✖


Jump to content

Полковой тартан

Add links
(Перенаправлено с «Полковые тартаны »)

Самое раннее изображение шотландских солдат в тартане ( подпоясанные пледы и трико ); 1631 г. Немецкая гравюра Георга Кёлера . [ а ]

Полковые тартаны — это образцы тартанов , используемые в военной форме , возможно, первоначально некоторыми ополченцами шотландских кланов , конечно, позже некоторыми независимыми горными компаниями (IHC), созданными британским правительством, затем полками Хайленда и многими полками Лоуленда британской армии. и, в конечном итоге, некоторыми воинскими частями в других странах. Самые ранние свидетельства того, что тартаны в униформе милиции датируются 1691 годом, а первым определенным тартаном в униформе был тартан Королевской компании лучников в 1713 году. IHC, созданные британским правительством в 1725–1729 годах, по-видимому, имели один или несколько форменных тартанов, хотя некоторые более поздние этого не сделали. Первым настоящим Хайлендским полком британской армии был 42-й пеший полк (Черный дозор), сформированный путем объединения IHC в 1739 году, и к 1749 или 1749 году он имел свою собственную постоянную униформу тартана (известную как Черный дозор, 42-й или правительственный тартан). Самое позднее 1757 год. Некоторые более поздние подразделения Хайленда также носили этот тартан, в то время как другие разработали незначительные его вариации, обычно добавляя яркую клетку (тонкие линии). Некоторые полки разработали свои собственные тартаны, не основанные на Black Watch, в том числе 75-й, 79-й, Fraser Fencibles и Лояльный клан Donnachie Volunteers. Некоторые подразделения разработали специальные тартаны для оркестранты и гренадеры .

Полковые тартаны, наряду с региональными или «районными», привели к развитию родовых тартанов в конце 18 — середине 19 века. После того, как были введены клановые тартаны, поток влияния изменился, и в 19 веке многие полки приняли клановые тартаны в свою униформу. После объединения в 2006 году уцелевших шотландских полков в батальоны в Королевский полк Шотландии , в британских подразделениях сейчас используется только 10 тартанов.

Дополковое военное использование

[ редактировать ]

Кланы долгое время самостоятельно формировали ополчения для участия в периодических междоусобных конфликтах. Начиная с 1603 года, британское правительство само собирало нерегулярные в Хайленде отряды ополчения, известные как Независимые горные компании , для охраны порядка и поддержания мира в регионе, а также для выполнения более прозаических обязанностей, таких как строительство дорог. [ 3 ] и выступал в качестве проводников для частей регулярной армии. [ 4 ] В 1627 году Александр Макнотан собрал отряд горских лучников, одетых в клетчатую клетку, для службы под командованием графа Мортона Карлу I в Англии . [ 5 ] Самым ранним изображением шотландских солдат в тартане является гравюра на меди Георга Кёлера (1600–1638) 1631 года; в нем представлены горские наемники времен Тридцатилетней войны, высадившиеся в балтийском порту Штеттин в 1630 или 1631 году, которые считаются «полком Маккея», (неправительственным) ополчением Дональда Маккея, лорда Рея , который присоединился к силам Густава . Адольф Шведский. Мужчины изображены в различной одежде, включая клетку с поясом , клетку на плечах и клетчатые брюки с клетчатыми чулками; [ 6 ] [ 1 ] тартан изображен довольно грубо, и невозможно узнать, предназначался ли он для обозначения униформы. В 1667 году правительство создало новые независимые компании; [ 4 ] о шотландках, которые они носили, не сохранилось сведений.

В якобитской поэме 1691 года «Грамейда » [ 7 ] Джеймс Филип из Альмериклоуза описал войска Хайленда в битве при Килликранки в 1689 году , которые отличались по ряду факторов, включая цвет чулков, пальто и тартанов. Хотя не всегда ясно, когда он имел в виду милиаменов, а когда более конкретно описывал украшенных лордов, возглавлявших их, и он не использовал термины «полковой тартан», «клановый тартан» или что-то подобное, он все же использовал местами кажется, что описывается униформа, [ б ] и Д. У. Стюарт (1893) интерпретирует их именно так. [ 10 ] То же самое делает Скарлетт (1990), который утверждает, что производство большого количества одной и той же ткани было одновременно вопросом экономии и предметом гордости командира иметь войска в единой форме . [ 11 ] Однако, помимо клановых ополчений, в отчете Совета генеральных офицеров за 1709 год описываются независимые роты как носящие одежду Хайленда , неотличимую от одежды гражданских лиц («чтобы лучше [] обнаружить любые замыслы или махинации против правительства или страны»). ), а не униформа. [ 4 ]

Портрет маслом молодого человека в похожей на платье длинной тунике из красно-черной клетчатой ​​ткани, брюках в тон, синей шляпе с изысканной кокардой, белых чулках, черных туфлях с пряжками, с ненатянутым бантом в руках.
Униформа Королевской роты лучников , которую носил Арчибальд Грант из Монимаска , картина Ричарда Уэйта в 1715 году.

В 1713 году была создана Королевская рота лучников (сначала образованная в 1676 году как частный стрелковый клуб, а позднее не самостоятельная рота и не армейский полк, а церемониальная рота, выполнявшая функции королевских телохранителей согласно королевской грамоте 1704 года), [ 12 ] стали первым подразделением на службе британской короны, принявшим тартан как часть своей официальной униформы. Их оригинальный красный тартан, который использовался для изготовления похожей на платье туники , пальто и коротких брюк в тон, когда-то был неизвестен и являлся предметом спекуляций; [ 13 ] [ с ] Это были довольно сложные и старинные картины (по крайней мере три, в том числе одна с изображением будущего Георга III ). [ 12 ] эта попытка проиллюстрировать это не соответствует действительности. [ 14 ] Но на основе нескольких сохранившихся образцов униформы в 2012 году она была подробно проанализирована в нескольких вариантах (оригинал, изменение около 1750 года, которое сделало ее еще более сложной, и упрощенная копия 1850 года, которая использовалась для изготовления викторианской формы). эпохальная реконструкция наряда). [ 12 ] Этот узор, похоже, повлиял как на более поздние тартаны клана Драммонд Стратхаллан, так и на клан Огилви. [ 12 ] (В 1789 году компания перешла на новую форму тартана Black Watch и прекратила использование тартана примерно в 1860–1870 годах.) [ 14 ]

Вождь клана Грант приказал в 1703 году и еще раз в 1704 году, чтобы его « отважные » люди, около 600 человек или около того, получили пальто, трики и чулки из красного и зеленого тартана (описанные расплывчато и оставленные мужчинам для себя). . [ 15 ] Несмотря на то, что некоторые авторы интерпретируют этот материал как просто зеленый и красный, не обязательно имеющий одинаковый рисунок в деталях, [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Маккей (1924) приводит некоторые свидетельства того, что к 1715 году ополченцы Гранта носили постоянную клетчатую клетку, цитируя брошюру (которую другие авторы, похоже, не исследовали), в которой о людях бригадного генерала Гранта говорилось как о «санитарных, ... хорошо вооруженных и одетых, в одной ливрее из тартана». [ 18 ]

Пожилой мужчина в камзоле из клетчатой ​​ткани, преимущественно синего и зеленого с некоторыми красновато-коричневыми оттенками; он носит шотландскую синюю шляпу с красной окантовкой и кокардой и держит кремневый пистолет.
Роберт Грант из Лурга, ок. 1769 г. (версия Дома Россду), в тартане, который может принадлежать Независимым горным компаниям.

