юг (JMSF-S) для мальчиков. ^{[ 66 ]}

Федеральное представительство штата и округа

Город Бордентаун расположен в 3 -м округе Конгресса ^{[ 67 ]} и является частью 7 -го законодательного округа штата Нью -Джерси. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} До повторной переписи 2011 года после переписи 2010 года город Бордентаун находился в 30 -м законодательном округе штата . ^{[ 71 ]} До переписи 2010 года Бордентаун Сити был частью 4 -го округа Конгресса , что было изменено Комиссией по перераспределению в Нью -Джерси , которая вступила в силу в январе 2013 года, на основе результатов всеобщих выборов в ноябрь 2012 года. ^{[ 71 ]}

Для 118 -го конгресса Соединенных Штатов , 3 -й округ Конгресса в Нью -Джерси представлен Энди Ким ( D , Moorestown ). ^{[ 72 ]} Нью -Джерси представлен в Соединенных Штатов демократами Сенате Кори Букером ( Ньюарк , термин заканчивается 2027 г.) ^{[ 73 ]} и Джордж Хелми ( Mountain Lakes , срок заканчивается 2024), который был назначен на место после отставки Боба Менендеса ( Englewood Cliffs ). ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Для сессии 2024-2025 гг . 7-й законодательный район законодательного органа штата Нью-Джерси представлен в штата Сенате Трой Синглтон ( D , Palmyra ) и в Генеральной Ассамблее Херб Конауэй (D, Moorestown ) и Кэрол А. Мерфи (D , Гора Лорел ). ^{[ 76 ]}

Округ Берлингтон регулируется советом окружных комиссаров, состоящих из пяти членов, которые выбираются в целом на партизанских выборах, чтобы отбывать трехлетние сроки офиса на ошеломленной основе, причем одно или два места выходят на выборы каждый год; На ежегодном заседании реорганизации Правление выбирает директора и заместителя директора из числа его членов, чтобы отбыть однолетний срок. ^{[ 77 ]} По состоянию на 2024 год ^[update], Комиссары округа Берлингтон: Директор Фелисия Хопсон ( D , Willingboro Township , 2024), ^{[ 78 ]} Том Пулон (D, Edgewater Park , 2026), ^{[ 79 ]} Эллисон Экель (D, Медфорд , 2025), ^{[ 80 ]} Заместитель директора Даниэль Дж. О'Коннелл (D, Delran Township , 2024) ^{[ 81 ]} и Balvir Singh (D, Burlington Township , 2026). ^{[ 82 ]}^{[ 77 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Конституционные офицеры округа Берлингтон: Клерк Джоан Шварц (D, город Саутгемптон , 2028) ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Sheriff James H. Kostoplis (D, Bordentown , 2025) ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} и Суррогат Брайан Дж. Карлин (D, Burlington Township, 2026). ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Политика

По состоянию на март 2011 года в Бордентаунском городе было в общей сложности 2493 зарегистрированных избирателей, из которых 906 (36,3% против 33,3% по всей стране) были зарегистрированы в качестве демократов и 1085 (20,1% против 23,9%) были зарегистрированы и 1085 (20,1% против 23,9%) и 1085 ( 20,1% против 23,9%) , 500 (20,1% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 1085 ( 20,1% против 23,9%). 43,5% против 42,8%) были зарегистрированы как не связанные . Были зарегистрированы 2 избирателя, как либертарианцы или зелень . ^{[ 93 ]} Среди городского населения 2010 года население переписи 2010 года было зарегистрировано 63,5% (против 61,7% в округе Берлингтон), в том числе 77,9% из них 18 лет и старше (против 80,3% по всему округу). ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 1298 голосов (66,4% против 58,1% по всему округу), опередив республиканский Митт Ромни с 605 голосами (31,0% против 40,2%) и другие кандидаты с 34 голосами (1,7% против 1,0. %), среди 1 954 бюллетеня, отбываемых 2634 зарегистрированными избирателями города, на явку 74,2% (против 74,5% в округе Берлингтон). ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1305 голосов (64,8% против 58,4% по всей стране), опередив республиканца Джона Маккейна с 669 голосами (33,2% против 39,9%) и другие кандидаты с 25 голосами (1,2% против 1,0. %), среди 2 015 бюллетеней, отбываемых 2,543 зарегистрированными избирателями города, на явку 79,2% (против 80,0% в округе Берлингтон). ^{[ 97 ]} На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 1151 голоса (58,7% против 52,9% по всей стране), опередив республиканца Джорджа Буша с 778 голосами (39,7% против 46,0%) и других кандидатов с 17 голосами (0,9% против против. .. ^{[ 98 ]}

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 661 голос (51,0% против 61,4% по всему округу), опередив демократ Барбара Буоно с 579 голосами (44,7% против 35,8%) и других кандидатов с 30 голосами (2,3% против 1,2%. %), среди 1295 бюллетеней, отбываемых 2658 зарегистрированными избирателями города, что дает явку 48,7% (против 44,5% в округе). ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} На губернаторских выборах 2009 года демократ Джон Корзин получил 714 выбросов из бюллетеней (50,1% против 44,5% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 553 голосами (38,8% против 47,7%), независимый Крис Даггетт с 86 голосами (6,0% против 47,7%), независимый Крис Даггетт с 86 голосами (6,0% против 47,7%). .. ^{[ 101 ]}

Образование

Государственные школы

Учащиеся государственных школ в дошкольных станках до двенадцатых классов посещают школы регионального школьного округа Бордентаун , который обслуживает учащихся из города Бордентаун, городка Бордентаун и район Филдсборо . ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} По состоянию на 2020–21 учебного года в округе, состоящем из пяти школ, было зачисление 2373 учеников и 194,0 учителей в классе (на основе FTE ), для соотношения учеников и учителей 12,2: 1. ^{[ 104 ]} Школы в округе (с данными о зачислении в 2020–21 гг. Национального центра статистики образования ^{[ 105 ]}) являются Начальная школа Клары Бартон ^{[ 106 ]} С 235 студентами в классах K - 2 (как правило, обслуживает Bordentown City и участок Holloway Meadows в городке Бордентаун), Питер Мушальная начальная школа ^{[ 107 ]} С 522 студентами в оценках до K-5 (обычно обслуживает оставшуюся часть городка Бордентаун и район Филдсборо), Macfarland Intermediate School ^{[ 108 ]} с 243 студентами в 3–5 классах, Bordentown Региональная средняя школа ^{[ 109 ]} с 576 студентами в 6–8 классах и Региональная средняя школа Бордентауна ^{[ 110 ]} с 766 студентами в 9–12 классах. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} округа Совет по образованию состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями для работы на трехлетнем сроке полномочий на шахматной основе, причем три места на выборах каждый год. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Девять мест Совета выделяются на основе населения избирательных муниципалитетов, с тремя местами, назначенными в город Бордентаун. ^{[ 116 ]}

, Школьный округ Нового Ганноверского городка состоящий из городка Нью -Ганновер (включая его Кукстаун район ) и Райтстаун , отправляет учащихся в региональную среднюю школу Бордентауна на основе обучения для девятого и двенадцатого классов в рамках отношения по отправке/получению , которые были в Место с 1960 -х годов, при этом около 50 учеников из района Нового Ганновера отправлялись в среднюю школу. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} По состоянию на 2011 год, район Нового Ганновера рассматривал возможность расширения своих отношений, чтобы отправить учеников в Бордентаун в среднюю школу для 6–8 классов. ^{[ 119 ]}

Студенты из Бордлентауна и со всего округа Берлингтон имеют право присутствовать на Технологическом институте округа Берлингтон , окружном округе государственных школ, который удовлетворяет потребности студентов средней школы и средней школы и послешкольного уровня в своих кампусах. Медфорд и Вестэмптон Тауншип . ^{[ 120 ]}

Частные школы

Школа Святой Марии была католической школой, обслуживающей учащихся в до-K-8, которая работала более 100 лет под эгидой римско-католической епархии Трентона . ^{[ 121 ]} Школа закрыла свои двери в июне 2013 года из -за финансовых проблем школы перед лицом зачисления, в которой половина из 220 учеников, необходимая для того, чтобы оставаться финансово жизнеспособными. ^{[ 122 ]}

был Военный институт Бордентауна расположен в городе с 1881 по 1972 год. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Общество отцов Божественного Слова управляло незначительной семинарией в Бордентауне с 1947 по 1983 год. ^{[ 125 ]} Один из его более заметных выпускников Дуглас Палмер был четырехлетним мэром Трентона, штат Нью-Джерси , покинув должность в 2009 году. ^{[ 126 ]}

Транспорт

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года ^[update], в городе было в общей сложности 12,73 мили (20,49 км) дорог, из которых 10,09 миль (16,24 км) поддерживались муниципалитетом, 2,25 мили (3,62 км) округом Берлингтон и 0,39 миль (0,63 км) от Нью -Джерси Департамент транспорта . ^{[ 127 ]}

US Route 130 и US Route 206 проходят очень кратко и пересекаются на графстве 528 в городе. ^{[ 128 ]} В дополнение к западному термину CR 528 в Бордентауне, округ Route 545 имеет свой северный термин в городе. The New Jersey Turnpike ( Interstate 95 на интерфейсе 7 на США ) проходит через соседний город Бордентаун с доступом . ^{[ 129 ]} Межгосударственный 295 также проходит через город Бордентаун и имеет два развязки, которые ведут путешественников в Бордентаун: выход 56 и выход 57.

Общественный транспорт

Станция Бордентауна на Парк -стрит ^{[ 130 ]} Предлагает обслуживание между железнодорожной станцией Трентон в Трентоне и транспортным центром Уолтера Рэнда (и другими станциями) в Камдене , в системе NJ Transit River Line . ^{[ 131 ]}

NJ Transit предоставляет автобусное обслуживание в городке между Трентоном и Филадельфией на маршруте 409 . ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

Религия

В одной квадратной миле Бордентаун в одной квадратной миле более 10 домов поклонения, в том числе: американская пресвитерианская церковь, синагога Бнай Абрахам, Епископальная церковь Христа, Унитарийская община Доротеи Дикс, первая Пресвитерианская церковь, Церковь Маунт -Сион Аме, Римско -католическая церковь Святой Марии, Баптистская церковь Шило, Троица Объединенная методистская церковь и баптистская церковь Союза. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

Заинтересованные точки

Город стал местом назначения для ужина в выходные дни, а также для повседневного прочтения книг и звукозаписывающих магазинов, исторических мест и художественных галерей. Активная бизнес-ассоциация в центре города спонсирует ежегодную выставку Iris Festival & Art в начале мая, ежегодная уличная ярмарка в середине и конце мая и ежегодный фестиваль клюквы в начале октября. Историческое общество Бордентауна спонсирует мероприятия, такие как The Holiday House Tour и Peach Social. ^{[ 136 ]}

Историческое общество проводит экспонаты в доме собраний друзей в Бордентауне каждый год, а выставка 2022 года состоит из артефактов, собранных у Джозефа Бонапарта ^{[ 137 ]} что привело к визиту Филиппа Этьена, посла Франции в Соединенные Штаты. ^{[ 137 ]}

сайт Crosswicks Creek III , археологический участок из американской эпохи войны за революционные войны был добавлен В 1990 году в Национальном реестре исторических мест , за его значение в области военной и морской истории. ^{[ 138 ]}

Пойнт Бриз , бывший поместье Джозефа Бонапарта , было добавлено в NRHP в 1997 году за его значение в архитектуре, ландшафтной архитектуре и политике/правительстве. ^{[ 139 ]}

Примечательные люди

Люди, которые родились, жители или иным образом связаны с Бордентауном, включают:

Бургисс Эллисон (1753–1827), капеллан Палаты представителей Соединенных Штатов с 1816–1820 гг. ^{[ 140 ]}
Рикардо Алмейда (родился в 1976 году), бразильский американец смешанный мастер и бразильский джиу-джитсу ^{[ 141 ]}
Аль -Ароновиц (1928–2005), рок -журналист, который утверждал, что Боб Дилан написал своего знаменитого « мистера Тамбурина » в бывшем доме Ароновица в Беркли -Хайтс ^{[ 142 ]}
Клара Бартон (1821–1912), в 1852 году, начала первую бесплатную государственную школу в Нью -Джерси, а затем основал Американский Красный Крест ^{[ 143 ]}
Шарлотта Бонапарта (1802–1839), художник и дочь Джозефа Бонапарта, чьи работы включали серию ландшафтных картин сцен Нью -Джерси ^{[ 144 ]}
Джозеф Бонапарт (1768–1844), король Неаполя и Сицилию, король Испании и Индии и брат в Наполеон I, Франция ^{[ 145 ]}
Дениз Борино-Куинн (1964–2010), актриса, которая сыграла роль Джинни Сакрамони , жены босса нью-йоркской толпы Джонни Сак в «Сопрано» ^{[ 146 ]}
Херб Конауэй (родился в 1963 году), член Генеральной Ассамблеи Нью -Джерси , которая представляла 7 -й законодательный округ с 1988 года ^{[ 147 ]}
Эрика Дамбах (родилась в 1975 году), главного тренера женской футбольной команды Nittany Lions Nittany Lions ^{[ 148 ]}
Роберт Дункан (родился в 1948 году), англиканский епископ , который был первым приматом и архиепископом англиканской церкви в Северной Америке (ACNA), служив с июня 2009 года по июнь 2014 года ^{[ 149 ]}
Дионн Фаррис (род. 1968), певица-автор песен, наиболее известная своей работой вокалиста в группе хип-хопа арестован ^{[ 150 ]}
Сэмюэл С. Форкер (1821–1900) представлял 2 -й округ Конгресса Нью -Джерси в Палате представителей Соединенных Штатов с 1871–1873 гг. ^{[ 151 ]}
Питер Гэмбл (1793–1814), мичман, который был убит в бою в битве при озерной Шамплейн во время войны 1812 года. ^{[ 152 ]}
Эрик Гиббонс (родился в 1966 году), художник и владелец галереи пожарной части Бордентауна и основатель Firehouse Publications ^{[ 153 ]}
Ричард Уотсон Гилдер (1844–1909), поэт, автор и редактор журнала Century ^{[ 154 ]}
Эрик Гамильтон (родился в 1953 году), в отставке американский футбольный тренер, который был главным тренером по футболу в колледже Нью -Джерси с 1977 по 2012 год. ^{[ 155 ]}
Фрэнсис Хопкинсон (1737–1791), автор, который был одним из подписчиков Декларации независимости ^{[ 156 ]}
Джозеф Майлард (1873–1945), орнитолог, который служил куратором орнитологии в Калифорнийской академии наук ^{[ 157 ]}
Иоахим, 4-й принц Мурат (1834–1901), генерал-майор во французской армии ^{[ 158 ]}
Джия Мэйоне (1941–2013), певица, которая была женой певца Луи Прима ^{[ 159 ]}
Джозеф Р. Мэлоун (родился в 1949 году), бывший член Генеральной Ассамблеи Нью -Джерси, который занимал пост мэра Бордентауна с 1973 по 1993 и 2013 годы по 2017 год. ^{[ 160 ]}
Эдвард Макколл (1790–1853), офицер военно -морского флота Соединенных Штатов во время войны 1812 года , который получил золотую медаль Конгресса ^{[ 161 ]}
Джозеф Менна (род. 1974), скульптор ^{[ 162 ]}
Роб Новак (род. 1986), бегун, специализированный на 800 метрах ^{[ 163 ]}
Томас Пейн (1737–1809), вдохновение американской и французской революции и автор многих произведений, в том числе «здравый смысл» и «права человека» ^{[ 156 ]}
Крис Приноски (родился в 1971 году), аниматор ^{[ 164 ]}
Пит Рид (1989–2023), работник по оказанию помощи, известный своим соучредителем организации медицинской гуманитарной помощи глобальной медициной реагирования ^{[ 165 ]}
Дэнни Саммонс (родился в 1984 году), бывший профессиональный водитель гонок на фондовых автомобилях , который участвовал в модифицированном туре NASCAR WHELEN ^{[ 166 ]}
Джошуа Шоу (1776–1860), англо-американский художник и изобретатель ^{[ 167 ]}
Гарри В. Шиппс (1926–2016), восьмой епископ Грузии ^{[ 168 ]}
Чарльз Стюарт (1778–1869), адмирал ВМС США, проживал в Бордентауне во время его смерти в 1869 году. ^{[ 169 ]}
Ishod Wair (родился в 1991 году), профессиональный скейтбордист, который был фигуристом Thrasher Magazine 2013 года. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}
Сьюзен Уотерс (1823–1900), художник и фотограф, который активно участвовал в движении избирательного права и в правах животных ^{[ 173 ]}
Джозеф Райт (1756–1793), художник и гравер, которому считается дизайнером Liberty Cap большой цент ^{[ 174 ]}
Терпение Райт (1725–1786), первый из американского скульптора, родившегося в Америке ^{[ 175 ]}
Джошуа М. Зейтц (родился в 1974 году), историк и писатель, которые безуспешно баллотировались в Конгресс в 2008 году и работали в качестве политического советника администрации Корзина ^{[ 176 ]}
Август Зеллер (1863–1918), скульптор, который был студентом Томаса Икинса и Огюста Родена ^{[ 177 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Файлы переписной газеты 2019 года: Нью -Джерси , Бюро переписей Соединенных Штатов . Доступ 1 июля 2020 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Файлы газетчиков США: 2010, 2000 и 1990 год , Бюро переписи Соединенных Штатов . Доступ 4 сентября 2014 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Административный каталог , город Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 года.
^ 2023 Справочник Mathers New Jersey , Департамент по делам сообщества штата Нью -Джерси , обновлен 8 февраля 2023 года. Доступ 10 февраля 2023 года.
^ Офис городского администратора - финансовый директор , город Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 года.
^ Городской клерк , город Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Книга данных законодательного округа в Нью -Джерси , Университет Ратгерса, Университет Рутгерса Эдвард Дж. Блуштейн Школа планирования и государственной политики , март 2013 г., с. 135.
^ «Справочник сервисов ArcGIS REST» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 11 октября 2022 года .
^ Геологическая служба США Географические имена Информационная система: Город Бордентаун , Географические имена Информационная система . Доступ 4 марта 2013 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Общая численность населения: Перепись 2010 - Перепись 2020 Муниципалитет Нью -Джерси , Департамент труда и развития трудовых ресурсов штата Нью -Джерси . Доступ 1 декабря 2022 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ежегодные оценки населения резидентов для незначительных гражданских делений в Нью -Джерси: с 1 апреля 2020 года по 1 июля 2023 года , Бюро переписей США , выпущенное в мае 2024 года. Доступ 16 мая 2024 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Плотность населения по графству и муниципалитету: Нью -Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития труда штата Нью -Джерси . Доступ 1 марта 2023 года.
^ Посмотрите на почтовый индекс для Бордентауна, штат Нью -Джерси , почтовой службы США . Доступ 13 июня 2012 года.
^ Столковые коды , штат Нью -Джерси . Доступ 23 октября 2013 года.
^ Поиск кода области - NPA NXX для Bordentown, NJ , Area-codes.com. Доступ 23 октября 2013 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Сайт переписи США , Бюро переписи Соединенных Штатов . Доступ 4 сентября 2014 года.
^ Географические коды ищут центр обработки данных штата Нью -Джерси, штат Миссури. Доступ 1 апреля 2022 года.
^ Совет США по географическим именам , Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и DP -1 - Профиль общего населения и жилья: 2010 год для Бордентаун -Сити, округ Берлингтон, штат Нью -Джерси , Бюро переписей США . Доступ 13 июня 2012 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для Бордентаун -Сити , Департамент труда и рабочей силы Нью -Джерси . Доступ 13 июня 2012 года.
^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов в Нью -Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития трудовых ресурсов штата Нью -Джерси , февраль 2011 года. Доступ 1 мая 2023 года.
^ Филадельфия-чтение-Камден, PA-NJ-DE-MD Комбинированный статистический район , Бюро переписей США . Доступ 1 февраля 2023 года.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью -Джерси; 1969. с. 94. Доступ 13 июня 2012 года.
^ Персонал. «Добро пожаловать в Bordentown City» , Courier-Post , 28 июля 2007 года. Доступ к 13 июня 2012 года. «Согласно Историческому обществу Бордентауна, это была одна из первых бесплатных государственных школ в Нью-Джерси. Английский квакер по имени Томас Фарнсворт устроил этот район в 1682 году и создал активный торговый центр под названием «Посадка Фарнсворта».
^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение имен Нью -Джерси Плейс , Комиссия по публичной библиотеке Нью -Джерси, май 1945 года. Доступ 27 августа 2015 года.
^ Ганнетт, Генри . Происхождение определенных имен мест в Соединенных Штатах , с. 37. Правительственная типография Соединенных Штатов , 1905. Доступ 27 августа 2015 года.
^ Бордлентаун Генеральный план генерального плана Исторического элемента сохранения сохранения Архивировал 2014-10-06 в The Wayback Machine , Комиссия по мостам округа Берлингтон , март 2012 года. Доступ к 13 июня 2012 года. «В 1717 году Джозеф Борден, фермер из Фрихолда, штат Нью-Джерси, поселился здесь , купил значительную часть земли и изменил имя города на город Бордена. их связи с Нью -Йорком ".
^ Лодочный, Гейл. «Повторные участники сражаются в Бордентауне» , Times Burlington County Times , 7 июня 2007 года. Доступ 13 июня 2012 года.
^ Джон Булл Локомотив , Смитсоновский институт . Доступ 8 июля 2013 года.
^ Персонал. «Бартон начал первую бесплатную школу» , Courier-Post , 12 января 1999 года. Доступ 8 июля 2013 года.
^ Персонал. «Клара Бартон была пионером в Burlco Public Education» , «Филадельфийский Inquirer» , 20 апреля 1999 года. Доступ 8 июля 2013 года. «На улицах Burlington and Crosswicks в Бордентауне-кирпичная школа в однокоммунате, которая, как полагают, является первой государственной школой в Округ, который Бартон, тогдашний 30 лет, начал в 1852 году в рамках своей цели преодолеть предвзятость в сообществе против «школы -нищника».
^ ИСТОРИЯ БОРДЕНТАУНА , БОРДЕНТАУН Историческое общество. Доступ 23 октября 2013 года.
^ Институциональная история , штат Нью -Джерси. Доступ 21 ноября 2013 года.
^ Stadnyk, Мэри. «Грейс настойчивости; в течение 100 лет епархия была благословлена бедными сестрами Клэр» , «Монитор» , 10 декабря 2009 года. Доступ к 23 октября 2013 года. «Заслушав о бедных Кларе в Бостоне, епископ Макфол связался с матерью Чаритас,« Услышав о бедных Кларе в Бостоне, епископ Макфол связался с матерью Чаритас, ». Аббесс, и попросил ее отправить сестер в Бордлентаун. .
^ МакГриви, Нора, «Поместье Нью -Джерси, принадлежащее старшему брату Наполеона, станет государственным парком» , Смитсоновский институт , 23 марта 2021 года. Доступ к 25 марта 2021 года. «Сравнительно, старшему брату Наполеона Джозефу было легче в изгнании. Французский император, старший Бонапарт, который ненадолго служил королем Испании и Неаполя, направился в Соединенные Штаты, где он поселился на блефом с видом на реку Делавэр в Бордентауне, штат Нью -Джерси. и в имущество, получившее название «Пойнт Бриз», проведя оставшуюся часть своих взрослых лет в великолепной роскошью ».
^ Em Woodward. « Парк Бонапарта и Мураты , 1879. Стр. 38»
^ Взгляд на Делавэр из Бордентаун Хилл Чарльз Б. Лоуренс Архивировал 2006-05-28 в The Wayback Machine , Нью-Джерси Историческое общество . Доступ 23 октября 2013 года.
^ Килби, Дэвид. «Божественное слово отец Детг размышляет о своих 50 годах в качестве миссионера» , Монитор , 24 июля 2013 года. Доступ 23 октября 2013 года. «При прохождении по мирным основаниям божественного резиденции, Бордентаун, легко забыть, что эти 100 этих 100 Акры с видом на реку Делавэр предоставляют дом для таких миссионеров, как отец Джозеф Детг, который распространил Евангелие по всему миру и пережил многие испытания, которые приходят с этим ».
^ Районы, касающиеся города Бордентаун , Мат. Доступ 20 марта 2020 года.
^ Муниципалитеты в округе Берлингтон, штат Нью -Джерси , региональной комиссии по планированию долины штата Делавэр . Доступ 20 марта 2020 года.
^ Нью -Джерси Муниципальные границы , Департамент транспорта Нью -Джерси . Доступ 15 ноября 2019 года.
^ Барнетт, Боб. Данные населения муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–20000 , Westjersey.org, 6 января 2011 года. По состоянию на 21 ноября 2013 года.
^ Сборник переписей 1726-1905 гг.: Вместе с табличными доходами 1905 года , Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 год. Доступ 8 июля 2013 года.
^ Раум, Джон О. История Нью -Джерси: от самого раннего поселения до настоящего времени, том 1 , с. 263, JE Поттер и Компания, 1877 год. Доступ 8 июля 2013 года. "Бордентаунский город и город, содержащий в 1860 году население 4027, а в 1870 году - 6 041". Данные для каждого компонента не предоставляются для 1860 и 1870 гг., И данные не предоставляются для 1850 года.
^ ДеБоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись Соединенных Штатов: 1850 , с. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 8 июля 2013 года.
^ Персонал. Сборник девятой переписи, 1870 , с. 259. Бюро переписей Соединенных Штатов , 1872 год. Доступ 8 июля 2013 года. Население, перечисленное для городка Бордентаун, не разделено между двумя составляющими муниципалитетами.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, которые содержатся в объявлениях Одиннадцатой переписи: том III - 51–75 , с. 97. Бюро переписи Соединенных Штатов , 1890. Доступ 7 июля 2013 года.
^ Тринадцатая перепись Соединенных Штатов, 1910: Население округов и незначительных гражданских подразделений, 1910, 1900, 1890 , Бюро переписей США , с. 335. Доступ 13 июня 2012 года.