Независимые горные компании приходили и уходили, но в 1725–1729 годах были вновь созданы из кланов, лояльных британскому правительству. [ 19 ] [ д ] «и множество молодых людей из респектабельных семей хлынули в их ряды». [ 20 ] Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что по крайней мере некоторые из этих воссозданных формирований ополчения носили униформу в клетку, чтобы избежать ассоциации с определенным местом или кланом. [ 21 ] (Одной из их основных обязанностей было обеспечение соблюдения Закона о разоружении 1715 года путем лишения членов клана их оружия.) [ 20 ] Возможно, изначально тартаны немного различались в разных подразделениях под командованием разных командиров, но были синего, черного и зеленого цвета, предположительно с разными налетами (к дизайну добавлялись тонкие линии). [ 22 ] [ и ] Все они были приведены к одному тартану не позднее 1733 года. [ 22 ] [ 24 ] (образец, вероятно, не сохранившийся до наших дней). [ 17 ] [ ж ] Орден генерал-майора 1725 г. Джордж Уэйд читает: «Командующие роты Оффера позаботятся о том, чтобы предоставить клетчатую одежду и шляпы в горской одежде для унтер-офицеров и солдат, принадлежащих их ротам, причем плед роты должен быть как можно ближе к одному и тому же типу. & Цвет." [ 27 ] [ 28 ] [ г ] За этим последовала переписка в 1733 году, в которой было ясно, что все подразделения использовали одну и ту же клетчатую ткань. [ 24 ] подтверждено далее в счетах оплаты за ткань. [ 29 ]

Был выдвинут довольно сложный аргумент о том, что c. На портрете пожилого Роберта Гранта из Лурга (ум. 1771) 1769 года он изображен в военной форме своей юности и в клетчатой ​​ткани независимых компаний. [ 26 ] Портрет существует в четырех вариантах, на трех из которых изображен тартан, похожий на «Черный дозор», но с широкой красновато-коричневой полосой (четвертый заменил тартан на совершенно другой красно-черный).

Дополнительные лоялистские независимые компании или клановые ополчения были созданы в 1745 году для борьбы с повстанческими кланами во время якобитского восстания того же года и продолжались до 1747 года; они не носили форменной клетчатой ​​ткани, но носили форменный знак в виде черной ганноверской кокарды с красной или желтой салфеткой на капоте . [ 30 ]

Между ц. В 1739 году и после окончания Наполеоновских войн в 1815 году более 100 батальонов линейных, фехтовальных, ополченческих и добровольческих полков должны были быть сформированы в Хайленде или преимущественно в Хайленде. [ 31 ] значительная часть из них в одежде шотландцев; из этих отрядов лишь некоторые имели отчетливые однородные тартаны, и из них лишь небольшое количество было зарегистрировано до наших дней.

Ранние полки

[ редактировать ]
Цветной рисунок двух солдат раннего Хайлендского полка в зеленых клетчатых килтах, красно-белых чулках, нарезанных кубиками, и синих шляпах, один с мушкетом.
Солдаты Хайлендского полка ок. 1744 г. , в пледах с клетчатым поясом (большие килты).
Мужчина в классической позе, в камзоле в стиле милитари и килте в тартане, выглядит скорее в полоску, чем в клетку.
Генерал Уильям Гордон , командир Королевского полка горцев королевы (1760–1763 гг.), в необычном тартане с полосатым внешним видом, который мог использоваться, а мог и не использоваться полком. (Портрет Помпео Батони , 1765 г.)

Шесть оригинальных [ 32 ] и четыре дополнительных [ 20 ] [ 33 ] Независимые горные роты были объединены в 1739 году в Хайлендский полк графа Кроуфорда, 43-й (позже 42-й) пеший полк . [ 33 ] неофициально назывался «Черный дозор» (название, ставшее официальным в 1881 году, [ 34 ] но, возможно, датировано периодом существования независимой компании). [ 35 ] [ 36 ] Это был первый настоящий правительственный полк Хайленда , входящий в состав британской армии , и они носили в качестве одежды подпоясанную клетку («большой килт») и (по крайней мере, с 1759 года) [ 37 ] [ ч ] сшитый на заказ небольшой килт для раздевалки. [ 20 ] [ 38 ]

Для прежней одежды, [ 39 ] [ я ] они использовали характерный тартан, разработанный для этого подразделения. [ 40 ] [ Дж ] Первоначально он назывался «42-й тартан». [ 40 ] так что, вероятно, он не был принят на вооружение до тех пор, пока в 1749 году подразделение не было переименовано в 42-е, [ 22 ] и, возможно, создан только в 1757 году. [ 42 ] Кажется вероятным, что тартан был основан на тех, которые использовались независимыми подразделениями ранее, но с добавлением двойных черных «трамвайных линий». [ 22 ] [ 43 ] На простой линейной иллюстрации 1742 года изображена подпоясанная клетка 42-го полка, что весьма необычно, с тартаном, расположенным по диагонали («по диагонали»), образующим ромбы вместо квадратов; [ 44 ] хотя это могло быть художественной вольностью, есть еще один рисунок 1742 года, показывающий то же самое: [ 45 ] но третья иллюстрация из ок. 1743 год показывает, что его носили с горизонтальными и вертикальными полосами. [ 46 ]

Выкройка «Черного дозора» использовалась в различных других полках, и, по оценкам, для того, чтобы одеть их всех, только до 1750 года нужно было соткать около 30–40 миль (48–64 км) тартана. [ 47 ] Он стал основой различных более поздних полковых (и, в конечном итоге, клановых) тартанов. [ 22 ] [ к ] Он остается популярным в широком пользовании под названиями «Черный дозор», «Правительство» и некоторыми другими. [ 22 ] но сегодня военные официально называют его «правительством № 1». (См. иллюстрацию ниже.)

Местонахождение оригинального тартана-китка 42-го полка не совсем точно установлено, но предполагается, что он имел красную клетку. [ 39 ] добавлен поверх синего, зеленого или, возможно, обоих; его иногда называют «поселением Атолла». [ л ] Лучший кандидат для него фигурирует в записях Уилсона из Бэннокберна за 1785 год (и в 1819 году он все еще находился в их Книге ключей под названием «42-й грубый килт с красным»); нет сохранившихся свидетельств того, что он был установлен раньше, несмотря на утверждения, что он датируется ок. 1750. [ 53 ] Он использовался для маленьких килтов 42-го полка, пока от пледа с поясом не отказались c. 1814 г., после чего вместо маленького килта подразделение использовало свой обычный клетчатый тартан Black Watch с поясом. [ 39 ] Гренадеры полка использовали эту версию в красную полоску и в своей клетчатой ​​одежде с поясом. [ 39 ] Он сохранился на иллюстрации к униформе Дэвида Морье ок. 1751–1760, [ 39 ] хотя детали трудно разобрать. [ м ]

Горцы Лаудуна (64-й полк) были собраны в 1745 году. Они использовали тартан с синей и зеленой клетками с толстой черной каймой вокруг синего, как, например, Black Watch, с красными (на синем) и желтыми (на зеленом) клетками. и отсутствие двух черных «трамвайных линий» Black Watch. [ 54 ] [ 55 ] Эта общая цветовая гамма синего, зеленого и черного цветов, по-видимому, была навязана полкам сверху; «Лорд Лаудун изо всех сил старался раздобыть красный тартан для своих людей почти до того момента, пока полк не был расформирован, но ему это так и не удалось». [ 56 ] На портрете Лаудуна 1747 года , написанном Алланом Рамзи, он изображен в красном таллибардинском тартане, который по стилю похож на другие красные тартаны на портретах той эпохи. [ н ]

Во многом по инициативе Уильяма Питта Старшего, графа Чатема . [ 59 ] новые полки – девять линейных и два фехтовальных [ 31 ] - были подняты для Семилетней войны (1756–1763), затем расформированы; Кажется, мало что было записано о том, во что они были одеты. Недолговечный Королевский королевский полк горцев (105-й пеший полк) был сформирован в течение трех лет из нескольких независимых рот в 1760 году Уильямом Гордоном . На портрете классицизмом, в полковой форме, вдохновленном Гордона изображен теперь редкий тип тартана с заметно отличающимися основой и утком. (см. « Тартан § Плетение» ) , образующий скорее полосатый, чем клетчатый вид, если картина точно это иллюстрирует. Но нет никаких доказательств того, что конкретный тартан сам по себе был неотъемлемой частью униформы (а для этого потребовалось бы много дорогостоящих средств). [ 60 ] красный краситель). [ о ]