^ Пятнадцатая перепись Соединенных Штатов: 1930 - Том I. Том I , Бюро переписи Соединенных Штатов , с. 714. Доступ 13 июня 2012 года.
^ Таблица 6: Население жителя Нью -Джерси от муниципалитета: 1940 - 2000 , рабочая сила Нью -Джерси, сеть общественной информации, август 2001 г.. Доступ 1 мая 2023 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Перепись 2000 Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик для Бордентаун-Сити, штат Нью-Джерси, архивировал 2014-08-20 в машине Wayback , Бюро переписи Соединенных Штатов . Доступ 8 июля 2013 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и DP-1: профиль общих демографических характеристик: 2000-Сводка 2000 года . Доступ 8 июля 2013 года.
^ DP03: Выбранные экономические характеристики из 5-летнего обследования американского сообщества 2006-2010 гг. Для города Бордентаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , Бюро переписей США . Доступ 13 июня 2012 года.
^ Кто мы , Ассоциация в центре Бордентауна. Доступ 1 октября 2014 года.
^ Инвентаризация муниципальных форм правительства в Нью -Джерси , Центр государственных исследований Рутгерса , 1 июля 2011 года. Доступ 1 июня 2023 года.
^ «Формы муниципального правительства в Нью -Джерси» , с. 8. Университетский центр Университета Рутгерса . Доступ 1 июня 2023 года.
^ Комиссионная форма муниципального правительства архивировала 11 августа 2014 года на Wayback Machine , p. 53. Доступ 23 октября 2013 года.
^ 2024 Муниципальный лист данных , город Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 года.
^ Уайлдштейн, Дэвид . «Чизмен выбрал, чтобы заполнить вакансию в Бордентауне; бывший мэр-депутат возвращается после отставки Джеймса Линча» , Нью-Джерси Глоб , 8 марта 2024 года. Доступ 18 апреля 2024 года. «Хизер Чезман возвращается в городской совет комиссаров Бордентаун, чтобы заполнить Вакантное место, давая муниципалитету свою первую женщину в истории. Сертифицирован и замена, чтобы заполнить оставшиеся восемь месяцев срока срока Линча ».
^ «Маней Бордентауна переезжает в Point Exch» . Принстон пакет . 17 августа 2022 года . Получено 13 февраля 2023 года .
^ Феррара, Сью (4 октября 2022 г.). «Новый муниципальный комплекс Bordentown City погружен в историю» . Сообщество новости . Получено 13 февраля 2023 года .
^ Риттенхаус, Линдсей. «Пожарная компания начинает сбор средств для 250 -летия, проект восстановления» , NJ.com , 6 июля 2015 года. Доступ 21 октября 2016 года ». Hope Hose Humane Company 1 прослеживает свои пожаротушения до 1767 Компания говорит, что второе старое все волонтерское пожарное управление в Соединенных Штатах ... Пол Уолш, историк и секретарь Hope Hose Human Затем он купил.
^ Домашняя страница , консолидированная пожарная ассоциация. Доступ 21 октября 2016 года. «Консолидированная пожарная ассоциация была создана 5 июля 1966 года, когда Citizen Hook and Ladder Co., Delaware Fire Co. и Weccacoe Hose Co. распались и объединились в одну новую пожарную ассоциацию».
^ О BCEC , Комиссия по окружающей среде Бордентауна. Доступ 6 ноября 2016 года.
^ Женщина -безопасная медицинская и впускная учреждение , Комиссия по ювенальной юстиции Нью -Джерси . Доступ 16 декабря 2015 года.
^ Ювенильный средний центр безопасности (JMSF) , Комиссия по ювенальной юстиции Нью -Джерси . Доступ 16 декабря 2015 года.
^ Отчет о компонентах плана , Комиссия по перераспределению Нью -Джерси , 23 декабря 2011 года. Доступ 1 февраля 2020 года.
^ Муниципалитеты, отсортированные по законодательному округу 2011-2020 гг. , Государственный департамент штата Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2020 года.
^ 2019 Гражданский Гражданский Гид в Нью -Джерси , Лига женщин избирателей Нью -Джерси . Доступ 30 октября 2019 года.
^ Районы по номеру за 2011-2020 гг ., Законодательное собрание штата Нью-Джерси . Доступ 6 января 2013 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} 2011 Гражданский Гражданский Руководство по правительственным архивированию 2013-06-04 в The Wayback Machine , p. Нью -Джерси 55, Лига женщин избирателей . Доступ 22 мая 2015 года.
^ Койн, Кевин. «Question Q & A: Endy Kim» , «Нью -Джерси», ежемесячно , май 2021 г. Доступ к 25 апреля 2023 года. «Вырос в Марлтоне и Черри -Хилл; живет в Мурстауне»
^ Сенатор США Кори Букер Круизы мимо республиканского претендента Рик Мехта в Нью -Джерси , Филли. Доступ 30 апреля 2021 года. «Теперь он владеет домом и живет в сообществе центрального прихода Ньюарка».
^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Замена Сената Менендеса была демократом всего на 5 месяцев» . New York Times . Получено 23 августа 2024 года .
^ Законодательный список для округа 7 , Законодательное собрание Нью -Джерси . Доступ 12 января 2024 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Совет окружных комиссаров , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ Фелисия Хопсон , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ Том Пулон , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ Эллисон Экель , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ Даниэль Дж. О'Коннелл , округ Берлингтон, Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ Бальвир Сингх , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ 2022 Графство округа , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ 8 ноября 2022 г. Результат Официального официального отчета округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси, обновлен 29 ноября 2022 года. Доступ 1 января 2023 года.
^ 2 ноября 2021 г. Результат Официальный отчет Официального округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси, обновлен 18 ноября 2021 года. Доступ 1 января 2022 года.
^ 3 ноября 2020 года. Сводной отчет Официальный отчет Официальный отчет округа Берлингтон Архивировал 13 февраля 2023 года в машине Wayback , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси, обновлен 23 ноября 2020 года. Доступ 1 января 2021 года.
^ Клерк округа , округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных офицеров Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ Департамент шерифа , округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных офицеров Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ Суррогат , округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ Список членов: Суррогаты , Ассоциация конституционных офицеров Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Резюме регистрации избирателей - Берлингтон , штата Нью -Джерси , 23 марта 2011 года. Доступ 25 декабря 2014 года. Департамент выборов
^ GCT -P7: Выбранные возрастные группы: 2010 - Штат - Подразделение округа; Краткий файл переписи 2010 г. 1 для Нью -Джерси , Бюро переписей Соединенных Штатов . Доступ 25 декабря 2014 года.
^ округа Берлингтон Президентское 6 ноября 2012 г. Результаты всеобщих выборов - Архивировано 26 декабря 2014 года, в Machine Wayback , Департамент государственного департамента штата Нью -Джерси , 15 марта 2013 года. По состоянию на 25 декабря 2014 года.
^ Количество зарегистрированных избирателей и бюллетеней, отбрасываемых 6 ноября 2012 г. Результаты всеобщих выборов - Архивировано округа Берлингтон 26 декабря 2014 года, в Machine Wayback , Департамент государственного департамента штата Нью -Джерси, 15 марта 2013 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
^ 2008 г. Результаты на всеобщие выборы президента: округ Берлингтон , Департамент штата штата Нью -Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
^ 2004 Президентские выборы: округ Берлингтон , штата Нью -Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 25 декабря 2014 года. Департамент выборов
^ 2013 Губернатор: округ Берлингтон , Департамент штата штата Нью -Джерси , 29 января 2014 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
^ Количество зарегистрированных избирателей и бюллетеней, отбрасываемых 5 ноября 2013 г. Результаты всеобщих выборов: округ Берлингтон , Департамент государственного департамента штата Нью -Джерси , 29 января 2014 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
^ округа Берлингтон 2009 Губернатор: Архивировал 2016-01-13 в машине Wayback , Департамент штата штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
^ Бордлентаун Региональный школьный округ 2016 года. Повествование о повествовании Архивировано 1 декабря 2017 года в The Wayback Machine , Департамент образования штата Нью -Джерси . Доступ 27 ноября 2017 года ». Региональный школьный округ Бордентаун - это динамическое обучение сообщество, с гордостью обслуживая общины Филдсборо, Бордентаун -Сити и Бордентаун. Ганновер в своем девятом два года населения ".
^ Персонал. «Региональные школьные округа» , Burlington County Times , 14 марта 2012 года. Доступ 4 мая 2022 года.
^ Информация о округе для регионального школьного округа Бордентаун , Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 года.
^ Школьные данные для регионального школьного округа Бордентаун , Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 года.
^ Начальная школа Клара Бартон , региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 года.
^ Питер Мушальная начальная школа , региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 года.
^ Международная школа Macfarland , региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 года.
^ Бордентаун Региональная средняя школа , региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 года.
^ Bordentown Региональная средняя школа , региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 года.
^ Информация о округе , Региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 года. «Какие общины составляют региональный школьный округ? Наш округ состоит из городка Бордентаун, город Бордентаун и район Филдсборо. Нью-Ганновер посещает учеников на основе обучения 9-12. ... В школьном округе есть пять школ. Bordentown City, обслуживает 4 и 5 классы, в то время как в региональной средней школе Бордентауна, расположенной в городке Бордентаун, обслуживает 6, 7 и 8 классов, а в региональной средней школе Бордентауна-классы 9-12 и расположены в городке Бордентаун ».
^ Отчеты о школе для регионального школьного округа Бордентаун , Департамент образования штата Нью -Джерси . Доступ 31 марта 2024 года.
^ Школьный каталог Нью -Джерси для регионального школьного округа Бордентаун , Департамент образования штата Нью -Джерси . Доступ 1 февраля 2024 года.
^ Ежегодный комплексный финансовый отчет регионального школьного округа Бордентаун , Департамент образования штата Нью -Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2018 года. По состоянию на 7 февраля 2020 года. «Региональный школьный округ Бордентаун (далее называемый« округ ») - это« округ »). Район II, расположенный в графстве Берлингтон, штат Нью-Джерси. так что срок действия трех членов истекает каждый год.
^ Члены Правления , региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 7 февраля 2020 года.
^ Правительство, которое работает; Возможности для перемен: доклад регионального школьного округа Бордентаун , Департамент казначейства штата Нью -Джерси , сентябрь 1999 года. По состоянию на 7 февраля 2020 года ». Региональный школьный округ Бордентаун состоит из трех муниципалитетов, город Бордентаун (город), Город Борденттаун (город (город Бордлентаун (город (город Бордлентаун (город (город Борденттаун (город (город Бордлентаун (город Бордлентаун (город Бордлентаун (город Борденттаун (город Бордлентаун (город Бордлентаун (город Бордлентаун (город Бордлентаун (город Город) и район Филдсборо (район). , который отправляет студентов в с девятью до двенадцатью классами на основе обучения ».
^ Отправка средней школы , библиотечная система округа Берлингтон, подкрепленная интернет -архивом по состоянию на 27 сентября 2006 года. Доступ 1 октября 2014 года.
^ Кузмински, Чарльз; и Томас У. »« Исследование от имени Нового школьного округа Ганновера о возможности расширить отношения округа/получение в отношении учащихся в 6–8 классов , в образовательную информацию и центр ресурсов, ноябрь 2011 года. По состоянию на 1 октября 2014 года. «Школьный округ New Hanover Township участвовал в отношениях отправки/получения с региональным округом Бордентауна примерно с 1960 года. Каждый год 45-55 учеников школьного округа Нью-Ганновера посещают региональную среднюю школу Бордентауна».
^ Zimmaro, Марк. «New Hanover School для принятия решения о предложении средней школы» , Burlington County Times , 11 марта 2011 года. Доступ 1 октября 2014 года. «Нью -Ганновер - школьный округ поселка в среду примет решение о заключении соглашения с региональным окружным округом Бордентауна. Для получения соглашения о отправке для детей средней школы. Региональная средняя школа Bordentown была бы осуществимой идеей ».
^ Почему выбирать BCIT? , Технологический институт округа Берлингтон . Доступ 21 ноября 2013 года.
^ Католические школы округа Берлингтон архивировали 2016-11-27 на машине Wayback , римско-католической епархии Трентона . Доступ 22 января 2017 года.
^ Малвани, Николь. «Школа Св. Марии в Бордентауне закрывается через 150 лет» , The Times , 15 июня 2013 года. Доступ 16 июня 2013 года.
^ Бордлентаунский военный институт Ассоциации выпускников . Доступ 15 июля 2007 года.
^ История Бордентауна . Доступ 15 июля 2007 года.
^ Божественное слово выпускников семинарии за архив 2008-07-09 на машине Wayback . Доступ 12 мая 2008 года.
^ Стивенс, Эндрю. «Дуглас Палмер; мэр Трентона, штат Нью -Джерси» , Фонд мэров города , 2 марта 2008 года. Доступ 21 ноября 2013 года ». Дуглас Палмер родился в Трентоне и посещал государственные школы Трентона. Затем он окончил военный институт Бордентауна в Бордентауне, Нью -Джерси. "
^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитету и юрисдикции , Департамент транспорта штата Нью -Джерси , май 2010 года. Доступ 21 ноября 2013 года.
^ US 130 DIGHT LINE DIAGRAM , Департамент транспорта Нью -Джерси . Доступ 23 октября 2013 года.
^ Туристические ресурсы: развязки, зоны обслуживания и пригородные участки , Управление магистратуры в Нью -Джерси . Доступ 23 октября 2013 года.
^ Bordentown Station , NJ Transit . Доступ 21 ноября 2013 года.
^ Карта системы реки , Нью -Джерси Транзит . Доступ 27 февраля 2022 года.
^ Автобус/железнодорожный автобус округа Берлингтон , NJ Transit , поддержан интернет -архивом по состоянию на 28 января 2010 года. Доступ 21 ноября 2013 года.
^ Транзитный гид из Южного Джерси Архивировал 2018-09-29 в The Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 года. Доступ 21 ноября 2013 года.
^ Морган, Скотт. «Если вы думаете о жизни в ... Бордентаун-Сити 08505» Архивировал 2015-09-24 на The Wayback Machine , US 1 , 17 ноября 2010 года. Доступ 3 сентября 2015 года.
^ Профиль сообщества Бордлентаун Архивировал 12 января 2016 года в The Wayback Machine , Первая баптистская церковь. Доступ 3 сентября 2015 года.
^ О'Салливан, Жанни. «Историческое общество Бордлентауна планирует персиковое время» , «Берлингтон округ Таймс» , 4 августа 2011 года. Доступ 8 июля 2013 года. «Ежегодное персиковое социальное социальное общество Бордлентаунского исторического общества состоится с 17:30 до 20:00 на 302 Фарнсворт -авеню. $ 5 .... Это одно из ежегодных мероприятий, проводимых Историческим обществом, которое также спонсирует домашний тур по отдыху и Ghost Walk ».
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Белый, Николетт. «Выставка Джозефа Бонапарта в Бордентауне привлекает внимание французского посла» . BurlingtonCountytimes.com . Burlington County Times . Получено 27 октября 2022 года .
^ «Информационная система национального регистра - (#87001795)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 года.
^ «Информационная система национального регистра - (#77000848)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 года.
^ Эллисон, Берджесс , Палата представителей США . Доступ 22 июля 2020 года.
^ Feitl, Стив. «Рикардо Алмейда из Bordentown сталкивается с новым вызовом в UFC» , Asbury Park Press , 25 марта 2010 года. Доступ 6 июня 2011 года.
^ Сисарио, Бен . «Al Aronowitz, 77 лет, пионер журналистики Rock 'N' Roll» , The New York Times , 4 августа 2005 года. Доступ 27 февраля 2011 года.
^ Персонал. «Клара Бартон начала первую бесплатную государственную школу в Нью-Джерси» , Courier-Post , 11 января 2000 года. Доступ 6 июня 2011 года ». Клара Бартон, наиболее известная благодаря основанию Американского Красного Креста, также была отмечена за ее значительный вклад в образование, когда Она жила в Бордентауне ... "
^ Lurie, Maxine N.; и Маппен, Марк. «Бонапарт, Шарлотта» , Энциклопедия Нью -Джерси , с. 86. Rutgers University Press , 2004. ISBN 9780813533254 . Доступ 23 октября 2013 года.
^ Персонал. «Бонапарт в Джерси; бывший король Джозеф прошел свои годы изгнания в Бордентауне. Очень популярен среди городских людей его празднования четвертого июля и катания на коньках все еще помнят-многие выдающиеся посетители». , The New York Times , 30 июня 1895 года. Доступ 6 июня 2011 года. "Бордлентаун, штат Нью -Джерси, 29 июня. - Это место пользуется различием в том, что он имел короля в качестве налогоплательщика - Джозеф Бонапарт, когда -то король Испании и Сицилия, которая стала изгнанием ".
^ Персонал. « Актриса сопрано , Дениз Борин-Куинн, умирает в 46; уроженец Нью-Джерси не имел актерского опыта, когда она получила роль Джинни Спирмони в серии HBO после посещения открытого кастинга». , The Hollywood Reporter , 31 октября 2020 года. Доступ 24 мая 2020 года. «Борино-Куинн, уроженка Розеленда, которая жила в Бордентауне, не имела актерского опыта, когда она была нанята в 2000 году, чтобы сыграть Джинни Санкимони, мафиовую жену с весом проблема."
^ Член Ассамблеи Герберт 'Herb' C. Conaway Jr. , Project Project Project Smart . Доступ 23 октября 2013 года.
^ «Футбол» , Филадельфийский индекс , 1 августа 2008 года. Доступ 22 июля 2020 года. «Помощник США Эрика Уолш - главный тренер по женскому государству и из Бордентауна, штат Нью -Джерси»
^ Роджерс, Энн : «Епископ Роберт Дункан торгует священными местами; после распада от епископальной церкви Роберт Дункан собирается стать архиепископом другого». , Pittsburgh Post-Gazette , 21 июня 2009 года. Доступ 22 июля 2020 года.-60-летний епископ Дункан вырос в Бордентауне, штат Нью-Джерси, его мать была психически болена и жестокая, сказал он, и его подняли в основном его бабушка и дедушка. 11, его приходской священник привел его к изменяющей жизни вере в Иисуса ».
^ Харди, Эрнест. «Прорыв; она не сумасшедшая, она разжигала» , Los Angeles Times , 30 октября 1994 года. Доступ 23 октября 2013 года ». R & B сцена после переезда туда в 1990 году и работала с такими, как продюсер Джермейн Дюпри и группу TLC ».
^ Сэмюэл Карр Форкер , биографический каталог Конгресса Соединенных Штатов . Доступ 15 августа 2007 года.
^ Gamble , Словарь американских военно -морских корабли , военно -морской флот США . Доступ 21 ноября 2013 года. «Лейтенант Питер Гамбл, родился в Бордентауне, штат Нью -Джерси; назначен мичман 16 января 1809 года; служил в флагманской Саратоге Макдоно в битве при озеро Шамплейн, был убит в бою, в то время как во время наблюдения за его оружием 11 11 Сентябрь 1814 года. Макдоно сожалел о своей потере и похвалил его галантность в действии ».
^ Риттенхаус, Линдсей. «Эрик Гиббонс Северного Берлингтона, названный лучшим учителем искусства Нью -Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 28 июня 2015 года. Доступ к 15 ноября 2018 года ». Программа художественного лагеря в галерее Firehouse за последние 21 год, Гиббонс сделал художественное образование главным приоритетом ».
^ Персонал. «Ричард У. Гилдер будет похоронен сегодня; телеграммы сочувствия со всех частей страны, полученных семьей редактора. Лежать в специальной машине Бордентауна, будет нести тело и членов семьи поэта в город его рождения». , The New York Times , 20 ноября 1909 года. Доступ 6 июня 2011 года. «Сразу после служб, которые будут проводиться преподобным доктором Перси Стокни Грантом, тело будет доставлено в Бордентаун, штат Нью -Джерси, где г -н Гилдер родился, для захоронения ».
^ Эрик Гамильтон , колледж Нью -Джерси . Доступ 22 июля 2020 года ». В частности, уроженец Бордентауна, штат Нью -Джерси, был удостоен чести за его усилия по организации и продвижению клуба приземления в районе округа Мерсер, который каждую неделю составляет выдающихся спортсменов средней школы».
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ферретти, Фред. «О Нью -Джерси; это Бордентаун против государственной бюрократии» , «Нью -Йорк Таймс» , 18 февраля 1979 года. Доступ к 6 июня 2011 года ». Похоже, что штат все еще хочет получить Бордентаун. Но мало это понимает, что государство, похоже, все еще хочет получить Бордентаун. Место, где Томас Пейн был во время большей части войны с революцией; быть так легко ".
^ «Автобиография Джозефа Майлиарда» , Кондор . Доступ 5 сентября 2023 года. «На самом деле, мое первое появление произошло 30 декабря 1857 года в Бордентауне, штат Нью -Джерси, США, в доме через дорогу от единственного домена Джозефа Бонапарта».
^ Персонал. «Известный принц Франции мертв» , Балтимор Американец , 25 октября 1901 года. Доступ 23 октября 2013 года.
^ Эдельштейн, Джефф. «От Бордентауна до Вегаса и обратно: Луи Прима -младший находится в городе» , Трентониан , 12 августа 2016 года. Доступ 3 июня 2022 года. «И« обратно »верна; его мама, Джия Мэйоне, родилась в Рокинге и Провели хорошую часть своего детства в Бордентауне, прежде чем переехать в реку Томс ».
^ О'Салливан, Жанни. «Трио выигрывает места в городской комиссии Бордентауна» , «Берлингтон Каунти Таймс» , 15 мая 2013 года. По состоянию на 4 апреля 2017 года ». Два действующих и давних политика выиграли четырехлетний срок в непартийной городской комиссии во вторник. Мэр Джеймс Линч и комиссар Zigmont Targonski выиграл свои предложения о переизбрании с 313 и 208 голосами соответственно.
^ Джонсон, Келли. «Bordentown честь исторического капитана патриота Эдварда Макколла» , The Times , 19 августа 2013 года. Доступ 29 июня 2018 года ». Капитан Эдвард Макколл, один из нескольких исторических патриотов, которые жили в Бордентауне с момента его разрешения Почитал в следующем месяце на церемонии, отмечающей 200 -летие исторической военно -морской битвы во время войны 1812 года ».
^ Мука, Питер «Вырезание героев и злодеев из виртуальной глины; Джозеф Менна работал над всем, от Джефферсона до Бэтмена до самой большой статуи в мире». , 18 марта 2014 года. Доступ 22 июля 2020 года ». Менна встретила свою жену в Академии Стейглиц. Джулианна Менна, художница с ее собственным стилем фэнтезийного мира, специализируется на изображении гротескных персонажей в украшенном платье ... Они они Воспитание троих детей в Бордентауне, округ Берлингтон. "
^ Libov, Шарлотта. «Роб Новак мчится к своей олимпийской мечте» , журнал Heathy . Доступ 22 июля 2020 года. «Но в старшей школе Новак жаждал играть в футбол.« Моя мама всегда следила за тем, чтобы у меня было лекарство на случай, если мне это нужно », - говорит Новак. Оказалось, что не только Новаку не нужно было лекарством, Ему суждено стать бегуном, даже там, в Бордентауне, штат Нью -Джерси, где он вырос ».
^ Furman, TJ "Bordentown Cartin создает мультфильм MTV: новейшее шоу кабельной сети на премьеру во вторник" , Princeton Packet , 31 июля 1999 года. Доступ 11 декабря 2007 года.
^ «Губернатор Фил Мерфи вспоминает уроженца Нью-Джерси Пит Рид, который был убит, помогая с эвакуацией в Украине» , WCBS-TV , 4 февраля 2023 года. Доступ 11 июня 2023 года. «Ветеран морской пехоты США Пит Рид, 33, 33, умер после того, как ракета ударила его автомобиль в четверг.
^ «USAR: Danny Sammons Spotlight» , Motorsport.com , 26 июня 2002 года, обновлен 3 ноября 2009 года. Доступ 4 сентября 2024 года. «Восемнадцатилетний Дэнни Саммонс из Бордентауна, штат Нью-Джерси, который только что закончил Bordentown Regional High High Школа с наградами в среду, 19 июня, начинает успешно на вкус в своем втором курсе с серией USAR Hooters Procup ».
^ Биггс Музей американского искусства . 150 лет филадельфийских художников и картин: выбор из Музея американского искусства С. Биггса С. Биггса , с. 26. Библиотечная компания Филадельфии , 1999. ISBN 9781893287013 . По состоянию на 15 ноября 2018 года. «Шоу эмигрировал в Соединенные Штаты в 1817 году, поселил свою семью в Филадельфии к 1819 году и в основном прожил там до переезда в Бордентаун, штат Нью -Джерси, к 1843 году».
^ Епископство правого преподобного Гарри Вулстон Шиппс восьмой епископ Грузии , епископальная епархия Грузии . Доступ 11 сентября 2022 года. «Епископ Шиппс, родился 28 января 1926 года, является уроженцем Бордентауна, штат Нью -Джерси».
^ Демастеры, Карен. «На карте; запоминание школы -интерната для чернокожих учеников» , The New York Times , 1 октября 2000 года. Доступ 4 ноября 2007 года ». Он основал школу в 1886 году в своей гостиной в Нью -Брансуике, а затем переместил ее в Бордентаун о собственности семьи адмирала Чарльза Стюарта, капитана Конституции США с 1813 по 1815 год ».
^ Ишод Wair , Street League Skateboarding . Доступ 3 сентября 2015 года.
^ Примечание, Кэрол. «Уроженец Южного Джерси в мире в скейт-мире; скейтбордист Bordentown City Skateboarder Made Ishod Wair будет соревноваться на конкурсе скейтбординга крупной лиги в Ньюарке». , Courier-Post , 21 августа 2015 года. Доступ 3 сентября 2015 года. «Ishod Wair тянулась к баскетболу, как большинство его друзей по соседству, выросшие в Бордентауне-и он получал пользу от этого».
^ Персонал. «Уроженец Южного Джерси в Скейт-Мир» , Courier-Post , 20 августа 2015 года. Доступ 3 января 2019 года. «Скейтбордист Bordentown City, созданный Gad Gore Ishod Wair, будет конкурировать в конкурсе мажорной уличной лиги в Ньюарке».
^ Бохлин, Вирджиния. «Их таланты потребовали холст» , «Бостонский глобус» , 28 февраля 2010 года. Доступ 6 июня 2011 года. «Наконец, в 1866 году после многих лет временных резиденций воды поселились в Бордентауне, штат Нью -Джерси, где она открыла студию и начала рисовать пейзажи».
^ Джозеф Райт (1756 - 1793) Архивировал 22 августа 2014 года, в машине Wayback , Искусство и архитектура Нью -Джерси, Стоктонский университет . Доступ 23 октября 2013 года. «Райт родился в Бордентауне, штат Нью -Джерси в 1756 году».
^ Персонал. «Она смоделировала портреты в восках» , The Christian Science Monitor , 15 ноября 1945 года. Доступ 6 июня 2011 года ». Одним из самых эксцентричных и интересных персонажей в раннем американском искусстве было терпение Ловелл, родившаяся в 1725 году в Бордентауне, штат Нью -Джерси. Она приобрела широкую репутацию умных портретов, смоделированных в воспе.
^ Левинский, Дэвид. «Назначение Zeitz» , Burlington County Times , 17 декабря 2008 года. Доступ к 23 октября 2013 года. «Одноразовый обнадеживающее Конгресс Джош Зейтц из Бордентаун работает в Трентоне, а не в Вашингтоне. 34-летний Зейтц, профессор истории, который безуспешно оспаривал республиканцев. Крис Смит за 4 -е место в округе Конгресса на выборах в этом году был официально назначен старшим политическим советником губернатора Джона С. Корзина в понедельник ».
^ Август Зеллер , Антиквариат и Журнал Fine Art . Доступ 16 октября 2019 года.