Диверсификация конца 18 века

[ редактировать ]

Другие полки Хайленда были сформированы позже для службы в Индии , Америке и во время наполеоновских войн, среднего периода становления в истории полков. Для многих шотландских лордов создание полка на службе королю было после восстаний якобитов способом реабилитировать фамилию, обеспечить вновь обретенную лояльность британской (теперь ганноверской ) короне и заслужить королевскую благосклонность (даже вернуть себе утраченные права). поместья). [ 63 ] За исключением Закона о одежде 1746 года (который запрещал ношение шотландской одежды мужчинами в Шотландском Хайленде), мужчинам в этих полках империи давали шотландскую одежду как своего рода безопасный, сдержанный шотландский национализм после Союза . [ 64 ]

Основан ок. 1765 г., ткач Уильям Уилсон и сын Бэннокберна (сокращенно Уилсонс), ок. С 1770 года и далее на протяжении всего XIX века существовала почти монополия на плетение тартанов для полков (и стала доминировать в плетении тартанов в целом). Они производили различные сорта полковой ткани для офицеров, сержантов и рядовых. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

Полки в ту эпоху часто меняли названия (иногда на сходные до степени смешения названия) и объединялись в другие части; имена, использованные ниже, являются их ранними. Полковая форма, в том числе клетчатая, была оставлена ​​командирам в рамках общей цветовой схемы, основанной на «Черном дозоре»; Личные предпочтения и репутация полковника были определенными факторами, определявшими как эстетический, так и практический выбор. [ 68 ] [ 69 ] Около 1814 года полки отказались от пледа с поясом в пользу небольшого килта. [ 59 ] [ 39 ]

Два из этих полков среднего периода сначала использовали Black Watch, затем в 1787 году приняли его вариант с тонкими красными (на половине синих промежутков) и белыми (на зеленых) клетками. Это были горцы Маклауда (73-й, позже 71-й, пеший полк, сформирован в 1777–78 гг.) и первоначальный Сифортский горный полк (78-й, позже 72-й, сформирован в 1778 г.). [ п ] [ 70 ] [ 71 ] По словам Телфера Данбара (1979) [ 72 ] и Шотландский регистр тартанов, эта модель на самом деле восходит к еще более раннему отряду, 78-му полку (горцы), также известному как Россширские буффы, созданному в 1793 году, прежде чем они объединились с горцами Сифорта. [ 73 ] Тем не менее, тартан назывался «Маккензи-Маклауд» в честь командиров двух подразделений и в конечном итоге стал тартаном клана Маккензи . [ 70 ] и он по-прежнему используется в качестве официального британского военного тартана, получившего обозначение «Правительство № 5А». Небольшая вариация с желтым вместо белого стала одной из тартанов клана МакЛауд . [ 74 ] Книги выкроек Уилсонса ок. В 1790-х годах также зафиксирован еще один тартан для 71-го места МакЛауда; [ 75 ] поскольку он основан на пледе барабанщиков 42-го полка, вероятно, это был плед барабанщиков 71-го полка (и, возможно, также связанных с ним подразделений Сифорта и Россшира, хотя нет никакой возможности быть уверенным в сохранившемся источнике). материал).

Сформирован в 1787 году 74-й (Хайлендский) пеший полк. [ q ] использовал другой вариант тартана Black Watch с белой оверклеткой с черной окантовкой на зеленом. [ 76 ] Также в 1787 году 75-й (Хайлендский) полк , позже 75-й (Стерлингширский), сформированный полковником Робертом Аберкромби из Эйртри , вероятно, использовал более отчетливый тартан, не основанный на «Блэк Уотч», пурпурно-черного цвета на зеленом фоне, с тонкими полосками. белая (на зеленом) и более тонкая черная (на фиолетовом) клетках; Позже Уилсонс назвал его «№ 64 или Аберкромби», и хотя он не был принят как тартан клана Аберкромби / Аберкромби , его варианты превратились в два несвязанных клановых образца. [ 77 ] [ р ]

Оживленная сцена с участием 8 мужчин в различных формах полковой формы Хайленда, а также 3 детей и собаки. Центральная фигура исполняет танец с мечами Хайленда рядом с волынщиком, а остальные фигуры наблюдают.
« Танец с мечами» Дэвида Канлиффа, 1853 год, с изображением бойцов 42-го и 93-го полков. Танцовщица в центре носит тартан с красной полосой 42-го полка.

« Гордон Хайлендерс» (100-е место, позже 92-е) также носили измененные «Черные часы» , на этот раз с тонкой желтой клеткой (зеленой и без черных защитных линий вокруг желтого). [ 78 ] В редкой конкуренции с Wilsons, выкройка была разработана в 1793 году и предоставлена ​​ткачом Уильямом Форсайтом из Хантли , Абердин. [ 79 ] Войска фактически не были собраны до 1794 года. [ 80 ] Килт этого полка до сих пор сохранился в замечательном состоянии. [ 81 ] Этот узор (иногда с добавлением черных защитных линий по обе стороны от желтой перепроверки ) [ 82 ] стал главным тартаном клана Гордон . [ 83 ] Что-то идентичное или почти идентичное исходному рисунку (возможно, с желтой клеткой другой ширины) также использовалось 8-м (Ротсей и Кейтнесс) Фенсиблс . [ 84 ]

Также в 1793 году Камеронские добровольцы (79-й полк, позже Королевские Кэмеронские горцы) использовали сравнительно отличный тартан , позже (ок. 1830 г.) [ 65 ] семейный тартан Кэмерона из Эррахта (второстепенная ветвь клана Кэмерон ), как правило, более яркого синего цвета. [ 85 ] [ 86 ] Конструктивно он очень похож на Black Watch, но без черных накладок и с множеством желтых и красных накладок. Он имеет сходство с тартанами Макдональда и основных тартанов Кэмерона и, как говорят, был разработан командиром подразделения Аланом Кэмероном, матерью или бабушкой Эррахта ( Маклин ). [ 87 ] или сам Алан, [ 65 ] возможно, от тартана, используемого в районе клана Дональд. [ 88 ] [ с ]

Семья Фрейзер Фенсиблс была воспитана в 1794–1795 годах Джеймсом Фрейзером из Белладрама, сыном вождя Арчибальда Кэмпбелла Фрейзера из Ловата . Подразделение было расформировано под руководством Джона Саймона Фредерика Фрейзера в 1802 году. [ 90 ] Они использовали тартан с красным фоном и зелеными и синими полосами, не имеющий отношения к стилю Black Watch. [ 91 ]

Горцы Сазерленда (93-е место) выросли в 1799 году, а позже горцы Аргайл и Сазерленд (принцессы Луизы) сформировались в 1881 году путем объединения 93-го полка с горцами Аргайлшира (91-е место) , возможно, носили облегченную версию Black Watch с лазурным или синим цветом Балморала. взамен оригинального тёмно-синего; записано в 1797 году Уилсоном (первоначально как вариант справочника 42-го/Черного дозора); Это точка зрения Скарлетт (1990) и Бэйна (1953). [ 92 ] [ 93 ] Однако Эслеа Макдональд (2012) указывает, что в книгах образцов Уилсона Сазерлендскому и 42-му полкам был присвоен один и тот же тартан, [ 94 ] предполагая, что бледная версия не была специальной тканью для 93-го, а просто была цветом Черных Дозоров, изготовленных ткачом в тот конкретный момент времени, и использовалась всеми подразделениями, носящими Черные Дозоры, включая 93-й. . Тем не менее, узор носили как тартан района Сазерленд и (в светлой или темной палитре) как один из клана Сазерленд. комплектов [ 95 ] (иногда в дальнейшей модифицированной форме). [ 96 ] [ 97 ] он также до сих пор используется в военных целях как поселок «Правительство № 1А» с несколько осветленным зеленым цветом. Оригинальный тартан 91-го года неизвестен. [ 98 ]

Некоторые из этих вариаций тартана, специфичных для каждого подразделения, продолжались и в начале 19 века. Например, Добровольцы Лояльного Клана Донначи, подразделение нерегулярных формирований, созданное в 1803 году, имели свою собственную униформу тартан, которая позже была принята как охотничий Робертсона/Донначи/Дункана . тартан [ 99 ] [ 100 ] Хотя на него явно повлиял Black Watch, он в некотором роде искажает свои обычные пропорции.