Внешние ссылки

[CensusArea-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Файлы переписной газеты 2019 года: Нью -Джерси , Бюро переписей Соединенных Штатов . Доступ 1 июля 2020 года.

[GR1-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Файлы газетчиков США: 2010, 2000 и 1990 год , Бюро переписи Соединенных Штатов . Доступ 4 сентября 2014 года.

[Administration-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Административный каталог , город Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 года.

[4] 2023 Справочник Mathers New Jersey , Департамент по делам сообщества штата Нью -Джерси , обновлен 8 февраля 2023 года. Доступ 10 февраля 2023 года.

[5] Офис городского администратора - финансовый директор , город Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 года.

[6] Городской клерк , город Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 года.

[DataBook-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Книга данных законодательного округа в Нью -Джерси , Университет Ратгерса, Университет Рутгерса Эдвард Дж. Блуштейн Школа планирования и государственной политики , март 2013 г., с. 135.

[TigerWebMapServer-8] «Справочник сервисов ArcGIS REST» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 11 октября 2022 года .

[9] Геологическая служба США Географические имена Информационная система: Город Бордентаун , Географические имена Информационная система . Доступ 4 марта 2013 года.

[LWD2020-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Общая численность населения: Перепись 2010 - Перепись 2020 Муниципалитет Нью -Джерси , Департамент труда и развития трудовых ресурсов штата Нью -Джерси . Доступ 1 декабря 2022 года.

[PopEst-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ежегодные оценки населения резидентов для незначительных гражданских делений в Нью -Джерси: с 1 апреля 2020 года по 1 июля 2023 года , Бюро переписей США , выпущенное в мае 2024 года. Доступ 16 мая 2024 года.

[LWD2020Density-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Плотность населения по графству и муниципалитету: Нью -Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития труда штата Нью -Джерси . Доступ 1 марта 2023 года.

[13] Посмотрите на почтовый индекс для Бордентауна, штат Нью -Джерси , почтовой службы США . Доступ 13 июня 2012 года.

[14] Столковые коды , штат Нью -Джерси . Доступ 23 октября 2013 года.

[15] Поиск кода области - NPA NXX для Bordentown, NJ , Area-codes.com. Доступ 23 октября 2013 года.

[GR2-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Сайт переписи США , Бюро переписи Соединенных Штатов . Доступ 4 сентября 2014 года.

[17] Географические коды ищут центр обработки данных штата Нью -Джерси, штат Миссури. Доступ 1 апреля 2022 года.

[GR3-18] Совет США по географическим именам , Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 года.

[Census2010-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и DP -1 - Профиль общего населения и жилья: 2010 год для Бордентаун -Сити, округ Берлингтон, штат Нью -Джерси , Бюро переписей США . Доступ 13 июня 2012 года.

[LWD2010-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для Бордентаун -Сити , Департамент труда и рабочей силы Нью -Джерси . Доступ 13 июня 2012 года.

[21] Таблица 7. Население округов и муниципалитетов в Нью -Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития трудовых ресурсов штата Нью -Джерси , февраль 2011 года. Доступ 1 мая 2023 года.

[22] Филадельфия-чтение-Камден, PA-NJ-DE-MD Комбинированный статистический район , Бюро переписей США . Доступ 1 февраля 2023 года.

[Story-23] Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью -Джерси; 1969. с. 94. Доступ 13 июня 2012 года.

[24] Персонал. «Добро пожаловать в Bordentown City» , Courier-Post , 28 июля 2007 года. Доступ к 13 июня 2012 года. «Согласно Историческому обществу Бордентауна, это была одна из первых бесплатных государственных школ в Нью-Джерси. Английский квакер по имени Томас Фарнсворт устроил этот район в 1682 году и создал активный торговый центр под названием «Посадка Фарнсворта».

[25] Хатчинсон, Виола Л. Происхождение имен Нью -Джерси Плейс , Комиссия по публичной библиотеке Нью -Джерси, май 1945 года. Доступ 27 августа 2015 года.

[26] Ганнетт, Генри . Происхождение определенных имен мест в Соединенных Штатах , с. 37. Правительственная типография Соединенных Штатов , 1905. Доступ 27 августа 2015 года.

[27] Бордлентаун Генеральный план генерального плана Исторического элемента сохранения сохранения Архивировал 2014-10-06 в The Wayback Machine , Комиссия по мостам округа Берлингтон , март 2012 года. Доступ к 13 июня 2012 года. «В 1717 году Джозеф Борден, фермер из Фрихолда, штат Нью-Джерси, поселился здесь , купил значительную часть земли и изменил имя города на город Бордена. их связи с Нью -Йорком ".

[28] Лодочный, Гейл. «Повторные участники сражаются в Бордентауне» , Times Burlington County Times , 7 июня 2007 года. Доступ 13 июня 2012 года.

[29] Джон Булл Локомотив , Смитсоновский институт . Доступ 8 июля 2013 года.

[30] Персонал. «Бартон начал первую бесплатную школу» , Courier-Post , 12 января 1999 года. Доступ 8 июля 2013 года.

[31] Персонал. «Клара Бартон была пионером в Burlco Public Education» , «Филадельфийский Inquirer» , 20 апреля 1999 года. Доступ 8 июля 2013 года. «На улицах Burlington and Crosswicks в Бордентауне-кирпичная школа в однокоммунате, которая, как полагают, является первой государственной школой в Округ, который Бартон, тогдашний 30 лет, начал в 1852 году в рамках своей цели преодолеть предвзятость в сообществе против «школы -нищника».

[32] ИСТОРИЯ БОРДЕНТАУНА , БОРДЕНТАУН Историческое общество. Доступ 23 октября 2013 года.

[33] Институциональная история , штат Нью -Джерси. Доступ 21 ноября 2013 года.

[34] Stadnyk, Мэри. «Грейс настойчивости; в течение 100 лет епархия была благословлена бедными сестрами Клэр» , «Монитор» , 10 декабря 2009 года. Доступ к 23 октября 2013 года. «Заслушав о бедных Кларе в Бостоне, епископ Макфол связался с матерью Чаритас,« Услышав о бедных Кларе в Бостоне, епископ Макфол связался с матерью Чаритас, ». Аббесс, и попросил ее отправить сестер в Бордлентаун. .

[35] МакГриви, Нора, «Поместье Нью -Джерси, принадлежащее старшему брату Наполеона, станет государственным парком» , Смитсоновский институт , 23 марта 2021 года. Доступ к 25 марта 2021 года. «Сравнительно, старшему брату Наполеона Джозефу было легче в изгнании. Французский император, старший Бонапарт, который ненадолго служил королем Испании и Неаполя, направился в Соединенные Штаты, где он поселился на блефом с видом на реку Делавэр в Бордентауне, штат Нью -Джерси. и в имущество, получившее название «Пойнт Бриз», проведя оставшуюся часть своих взрослых лет в великолепной роскошью ».

[36] Em Woodward. « Парк Бонапарта и Мураты , 1879. Стр. 38»

[37] Взгляд на Делавэр из Бордентаун Хилл Чарльз Б. Лоуренс Архивировал 2006-05-28 в The Wayback Machine , Нью-Джерси Историческое общество . Доступ 23 октября 2013 года.

[38] Килби, Дэвид. «Божественное слово отец Детг размышляет о своих 50 годах в качестве миссионера» , Монитор , 24 июля 2013 года. Доступ 23 октября 2013 года. «При прохождении по мирным основаниям божественного резиденции, Бордентаун, легко забыть, что эти 100 этих 100 Акры с видом на реку Делавэр предоставляют дом для таких миссионеров, как отец Джозеф Детг, который распространил Евангелие по всему миру и пережил многие испытания, которые приходят с этим ».

[39] Районы, касающиеся города Бордентаун , Мат. Доступ 20 марта 2020 года.

[40] Муниципалитеты в округе Берлингтон, штат Нью -Джерси , региональной комиссии по планированию долины штата Делавэр . Доступ 20 марта 2020 года.

[41] Нью -Джерси Муниципальные границы , Департамент транспорта Нью -Джерси . Доступ 15 ноября 2019 года.

[42] Барнетт, Боб. Данные населения муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–20000 , Westjersey.org, 6 января 2011 года. По состоянию на 21 ноября 2013 года.

[43] Сборник переписей 1726-1905 гг.: Вместе с табличными доходами 1905 года , Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 год. Доступ 8 июля 2013 года.

[44] Раум, Джон О. История Нью -Джерси: от самого раннего поселения до настоящего времени, том 1 , с. 263, JE Поттер и Компания, 1877 год. Доступ 8 июля 2013 года. "Бордентаунский город и город, содержащий в 1860 году население 4027, а в 1870 году - 6 041". Данные для каждого компонента не предоставляются для 1860 и 1870 гг., И данные не предоставляются для 1850 года.

[45] ДеБоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись Соединенных Штатов: 1850 , с. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 8 июля 2013 года.

[46] Персонал. Сборник девятой переписи, 1870 , с. 259. Бюро переписей Соединенных Штатов , 1872 год. Доступ 8 июля 2013 года. Население, перечисленное для городка Бордентаун, не разделено между двумя составляющими муниципалитетами.

[47] Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, которые содержатся в объявлениях Одиннадцатой переписи: том III - 51–75 , с. 97. Бюро переписи Соединенных Штатов , 1890. Доступ 7 июля 2013 года.

[48] Тринадцатая перепись Соединенных Штатов, 1910: Население округов и незначительных гражданских подразделений, 1910, 1900, 1890 , Бюро переписей США , с. 335. Доступ 13 июня 2012 года.

[49] Пятнадцатая перепись Соединенных Штатов: 1930 - Том I. Том I , Бюро переписи Соединенных Штатов , с. 714. Доступ 13 июня 2012 года.

[50] Таблица 6: Население жителя Нью -Джерси от муниципалитета: 1940 - 2000 , рабочая сила Нью -Джерси, сеть общественной информации, август 2001 г.. Доступ 1 мая 2023 года.

[Census2000-51] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Перепись 2000 Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик для Бордентаун-Сити, штат Нью-Джерси, архивировал 2014-08-20 в машине Wayback , Бюро переписи Соединенных Штатов . Доступ 8 июля 2013 года.

[Census2000SF1-52] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и DP-1: профиль общих демографических характеристик: 2000-Сводка 2000 года . Доступ 8 июля 2013 года.

[53] DP03: Выбранные экономические характеристики из 5-летнего обследования американского сообщества 2006-2010 гг. Для города Бордентаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , Бюро переписей США . Доступ 13 июня 2012 года.

[54] Кто мы , Ассоциация в центре Бордентауна. Доступ 1 октября 2014 года.

[55] Инвентаризация муниципальных форм правительства в Нью -Джерси , Центр государственных исследований Рутгерса , 1 июля 2011 года. Доступ 1 июня 2023 года.

[56] «Формы муниципального правительства в Нью -Джерси» , с. 8. Университетский центр Университета Рутгерса . Доступ 1 июня 2023 года.

[57] Комиссионная форма муниципального правительства архивировала 11 августа 2014 года на Wayback Machine , p. 53. Доступ 23 октября 2013 года.

[58] 2024 Муниципальный лист данных , город Бордентаун. Доступ 18 апреля 2024 года.

[59] Уайлдштейн, Дэвид . «Чизмен выбрал, чтобы заполнить вакансию в Бордентауне; бывший мэр-депутат возвращается после отставки Джеймса Линча» , Нью-Джерси Глоб , 8 марта 2024 года. Доступ 18 апреля 2024 года. «Хизер Чезман возвращается в городской совет комиссаров Бордентаун, чтобы заполнить Вакантное место, давая муниципалитету свою первую женщину в истории. Сертифицирован и замена, чтобы заполнить оставшиеся восемь месяцев срока срока Линча ».

[CityHall1-60] «Маней Бордентауна переезжает в Point Exch» . Принстон пакет . 17 августа 2022 года . Получено 13 февраля 2023 года .

[CityHall2-61] Феррара, Сью (4 октября 2022 г.). «Новый муниципальный комплекс Bordentown City погружен в историю» . Сообщество новости . Получено 13 февраля 2023 года .

[62] Риттенхаус, Линдсей. «Пожарная компания начинает сбор средств для 250 -летия, проект восстановления» , NJ.com , 6 июля 2015 года. Доступ 21 октября 2016 года ». Hope Hose Humane Company 1 прослеживает свои пожаротушения до 1767 Компания говорит, что второе старое все волонтерское пожарное управление в Соединенных Штатах ... Пол Уолш, историк и секретарь Hope Hose Human Затем он купил.

[63] Домашняя страница , консолидированная пожарная ассоциация. Доступ 21 октября 2016 года. «Консолидированная пожарная ассоциация была создана 5 июля 1966 года, когда Citizen Hook and Ladder Co., Delaware Fire Co. и Weccacoe Hose Co. распались и объединились в одну новую пожарную ассоциацию».

[64] О BCEC , Комиссия по окружающей среде Бордентауна. Доступ 6 ноября 2016 года.

[65] Женщина -безопасная медицинская и впускная учреждение , Комиссия по ювенальной юстиции Нью -Джерси . Доступ 16 декабря 2015 года.

[66] Ювенильный средний центр безопасности (JMSF) , Комиссия по ювенальной юстиции Нью -Джерси . Доступ 16 декабря 2015 года.

[PCR2012-67] Отчет о компонентах плана , Комиссия по перераспределению Нью -Джерси , 23 декабря 2011 года. Доступ 1 февраля 2020 года.

[Districts2011-68] Муниципалитеты, отсортированные по законодательному округу 2011-2020 гг. , Государственный департамент штата Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2020 года.

[LWV2019-69] 2019 Гражданский Гражданский Гид в Нью -Джерси , Лига женщин избирателей Нью -Джерси . Доступ 30 октября 2019 года.

[70] Районы по номеру за 2011-2020 гг ., Законодательное собрание штата Нью-Джерси . Доступ 6 января 2013 года.

[LWV2011-71] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} 2011 Гражданский Гражданский Руководство по правительственным архивированию 2013-06-04 в The Wayback Machine , p. Нью -Джерси 55, Лига женщин избирателей . Доступ 22 мая 2015 года.

[72] Койн, Кевин. «Question Q & A: Endy Kim» , «Нью -Джерси», ежемесячно , май 2021 г. Доступ к 25 апреля 2023 года. «Вырос в Марлтоне и Черри -Хилл; живет в Мурстауне»

[73] Сенатор США Кори Букер Круизы мимо республиканского претендента Рик Мехта в Нью -Джерси , Филли. Доступ 30 апреля 2021 года. «Теперь он владеет домом и живет в сообществе центрального прихода Ньюарка».

[74] ttps://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html

[75] Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Замена Сената Менендеса была демократом всего на 5 месяцев» . New York Times . Получено 23 августа 2024 года .

[76] Законодательный список для округа 7 , Законодательное собрание Нью -Джерси . Доступ 12 января 2024 года.

[Commissioners-77] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Совет окружных комиссаров , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.

[78] Фелисия Хопсон , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.

[79] Том Пулон , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.

[80] Эллисон Экель , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.

[81] Даниэль Дж. О'Коннелл , округ Берлингтон, Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.

[82] Бальвир Сингх , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.

[83] 2022 Графство округа , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.

[Template2022-84] 8 ноября 2022 г. Результат Официального официального отчета округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси, обновлен 29 ноября 2022 года. Доступ 1 января 2023 года.

[Template2021-85] 2 ноября 2021 г. Результат Официальный отчет Официального округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси, обновлен 18 ноября 2021 года. Доступ 1 января 2022 года.

[Template2020-86] 3 ноября 2020 года. Сводной отчет Официальный отчет Официальный отчет округа Берлингтон Архивировал 13 февраля 2023 года в машине Wayback , округ Берлингтон, штат Нью -Джерси, обновлен 23 ноября 2020 года. Доступ 1 января 2021 года.

[87] Клерк округа , округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 года.

[88] Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных офицеров Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.

[89] Департамент шерифа , округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 года.

[90] Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных офицеров Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.

[91] Суррогат , округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 года.

[92] Список членов: Суррогаты , Ассоциация конституционных офицеров Нью -Джерси. Доступ 1 февраля 2023 года.

[VoterRegistration-93] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Резюме регистрации избирателей - Берлингтон , штата Нью -Джерси , 23 марта 2011 года. Доступ 25 декабря 2014 года. Департамент выборов

[94] GCT -P7: Выбранные возрастные группы: 2010 - Штат - Подразделение округа; Краткий файл переписи 2010 г. 1 для Нью -Джерси , Бюро переписей Соединенных Штатов . Доступ 25 декабря 2014 года.

[95] округа Берлингтон Президентское 6 ноября 2012 г. Результаты всеобщих выборов - Архивировано 26 декабря 2014 года, в Machine Wayback , Департамент государственного департамента штата Нью -Джерси , 15 марта 2013 года. По состоянию на 25 декабря 2014 года.