Некоторые полки также разработали отдельные тартаны для своих волынщиков и барабанщиков, и они могли отличаться от типичного черно-сине-зеленого стиля. Тартан оркестра или музыкантов 42-го полка представлял собой узор Black Watch с заменой черного цвета на красный. [ 101 ] [ т ] Это было записано в Книге ключевых образцов Уилсонов из Бэннокберна 1819 года. [ 102 ] и он отчетливо изображен (на центральной танцующей фигуре) на картине Дэвида Канлиффа 1853 года. [ 103 ] [ в ] Этот тартан использовался 42-м полком, по крайней мере, с 1780 года по ок. 1865 г., и фигурировал на нескольких других полковых портретах. [ 101 ] Судя по портретам того периода, узор также использовался оркестрантами 93-го полка, начиная с 1830-х годов. Музыканты обоих подразделений перешли в Black Watch в 1865 году. [ 101 ] Барабанщики 42-го полка , возможно, также использовали особый тартан для своих пледов; есть запись Wilsons 1795 года об этом тартане (черные часы с удаленными черными клетками, желтыми, добавленными поверх зеленых, и красными, некоторые удвоенными, поверх синего и черного), [ 104 ] но неясно, использовало ли это подразделение его когда-либо.

Wilsons иногда использовала фиолетовый вместо синего для офицерской клетчатой ​​ткани, и точные оттенки синего и зеленого со временем менялись, несмотря на усилия компании по обеспечению последовательности. [ 105 ] Согласно записям Уилсона, на рубеже XVIII и XIX веков женщины в Шотландии особенно «желали одеваться в униформу своих мужей» из ткани особенно высокого качества. [ 106 ] После того как полки Хайленда доказали свою бесстрашность и эффективность в различных военных кампаниях, связанная с ними слава во многом способствовала сохранению сначала среди дворянства, а затем и широкой публики интереса к тартану и килтам, которые в противном случае могли бы ускользнуть в безвестность из-за к запрету Закона о одежде. [ 107 ]

  • 42-й Черный Дозор (Графа Кроуфорда) и другие полки; также используется как «Правительство № 1» для некоторых более поздних подразделений и (среди других тартанов) кланами Кэмпбелл, Грант и Манро.
    42-й Черный Дозор (Графа Кроуфорда) и другие полки; также используется как «Правительство № 1» для некоторых более поздних подразделений и (среди других тартанов) кланами Кэмпбелл , Грант и Манро.
  • Вероятно, оригинальный маленький килт 42-го Black Watch, замененный тартаном Black Watch, когда отказались от пледа с поясом.
    Вероятно, оригинальный маленький килт 42-го Black Watch, замененный тартаном Black Watch, когда отказались от пледа с поясом.
  • 64-й (Горцы Лаудуна)
    64-й (Горцы Лаудуна)
  • 74-й (Хайлендский) полк
    74-й (Хайлендский) полк
  • Вероятный тартан 75-го Хайлендского или Стерлингширского полка, также известный как образец Уилсона «№ 64 или Аберкромби».
    Вероятный тартан 75-го Хайлендского или Стерлингширского полка, также известный как образец Уилсона «№ 64 или Аберкромби».
  • 71-й полк горцев Маклауда, 72-й полк Сифорт-Хайленд и 78-й полк горцев Россшира Баффс; стал тартаном клана Маккензи и использовался как «Правительство № 5А» для некоторых более поздних подразделений.
    71-й полк горцев Маклауда, 72-й полк Сифорт-Хайленд и 78-й полк горцев Россшира Баффс; стал тартаном клана Маккензи . и использовался как «Правительство № 5А» для некоторых более поздних подразделений
  • 79-й полк Камеронских добровольцев, позже «Камеронские горцы королевы»; теперь также тартан ветви Кэмерон Эррахт клана Кэмерон
    79-й полк Камеронских добровольцев, позже «Камеронские горцы королевы»; теперь также тартан ветви Кэмерон Эррахт клана Кэмерон
  • 92-й полк Гордон Хайлендерс; стал основным тартаном клана Гордон (иногда с черными охранными линиями); также, по-видимому, использовался 8-м (Ротсей и Кейтнесс) фехтовальным отрядом.
    92-й полк Гордон Хайлендерс; стал основным тартаном клана Гордон (иногда с черными охранными линиями ); также, по-видимому, использовался 8-м (Ротсей и Кейтнесс) фехтовальным отрядом.
  • Возможный более легкий вариант Black Watch для 93-го полка горцев Сазерленда, позже горцев Аргайл и Сазерленд (принцессы Луизы); также используется как тартан района Сазерленд и клана Сазерленд; вариант позже стал «Правительством № 1А».
    Возможный более легкий вариант Black Watch для 93-го полка горцев Сазерленда, позже горцев Аргайл и Сазерленд (принцессы Луизы); также используется как района Сазерленд и клана Сазерленд тартан ; вариант позже стал «Правительством № 1А».
  • Ленточный тартан 42-го полка Black Watch и 93-го полка Sutherland Highlanders.
    Ленточный тартан 42-го полка Black Watch и 93-го полка Sutherland Highlanders.
  • клетчатый комплект барабанщиков 42-го полка Black Watch; возможно, на самом деле не был развернут
    клетчатый комплект барабанщиков 42-го полка Black Watch; возможно, на самом деле не был развернут
  • Вероятно, плед барабанщиков 71-го полка МакЛауда; возможно, на самом деле не был развернут
    Вероятно, плед барабанщиков 71-го полка МакЛауда; возможно, на самом деле не был развернут
  • Фрейзер Фенсиблс; также используется как тартан общего клана Фрейзер.
    Фрейзер Фенсиблс; также используется как тартан общего клана Фрейзер.
  • Добровольцы лояльного клана Донначи; позже охотничий тартан клана Робертсон/Донначайд/Дункан
    Добровольцы лояльного клана Донначи; позже охотничий тартан клана Робертсон/ Дункан/ Дункан

Влияние на клановые тартаны

[ редактировать ]
Основная статья: Клановый тартан

Исследователи тартана в целом согласны с тем, что слияние полковых тартанов и региональных или «районных» тартанов вдохновило на принятие клановых тартанов в начале 19 века. [ 22 ] [ 108 ] [ 25 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 69 ] [ 21 ] (некоторые из них, возможно, датируются концом 18 века). [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] Некоторые полковые тартаны были напрямую приняты кланами, включая Кэмерона Эррахта , Гордона , Маккензи и Роберсона/Донначи/Дункана (в некоторых случаях более одного клана одновременно принимали один и тот же полковой тартан, например, черные часы также известны как старые Кэмпбелл , охотящийся на Гранта , и охотящийся на Манро , и более яркий вариант — охотящийся на Сазерленда ), в то время как многие другие клановые тартаны были основаны на Black Watch тартан с добавлением некоторых отличий, включая Forbes , Lamont , Hunting MacRae и Urquhart . [ 22 ]

Позднее использование

[ редактировать ]
Семь солдат в бою, в красных клетчатых штанах, в красных мундирах и черных шляпках с перьями, и один в клетчатой ​​пледке на плечах; у большинства есть винтовки
72-й горец герцога Олбани в период ношения брюк, ок. 1844 год, в тартане, названном в честь принца Чарльза Эдварда Стюарта.

После ажиотажа «кланового тартана» в начале-середине 19 века различные из более поздних полков Хайленда приняли некоторые из недавно отчеканенных клановых тартанов для своей униформы (перевернув первоначальный поток полкового тартана в клановый). Некоторые из этих усыновлений до сих пор используются в полках, в том числе тартаны кланов Дуглас , Эрскин (красный), Лесли , Роуз (охота), Стюарт (королевский и охотничий) и Сазерленд . [ v ]

В тартане преобладают красный, лазурный и оливково-зеленый цвета, с довольно толстыми черными линиями и тонкими клетками белого, черного и желтого цветов.
Тартан принца Чарльза Эдварда Стюарта, который использовался для брюк 72-го полка.

В период ношения брюк в 1823–1881 годах горцы герцога Олбани (ранее Сифорта; 78-й, позже 72-й) носили тартан по имени принц Чарльз Эдвард Стюарт ; По сути, это то же самое, что и королевский Стюарт , но с уменьшенной красной областью, в полковой одежде используются более светлые синий и зеленый цвета. [ 120 ] как показано на картине того периода . Сегодня клановое и модное использование имеет ту же палитру, что и королевская Стюарт. Идентифицирован в сохранившихся образцах ткани середины XVIII века. [ 121 ] (до полка), это одна из старейших установок непрерывного производства. [ 121 ] [ В ] Записи Уилсона (столетие спустя), казалось, указывали на то, что они верили (или хотели, чтобы клиенты поверили), что оно действительно исходило от принца. [ 122 ] хотя дальнейшего способа проверить эту идею нет. [ 121 ] Однако W. & A. Smith (1850) прямо заявили об этом, заявив, что у WF Skene было пальто из «Молодого самозванца», которое доказывало это; более поздняя экспертиза определила, что это пальто XIX века. [ 120 ]

Полки Лоулэнда (в той или иной форме датируемые 1633 годом и никогда ранее не одетые в одежду Хайленда, а в вариант регулярной армейской формы) были экипированы в клетчатые брюки в 1881 году. Это одновременно связывало их с полками Хайленда в шотландской клетку и отличало от них. [ 123 ] [ х ] Обычно использовался тартан «Правительственного» (Black Watch), хотя некоторые подразделения позже были диверсифицированы, например, Королевские шотландские пограничники приняли тартан Лесли в 1881 году, а камеронцы (шотландские винтовки) использовали Дугласа с 1891 года. Несколько полков Хайленда снова получили новые назначения. тартаны, которые были клановыми, а не тартанами, относящимися к конкретному подразделению; например, королевские шотландцы приняли охотничий тартан Стюарта в 1901 году. [ 19 ]

Два майора шотландского полка в килтах, шляпах Гленгарри и раздетых армейских блузках со знаками различия, а также в кожаных туфлях и чулках с блестками; женщина в белой юбке рассматривает складки одного из килтов.
Итальянка осматривает килты двух трубочных майоров в Риме, 1944 год, ближе к концу килтов, используемых в качестве раздевалки в полках Хайленда.

Была некоторая путаница относительно тартанов под названием «Universal», «Childers» и «Childers Universal». военное министерство какое-то время называло Black Watch универсальным После реформ Чайлдерса 1881 года ; План состоял в том, чтобы навязать его всем шотландским полкам, от этой идеи позже отказались после протестов. Клетку под названием Чайлдерс носили 8-й гуркхский стрелковый полк и 1-й батальон 1-го гуркхского стрелкового полка ; он был темно-зеленым с красными полосами и, по разным слухам, был основан на Black Watch, Sutherland или Mackintosh . Комплект «Чилдерс Юниверсал» — это нечто совершенно иное, оно было разработано в 1907 году для «выдающегося полка индийской армии»; это вариант Mackintosh с черным фоном и двумя разными зелеными клетками: один оттенок « листьев бука », а синий Mackintosh заменен на « ясеневый лист». зеленый [ 127 ] [ и ]

Всего зарегистрировано как минимум 38 тартанов, которые в то или иное время были связаны с полками, хотя многие из них также и с кланами. [ С ]

Сегодня около дюжины тартанов официально используются (и еще полдюжины неофициально) между всеми сохранившимися историческими шотландскими полками , которые с 2006 года в основном были объединены в качестве батальонов в Королевский полк Шотландии , входящий в состав шотландских, валлийских и ирландских полков. Подразделение , хотя некоторые из них остаются отдельными . (Это меньше, чем примерно 20 моделей до 2006 года.) [ 131 ] Есть несколько дополнительных настроек, используемых резервами британской армии. Эти тартаны носят только в парадной униформе и униформе с трубочным орнаментом после практических изменений в униформе, внесенных в начале Второй мировой войны, которые покончили с клетчатыми килтами и брюками в раздевалке. (Для получения дополнительной информации об этих тартанах и современных подразделениях, использующих их, см. Список тартанов § Военные или правительственные тартаны Великобритании .) Некоторые воинские части в других странах также имеют свои собственные тартаны.

В 2006 году британское министерство обороны вызвало споры, когда разрешило иностранным шерстяным фабрикам участвовать в тендерах на правительственные контракты на поставку тартанов, используемых шотландскими войсками (недавно объединенными в батальоны в Королевский полк Шотландии ), и снизило ранее очень высокие ставки. стандарты ткани. Borders Депутат Джереми Первис заявил, что качество и последовательность обязательно пострадают. [ 22 ]