[96] Количество зарегистрированных избирателей и бюллетеней, отбрасываемых 6 ноября 2012 г. Результаты всеобщих выборов - Архивировано округа Берлингтон 26 декабря 2014 года, в Machine Wayback , Департамент государственного департамента штата Нью -Джерси, 15 марта 2013 года. Доступ 25 декабря 2014 года.

[97] 2008 г. Результаты на всеобщие выборы президента: округ Берлингтон , Департамент штата штата Нью -Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 25 декабря 2014 года.

[98] 2004 Президентские выборы: округ Берлингтон , штата Нью -Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 25 декабря 2014 года. Департамент выборов

[99] 2013 Губернатор: округ Берлингтон , Департамент штата штата Нью -Джерси , 29 января 2014 года. Доступ 25 декабря 2014 года.

[100] Количество зарегистрированных избирателей и бюллетеней, отбрасываемых 5 ноября 2013 г. Результаты всеобщих выборов: округ Берлингтон , Департамент государственного департамента штата Нью -Джерси , 29 января 2014 года. Доступ 25 декабря 2014 года.

[101] округа Берлингтон 2009 Губернатор: Архивировал 2016-01-13 в машине Wayback , Департамент штата штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 года. Доступ 25 декабря 2014 года.

[102] Бордлентаун Региональный школьный округ 2016 года. Повествование о повествовании Архивировано 1 декабря 2017 года в The Wayback Machine , Департамент образования штата Нью -Джерси . Доступ 27 ноября 2017 года ». Региональный школьный округ Бордентаун - это динамическое обучение сообщество, с гордостью обслуживая общины Филдсборо, Бордентаун -Сити и Бордентаун. Ганновер в своем девятом два года населения ".

[103] Персонал. «Региональные школьные округа» , Burlington County Times , 14 марта 2012 года. Доступ 4 мая 2022 года.

[NCES-104] Информация о округе для регионального школьного округа Бордентаун , Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 года.

[105] Школьные данные для регионального школьного округа Бордентаун , Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 года.

[106] Начальная школа Клара Бартон , региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 года.

[107] Питер Мушальная начальная школа , региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 года.

[108] Международная школа Macfarland , региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 года.

[109] Бордентаун Региональная средняя школа , региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 года.

[110] Bordentown Региональная средняя школа , региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 года.

[111] Информация о округе , Региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 4 мая 2022 года. «Какие общины составляют региональный школьный округ? Наш округ состоит из городка Бордентаун, город Бордентаун и район Филдсборо. Нью-Ганновер посещает учеников на основе обучения 9-12. ... В школьном округе есть пять школ. Bordentown City, обслуживает 4 и 5 классы, в то время как в региональной средней школе Бордентауна, расположенной в городке Бордентаун, обслуживает 6, 7 и 8 классов, а в региональной средней школе Бордентауна-классы 9-12 и расположены в городке Бордентаун ».

[112] Отчеты о школе для регионального школьного округа Бордентаун , Департамент образования штата Нью -Джерси . Доступ 31 марта 2024 года.

[113] Школьный каталог Нью -Джерси для регионального школьного округа Бордентаун , Департамент образования штата Нью -Джерси . Доступ 1 февраля 2024 года.

[114] Ежегодный комплексный финансовый отчет регионального школьного округа Бордентаун , Департамент образования штата Нью -Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2018 года. По состоянию на 7 февраля 2020 года. «Региональный школьный округ Бордентаун (далее называемый« округ ») - это« округ »). Район II, расположенный в графстве Берлингтон, штат Нью-Джерси. так что срок действия трех членов истекает каждый год.

[115] Члены Правления , региональный школьный округ Бордентаун. Доступ 7 февраля 2020 года.

[116] Правительство, которое работает; Возможности для перемен: доклад регионального школьного округа Бордентаун , Департамент казначейства штата Нью -Джерси , сентябрь 1999 года. По состоянию на 7 февраля 2020 года ». Региональный школьный округ Бордентаун состоит из трех муниципалитетов, город Бордентаун (город), Город Борденттаун (город (город Бордлентаун (город (город Бордлентаун (город (город Борденттаун (город (город Бордлентаун (город Бордлентаун (город Бордлентаун (город Борденттаун (город Бордлентаун (город Бордлентаун (город Бордлентаун (город Бордлентаун (город Город) и район Филдсборо (район). , который отправляет студентов в с девятью до двенадцатью классами на основе обучения ».

[117] Отправка средней школы , библиотечная система округа Берлингтон, подкрепленная интернет -архивом по состоянию на 27 сентября 2006 года. Доступ 1 октября 2014 года.

[118] Кузмински, Чарльз; и Томас У. »« Исследование от имени Нового школьного округа Ганновера о возможности расширить отношения округа/получение в отношении учащихся в 6–8 классов , в образовательную информацию и центр ресурсов, ноябрь 2011 года. По состоянию на 1 октября 2014 года. «Школьный округ New Hanover Township участвовал в отношениях отправки/получения с региональным округом Бордентауна примерно с 1960 года. Каждый год 45-55 учеников школьного округа Нью-Ганновера посещают региональную среднюю школу Бордентауна».

[119] Zimmaro, Марк. «New Hanover School для принятия решения о предложении средней школы» , Burlington County Times , 11 марта 2011 года. Доступ 1 октября 2014 года. «Нью -Ганновер - школьный округ поселка в среду примет решение о заключении соглашения с региональным окружным округом Бордентауна. Для получения соглашения о отправке для детей средней школы. Региональная средняя школа Bordentown была бы осуществимой идеей ».

[120] Почему выбирать BCIT? , Технологический институт округа Берлингтон . Доступ 21 ноября 2013 года.

[121] Католические школы округа Берлингтон архивировали 2016-11-27 на машине Wayback , римско-католической епархии Трентона . Доступ 22 января 2017 года.

[122] Малвани, Николь. «Школа Св. Марии в Бордентауне закрывается через 150 лет» , The Times , 15 июня 2013 года. Доступ 16 июня 2013 года.

[123] Бордлентаунский военный институт Ассоциации выпускников . Доступ 15 июля 2007 года.

[124] История Бордентауна . Доступ 15 июля 2007 года.

[125] Божественное слово выпускников семинарии за архив 2008-07-09 на машине Wayback . Доступ 12 мая 2008 года.

[126] Стивенс, Эндрю. «Дуглас Палмер; мэр Трентона, штат Нью -Джерси» , Фонд мэров города , 2 марта 2008 года. Доступ 21 ноября 2013 года ». Дуглас Палмер родился в Трентоне и посещал государственные школы Трентона. Затем он окончил военный институт Бордентауна в Бордентауне, Нью -Джерси. "

[127] Пробег округа Берлингтон по муниципалитету и юрисдикции , Департамент транспорта штата Нью -Джерси , май 2010 года. Доступ 21 ноября 2013 года.

[128] US 130 DIGHT LINE DIAGRAM , Департамент транспорта Нью -Джерси . Доступ 23 октября 2013 года.

[129] Туристические ресурсы: развязки, зоны обслуживания и пригородные участки , Управление магистратуры в Нью -Джерси . Доступ 23 октября 2013 года.

[130] Bordentown Station , NJ Transit . Доступ 21 ноября 2013 года.

[131] Карта системы реки , Нью -Джерси Транзит . Доступ 27 февраля 2022 года.

[132] Автобус/железнодорожный автобус округа Берлингтон , NJ Transit , поддержан интернет -архивом по состоянию на 28 января 2010 года. Доступ 21 ноября 2013 года.

[133] Транзитный гид из Южного Джерси Архивировал 2018-09-29 в The Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 года. Доступ 21 ноября 2013 года.

[134] Морган, Скотт. «Если вы думаете о жизни в ... Бордентаун-Сити 08505» Архивировал 2015-09-24 на The Wayback Machine , US 1 , 17 ноября 2010 года. Доступ 3 сентября 2015 года.

[135] Профиль сообщества Бордлентаун Архивировал 12 января 2016 года в The Wayback Machine , Первая баптистская церковь. Доступ 3 сентября 2015 года.

[136] О'Салливан, Жанни. «Историческое общество Бордлентауна планирует персиковое время» , «Берлингтон округ Таймс» , 4 августа 2011 года. Доступ 8 июля 2013 года. «Ежегодное персиковое социальное социальное общество Бордлентаунского исторического общества состоится с 17:30 до 20:00 на 302 Фарнсворт -авеню. $ 5 .... Это одно из ежегодных мероприятий, проводимых Историческим обществом, которое также спонсирует домашний тур по отдыху и Ghost Walk ».

[BurlCoTimes-137] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Белый, Николетт. «Выставка Джозефа Бонапарта в Бордентауне привлекает внимание французского посла» . BurlingtonCountytimes.com . Burlington County Times . Получено 27 октября 2022 года .

[138] «Информационная система национального регистра - (#87001795)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 года.

[139] «Информационная система национального регистра - (#77000848)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 года.

[140] Эллисон, Берджесс , Палата представителей США . Доступ 22 июля 2020 года.

[141] Feitl, Стив. «Рикардо Алмейда из Bordentown сталкивается с новым вызовом в UFC» , Asbury Park Press , 25 марта 2010 года. Доступ 6 июня 2011 года.

[142] Сисарио, Бен . «Al Aronowitz, 77 лет, пионер журналистики Rock 'N' Roll» , The New York Times , 4 августа 2005 года. Доступ 27 февраля 2011 года.

[143] Персонал. «Клара Бартон начала первую бесплатную государственную школу в Нью-Джерси» , Courier-Post , 11 января 2000 года. Доступ 6 июня 2011 года ». Клара Бартон, наиболее известная благодаря основанию Американского Красного Креста, также была отмечена за ее значительный вклад в образование, когда Она жила в Бордентауне ... "

[144] Lurie, Maxine N.; и Маппен, Марк. «Бонапарт, Шарлотта» , Энциклопедия Нью -Джерси , с. 86. Rutgers University Press , 2004. ISBN 9780813533254 . Доступ 23 октября 2013 года.

[145] Персонал. «Бонапарт в Джерси; бывший король Джозеф прошел свои годы изгнания в Бордентауне. Очень популярен среди городских людей его празднования четвертого июля и катания на коньках все еще помнят-многие выдающиеся посетители». , The New York Times , 30 июня 1895 года. Доступ 6 июня 2011 года. "Бордлентаун, штат Нью -Джерси, 29 июня. - Это место пользуется различием в том, что он имел короля в качестве налогоплательщика - Джозеф Бонапарт, когда -то король Испании и Сицилия, которая стала изгнанием ".

[146] Персонал. « Актриса сопрано , Дениз Борин-Куинн, умирает в 46; уроженец Нью-Джерси не имел актерского опыта, когда она получила роль Джинни Спирмони в серии HBO после посещения открытого кастинга». , The Hollywood Reporter , 31 октября 2020 года. Доступ 24 мая 2020 года. «Борино-Куинн, уроженка Розеленда, которая жила в Бордентауне, не имела актерского опыта, когда она была нанята в 2000 году, чтобы сыграть Джинни Санкимони, мафиовую жену с весом проблема."

[147] Член Ассамблеи Герберт 'Herb' C. Conaway Jr. , Project Project Project Smart . Доступ 23 октября 2013 года.

[148] «Футбол» , Филадельфийский индекс , 1 августа 2008 года. Доступ 22 июля 2020 года. «Помощник США Эрика Уолш - главный тренер по женскому государству и из Бордентауна, штат Нью -Джерси»

[149] Роджерс, Энн : «Епископ Роберт Дункан торгует священными местами; после распада от епископальной церкви Роберт Дункан собирается стать архиепископом другого». , Pittsburgh Post-Gazette , 21 июня 2009 года. Доступ 22 июля 2020 года.-60-летний епископ Дункан вырос в Бордентауне, штат Нью-Джерси, его мать была психически болена и жестокая, сказал он, и его подняли в основном его бабушка и дедушка. 11, его приходской священник привел его к изменяющей жизни вере в Иисуса ».