Сноски

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с полками Тартанов Хайленда .
  1. ↑ Изображенные горцы были ошибочно названы ирландцами : « Irrländer oder Irren ». [ 1 ] Мешковатые брюки кажутся попыткой подражать зарубежной моде в отечественном материале. [ 2 ]
  2. ↑ Филипп писал на латыни. В различных более поздних книгах были представлены английские версии. Некоторые ключевые фразы: « Гленгарри Люди были в алых чулках и клетчатых клетках, перекрещенных с фиолетовой полосой. Лохиел был в трехцветном пальто; плед, который носил МакНил из Барры, мог соперничать с радугой». [ 8 ] Другой описывает людей Гленгарри как «триста… каждого из которых покрывает клетчатая одежда, сотканная… в тройные полосы». Затем снова обращается к личностям: «струящийся плед в желтую полоску покрывает плечи обоих» Маклина Дюарта и брата Александра. [ 9 ]
  3. ↑ Конкурирующие утверждения о том, что это был королевский Стюарт , Огилви или Драммонд из Стратхаллана , оказались неверными. [ 12 ]
  4. ^ Телфер Данбар (1979) говорит, что правильный год - 1725, а 1729 год был ошибкой, введенной Стюартом Гартом (1822) и скопированной более поздними авторами. [ 4 ]
  5. ↑ Легенда, повторенная, среди прочего, у Маккея (1924 г.), гласит, что каждое подразделение «носило [клан] тартан своего командира», но это бездоказательное утверждение можно проследить непосредственно до Дэвида Стюарта из Гарта (1822 г.), [ 23 ] первый и ведущий сторонник «древних клановых тартанов» без доказательств. Зерно истины в том, что о более поздних полках известно, что они носили тартаны, выбранные их командирами, из узкого набора вариантов на сине-черно-зеленой основе.
  6. ↑ Альтернативно было высказано предположение, что на самом деле это было то, что позже стало тартаном Black Watch. [ 25 ] Другая идея состоит в том, что оно раскрывается в портретах Роберта Гранта из Лурга. [ 26 ]
  7. ↑ Иногда это ошибочно цитируют как «... того же сорта или цвета», из-за чего это кажется более расплывчатым, чем было на самом деле.
  8. ^ Возможно, до 1740 года, по словам Гроувса (1893), [ 20 ] но нет на 100% уверенности в том, что Гроувс не начал хронологически, затем расходился на общие сведения об униформе, а затем возобновлял хронологию с 1740 года.
  9. ^ Некоторые писатели поняли это наоборот; например, Смит (2020), [ 17 ] который не цитирует свои источники.
  10. ^ Существует множество гипотез о точном происхождении дизайна, но ни одна из них не имеет четкой фактической основы и представляет собой просто конкурирующие легенды. Они обобщены в книге Scarlett (1990). [ 41 ] Альтернативное предложение, поддержанное Телфером Данбаром (1979), заключается в том, что тартан Black Watch фактически идентичен тартану Независимой горной компании, и что полк все-таки не получил тартан новой конструкции. [ 25 ] Однако это противоречит тому, что тартан называют «42-м тартаном».
  11. ^ Маккей (1924) утверждает, следуя своему последовательному, но плохо обоснованному тезису о том, что клановые тартаны древние («не может быть никаких сомнений в том, что каждый клан носил свой собственный тартан» и т. д.), что Черные часы были получены путем удаления тонких верхних слоев ткани. клетчатые линии из тартанов Campbells of Breadalbane, Cawdor и Loudoun; и что позже были повторно добавлены чрезмерные проверки, чтобы отличить один полк от другого. [ 48 ] Это не согласуется ни с современными научными исследованиями, ни даже с отчетами, опубликованными кланом Кэмпбелл. [ 22 ] [ 49 ] (см. Тартан § Широкое распространение в XIX веке ) . Тартан Бредалбейн известен в полку 1793–1802 годов; [ 50 ] Кавдор был одной из пронумерованных вариаций «Черного дозора» Уилсона, тогда он был известен как «Аргайл» или «Аргайл» с 1798 года и не назывался Кэмпбеллом из Кавдора до 1850 года; [ 51 ] Лаудоун датируется 1906 годом или, в его варианте, Clans Originaux ок. 1880. [ 52 ]
  12. ^ Не путать с поселением горцев Атолла.
  13. ^ Данбар (1979) предлагает другой портрет, изображающий Джона Кэмпбелла, графа Лаудуна , работы Аллана Рамзи в 1747 году, при этом Данбар описывает его как «зеленый, синий и черный тартан с красной полосой», [ 39 ] но это ошибка, поскольку тартан, несомненно, представляет собой алый фон с темными полосами . Неясно, какую картину на самом деле имел в виду Данбар.
  14. ^ Телфер Данбар (1979), работая по черно-белой гравюре Дж. Фабера 1755 года, основанной на картине, предположил, что она иллюстрирует полковой тартан горцев Лаудуна, [ 57 ] но эта идея не согласуется с информацией Скарлетт (1990) о том, что подразделение никогда не получало красного тартана. Точно так же Аллан Рамзи нарисовал Дэвида Огилви, 6-го графа Эйрли , в 1745 году, а в работе 1914 года утверждалось, что это был портрет в униформе, но более поздние авторы не согласны с этим и считают, что это его гражданская одежда, как и в оригинальной книге приказов полка лорда Огилви. (1745–1746) не упоминает единого тартана для этого якобитского отряда. [ 58 ]
  15. ^ По цветовой схеме он похож на узор, записанный в более типичной форме совмещения основы и утка как Гордон красный в 1819 году, также известный как старый Хантли. [ 61 ] На самом деле он еще больше похож на другой вариант «Гордон красный» , но, похоже, он не был записан до коллекции Джеймса Маккинли 1930–1950-х годов. [ 62 ] и, таким образом, может быть основано на картине.
  16. ^ Не путать со вторыми горцами Сифорта, также поднятыми как 78-е в 1793 году. Первоначальные горцы Сифорта были объединены с другими подразделениями в рамках реформ Чайлдерса и стали горцами Сифорта 1881 года .
  17. ↑ Не путать с более ранним 74-м (Хайлендским) пешим полком , сформированным в 1777 году.
  18. ^ «№ 64» существовал в различных второстепенных вариациях, таких как «№ 2/64 или Аберкромби с желтым», в котором вместо белого был желтый); «№ 120», с красной клеткой вместо черной на фиолетовом; «Грэм из Монтроуза» с синим вместо фиолетового (хотя есть еще два тартана с таким названием); и «Кэмпбелл из Бредалбейна» с синим и желтым вместо фиолетового и белого. [ 77 ]
  19. ^ Это основано в основном на отчете 1898 года, в котором утверждается, что «клановые» тартаны Кэмерона и Макдональда были смешаны матерью Алана Кэмерона, [ 89 ] но нет никаких свидетельств того, что какой-либо из кланов принял клановый тартан еще в 1793 году.
  20. ↑ Стюарт из Гарта (1822 г.) неверно истолковал этот красный тартан как королевский Стюарт, утверждение, которое иногда появлялось у более поздних писателей, еще одна «легенда о тартане».
  21. ↑ На картине Канлиффа также изображены различные другие тартаны, в том числе красный Росс на заднем плане.
  22. ↑ Основной тартан Сазерленда, еще один вариант Black Watch, с перечеркнутыми красными и двумя белыми полосами, впервые появляется в сохранившихся записях в 1829 году. [ 119 ] Неясно, использовался ли он первоначально какое-то время 93-м пешим полком Сазерлендских горцев (сформирован в 1799 г.), предком более поздних подразделений, которые использовали этот тартан до наших дней.
  23. ^ Узор «Принц Чарльз Эдвард Стюарт» также иногда называли «маленьким Стюартом». [ 122 ] легко спутать с « самым маленьким принцем Чарльзом », узором Вильсона, у которого еще более уменьшенная красная область.
  24. ^ Некоторая путаница все же возникла. Например, « Горская легкая пехота » 1881–1959 годов на самом деле представляла собой подразделение Лоуленда, одетое в треники. Все полки Хайленда были «сняты с китов» на период после 1809 года, чтобы набрать новых сотрудников из-за пределов Хайленда. [ 124 ] [ 125 ] А Королевский горный полк какое-то время носил брюки примерно с 1820-х годов; [ 126 ] позже Ротсей и Кейтнесс Фенсиблс (1794–1802) сделали то же самое, как и горцы герцога Олбани. Различные подразделения Хайленда также носили брюки во время определенных кампаний.
  25. ↑ Путаница во многом связана с расхождениями между разными изданиями книги Фрэнка Адама «Кланы, септы и полки Шотландского нагорья» . Даже в Шотландском реестре тартанов они перепутаны: в нем показано, что Childers Universal ошибочно записано как «Чилдерс (винтовки гуркхов)» и с неверным текстом, который относится к зелено-синему варианту вместо правильно показанной зелено-зеленой версии. . [ 128 ]
  26. ^ Коммерческий ткач тартанов DC Dalgliesh предоставляет список тех, которые они поставляют, и он включает в себя смесь малоизвестных тартанов из несуществующих полков, тех, которые до сих пор используются для уцелевших полков, тартанов зарубежных подразделений, которые были «Хайлендскими» только по названию, некоторых которые теперь связаны только с кланами, а также некоторые из них, которые были зарезервированы для использования в военных оркестрах и не использовались в обычной парадной или раздеваемой форме. [ 129 ] Точная история всех этих тартанов неясна. Например, тартан Мюррея из Атолла (еще один вариант «Черного дозора» с красной клеткой на зеленом и на половине синего) сегодня используется восстановленными горцами Атолла и был зарегистрирован Лондонским обществом горцев как клановый тартан в 1816–22; [ 130 ] но оно могло быть или не быть впервые создано для первоначального подразделения, Горцев Атолла или Мюррея (77-й пеший полк), которое было сформировано в 1777 году.

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Бэнкс и де Ла Шапель (2007) : с. 63.
  2. ^ Телфер Данбар (1979) , стр. 52–53.
  3. ^ Маккензи, Канзас (13 апреля 1897 г.). Генерал Уэйд и его дороги . Инвернессское научное общество.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Телфер Данбар (1979) , с. 155.
  5. ^ Кэмпбелл, Дж. Ф. (1862) , стр. 404–405.
  6. ^ Скарлетт (1990) , с. 12.
  7. ^ Филипп Альмериклоуз, Джеймс (1888) [1691]. Грамейд: героическая поэма, описывающая кампанию виконта Данди в 1689 году . Перевод Мердока, Александра Д. Эдинбург: Шотландское историческое общество . Проверено 8 июня 2023 г. - из Интернет-архива.
  8. ^ Бэнкс и де Ла Шапель (2007), стр. 70–71.
  9. ^ Стюарт, DW (1893) , стр. 22–23.
  10. ^ Стюарт, DW (1893) , стр. 22: « Грэмейд » , написанный в 1691 году, содержит множество упоминаний об одежде и униформе армии Хайленда, служившей под началом виконта Данди ».
  11. ^ Скарлетт (1990) , с. 13.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Эслеа Макдональд, Питер (19 января 2012 г.). «Тартаны Королевской роты лучников» (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Проверено 23 июня 2023 г.
  13. ^ Иннес из Лирни (1971) , стр. 10–11.
  14. ^ Перейти обратно: а б Телфер Данбар (1979) , стр. 80–81, фото 57 и передняя обложка; цитируя: Хэй, Ян (1951). Королевская компания лучников 1676–1951 гг . Уильям Блэквелл и сыновья.
  15. ^ Перейти обратно: а б Стюарт, Д.В. (1893) , стр. 26–28.
  16. ^ Телфер Данбар (1979 , стр. 62.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Смит, Филип Д. младший (2020). «История Тартана» . ClanChiefs.org.uk . Постоянный совет шотландских вождей . Проверено 30 мая 2023 г. (Статья впервые опубликована на PanAlba .)
  18. ^ Маккей (1924) , с. 50, в сноске.
  19. ^ Перейти обратно: а б Коуэн, Пол (2021). «Краткий справочник по шотландским полкам» . Шотландские военные катастрофы . Проверено 18 мая 2023 г. Это обновленная веб-версия книги: Коуэн, Пол (2008). Шотландские военные катастрофы . Издательство Нила Уилсона.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и Гроувс (1893) : с. 2.
  21. ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл из Эйрдса, Аластер (2000). История клана Кэмпбелл; Том 1, От истоков до битвы при Флоддене . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . стр. 259–261. ISBN  1902930177 .
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Ньюсом, Мэтью Аллан К. (17 июля 2016 г.). «Оригинальный военный тартан – Черные часы» . Альбанах . Проверено 10 июня 2023 г. Цитирование: Скарлетт, Джеймс Д. (2003). Истоки и развитие военных тартанов: переоценка . Партизан Пресс. ISBN  1858185009 .
  23. ^ Маккей (1924) , стр. 54–55.
  24. ^ Перейти обратно: а б Скарлетт (1990) , стр. 26–27. Материал того периода также подробно цитируется в: Telfer Dunbar (1979) , p. 157.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Телфер Данбар (1979) , с. 159.
  26. ^ Перейти обратно: а б Телфер Данбар (1979) , стр. 176–177, цитируем: Маквиллиам, HD (1952). Тартан «Черные часы» . Инвернесс: Управление Северной хроники.
  27. ^ Андерсон, Дональд (весна 1939 г.). «Самое раннее появление Черных часов». Журнал Общества армейских исторических исследований . 18 (69): 16–20. JSTOR   44219779 .
  28. ^ Скарлетт (1990) , с. 26.
  29. ^ Телфер Данбар (1979) , с. 158.
  30. ^ Телфер Данбар (1979) , стр. 19, 163–164, цитирование двух статей (без названия Данбара) И. Х. Маккея Скоби в Журнале Общества армейских исторических исследований , 1941 и 1946 годы.
  31. ^ Перейти обратно: а б Телфер Данбар (1979) , с. 10.
  32. ^ Барнс и Аллен (1956) : стр. 51.
  33. ^ Перейти обратно: а б Симпсон, Питер (1996). Независимые горные компании, 1603–1760 гг . Эдинбург: Дж. Дональд. стр. 116–117. ISBN  9780859764322 .
  34. ^ «Империя: 1815–1915» . TheBlackWatch.co.uk . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
  35. ^ Браун, Джеймс (1843) [1838]. История горной местности и горных кланов . Том. IV. Глазго: A. Fullarton & Co., с. 136 . Проверено 4 июня 2023 г.
  36. ^ Телфер Данбар (1979) , стр. 156–157.
  37. ^ Телфер Данбар (1979) , стр. 180–181, со ссылкой на: Самнер, Перси (1948). «[название не указано в источнике]». Журнал Общества армейских исторических исследований . XXVI (106). Ссылаясь, в свою очередь, на собственные приказы полка, первоначально воспроизведенные в журнале The Red Hackle в октябре 1935 года.
  38. ^ Кэмпбелл, Дж. Ф. (1862) , с. 376.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Телфер Данбар (1979) , с. 178, полагаясь на Маккея Скоби.
  40. ^ Перейти обратно: а б Гроувс (1893) : с. 3.
  41. ^ Скарлетт (1990) , стр. 25–26.
  42. ^ Скарлетт (1990) , с. 30.
  43. ^ Скарлетт (1990) , стр. 29–30.
  44. ^ Кэмпбелл, Дж. Ф. (1862) , с. 377.
  45. ^ Телфер Данбар (1979) , стр. 166–167, пластина 39.
  46. ^ Телфер Данбар (1979) , с. 167, пластины 41, 42.
  47. ^ Эслеа Макдональд, Питер (апрель 2020 г.). «Использование клейма кромки на раннем военном тартане» (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Проверено 3 июля 2023 г.
  48. ^ Маккей (1924) , стр. 55–56.
  49. ^ «Официальная позиция в отношении тартанов клана Кэмпбелл» . CCSNA.org . Общество клана Кэмпбелл (Северная Америка). 2018 . Проверено 13 мая 2023 г. Подробно цитируем письмо шефа Яна Кэмпбелла.
  50. ^ «Детали тартана - Кэмпбелл из Бредалбейна» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 6 июня 2023 г.
  51. ^ «Детали тартана — Кэмпбелл из Кавдора» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 6 июня 2023 г.
  52. ^ «Детали тартана — Кэмпбелл из Лаудуна» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 6 июня 2023 г.
  53. ^ Скарлетт (1990) , стр. 26–28.
  54. ^ «Детали тартана — горцы Лаудуна» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 20 июня 2023 г.
  55. ^ Описано и проиллюстрировано: Scarlett (1990) , стр. 27, фото 2 (a).
  56. ^ Скарлетт (1990) , с. 29.
  57. ^ Телфер Данбар (1979) , с. 177–178, табл. 45.
  58. ^ Телфер Данбар (1979) , стр. 68, 161.
  59. ^ Перейти обратно: а б Тревор-Ропер (1983) , с. 25.
  60. ^ Эслеа Макдональд, Питер (2016). «Размышления об Арисаиде и других женских платьях» (PDF) . ScottishTartans.org.uk . Проверено 21 июня 2023 г.
  61. ^ «Детали тартана — Гордон, Красный (1819)» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 20 мая 2023 г.
  62. ^ «Детали тартана — Гордон Ред» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 7 июня 2023 г.
  63. ^ Армстронг (2017) , стр. 112.
  64. ^ Армстронг (2017) , с. 20.
  65. ^ Перейти обратно: а б с Эслеа Макдональд, Питер (январь 2012 г.). «Настоящий Кэмерон из ткани Erracht?» (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Проверено 24 июня 2023 г.
  66. ^ Телфер Данбар (1979) , с. 144.
  67. ^ Такетт (2016) , с. 19.
  68. ^ Такетт (2016) , с. 9–10.
  69. ^ Перейти обратно: а б Хиндёркс (2014) , с. 8, цитируя: Дзенник, Мэтью П. (2012). «Вигский тартан: материальная культура и ее использование в Шотландском нагорье, 1746–1815» . Прошлое и настоящее (217): 125, 136. doi : 10.1093/pastj/gts025 .
  70. ^ Перейти обратно: а б Барнс и Аллен (1956) : стр. 84–86.
  71. ^ Телфер Данбар (1979) , с. 159. Телфер Данбар обращается к ним по их объединенным названиям, полученным после реформ Чайлдерса, но это одни и те же первоначальные полки: 71-й полк МакЛауда и 72-й полк Сифорта.
  72. ^ Телфер Данбар (1979) , с. 184.
  73. ^ «Детали тартана — 78-й горский полк» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 20 июня 2023 г.
  74. ^ «Детали тартана — МакЛауд, Грин» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 6 августа 2023 г.
  75. ^ «Детали тартана — горцы Маклауда» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 19 мая 2023 г.
  76. ^ «Детали тартана — 74-й пеший полк» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 19 мая 2023 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б Эслеа Макдональд (2012) , с. 20.
  78. ^ «Детали тартана — 92-й полк (Гордон)» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 19 июня 2023 г.
  79. ^ Телфер Данбар (1979) , стр. 159–160.
  80. ^ Барнс и Аллен (1956) : стр. 86–87.
  81. ^ «200 предметов Ватерлоо: килт горного полка» . Эпоха революции – переворот мира . ООО «Ватерлоо 200» . Проверено 19 мая 2023 г.
  82. ^ «Детали тартана — Клан Гордон» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 19 июня 2023 г. На веб-сайте SRT говорится, что эта версия датируется 1793 годом, но на самом деле это год оригинальной версии 92-го; когда были добавлены черные защитные линии, на самом деле неизвестно.
  83. ^ «Тартаны» . HouseOfGordonUSA.org . Дом Гордона США. 2020 . Проверено 24 июня 2023 г.
  84. ^ Телфер Данбар (1979) , стр. 185–186.
  85. ^ «Детали тартана — Камерон Эррахтский» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 7 июня 2023 г.
  86. ^ «Детали тартана — 79-й полк» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 21 июня 2023 г. Эта версия немного отличается по оттенкам, становится немного темнее, но явно представляет собой тот же тартан, что и Кэмерон из Эррахта.
  87. ^ Барнс и Аллен (1956) : стр. 86.
  88. ^ Скарлетт (1990) , с. 31. В одном месте Скарлетт сбивчиво написала: «взяв… тартан клана Дональд и заменив две тонкие красные линии в центре синей одной желтой линией». На протяжении всей своей книги Скарлетт совершенно ясно дает понять, что не верит, что клановые тартаны возникли в столь ранний период; это сокращение от «взять… тартан, сегодня известный как Клан Дональд…».
  89. ^ Телфер Данбар (1979) , стр. 160–161.
  90. ^ Браун, Джеймс (1854). История Хайленда и горских кланов: с обширной подборкой из ранее не издававшихся статей Стюарта . Том. 4. А. Фуллартон и Ко. с. 377 – через Google Книги.
  91. ^ «Детали тартана — Инвернесс Фенсиблс» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 1 июля 2023 г. В этом источнике это неверно указано как тартан Inverness Fencibles и объединяет эти две единицы; «Фенсиблс Инвернесс -Шира» , как их правильно назвали, представляли собой совершенно другое подразделение, созданное в том же году, и их тартан неизвестен.
  92. ^ «Детали тартана — 42-й полк» . Шотландский регистр тартанов . Проверено 8 июня 2023 г.
  93. ^ Скарлетт (1990) , с. 31, говорится, что книга Роберта Бейна «Кланы и тартаны Шотландии» (изд. 1953 г.) подтверждает наличие облегченных «Черных часов» для 93-го.
  94. ^ Эслеа Макдональд (2012) , в записи «Сазерленд или 42-й».
  95. ^ «Детали тартана - Сазерленд № 2» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 13 июня 2023 г.
  96. ^ «Детали тартана — Сазерленд №3» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 13 августа 2023 г.
  97. ^ «Детали тартана — Сазерленд, 42-я улица» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 22 июня 2023 г.
  98. ^ Пример современных дебатов: «Тартан 91-го горца» . X отмечает шотландца . июль 2020 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  99. ^ Ньюсом, Мэтью Аллан К. (2005). «Источники тартанов» . Альбанах . Проверено 16 мая 2023 г.
  100. ^ Монкрейфф из этого рода, Иэн (1962) [1954]. Робертсоны (клан Донначайд из Атолла) . Эдинбург: W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., с. 9 (рис. напротив).
  101. ^ Перейти обратно: а б с Эслеа Макдональд, Питер (октябрь 2015 г.). «Оркестр 42-го полка или Музыкальный тартан» (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Проверено 24 июня 2023 г.
  102. ^ «Детали тартана — 42-й полк (Музыканты)» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 8 июня 2023 г.
  103. ^ Скарлетт (1990) , стр. 28–29.
  104. ^ «Детали тартана — 42-й полк — Плед барабанщиков» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 26 июня 2023 г.
  105. ^ Эслеа Макдональд (2012) , с. 8.
  106. ^ Телфер Данбар (1979) , с. 102.
  107. ^ Бэнкс и де Ла Шапель (2007) , с. 87; цитируя: Стюарт, округ Колумбия (1974) , с. 2.
  108. ^ Ньюсом, Мэтью Аллан К. (1994). «Знакомство с тартаном» . Франклин, Северная Каролина: Музей шотландских тартанов. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Проверено 31 мая 2010 г.
  109. ^ Патерсон, MB (2001) , с. 155.
  110. ^ Уорд, Филип; Эдвардс, Джулия (2012) [1978]. Книга распространенных заблуждений . Издательство Скайхорс. п. 422. ИСБН  9781616083366 . Проверено 29 мая 2023 г.
  111. ^ Тревор-Ропер (1983) , стр. 25–26, 28–30.
  112. ^ Томпсон (1992) , с. iv.
  113. ^ Хасуэлл Миллер, AE (1956). Дональдсон, Гордон (ред.). Распространенные ошибки в истории Шотландии . Лондон: Историческая ассоциация / Джордж Филип и сын. Подробно цитируется: Телфер Данбар (1979) , стр. 17–18; также цитируется: Макганн, Касс (2003). «Вопрос о клановых тартанах» . ReconstructingHistory.com . Серия «Эволюция килта». Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  114. ^ Эслеа Макдональд (2012) , с. 2.
  115. ^ Бэнкс и де Ла Шапель (2007) , с. 87.
  116. ^ Барнс и Аллен (1956) : стр. 84–86, 266.
  117. ^ Маккей Скоби, Иэн Гамильтон (июнь 1942 г.). «Тартан и клановый тартан». Журнал Чемберса . Цитируется по: Телфер Данбар (1979) , стр. 14–15; и МакГанн (2003) .
  118. ^ Скарлетт (1990) , стр. 34–35.
  119. ^ «Детали тартана — Сазерленд» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 19 мая 2023 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б «Детали тартана — Стюарт, принц Чарльз Эдвард» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 25 июня 2023 г. Запись SRT об этом тартане пытается проиллюстрировать его в исходной полковой версии лазурным и оливково-зеленым, но неправильно передает его в почти серых тонах и не соответствует собственным цветовым кодам SRT.
  121. ^ Перейти обратно: а б с Эслеа Макдональд, Питер (январь 2016 г.). «Фрагмент пледа в замке Гламис - тартан принца Чарльза Эдварда» (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Проверено 28 июня 2023 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б Скарлетт (1990) , с. 189.
  123. ^ Карман, Вайоминг (1957). Британская военная форма из современных фотографий . Лондон: Леонард Хилл. стр. 146, 152.
  124. ^ Барнс и Аллен (1956) : стр. 280–281.
  125. ^ Коуэн, Пол (2017). «Правильные люди в неправильном тартане» . Шотландские военные катастрофы . Проверено 19 мая 2023 г.
  126. ^ Гроувс (1893) : стр. 14.
  127. ^ Скарлетт (1990) , стр. 32–33.
  128. ^ «Детали тартана — Чайлдерс (винтовки гуркхов)» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 14 июня 2023 г.
  129. ^ «Полковые тартаны» . DCDalgliesh.co.uk . ООО «ДК Дэлглиш», 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
  130. ^ «Детали тартана — Мюррей из Атолла» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 19 мая 2023 г.
  131. ^ «Военный словарь и руководство для начинающих» . KellyBadge.co.uk . Элсмир, Шропшир: Ян Г. Келли (Милитария). 2000. Раздел «Система нумерации тартанов» . Проверено 8 июня 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Regimental_tartan&oldid=1223751399"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd00ab043dbbe8f07432bb1924235804__1715645100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/04/bd00ab043dbbe8f07432bb1924235804.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Regimental tartan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)