[150] Харди, Эрнест. «Прорыв; она не сумасшедшая, она разжигала» , Los Angeles Times , 30 октября 1994 года. Доступ 23 октября 2013 года ». R & B сцена после переезда туда в 1990 году и работала с такими, как продюсер Джермейн Дюпри и группу TLC ».

[151] Сэмюэл Карр Форкер , биографический каталог Конгресса Соединенных Штатов . Доступ 15 августа 2007 года.

[152] Gamble , Словарь американских военно -морских корабли , военно -морской флот США . Доступ 21 ноября 2013 года. «Лейтенант Питер Гамбл, родился в Бордентауне, штат Нью -Джерси; назначен мичман 16 января 1809 года; служил в флагманской Саратоге Макдоно в битве при озеро Шамплейн, был убит в бою, в то время как во время наблюдения за его оружием 11 11 Сентябрь 1814 года. Макдоно сожалел о своей потере и похвалил его галантность в действии ».

[153] Риттенхаус, Линдсей. «Эрик Гиббонс Северного Берлингтона, названный лучшим учителем искусства Нью -Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 28 июня 2015 года. Доступ к 15 ноября 2018 года ». Программа художественного лагеря в галерее Firehouse за последние 21 год, Гиббонс сделал художественное образование главным приоритетом ».

[154] Персонал. «Ричард У. Гилдер будет похоронен сегодня; телеграммы сочувствия со всех частей страны, полученных семьей редактора. Лежать в специальной машине Бордентауна, будет нести тело и членов семьи поэта в город его рождения». , The New York Times , 20 ноября 1909 года. Доступ 6 июня 2011 года. «Сразу после служб, которые будут проводиться преподобным доктором Перси Стокни Грантом, тело будет доставлено в Бордентаун, штат Нью -Джерси, где г -н Гилдер родился, для захоронения ».

[155] Эрик Гамильтон , колледж Нью -Джерси . Доступ 22 июля 2020 года ». В частности, уроженец Бордентауна, штат Нью -Джерси, был удостоен чести за его усилия по организации и продвижению клуба приземления в районе округа Мерсер, который каждую неделю составляет выдающихся спортсменов средней школы».

[NYT1979-156] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ферретти, Фред. «О Нью -Джерси; это Бордентаун против государственной бюрократии» , «Нью -Йорк Таймс» , 18 февраля 1979 года. Доступ к 6 июня 2011 года ». Похоже, что штат все еще хочет получить Бордентаун. Но мало это понимает, что государство, похоже, все еще хочет получить Бордентаун. Место, где Томас Пейн был во время большей части войны с революцией; быть так легко ".

[157] «Автобиография Джозефа Майлиарда» , Кондор . Доступ 5 сентября 2023 года. «На самом деле, мое первое появление произошло 30 декабря 1857 года в Бордентауне, штат Нью -Джерси, США, в доме через дорогу от единственного домена Джозефа Бонапарта».

[158] Персонал. «Известный принц Франции мертв» , Балтимор Американец , 25 октября 1901 года. Доступ 23 октября 2013 года.

[159] Эдельштейн, Джефф. «От Бордентауна до Вегаса и обратно: Луи Прима -младший находится в городе» , Трентониан , 12 августа 2016 года. Доступ 3 июня 2022 года. «И« обратно »верна; его мама, Джия Мэйоне, родилась в Рокинге и Провели хорошую часть своего детства в Бордентауне, прежде чем переехать в реку Томс ».

[160] О'Салливан, Жанни. «Трио выигрывает места в городской комиссии Бордентауна» , «Берлингтон Каунти Таймс» , 15 мая 2013 года. По состоянию на 4 апреля 2017 года ». Два действующих и давних политика выиграли четырехлетний срок в непартийной городской комиссии во вторник. Мэр Джеймс Линч и комиссар Zigmont Targonski выиграл свои предложения о переизбрании с 313 и 208 голосами соответственно.

[161] Джонсон, Келли. «Bordentown честь исторического капитана патриота Эдварда Макколла» , The Times , 19 августа 2013 года. Доступ 29 июня 2018 года ». Капитан Эдвард Макколл, один из нескольких исторических патриотов, которые жили в Бордентауне с момента его разрешения Почитал в следующем месяце на церемонии, отмечающей 200 -летие исторической военно -морской битвы во время войны 1812 года ».

[162] Мука, Питер «Вырезание героев и злодеев из виртуальной глины; Джозеф Менна работал над всем, от Джефферсона до Бэтмена до самой большой статуи в мире». , 18 марта 2014 года. Доступ 22 июля 2020 года ». Менна встретила свою жену в Академии Стейглиц. Джулианна Менна, художница с ее собственным стилем фэнтезийного мира, специализируется на изображении гротескных персонажей в украшенном платье ... Они они Воспитание троих детей в Бордентауне, округ Берлингтон. "

[163] Libov, Шарлотта. «Роб Новак мчится к своей олимпийской мечте» , журнал Heathy . Доступ 22 июля 2020 года. «Но в старшей школе Новак жаждал играть в футбол.« Моя мама всегда следила за тем, чтобы у меня было лекарство на случай, если мне это нужно », - говорит Новак. Оказалось, что не только Новаку не нужно было лекарством, Ему суждено стать бегуном, даже там, в Бордентауне, штат Нью -Джерси, где он вырос ».

[164] Furman, TJ "Bordentown Cartin создает мультфильм MTV: новейшее шоу кабельной сети на премьеру во вторник" , Princeton Packet , 31 июля 1999 года. Доступ 11 декабря 2007 года.

[165] «Губернатор Фил Мерфи вспоминает уроженца Нью-Джерси Пит Рид, который был убит, помогая с эвакуацией в Украине» , WCBS-TV , 4 февраля 2023 года. Доступ 11 июня 2023 года. «Ветеран морской пехоты США Пит Рид, 33, 33, умер после того, как ракета ударила его автомобиль в четверг.

[166] «USAR: Danny Sammons Spotlight» , Motorsport.com , 26 июня 2002 года, обновлен 3 ноября 2009 года. Доступ 4 сентября 2024 года. «Восемнадцатилетний Дэнни Саммонс из Бордентауна, штат Нью-Джерси, который только что закончил Bordentown Regional High High Школа с наградами в среду, 19 июня, начинает успешно на вкус в своем втором курсе с серией USAR Hooters Procup ».

[167] Биггс Музей американского искусства . 150 лет филадельфийских художников и картин: выбор из Музея американского искусства С. Биггса С. Биггса , с. 26. Библиотечная компания Филадельфии , 1999. ISBN 9781893287013 . По состоянию на 15 ноября 2018 года. «Шоу эмигрировал в Соединенные Штаты в 1817 году, поселил свою семью в Филадельфии к 1819 году и в основном прожил там до переезда в Бордентаун, штат Нью -Джерси, к 1843 году».

[168] Епископство правого преподобного Гарри Вулстон Шиппс восьмой епископ Грузии , епископальная епархия Грузии . Доступ 11 сентября 2022 года. «Епископ Шиппс, родился 28 января 1926 года, является уроженцем Бордентауна, штат Нью -Джерси».

[169] Демастеры, Карен. «На карте; запоминание школы -интерната для чернокожих учеников» , The New York Times , 1 октября 2000 года. Доступ 4 ноября 2007 года ». Он основал школу в 1886 году в своей гостиной в Нью -Брансуике, а затем переместил ее в Бордентаун о собственности семьи адмирала Чарльза Стюарта, капитана Конституции США с 1813 по 1815 год ».

[170] Ишод Wair , Street League Skateboarding . Доступ 3 сентября 2015 года.

[171] Примечание, Кэрол. «Уроженец Южного Джерси в мире в скейт-мире; скейтбордист Bordentown City Skateboarder Made Ishod Wair будет соревноваться на конкурсе скейтбординга крупной лиги в Ньюарке». , Courier-Post , 21 августа 2015 года. Доступ 3 сентября 2015 года. «Ishod Wair тянулась к баскетболу, как большинство его друзей по соседству, выросшие в Бордентауне-и он получал пользу от этого».

[172] Персонал. «Уроженец Южного Джерси в Скейт-Мир» , Courier-Post , 20 августа 2015 года. Доступ 3 января 2019 года. «Скейтбордист Bordentown City, созданный Gad Gore Ishod Wair, будет конкурировать в конкурсе мажорной уличной лиги в Ньюарке».

[173] Бохлин, Вирджиния. «Их таланты потребовали холст» , «Бостонский глобус» , 28 февраля 2010 года. Доступ 6 июня 2011 года. «Наконец, в 1866 году после многих лет временных резиденций воды поселились в Бордентауне, штат Нью -Джерси, где она открыла студию и начала рисовать пейзажи».

[174] Джозеф Райт (1756 - 1793) Архивировал 22 августа 2014 года, в машине Wayback , Искусство и архитектура Нью -Джерси, Стоктонский университет . Доступ 23 октября 2013 года. «Райт родился в Бордентауне, штат Нью -Джерси в 1756 году».

[175] Персонал. «Она смоделировала портреты в восках» , The Christian Science Monitor , 15 ноября 1945 года. Доступ 6 июня 2011 года ». Одним из самых эксцентричных и интересных персонажей в раннем американском искусстве было терпение Ловелл, родившаяся в 1725 году в Бордентауне, штат Нью -Джерси. Она приобрела широкую репутацию умных портретов, смоделированных в воспе.

[176] Левинский, Дэвид. «Назначение Zeitz» , Burlington County Times , 17 декабря 2008 года. Доступ к 23 октября 2013 года. «Одноразовый обнадеживающее Конгресс Джош Зейтц из Бордентаун работает в Трентоне, а не в Вашингтоне. 34-летний Зейтц, профессор истории, который безуспешно оспаривал республиканцев. Крис Смит за 4 -е место в округе Конгресса на выборах в этом году был официально назначен старшим политическим советником губернатора Джона С. Корзина в понедельник ».

[177] Август Зеллер , Антиквариат и Журнал Fine Art . Доступ 16 октября 2019 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 7 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Муниципалитеты и общины округа Берлингтон, штат Нью -Джерси , США.
County seat: Mount Holly
Cities	Beverly Bordentown Burlington	Map of New Jersey highlighting Burlington County
Boroughs	Fieldsboro Medford Lakes Palmyra Pemberton Riverton Wrightstown
Townships	Bass River Bordentown Burlington Chesterfield Cinnaminson Delanco Delran Eastampton Edgewater Park Evesham Florence Hainesport Lumberton Mansfield Maple Shade Medford Moorestown Mount Holly Mount Laurel New Hanover North Hanover Pemberton Riverside Shamong Southampton Springfield Tabernacle Washington Westampton Willingboro Woodland
CDPs	Browns Mills Cookstown Country Lake Estates Crosswicks Florence Fort Dix Jobstown Juliustown Leisuretowne Marlton McGuire AFB Moorestown-Lenola New Gretna Pemberton Heights Presidential Lakes Estates Ramblewood Roebling Vincentown
Other unincorporated communities	Arneys Mount Arneytown Atsion Batsto Beaverville Birmingham Bridgeboro Browns Mills Junction Buddtown Bullock Burrs Mill Chairville Chambers Corner Chatsworth Chesterfield Christopher Mills Clermont Columbus Comical Corner Cropwell Crossroads Davisville Eayrestown Ewansville Fellowship Fostertown Georgetown Green Bank Hartford Hedding Indian Mills Jacksonville Jacobstown Kinkora Masonville Mount Pleasant New Albany New Lisbon Rancocas Rancocas Woods Red Lion Retreat Sooy Place Timbuctoo
Ghost towns	Harrisville High Crossing Ong's Hat
New Jersey portal United States portal

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF WorldCat
National	United States Israel
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA