Арброт

Арброт
Шотландский гэльский : *Арброт*
Шотландцы : *aiberbrothock*
Арброт Шотландский гэльский : Арброт ; Шотландцы : aiberbrothock ;
	Арброт с юга
	Арброт Расположение в Ангусе
Население	23,500 (2022)
Демон	Арброатская, Красная Лихти
Ссылка на сетку ОС	NO641412
• Эдинбург	45 миль (72 км) SSW
• Лондон	371 миль (597 км) SSE
Район Совета	Ангус ;
Область лейтенанности	Ангус ;
Страна	Шотландия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Арброт
Посткод район	DD11
Код набора	01241
Полиция	Шотландия
Огонь	Шотландский
Скорая помощь	Шотландский
Великобритания парламент	Арброат и Брушти Паром ;
Шотландский парламент	Ангус Юг ;
	Список мест Великобритания Шотландия 56 ° 33'40 "N 2 ° 35'0" с 56,561 ° N 02,586 ° W

Arbroath ( / ːrr ( b r o θ θ / ) или Aberbrothlock : шотландский гэльский арбоф ^{[ 2 ]} [ˈOpəɾ ˈvɾo.ɪkʲ] - это бывший королевский бург и крупнейший город в районе Совета Ангуса ) , Шотландия, с населением 23 902. ^{[ 3 ]} Он находится на побережье Северного моря , около 16 миль (26 км) к востоку-северо-востоку от Данди и 45 миль (72 км) юго-юго-запад от Абердина .

Существуют свидетельства поселения железного века , но его история как города началась с основания аббатства Арброат в 1178 году. Она значительно выросла во время промышленной революции через льна, а затем в джутовую промышленность и инженерный сектор. Новая гавань была создана в 1839 году; К 20 -м веку Арброт был одним из крупных рыболовных портов Шотландии.

Город известен Декларацией Арброата и Арброат Смоки . ^{[ 4 ]} Футбольный клуб Arbroath имеет мировой рекорд по количеству голов, забитых в профессиональном футбольном матче: 36–0 против Bon Accord of Aberdeen в шотландском кубке в 1885 году .

История

Топонимия

Самым ранним записанным названием было «Абербротон», ссылаясь на ожог , который проходит через город. Префикс Абера, полученная либо из гэльского «Обер», ^{[ 5 ]} Или более ранний брейтиновый термин Aber для слияния или устья реки. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Название Абербротока было написано многочисленными способами. Самые ранние рукописи имеют его как «абирбротон» (в письме к Эдварду я подтверждал договор Солсбери, который согласился с тем, что королева Регнант , Маргарет, служанка Норвегии, выйдет замуж за Эдварда I ) ^{[ 8 ]} и «Аберброток» (в последующем письме о согласии браку). ^{[ 8 ]} В Декларации Арброата это рассматривается как «абирбротон». ^{[ 9 ]} Ранние карты показывают ряд вариантов, включая Aberbrothock, ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Абербротик, ^{[ 12 ]} Абербротик, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} и Абербротвик. ^{[ 15 ]}

Современное название Арброат стало общепринятым с середины 19-го века, ^{[ 14 ]} Более старое имя в значительной степени отброшено к моменту первого издания Artnance Survey. ^{[ 16 ]} Тем не менее, варианты «Арброта» использовались с 17 -го века, в том числе «Арброт» ^{[ 17 ]} и Абербрет. ^{[ 18 ]}

Ранняя история

Площадь Арброата была заселена по крайней мере с периода неолита . Материал из постепентов в корпусе в Дугласмуре, недалеко от Фрикхайма , примерно в пяти милях к северу от Арброата, были радиоуглеродом, датированным примерно 3500 г. до н.э. Функция корпуса неизвестна - возможно, для сельского хозяйства или для церемониальных целей. ^{[ 19 ]}

Бронзовый век находит в этом районе. Они включают в себя захоронения с коротким кондиционером возле западного новичка, примерно в миле к северу от города, что дало гончарные урны, пару серебряных дисков и золотую формулете. ^{[ 20 ]} Археология железного века также присутствует, например, на кладбище Уорддикса ^{[ 21 ]} и в Западном Гранге Конана, ^{[ 22 ]} а также более известные примеры в Carlungie и Ardestie.

Похоже, что район имеет значение в раннем христианском периоде, как показано на рисовании каменных резьб, найденных во время восстановления церкви Святого Вигиана , которая сейчас находится в небольшом музее. Камни использовались при строительстве старой церкви, и многие были сильно повреждены. 9 -го века Один из них, Drosten Stone , является одним из немногих пиктских артефактов с латинской надписью: Drosten: Ireuoret [e] ttfor cus '. Это было по -разному истолковано, но, как полагают, ссылается на пикта -короля Уруда , который царствовал в 839–842 гг. ^{[ 23 ]}

Средневековая история

Записанная история Арброата начинается с основания аббатства короля Уильяма Льва в 1178 году для монахов тиронсенского ордена от аббатства Келсо . Он был освящен в 1197 году с посвящением святого Томасу Беккету , как единственное личное основание короля; Он был похоронен в его участках в 1214 году. ^{[ 24 ]} Аббатство не было окончательно завершено до 1233 года. ^{[ 25 ]}

Король Джон, также в 13 -м веке, освободил Арброата от «Toll and Custom» в каждой части Англии, кроме Лондона. ^{[ 24 ]}

6 апреля 1320 года шотландский парламент встретился в аббатстве Арброат и обратился к папе декларации Арброата , составленного настоятелем того времени, Бернардом . Это подробно описало услуги, которые их «лорд и суверенный» Роберт Брюс оказал Шотландии и красноречиво подтвердил независимость шотландцев. ^{[ 9 ]}

Битва при Арброате в 1446 году произошла после серии столкновений между главным юстиком Арброата, Александром Линдсей, третьего графа Кроуфорда и епископом Джеймсом Кеннеди из Сент -Эндрюса, что привело к тому, что Линдсей уволил земли епископа и сжигал его свойства. Линдсей был отлучен от церкви , и чувствовалось, что это противоречило его роли главного юстиции. Монахи Арброата аббатства выбрали Александра Огилви из Inverquharity в качестве его замены, а оскорбление привело к сражению в городе, оставив 500 мертвых, включая Линдсей и Огилви. Большая часть его была уничтожена в последствиях семьей Линдсей. ^{[ 26 ]}

Аббатство вскоре впало в невыполнение и возможное разрушение после его роспуска при Реформации . Ходят слухи, что лидерство на крыше использовалось в гражданских войнах 16-го века, а каменная кладка, разграбленная для дома в городе. Руины были популярным местом для путешественников в 17 и 18 веках. Наконец, в 1815 году они были взяты в государственную помощь. В настоящее время они управляются исторической Шотландией . ^{[ 4 ]}

Современная история

Якобит Rising, известный как сорок пять, превратил Арброата в якобитский город. Высокая часть его трудоспособных людей вступила в якобитскую армию. ^{[ 27 ]} Это был один из основных портов, где мужчины и запасы могли быть приземлены из Франции. Это и другие якобитские порты вдоль северо-восточного побережья в совокупности сформировали «актив почти неисчислимой ценности» по причине якобита. ^{[ 28 ]}

Промышленная революция привела к расширению экономики и населения Арброата. Новое жилье было построено для притока рабочих, и Арброат стал известен тем, что производство джута и парусника . В 1867 году мельницы работали 4620 человек ^{[ 29 ]} а в 1875 году 1400 вырисовываний в 34 мельницах произвели более миллиона ярдов ткани Оснабурга и 450 000 ярдов парусника; Считается, что город поставлял паруса для Катти Сарк . ^{[ 30 ]} Арброт также был заметным в создании обуви и газонокосителей. Производитель Александр Шенкс , основанный в 1840 году и базирующийся в Logen Iron Works с 1853 года, ^{[ 31 ]} Поставлялись косилками в старый курс в Сент -Эндрюсе и в газонном теннисном и крокевом клубе Англии . ^{[ 4 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Шенкс был захвачен в 1960-х годах местной фирмой Giddings & Lewis-Fraser Ltd., ^{[ 34 ]} который развивался из бизнеса по производству льна и холста, созданного Дугласом Фрейзером в 1832 году. У фирмы были интересы в Южной Америке и Индии. В 1959 году американская компания была передана американской компании Giddings & Lewis и переименован в Giddings & Lewis-Fraser. Его штаб -квартирой была Wellgate Works, Arbroath. ^{[ 35 ]}

Арброат хорошо известен своими связями с рыбной промышленностью. После значительных улучшений в гавани в 1839 году совет обратился за рыбаком, желавшим мигрировать в город. Мужчины приехали из соседней Ахмити и дальше, включая Шетланд . Индустрия росла, и в пиковые годы до 1980 года около 40 синных и пелагических судов работали из Арброата, с использованием сотен на борту и сотни на берегу для обслуживания судов и обработки рыбы. Квота и вывод из эксплуатации взяли на себя свои потери в Шотландии с 1980 -х годов, однако Арброат остается открытым портом в Свой рыбке для посадки моллюсков. ^{[ 36 ]} Только одно судно сейчас работает регулярно из Арброта; Хотя еще три суда, принадлежащие Арброату, работают из Абердина и портов дальше на север. Переработка рыбы остается большим работодателем, но рыба прибывает из Абердина, Питерхеда и даже Исландии, Норвегии и Ирландии. ^{[ 4 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Управление

Арброат был сделан Львом в 1178 году Арброатом , когда было основано аббатство. Бург Регалистия позволил монахам проводить еженедельный рынок, отдавать основное правосудие и создать гавань. В 1599 году город был предоставлен статусом Королевского Бурга королем Джеймсом VI из Шотландии . Был назначен проректор и городской совет. ^{[ 39 ]}

В 1922 году лорд Инчкап стал Берджессом . Ему был представлен билет в офис в серебряной шкатулке, выгравированной с ножом Бург и видом на местность. ^{[ 40 ]}

Арброат остался контролируемым Советом Арброата Бурга, который находился в городском доме Арброат до 1975 года, когда Арброат (и графство Ангус ) были объединены с Пертширом и городом Данди в Тейсайд, контролируемый региональным советом Тейсайда . Ангус, наряду с Данди Сити и Перт и Кинросс, были восстановлены в соответствии с Законом о местном правительстве и т. Д. (Шотландия) 1994 года . ^{[ 41 ]}

Арброат представлен в Совете Ангуса семью советниками; Четыре из прихода Арброата Уэста, Летам и Фриокхайма ^{[ 42 ]} и три из Арброата Ист и Лунан . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Парламентское представительство

Арброт является частью избирательного округа Арброат и Броти для выборов в Палату общин . Место было впервые оспорено на всеобщих выборах 2024 года , где Стивен Гетинс из SNP выиграл место.

Арброат находится в избирательном округе Ангуса Юга шотландского парламента (находился в избирательном округе Ангуса до его отмены в 2011 году). Он возвращает члена шотландского парламента (MSP) в Холируд напрямую. Грэм Дей из Шотландской национальной партии выиграл место на всех трех выборах, оспариваемых с момента ее формирования. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Ангус Юг является частью избирательного региона Северо -Восточной Шотландии для избрания дополнительных членов шотландского парламента.

География

В 56 ° 33′31 ″ с.ш. 02 ° 34′58 ″ стр. / 56,55861 ° с.ш. 2,58278 ° С / 56,55861; -2.58278 , Арброт находится на побережье Северного моря , 17 миль (27 км) к северо-востоку от Данди , в районе Ангус . Геологически он сидит преимущественно на старом красном песчанике . Нижневые детали были ниже уровня моря до последнего ледникового периода. ^{[ 48 ]}

Арброт находится в 98 милях (158 км) к северо-востоку от Глазго , в 50 милях (80 км) к юго-западу от Абердина и 77 миль (124 км) от Эдинбурга . Соседние деревни Святого Вигиана , Кармилли , Фрикхайм , Коллистон и Инверкелор принимаются в рамках Арброата для представительства совета, и наряду с Carnoustie делится своим кодом телефонной зоны 01241.

Бульок воды

Ожог (или ручья), названная водой, протекает через город от города Святого Вигиана , параллельно железнодорожной линии, прежде чем повернуть, чтобы встретиться с Северным морем в Дэнджер -Пойнт сразу же к востоку от гавани. Лен и джут-мельницы собрались рядом с потоком в 19-м веке, чтобы использовать воду для своего парового механизма. Большая часть его курса в городе открыта, но некоторые части были построены. Ожог и его окрестности образуют зеленую артерию между жилыми районами, и наряду с железнодорожной линией разделяет город с востока на запад. Данные, собранные станцией мониторинга воды в бульоке с 1990 года, показывают, что уровень воды обычно варьируется от 0,4 метра (1,3 фута) до 1,2 метра (3,9 фута). Самый высокий зарегистрированный уровень 1,67 метра (5,5 футов) был достигнут 2 ноября 2009 года. ^{[ 49 ]} и Шотландским агентством Шотландского агентства по защите от шотландского агентства, финансируемой государством, финансируемой государством, для сокращения потоков в бортовой воде, чтобы защитить части города Совет Ангуса и Шотландским агентством Шотландского агентства шотландского агентства по защите окружающей среды и Шотландским Агентством Шотландского Агентства по защите окружающей среды . Работы, завершенные в декабре 2022 года, включали в себя создание зон хранения наводнений в Хэмми Мидоус и к северу от города. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Береговая линия

К юго -западу от гавани находится район скалистых скал с большим количеством каменных бассейнов, выставленных во время прилива. Скалы, валуны и гальки простираются примерно на девять сотен метров до пляжа Арброат -Уэст -Линк (или Эллиот). Этот аккуратно наклонной пляж состоит из смешанного песка и гальки, а море здесь представляет собой обозначенную купающую воду в размере около 1,3 километра (0,81 миль). Основной доступ к пляжу - через скользкую дорогу, но есть также шаги от прибрежной дорожки. В зависимости от прилива, ширина пляжа может варьироваться от двадцати до двухсот метров. ^{[ 52 ]}

Арброат (или Ситон) скалы поднимаются примерно на 1 милю (1,6 км) к северо -востоку от гавани. Уайтинг Несс в конце набережной короля является примером геологического углового несоответствия ; Грубный конгломерат позднего девона верхнего красного песчаника пересекает раннюю девонскую нижнюю красное песчаник. ^{[ 53 ]}

Панорама Арброат -Клиффы зимой

Климат

Арброат обладает типичным британским морским климатом , под влиянием его приморской позиции. Существуют узкие температурные различия между сезонами. Январь имеет среднее максимум 6,4 ° C (43,5 ° F), а июль - 18 ° C (64 ° F). Климат несколько сухой и солнечный для Шотландии, с 628,6 миллиметрами (24,75 дюйма) осадков и 1538,4 часа солнечного света. Данные поставляются с средних значений метеостанции Met Office в Арброте в 1981–2010 годах. ^{[ 54 ]}

Климатические данные для Arbroath 15M ASL, 1981–2010
Месяц	Январь	Февраль	Марта	Апрель	Может	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
Запись высокой ° C (° F)	14.5 (58.1)	15.3 (59.5)	21.0 (69.8)	22.6 (72.7)	24.3 (75.7)	27.5 (81.5)	28.4 (83.1)	28.8 (83.8)	24.8 (76.6)	21.4 (70.5)	15.7 (60.3)	14.4 (57.9)	28.8 (83.8)
Средний ежедневный максимум ° C (° F)	6.4 (43.5)	6.7 (44.1)	8.5 (47.3)	10.4 (50.7)	13.1 (55.6)	16.0 (60.8)	18.0 (64.4)	17.8 (64.0)	15.5 (59.9)	12.3 (54.1)	9.0 (48.2)	6.7 (44.1)	11.7 (53.1)
Средний ежедневный минимум ° C (° F)	1.6 (34.9)	2.0 (35.6)	2.9 (37.2)	4.5 (40.1)	6.6 (43.9)	9.4 (48.9)	11.4 (52.5)	11.3 (52.3)	9.6 (49.3)	7.0 (44.6)	4.1 (39.4)	1.9 (35.4)	6.0 (42.8)
Запись низкого ° C (° F)	−11.2 (11.8)	−11.7 (10.9)	−10.5 (13.1)	−4.3 (24.3)	−1.7 (28.9)	1.2 (34.2)	4.0 (39.2)	2.8 (37.0)	−0.5 (31.1)	−3.8 (25.2)	−8.5 (16.7)	−10.1 (13.8)	−11.7 (10.9)
Среднее количество осадков мм (дюймы)	55.1 (2.17)	38.7 (1.52)	42.4 (1.67)	44.1 (1.74)	55.9 (2.20)	48.3 (1.90)	51.7 (2.04)	58.9 (2.32)	57.8 (2.28)	72.4 (2.85)	55.8 (2.20)	47.6 (1.87)	628.6 (24.75)
Средние месячные солнечные часы	59.7	83.3	126.0	161.2	197.1	184.6	183.5	176.8	136.0	103.9	74.7	51.8	1,538.4
Источник: Met Office ^{[ 55 ]}

Демография

Жителей Арброата называют арброатинами ^{[ 56 ]} но часто называют себя красными лихтиками ^{[ 57 ]} После красной лампы, которая сияла от гавани, и башня Фогхорн у входа в гавань, в качестве помощи для доставки в гавань. ^{[ 58 ]}

Перепись Шотландии в 2011 году сообщает, что общая численность населения Арброата составляет 23 902, что на 4,9 процента больше, чем на 22 785, сообщаемые переписью 2001 года. Около 86,5 процентов населения родились в Шотландии, по сравнению с 88,9 процентами в 2001 году, и 95,6 процента родились в Соединенном Королевстве в целом (2001: 97,7 процента). В 2011 году у Арброата был более высокий процент населения в возрасте до 16 лет (18,3 процента), чем в Шотландии (17,3 процента). Лица в возрасте 65 лет и старше становятся на уровне 18,9 процента по сравнению с 16,8 % Шотландии. Арброат соответственно имеет более низкий процент от 16 до 64 лет, чем в Шотландии. В 2011 году было 47,8 % мужчин до 52,2 % женщин. ^{[ 59 ]}

У Arbroath есть умеренный уровень безработицы-около 2,7 процента претендуют на связанные с работой пособия по социальному обеспечению . ^{[ 60 ]}

Экономика

Перепись 2011 года показывает, что у Арброта экономически активное население составляет 10 545 (2001: 9,192); из которых рабочие места в области здравоохранения и социальной работы составляют 16,0 процента от общей работы (2001: 13,1 процента), за которыми следуют оптовая и розничная торговля и ремонт с 15,2 процента (2001: 15,4 процента). Производство, лучший сектор занятости в 2001 году с 16,0 %, упал на третье место в 2011 году с 12,3 процента. Отдельная цифра для рыболовной промышленности не показана на 2011 год, но в 2001 году составляла всего 0,4 процента (менее 50 человек), хотя сектор обработки подсчитывается отдельно при производстве, а цифра из 50 относится непосредственно с секторами ловли и поддержки. Полем ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Порт

Перспективы Арброата изначально вращались вокруг гавани. Первоначальная гавань была построена и поддерживается аббатом в рамках соглашения между Берджессами и Джоном Геди, аббатом в 1394 году нашей эры . ^{[ 4 ]} Это уступило место более просторному порту в 1725 году, ^{[ 4 ]} что, в свою очередь, было увеличено и улучшено в 1839 году, когда в Старая внутренняя гавань добавлены морские стены, стены набережной и взлома, стоимость которой в размере 58 000 фунтов стерлингов. ^{[ 63 ]} Арброат стал крупным портом прибрежного судоходства, и в 1846 году было 89 зарегистрированных в Арброате суда, на общей сложности 9 100 валовых тонн. В том же году 599 судов пришвартовались в Арброате, 56 из иностранных портов (в основном балтийских портов), а оставшиеся 543 заняты на прибрежной торговле. Кора, льняной, конопля, шкуры, дуб и пихта, и гуано для навоза, продуктов из Лондона и многочисленные статьи балтийских продуктов были импортированы через Арброат с экспортированием промышленных товаров (в основном парусника). ^{[ 33 ]}

Производство

Основанный на потребностях рыболовной и парусной промышленности, базирующаяся в Арброате Sailmaker Francis Webster Ltd, совершенное в 1795 году, искусство добавления льняного масла в льняные паруса, создавая смазанный лен. ^{[ 64 ]} Это развивалось в конце 19 -го века в вощеный хлопок , который привел Арброат как производственный центр до начала 1970 -х годов, когда он начал снижаться. Основной работодатель, Кит и Блэкман, закрылся в 1985 году, а Гиддингс и Льюис-Фразер заканчились примерно в то же время, а впоследствии весь завод был снесен, чтобы освободить место для супермаркета. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Alps Electric Co. была крупным работодателем в Арброате с 1990 по 2001 год, заняв 180. Все были избыточными, когда завод закрылся.

Вооруженные силы

Арброт является домом для 45 коммандос Королевских морских пехотинцев , который находился в RM Condor с 1971 года. Казармы были построены в 1940 году и заказаны как RNAS Arbroath/HMS Condor, Королевский военно -морской аэродром (RNAS) до 1971 года. Королевские морские пехотинцы. переехал в Арброт в 1971 году и остается участником местной экономики; занимается около 600 жителей В дополнение к морским пехотинцам, размещенным в Арброате, министерство обороны . ^{[ 62 ]} В 2004 году было предположение о том, что RM Condor будет переведен в армию в качестве замены для Форт -Джорджа , а казармы станут постоянной базой для батальона Королевского полка Шотландии . Это не прошло дальше, чем этап планирования, и в 2005 году было подтверждено, что морские пехотинцы останутся. ^{[ 67 ]}

Жилье

Цены на жилье в Арброате в апреле -июне 2006 года составили всего 99 фунтов стерлингов ниже среднего по стране: 113 646 фунтов стерлингов по сравнению с национальными 113 745 фунтов стерлингов. ^{[ 68 ]} Средняя цена жилья по всему Ангусу выросла на 14,9 процента до 124 451 фунтов стерлингов в год до ноября 2006 года. ^{[ 69 ]} Совет Ангуса предполагает, что обновление A92 между Арброатом и Данди до двойной проезжей части заманила дундонцев в Арброат, что может повысить цены на жилье. ^{[ 70 ]}

Туризм

Обследование для посетителей, составленное в 2017 году, обнаружило, что Арброат является самым популярным местом в Ангусе и Арброате Аббатстве второй наиболее посещаемой достопримечательностью после Гламисского замка . ^{[ 71 ]} Абруат аббатство получает около 14 000 посетителей в год. ^{[ 72 ]} Восстановление подписания Декларации Арброата (Декларация независимости шотландской независимости), известного как конкурс шотландцев или Арброат, происходило в руинах аббатства с 1947 года. ^{[ 73 ]} Последний полный конкурс состоялся в 2005 году, но 6 апреля каждого года проводится небольшая церемония, чтобы ознаменовать подписание. ^{[ 74 ]}

Бывшие достопримечательности

Летнее мероприятие, известное как Seactacular Sectacular в 2000 -х годах. Программа за 2006 год включала в себя летающие дисплеи, демонстрацию морского спасения, выставку автотранспортных средств и поездок на ярмарочной площадке. ^{[ 75 ]} Sea Fest, событие, представленное вокруг морского наследия Арброата, проводилось ежегодно в течение 21 года до 2017 года. ^{[ 76 ]} Миниатюрная железная дорога Керра была самой старой миниатюрной железной дорогой в Шотландии во время ее закрытия в октябре 2020 года. Она открылась в 1935 году и на высоте, в 1955 году, привлек 60 000 посетителей; Однако в 2019 году цифры упали до 3500. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Центр посетителей гавани по набережной рыбной рыбы был завершен в 2007 году. Он был в центре попытки Совета Ангуса увеличить количество туристов в гавань. В центре первоначально размещался мультимедийный опыт, объясняющий историю рыбалки города и визитскотландцев ; туристический центр ^{[ 79 ]} Оба закрылись, а пространство освободилось для коммерческого использования. ^{[ 80 ]}

Транспорт

Двойная проезжая часть A92 соединяет Арброат с Данди и пересекает устье Тей в Файф через мост Тей Роуд . Север до Монтроуза и Стоунхейвена A92 - одно проезжая часть, но после этого присваивается до Абердина . Дорога A933 проходит на север до Брехина . ^{[ 81 ]}

Направления от автобусной станции Arbroath включают Брехин, Данди, Форфар и Монтроуз. Автобусная станция также является точкой остановки на маршруте x7 , который проходит между Абердином и Пертом . Стигенс Восточная Шотландия под своим брендом Stagecoach Strathtay управляет большинством услуг. ^{[ 82 ]}

Железнодорожный вокзал Арброат находится в нескольких минутах ходьбы от автобусной станции. Станции и большинство пассажирских поездов управляются Scotrail . ^{[ 83 ]} Прямые услуги проходят вдоль восточного побережья Шотландии в Абердине и через Данди в Эдинбург и Глазго с дальнейшими связями с Лондоном и другими английскими городами. Ночь каледонского спящего останавливается в Арброте по пути в Лондон Юстон .

Ближайший региональный аэропорт, Данди, перелетает в Лондон -Сити , Джордж Бест Белфаст -Сити и Сумбург . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Аэропорт находится в 1,8 милях к западу от центра города, рядом с рекой Тей . Ближайшие международные аэропорты - Эдинбург и Абердин . есть значительный аэродром На военной базе Королевских морских пехотинцев на западной окраине города. Он был создан в 1940 году в качестве аэродрома флота воздушного рук и сыграл роль во время Второй мировой войны. Воздушная полоса использовалась добровольной скользящей эскадрилья до 2016 года. ^{[ 86 ]}

Образование

Дальнейшее образование предоставляется в кампусе Арброат в Данди и Колледже Ангус , базирующемся в бывших зданиях средней школы Арброат . В городе есть две средние школы и семь начальных школ . Одна начальная школа-римско-католик, оставшаяся не деноминационная. ^{[ 87 ]}

Средние школы

Двумя вторичными - средняя школа Арброат на Хорди -роуд и Академия Арброат в районе Хейсхед в городе. Средняя школа изначально была гимназией ; Примечательными выпускниками является бывший шотландский секретарь Форсайт Майкл . ^{[ 88 ]} Он обслуживает около 880 учеников и имеет площадь водосбора в Западном Арброате и деревнях Арбирл , Кармилли и Коллистон . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Академия, первоначально всеобъемлющая , открылась в 1962 году. ^{[ 91 ]} У него есть школьный бросок около 700 учеников и зона водосбора, в которую входят Восточный Арброат и деревни Ахмити , Инверкелор и Фройкхайм . ^{[ 92 ]}

Дальнейшее образование

Колледж Ангуса был основан в 1957 году. В середине 2000 -х годов в Ангусском колледже было около 8500 студентов, причем 80 процентов проходили курс, на который они зачисляются. Существует около 1700 студентов, работающих на полную ставку, причем студенты неполный рабочий день составляют большинство. ^{[ 93 ]} 1 ноября 2013 года колледж Ангус объединился с Dundee College, чтобы сформировать Dundee и Angus College. ^{[ 94 ]} Арброат не студенческий город, и нет студенческих обстоятельств. Студенческое население - это исключительно местные студенты, живущие на расстоянии от колледжа. Кампус Arbroath предлагает в основном полный и неполный рабочий день профессиональные курсы от уровня SCQF 1 до более высокого национального диплома (уровень 8). ^{[ 95 ]}

Места поклонения

Двенадцать деноминаций, распространяемые более двадцати двух мест поклонения, перечислены для Арброата в опросе Шотландии, опубликованной в 1884 году; Вся бар Старая церковь описывается как «современная». ^{[ 96 ]} Только горстка из них остается в использовании в качестве мест поклонения. Некоторые избыточные церковные здания были снесены, но для других было найдено альтернативное использование, в том числе старая церковь, Объединенная пресвитерианская церковь Эрскин на улице Коммерс, а также Борток -Бридж Объединенных Свободных Церквей. ^{[ 97 ]}

Церковь Шотландии

Старая и аббатская церковь находится в центре города на Западной Абби -стрит. Ранее известный как Церковь аббатства, ее имя было изменено при объединении со старой приходской церковью после закрытия последнего в 1990 году. Церковь аббатства была первоначально построена как часовня легкостью в старую приходскую церковь в 1797 году и была значительно расширена в 1876–8 годах. С добавлением фронтального фасада башни и готического стиля . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Сент -Эндрюс находится в Гамильтоне Грин, а министр - преподобный доктор Мартин Ярмарка с заместителем министра преподобного Стюарта Ирвина. ^{[ 100 ]} Доктор Фэйр была модератором Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии в 2020–2021 гг.; Единственный раз, когда министр собрания в Арброате занимал эту должность. ^{[ 101 ]}

Западный Кирк на улице Хорди был открыт как часовня Святой Маргарет в 1879 году и в 1886 году перевернута до приходской церкви. ^{[ 102 ]} Святой Маргарет изменила свое название на Арброат -Уэст Кирк в 1990 году, когда присоединились члены Ладилоан -стрит -Св. Колумба после закрытия этой церкви. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Падающая посещаемость в церкви Нокс привела к тому, что ее собрание объединилась с Западным Кирком в 2019 году, а место на улице Говард выставлен на продажу. ^{[ 105 ]} Церковь Нокса была построена в 1866 году и связана с церковью Святого Вигианса 1983 в году. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

Другие общины

в Спрингфилде терраса есть епископальная В церкви Святой Марии община . Министр - преподобный Питер Мид. ^{[ 108 ]} Церковь Святой Марии превратилась из дома встреч, созданного в 1694 году епископальцами, вынужденными из приходской церкви Арброат. Нынешнее здание церкви датируется 1854 году. ^{[ 109 ]} Шотландская епископальная церковь в Арброате является частью епархии Брехин .

Святого Томаса Кентербери Римско -католическая церковь находится на улице Дискуллендтаун. Церковь открылась в 1848 году и имеет отличительные двойные восьмиугольные и устроенные передние башни. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Священник - преподобный о. Эндрю Маршалл и Церковь являются частью римско -католической епархии Данкельда . ^{[ 112 ]} Приход включает в себя начальную школу, которая отмечала 150 -летие в 1998 году. ^{[ 113 ]}

Методистская церковь Святого Иоанна в Пондерлау была открыта и проповедована Джоном Уэсли в 1772 году ^{[ 114 ]} А так как закрытие методистской церкви Данбар была самой старой шотландской методистской церковью, все еще используемой для поклонения. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Первоначальное здание церкви находится восьмиугольником и расположено за вестибюлем, добавленным в 1882 году. ^{[ 117 ]}

Другие группы, которые поклоняются в Арброате, включают Арброт Корпус Армии Спасения, который встречается в Маркетгейте; Пятидесятническая церковь, которая встречается в местах Огилви; Свидетели Иеговы, которые встречаются в Королевском зале в Бернсайд -Драйв; ^{[ 118 ]} Христианское собрание Спрингфилда, которое встречается в Евангельском зале в Пондерлау -лейн ^{[ 119 ]} и миссия Арброат -Таун на Грант -роуд, межденаминационная группа, основанная в 1849 году и возглавляемая доктором Робертом Клэпхэмом в течение шестидесяти лет, до 2010 года. ^{[ 120 ]} Независимая, не деноминационная жизнь, церковь, встречается в бывшей часовне Святого Вигианса на улице Джеймс-стрит. ^{[ 121 ]} Церковное здание датируется 1828 году и стало приходской церковью Inverbrothock в 1855 году. ^{[ 122 ]} Приход был распущен в 1977 году. ^{[ 123 ]}

Культура

Ангузальное общественное доверие управляет библиотечной и художественной галереей Арброта, Мемориальным театром Вебстера, Музею Сигнала Башни , Общественный центр Арброат и спортивный центр Арброата.

На постоянном выставке в галерее Corsar в художественной галерее Arbroath находится обожание маги и проповедь Святого Иоанна в пустыне; Две большие картины маслом, приписываемые Питеру Брюгелю, младшего . ^{[ 124 ]} Художественная галерея и публичная библиотека размещены в бывшей школе, академии, построенной в 1821 году по дизайну архитектора Данди Джеймса Блэка. ^{[ 125 ]} Здание было куплено для города бывшим проректором Дэвидом Корсаром, владельцем льняного и производственного бизнеса. ^{[ 126 ]} Он был преобразован местным архитектором Хью Гэвином и открылся для большой фанфары в 1898 году. ^{[ 125 ]}^{[ 127 ]}

Здание мемориального театра Вебстера было открыто как общественный зал в 1867 году; Джеймс Макларен из Данди был архитектором. Помимо большого зала, была библиотека, комната для чтения, музей и меньший зал. Газета Arbroath Guide назвала передний фасад «лучшей вещью в архитектуре, которую мы имеем в городе». ^{[ 128 ]} Первое публичное выступление была в труппе менестрелей Кристи . ^{[ 129 ]} Зал был переименован в память о несчастном случае первой мировой войны Джозеф Вебстер о его семейном подарке в городе в 1919 году. ^{[ 130 ]} Помимо концертов, зал использовался для политических адресов и лекций. Принцесса HRH Маргарет вновь открыла зал в октябре 1970 года в качестве Мемориального театра и искусств Вебстера после крупных работ и реконструкции. ^{[ 131 ]} Передний камень был отремонтирован, а в 2008 году был улучшен аудиторий и отключенный доступ. ^{[ 132 ]} Театр показал среди других Гарри Лодер , Джимми Тарбак , ^{[ 133 ]} Чарли Ландсборо , «Дрифтеры» и « Крайл -братья» и первое место, которое братья Александр , шотландский простые прослушивания, выступил в качестве профессионального дуэта. ^{[ 134 ]}

10-летняя Марион Ангус прибыла в Арброат в феврале 1876 года, когда ее отец стал министром в пресвитерианской церкви Эрскин Юнайтед. Ранний вклад в поэзию шотландского эпохи Возрождения Дневник Артура Огилви» (1897–98) и «Дневник Кристабель» (1899). тридцатых годов она написала « , в ее начале Музыкальные концерты, посещение драматических постановок и церковных вещей. ^{[ 135 ]}

Черно -белые менестрели Ангуса были последней группой в Британии, которая регулярно выполняла черное лицо . В 2005 году, после давления со стороны Совета Ангуса, шоу началось с обычной сцены, и группа изменила свое название на менестрели Ангуса. Движение по прекращению выступления в Blackface получило широкое покрытие в прессе в Великобритании. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Группа провела свой прощальный концерт в ноябре 2019 года и сделала окончательное благотворительное пожертвование в 2022 году. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

Начиная с 1947 года, конкурс, посвященный подписанию декларации, проходил в остатках аббатства без крыши (последнее полномасштабное мероприятие 2005 года). И этим управлялось местное театрализованное общество Арброат-аббатства, ныне аббатство Арброат Тимтемес, зарегистрированная благотворительная организация, и воспроизводит историю и историю подписания. Группа также возглавляла празднование Дня Тартана Шотландии 6 апреля в сотрудничестве с Советом Ангуса, а также посещениями в местных школах. ^{[ 141 ]}

Арброат -мужской хор голоса был основан в 1934 году и является одним из немногих оставшихся мужских хоров голоса в Шотландии. Хор поет микс песен из классических, через шотландские, шоу -мелодии и поп. Он проводит два основных концерта каждый год, один на Рождество, другой весной. Хор известен привлечением хорошо известных, часто международных певцов к своему ежегодному весеннему концерту. К ним были Джейми Макдугалл, Карен Каргилл , Гордон Кри , Шерил Форбс, Колетт Радди и Международная Дива Лесли Гарретт . ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

сэра Уолтера Скотта Знаменитая в Уэверли серия романов включает Роба Роя и Айванго . Скотт, как известно, посещал Арброата три раза, а его личный фаворит в серии «Антиквар» (1816) включает в себя выдуманные версии Арброата («Fairport») и Auchmithie («Musselcrag»). ^{[ 144 ]}

У Арброата есть один музей, бывшая башня Bell Rock Lighthouse Signal . В 1807 году Арброт стал базой операций для строительства маяка Белл -Рок . Станция берега для маяка - башня «Белл -скала» была завершена в 1813 году и действовала как спасательный круг для хранителей на берегу. Музей Signal Tower был открыт в 1974 году в качестве центра для посетителей, подробно описывая историю маяка и город Арброат. ^{[ 145 ]}

Больничный дом , баронический особняк к западу от города, находится образовательная благотворительная организация, продвигающая современное искусство. ^{[ 146 ]}

Город был пособием с «Деребней, которая никогда не выкурила» Межконтинентальной ассоциацией близнецов в июле 2024 года после короткого обмена электронной почтой с Биллом Драммондом , памятные вывески должны будут развернуты в конце года.

Арброат Смоки

Арброат Смоки , известные на национальном и международном уровне, были сделаны исключительно в Арброате с момента награды за защищенные географические показания в 2004 году, которая ограничивает их производство в течение 8 км (5,0 миль) из городского дома Арброата . Смоки сделаны из пикша традиционными методами, начиная с конца 19 -го века. Рыба сначала соленой в течение ночи, чтобы сохранить их, а затем оставила привязанными парами, чтобы высохнуть. Затем высушенная рыба висела в крытой бочке с лиственным днем. Через 45 минут до часа курить рыба золотисто -коричневая и готова к употреблению. ^{[ 147 ]} Подготовка к дымке остается промышленной промышленностью в Арброате, сосредоточенной почти исключительно на районе гавани, известной как Fit O 'The Toon. Большой процессор, RR Spink & Sons, в течение ряда лет поставлял Arbroath Smokies в несколько британских сетей супермаркетов в течение ряда лет, однако это было прекращено, когда фирма сконцентрировалась на копченом лососе и форели. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

Спорт

Arbroath FC , по прозвищу The Red Lichties, является полупрофессиональной футбольной командой, которая играет в шотландском чемпионате , втором уровне шотландской профессиональной футбольной лиги . ^{[ 150 ]} Клуб играет свои домашние матчи в Gayfield Park . Стадион расположен прямо на побережье Северного моря, всего в 5,5 ярдах (5 метров) от линии прилива. ^{[ 151 ]} Arbroath FC имеет мировой рекорд по самой большой победной марже в старшем футбольном матче, 36–0 , в своем матче по шотландскому кубку против Bon Accord ( команда с царапиной из Абердина) 12 сентября 1885 года. ^{[ 152 ]} Арброт Виктория ФК , младший футбольный клуб, играет свои домашние матчи в Олгилви -Парке. ^{[ 153 ]} Arbroath SC , еще один юношеский футбольный клуб, сложенный в 2011 году. ^{[ 154 ]}

Происхождение теннисного клуба Arbroath Lawn датируется 1909 году. Несмотря на название, у клуба больше нет травяных кортов в своем доме на Арбирлт -роуд. Blaes (Red Shale)-тип поверхности глиняного суда , в свою очередь, был заменен затоплением, всепогодным хардком после успешного сбора средств и гранта от Sportscotland . ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Австралийский отдел «Открытый чемпионат 2020 мужской кварталист » Джонни О'Мара - бывший член клуба. ^{[ 157 ]}

У Арброата есть регби -профсоюзный клуб, Arbroath RFC и несколько клубов Bowls , с бывшим чемпионом мира по британским и нынешним играм в одиночном разряде Содружества Даррена Бернетта , уроженца Арброта. ^{[ 158 ]}

У Арброата успешный крикет . Он выиграл Восточное премьеру CSL в 2013 году и Кубок Шотландии в 2015 году. ^{[ 159 ]}

Арброат - популярное место для рыбалки.

Государственные услуги

Вода снабжена шотландской водой из Линтратена и задо водных резервуаров в Глен -Исла . Распределение электроэнергии - шотландские и южные электрические сети . ^{[ 160 ]}

Управление отходами обрабатывается Ангусом Советом . кербсада Схема утилизации работает с мая 2004 года. Банки, стекло, бумага и пластиковые бутылки собираются еженедельно. Компостируемый материал и не переоборудованный материал собираются на альтернативные недели. ^{[ 161 ]} Примерно две трети не подлежащего переоборудованию материала отправляются на свалку на участке Совета Ангуса в Лоххеде, Форфаре, а остальные, отправленные для сжигания (с восстановлением энергии ) за пределами района Совета. ^{[ 162 ]} Центр переработки находится в Cairnie Loan ^{[ 163 ]} И есть несколько мест для переработки соседей. ^{[ 164 ]} В 2020 году Ангусский совет достиг 57,9 -процентного уровня переработки - самый высокий по любому шотландскому совету ^{[ 165 ]} - по сравнению с 34,7 процента за 2007–2008 годы. ^{[ 161 ]}

Медицинские учреждения были разработаны в 19 веке. В 1836 году подписка был создан диспансер для оказания медицинской помощи бедным. В 1842 году эпидемия тайфа привела к небольшому отделению изоляции. Арброат -лазарет , также финансируемый под подписками, открылся в 1845 году и переехал в более крупные помещения в 1916 году. ^{[ 166 ]} Медицинские учреждения по -прежнему предоставляются в лазарете Арброат на Роземонт -роуд от NHS Tayside ^{[ 167 ]} и дальше в больнице Ninewells , Данди. ^{[ 168 ]} Центр здравоохранения аббатства на Ист -Эбби -стрит и Спрингфилдский медицинский центр на улице Пондерлау обеспечивают первичную медицинскую помощь. Арброат, наряду с остальной частью Шотландии, обслуживается шотландской службой скорой помощи . ^{[ 169 ]}

У полиции Шотландия есть полицейский участок в Грейвсенде ^{[ 170 ]} и город обслуживается шотландским пожарным и спасательным служением . ^{[ 171 ]}

Станция спасательной шлюпки была основана в 1803 году и была одним из первых в Шотландии. ^{[ 172 ]} На нынешней станции RNLI находится единственная оставшаяся спасательная спасательная шлюпка, задуманные шотландскими. ^{[ 173 ]} Две спасательные шлюпки-это прибрежная надувная спасательная шлюпка D-класса (IB1) , Роберт Фергюсон и всепогодный класс Мерси , «Инч» . ^{[ 174 ]}

Примечательные люди

В алфавитном порядке:

Гас Александр (1934–2010), футболист ^{[ 175 ]}
Марион Ангус (1865–1946), поэт, жила в Арброате с 1876 года до смерти ее отца в 1902 году. Вернулась в 1945 году, за год до ее смерти. Ее пепел был разбросан по ссылкам Эллиота. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}
Нил Арнотт Фрс Ллд (1788–1874) родился в Арброате. Он стал врачом-экстраординарным для королевы Виктории и был изобретателем прототипа водяной и теплой воздушной плиты. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}
Дэвид Данбар Бьюик (1854–1929), основатель Buick . Изобретатель эмалированной ванны и двигателя верхнего клапана родился и крестился в городе. ^{[ 182 ]}
Джеймс Чалмерс (1782–1853), реформатор почтового отделения и оспариваемый изобретатель адгезивной почтовой марки родился в городе. ^{[ 183 ]}
Доминик Даймонд (род. 1969), телеведущий ^{[ 184 ]}
Нед Дойг (1866–1919), вратарь Арброат. Единственный футболист Arbroath FC, который выиграл Шотландский кепку во время игры за клуб. ^{[ 185 ]}
Мартин Фэйр (род. 1964), модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии на 2020–2021 годы и министр в приходской церкви Святого Андрея, Арброат. ^{[ 101 ]}
Джон Ричи Финдли (1824–1898), владелец шотландской газеты и филантропа. ^{[ 186 ]}
Грэм Гано (родился в 1987 году), американский футбольный Placekicker для Каролины Пантерс и нью -йоркские гиганты Национальной футбольной лиги (НФЛ) родился в Арброте и считает его своим родным городом. ^{[ 187 ]}
Джеймс Глен Сиверайт Гибсон (1861–1951), архитектор, Арброт родился. ^{[ 188 ]}
Джейми Гиллан (родился в 1997 году), американский футбольный игрок для нью -йоркских гигантов и Кливленд Браунс из Национальной футбольной лиги (НФЛ) родился в Арброате. ^{[ 189 ]}
Роберт Пирс Гиллис (1789–1858), поэт и писатель, родившийся недалеко от или в Арброате. ^{[ 190 ]}
Джордж Гордон (1829–1907), инженер -строитель, работающий в Нидерландах, Индии и Австралии, родился в городе. ^{[ 191 ]}
Патрик Хеннесси (1915–1980), ирландский, реалистичный художник, образованный и проживал в Арброате. ^{[ 192 ]}
Гарри Лодер (1870–1950), шотландский певец и комик. Он жил в Арброте до 14 лет ^{[ 193 ]}
Дурвард Лили (1852–1944), оперный певец, особенно Гилберт и Салливан. ^{[ 194 ]} Арброт родился. ^{[ 195 ]}
Бернард Килвиннинг (умер в. 1331), аббат Арброата , канцлер Шотландии и епископ острова . Широко зачисляется с 18 -го века автором Декларации Арброата ; Аббот в аббатстве Арброат с 1309 года и увековечен в городе в статуи, когда Роберт Брюс держал вверху в общем заявлении на западе (или крикете).
Дэвид Николл Лоу Фрс (1909–1999) Ботаник ^{[ 196 ]}
Джеймс Маккей, 1 -й граф Инчкап (1852–1932), председатель P & O и британской индийской паровой навигационной компании, родился в Арброате. ^{[ 66 ]}^{[ 197 ]}
Гарет Мюррей (родился в 1984 году), баскетболист/тренер Glasgow Rocks , представлял Великобританию на семи или более крупных турнирах. ^{[ 198 ]} Вырос в Арброте. ^{[ 199 ]}
Моррис Перт (1947–2010), шотландский композитор, перкуссионист, пианист и сессионный музыкант, родился в Арброате. ^{[ 200 ]}
Джордж Скотт Рейлтон (1849–1913), шотландский миссионер, первый комиссар Армии Спасения и 2 -е место в команде Уильяма Бута родился в Арброте. ^{[ 201 ]}
Александр Росс (1895–1972), родился в Арброате. Сделал одно первоклассное появление в качестве калитки и игрока с битой для команды по крикету гражданской службы против Новой Зеландии в 1927 году, забив один забег по двум подачам. ^{[ 202 ]}
Роберт Сиеврайт (1882–1947), международный крикет для Шотландии, родился в Арброате. ^{[ 203 ]}
Дэвид Фредерик Ская (1871–1950) был футбольным игроком шотландской ассоциации (1890 -е годы). ^{[ 204 ]}
Энди Стюарт , (1933–1993), музыкант и артист, жил в Арброате в детстве и ушел в отставку в Арброат. ^{[ 205 ]}
Гэвин Сванки (родился в 1983 году), футболист, родившийся в Арброте. ^{[ 206 ]}
Пол Тош (родился в 1973 году), футбольный нападающий родился и вырос в Арброате. ^{[ 207 ]}
[Каллум Фэйрвезер (актер), вырос и живет в Арброате. ^{[ 208 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .
^ "Арброт" . Ainmean-aite na h-alba ~ гэльские плюсы Шотландии . Архивировано с оригинала 12 октября 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
^ «Арброат 2011 Перепись - население» . Перепись Шотландии . Шотландский руководитель . Получено 11 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Катрочентория Королевского хартии Арброта 1599 - 1999» . Ангус Совет. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 25 января 2017 года .
^ Беверидж Э. (1923). «Аберс» и «Инверс» Шотландии . В. Браун.
^ Прайс, Г. (2000). Языки в Британии и Ирландии . Оксфорд: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-21581-3 Полем Получено 27 января 2009 года .
^ Уотсон, WJ (1926). Кельтские полосы Шотландии . Эдинбург: девочка.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Различные авторы (1290) Письма: Подтверждение Договора Солсбери Архивировано 1 июня 2013 года на машине Wayback , www.rps.ac.uk; Получено 12 декабря 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Различные авторы (1320) Письма: «Декларация Арброата»; Письмо баронов Шотландии папе Иоанну XXII Архивировало 1 июня 2013 года на машине Wayback , www.rps.ac.uk; Получено 12 декабря 2008 года.
^ T. Pont, c. 1583–1596 Нижний Ангус и Пертшир к востоку от Тей , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 г.
^ J. Ainslie, 1794 Карта графства Форфар или Шир Ангуса , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.
^ Р. Эдвард, 1678, провинция Ангус Шотландия, Шир Ангус , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.
^ Г. Тейлор и А. Скиннер, 1776 г. Обзор и карты дорог Северной Британии или Шотландии: дорога из Абербротика в Брехин. Архивировано 6 июня 2009 года на машине Wayback , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} J. Knox, 1850 Карта бассейна Тей, в том числе большая часть Пертшира, Стратмора и Braes of Angus или Forfar , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.
^ W. Roy, 1747–55, Военное обследование Шотландии архивировано 18 августа 2009 года на машине Wayback , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.
^ Обзор боеприпасов (1888) 1 дюйм до карт мили Шотландии 1 -е издание. Лист 49 Архивировал 25 февраля 2009 года на машине Wayback , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.
^ Р. Гордон, c. 1636-52, Anguss , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.
^ H. Moll, 1732, Shire of Angus или Forfar , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.
^ Kendrick, J.; Barclay, GJ; Cowie, Tg; Савиль, А.; Тауншенд, а.; Браби А. (1995). «Раскопки неолитического корпуса и урегулирования железного века в Douglasmuir, Angus» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 125 : 29–67. doi : 10.9750/psas.125.29.67 . S2CID 53586923 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2007 года.
^ Джервис, А. (1863), Уведомление о камнях и урне, найденных недалеко от Арброата, Форфаршир Архивировал 11 июня 2007 года на машине Wayback . Труды Общества антикваров Шотландии 5, с. 100–102. ahds.ac.uk; Получено 11 декабря 2008 года.
^ Watkins, T. and Barclay, G. (1978–1980). Раскопки урегулирования и Souterrain в Newmill, недалеко от Bankfoot, Пертширский архив 11 июня 2007 года на машине дороги , судебное разбирательство Общества антикваров Шотландии, стр. 110 и 165 –208. ahds.ac.uk. Получено 12 декабря 2008 года.
^ A. jervise, c. 1860 Отчет о раскопках круглого или «пчеловодческого» в форме дома и других подземных камер, в Западном Гранге в Конан, Форфарширский архив 11 июня 2007 года на машине Wayback , Слушаниях Общества антикваров Шотландии 4, 429-429– 499. ahds.ac.uk; Получено 12 декабря 2008 года.
^ To Clancy, 2002, The Drosten Stone: новое чтение архивировано 11 июня 2007 года в The Wayback Machine Thenings of Общества антикваров Шотландии 123, 345–353. ahds.ac.uk; Получено 11 декабря 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Одно или несколько предыдущих предложений включает текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Арброт ". Encyclopædia Britannica . Тол. 2 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 339.
^ Миллер Д. (1860). Арброт и его аббатство, или ранняя история города и аббатство Абербротока, включая уведомления о церковных и других древностях в окружающем районе . Эдинбург: Томас Г. Стивенсон. п. 140 . Замок Панмур
^ А. Джервис, 1853 г. История и традиции Земли Линдсей в Ангусе и Мернсе, с уведомлениями об Алите и Мейгле , Сазерленде и Нокс, Эдинбург.
^ C. Даффи, 45 (2003), стр. 83 и 86.
^ C. Даффи, 45 , с. 366
^ Уорден, AJ (1867). Торговля льном, древние и современные . Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и зеленый.
^ "Travel.yahoo.com" . Грубые руководства . Yahoo Travel . Получено 30 января 2007 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Александр Шенкс и сын» . Грейс -гид .
^ "Александр Шенкс" . Gazetteer для Шотландии . Получено 6 января 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Эндрюс, Сент - Арброат" . Топографический словарь Шотландии . 1846. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года . Получено 13 января 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «MS 43 Alexander Shanks & Sons Ltd» . Архивные услуги онлайн каталог . Университет Данди . Получено 9 марта 2018 года .
^ «MS 42 Giddings & Lewis-Fraser Ltd» . Архивные услуги онлайн каталог . Университет Данди . Получено 9 марта 2018 года .
^ «Второй импульс, как Арброат -Харбор обратно на карту» . Курьер и рекламодатель . DC Томпсон. 4 марта 2004 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2004 года . Получено 30 января 2007 года .
^ «Статистика рыболовной промышленности» . Абердинширский совет. Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Получено 6 января 2007 года .
^ Уркхарт, Фрэнк (23 декабря 2005 г.). «Квоты, установленные для того, чтобы укусить рыбу и чипсы» . Шотландский . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 7 февраля 2009 года .
^ «MS 300 Royal Burgh of Arbroath» . Архивные услуги онлайн каталог . Университет Данди. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 1 декабря 2015 года .
^ «Шкатулка на дюймейке» . Данди Курьер . Британская газетная архив . 6 июня 1922 года . Получено 3 августа 2014 года .
^ «Местное правительство и т. Д. (Шотландия) Закон 1994 года» . Управление информации государственного сектора. 1994. Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Получено 7 января 2007 года .
^ «Уорд 6 (Арброт Уэст, Летам и Фрикхайм)» (PDF) . Границы Шотландия . 2016 Получено 24 января 2023 года .
^ «Уорд 7 (Арброат Восток и Лунан)» (PDF) . Границы Шотландия . 2016 Получено 24 января 2023 года .
^ «Местные выборы 5 мая 2022 года - выборы» . Ангус Совет . Получено 24 января 2023 года .
^ «Ангус Юг - избирательный округ шотландского парламента» . BBC News . Получено 24 января 2023 года .
^ «Ангус Юг - избирательный округ Шотландского парламента - выборы 2016 - BBC News» . Получено 24 января 2023 года .
^ «Ангус SNP не выигрывает не удивление - но маржа победы превышает все ожидания» , Courier , 6 мая 2011 года, архивирована с оригинала 10 мая 2011 года , полученного 6 мая 2011 года.
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Forfarshire" . Encyclopædia Britannica . Тол. 10 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 660–662.
^ «Уровень воды SEPA - Brothock Water @ Arbroath» . Шотландское агентство по защите окружающей среды . Получено 3 февраля 2023 года .
^ «Наводнения в Шотландии, Великобритания, ноябрь 2022 года» . Коперник EMS - Европейская система осведомленности о наводнениях . 7 декабря 2022 года . Получено 3 февраля 2023 года .
^ «Арброат (бутона воды) Схема защиты от наводнения» . Ангус Совет . Получено 3 февраля 2023 года .
^ «Профиль для купания воды для Arbroath (West Links)» (PDF) . Шотландское агентство по защите окружающей среды . Апрель 2020 года . Получено 7 февраля 2023 года .
^ Браун, Ма Э. «Уайтинг Несс, Ангус: старый красный песчаник Великобритании» (PDF) . Британская геологическая служба. п. 166 Получено 8 февраля 2023 года .
^ «Арброт -информация о климате» . Met Office . Получено 5 августа 2015 года .
^ «Арброт -информация о климате» . Met Office . Получено 5 августа 2015 года .
^ McBain, JM (1897). Выдающиеся арброатские, 1178–1894 . Арброт: Броди и Салмонд.
^ Лорд Фрейзер из Кармилли. «Красные лихти и их влияние на остальной мир» (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2009 года . Получено 18 августа 2009 года .
^ «Словары шотландского языка :: snd :: reid» . Словары шотландского языка . 2004. Ссылка (48) . Получено 27 января 2023 года .
^ «Обзор области» . Перепись Шотландии . Получено 30 января 2023 года .
^ «Статистика безработицы» (PDF) . Ангус Совет. Январь 2007 года. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Получено 17 марта 2007 года .
^ «Перепись - подтверждающая информация» . Результаты переписи Шотландии онлайн (Scol) . Шотландский руководитель. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 7 января 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сравнительный профиль занятости: местность Арброат» . Результаты переписи Шотландии онлайн (Scol) . Шотландский руководитель. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 8 января 2007 года .
^ Великобритания Парламент. Палата общин (1845). Протокол доказательств, взятых перед комиссарами, назначенными для расследования штата приливные гавани . Тол. 16. HM Канцелярские товары. С. 45–49.
^ Эмилиано Марино (1994). Ученик парусника: гид для самостоятельного моряка . ISBN 9780071579803 .
^ Джаррет, Эндрю (11 мая 2004 г.). «Разочарование для покупателей Арброта» . Dundee Courier & Advertiser . DC Thomson. Архивировано из оригинала 20 мая 2004 года . Получено 13 января 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Арброат временная шкала» . Архивировано с оригинала 22 декабря 2014 года . Получено 13 января 2007 года .
^ Чемберлен, Гетин; Джон Росс (24 июля 2004 г.). «Форт Джордж в риске от сокращений обороны» . Шотландский . Получено 10 января 2007 года .
^ «Средние цены на недвижимость в Арброате» . Upmystreet.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 8 января 2007 года .
^ «Цены на жилье в Великобритании» . BBC News . Би -би -си. 17 ноября 2006 г. Получено 10 января 2007 года .
^ «Новая дорога» улучшает «Городская удача» . BBC News . Би -би -си. 22 января 2007 г. Получено 30 января 2007 года .
^ «Обследование посетителей Ангуса - выводы с июля 2016 года по июнь 2017 года» (PDF) . Исследовать ангус . Получено 30 января 2023 года .
^ «Арброт Аббатство выигрывает золото для зеленого туризма» . Шотландский руководитель. 14 августа 2003 года. Архивировано с оригинала 25 января 2012 года . Получено 8 января 2007 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Макнил, Ф. Мариан (20 августа 2013 г.). Серебряная ветвь Том 4 . Глазго: электронное партнерство. п. Арброт. ISBN 978-0-948474-20-0 Полем Получено 30 января 2023 года .
^ Ричи, Гейл (4 апреля 2020 года). «Конкурс вспоминал как« красочное и драматическое зрелище », которое ознаменовало годовщину Декларации Арброата» . Курьер . Получено 30 января 2023 года .
^ «Охлаждение в изобилии на набережной Sepectacular» . Dundee Courier & Advertiser . DC Thomson. 17 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 10 января 2007 года .
^ Страчан, Грэм (18 ноября 2017 г.). «Sea Fest Арброата заканчивается после 21 года» . Курьер и рекламодатель (издание Angus and Mearns) . п. 1 Получено 29 января 2023 года - через Pressreader .
^ «Миниатюрная железная дорога Керра» . Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Получено 12 января 2007 года .
^ Миллар, Мэгги (12 октября 2020 года). «Конец линии: сотни людей прощаются с любимой миниатюрной железной дорогой Арброата» . Вечерний телеграф . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .
^ «Центр посетителей гавани, Арброт» . Ангусахед. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Получено 4 февраля 2013 года .
^ Милн, Скотт (14 декабря 2017 г.). «Советник заявляет, что закрытие туристического информационного центра Арброата может быть исторической ошибкой» . Курьер . Получено 29 января 2023 года .
^ «Мишлен Арброат Карта - Виамичелин» . www.viamichelin.co.uk . Получено 1 февраля 2023 года .
^ "Арброт - Bustimes.org" . Bustimes.org . Получено 1 февраля 2023 года .
^ «Национальные железнодорожные запросы - станции для Арброата» . www.nationalrail.co.uk . Получено 1 февраля 2023 года .
^ Белл, Райан. «Пункеты из аэропорта Данди» . Highlands and Islands Airports Limited . Получено 1 февраля 2023 года .
^ «Аэропорт Данди» . Городской совет Данди. Архивировано из оригинала 11 августа 2006 года . Получено 20 сентября 2006 года .
^ «Арброт - аэродромы Британского сохранения траста Великобритания» . www.abct.org.uk. Получено 5 февраля 2023 года .
^ «Карта водосбора начальной школы» . Ангус Совет . Получено 1 февраля 2023 года .
^ "Майкл Форсайт" . BBC News . Би -би -си. 1997. Архивировано из оригинала 22 ноября 2004 года . Получено 9 января 2007 года .
^ «Средняя школа Арброат» . Ангус Совет . Получено 2 февраля 2023 года .
^ «Карта водосбора средней школы» . Ангус Совет . Получено 2 февраля 2023 года .
^ "Дом" . Арброт Академия . Получено 2 февраля 2023 года .
^ «Арброт Академия» . Ангус Совет . Получено 2 февраля 2023 года .
^ «Ангус колледж Фои» . Angus.ac.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Получено 14 ноября 2006 года .
^ Newsroom (1 ноября 2013 г.). «Больше шотландских колледжей объединяются сегодня» . Шотландский . Получено 2 февраля 2023 года . {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «Курсы: кампус Арброат» . Dundee & Angus College . Получено 5 февраля 2023 года .
^ Грум, Фрэнсис Хиндс (1884). Arpernance Gazetteer of Scotland: обзор шотландской топографии, статистическая, биографическая и историческая . Тол. И. Эдинбург: Томас С. Джек. п. 57
^ «Места поклонения в приходе Арброата и Святого Вигианса в регионе Тайсайда» . Места поклонения в Шотландии . Получено 12 февраля 2023 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Арброт Старый и приходская церковь аббатства» . Места поклонения в Шотландии . Получено 9 февраля 2023 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Старая и аббатство, Арброат , www.old и abbey-church.org.uk; Получено 12 декабря 2008 г.
^ Церковь Сент -Эндрюс, Арброат , www.arbroathstandrews.org.uk; Получено 12 декабря 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Страчан, Грэм (25 декабря 2020 г.). «Преподобный доктор Мартин Фэйр: модератор Ангуса« Год, как никто другой »в новой роли» . Курьер . Получено 5 февраля 2023 года .
^ «Служба посвящения приходской церкви Святой Маргарет». Arbroath Herald . 17 декабря 1903 г. с. 3 - Через британский газетный архив .
^ «История» . Арброт Вест Кирк . Получено 9 февраля 2023 года .
^ «Добро пожаловать в Арброат Уэст Кирк» . Арброт Вест Кирк . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Получено 28 августа 2008 года .
^ «Церковь и Холл Нокса, Арброат» (PDF) . Церковь Шотландии . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2019 года . Получено 5 февраля 2023 года .
^ «Церковь Нокса, Арброат» . Места поклонения в Шотландии . Получено 5 февраля 2023 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Церковь Нокса, Арброат» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 7 января 2011 года .
^ "Арброт, Святая Мария Дева" . Епархия Брехин . Получено 10 февраля 2023 года .
^ «Записи о церкви Святой Марии, Арброат» . Архивные услуги онлайн каталог . Университет Данди . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 15 февраля 2013 года .
^ «Святой Томас из Кентерберийской церкви, Арброат» . Ангус Совет . 8 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2013 года.
^ «Святой Томас Кентерберийской церкви, Арброат» . Места поклонения в Шотландии . Получено 11 февраля 2023 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Святой Томас из Кентербери, Арброат» . Епархия Данкельда . Получено 11 февраля 2023 года .
^ "Святой Томас RC начальная школа" . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Рогал, Сэмюэль Дж. (1988). Миссия Джона Уэсли в Шотландию, 1751-1790 . п. 184. ISBN 0889460701 Полем Получено 10 февраля 2023 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Методистская церковь Святого Иоанна, 15 Ponderlaw Street (LB21147)» . Получено 10 февраля 2023 года .
^ Ричи, Кэмерон (18 мая 2021 г.). «Стремление вдохнуть новую жизнь в историческое здание церкви» . Восточный Лотиан Курьер . Получено 10 февраля 2023 года .
^ «Методистская церковь Святого Иоанна, Арброат» . Места поклонения в Шотландии . Получено 10 февраля 2023 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Найдите встречу» . apps.jw.org . Получено 11 февраля 2023 года .
^ «Спрингфилд Евангельский зал» . Получено 12 декабря 2008 года .
^ «История» . Арброт -городская миссия . Получено 11 февраля 2023 года .
^ «Жизненная церковь Арброат | О нас» . LifeChurcharbroath.com . Получено 11 февраля 2023 года .
^ "Арброт (Ангус)" . www.ancestor.abel.co.uk . Получено 11 февраля 2023 года .
^ «Арброт Инвербройт -баптистская церковь» . Места поклонения в Шотландии . Получено 10 февраля 2023 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Артук: Арброат Художественная галерея.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Академия: отчет о строительстве/дизайне DSA» . Словарь шотландских архитекторов . 2016 Получено 27 января 2023 года .
^ "Выставки" . Ангусальный . 19 октября 2022 года . Получено 27 января 2023 года .
^ Книга Арброат Год и Восточный для 1899 года Форфарширский каталог . Арброт: Броди и Салмонд. 2016. С. 25 Получено 27 января 2023 года - через интернет -архив .
^ «Общественные здания». Гид Арброат и графство рекламодатель Форфара. 23 февраля 1867 г. с. 2 - Через британский газетный архив.
^ «Менсестриры Кристи». Гид Арброат и графство рекламодатель Форфара . 13 июля 1867 г. с. 2 - Через британский газетный архив.
^ Историческая среда Шотландия . «64 Хай -стрит, Мемориальный театр Вебстера (LB51409)» . Получено 13 февраля 2023 года .
^ «Королевская награда для приключений Ангус Таун». Абердин Пресс и Журнал. 23 октября 1970 г. с. 12 - Через британский газетный архив.
^ Браун, Грэм (10 февраля 2022 года). «Исторический театр Вебстера борется за то, чтобы вернуть гул в Арброат с объединением местных фанатов» . Курьер . Получено 13 февраля 2023 года .
^ «Театры в Пертшире, Ангусе, Данди и Огне» . Посетите Шотландию. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Получено 8 января 2007 года .
^ «Братья Александр» . Нога топала кельтская музыка . Архивировано из оригинала 17 января 2007 года . Получено 10 января 2007 года .
^ Chalmers, Aimée (2006), Singin Lass: Selected Work of Marion Angus , Polygon, Edinburgh, p.12 - 15, ISBN 9-781904-598640
^ Барнетт, Ральф (7 ноября 2005 г.). «Счастливые дни с менестрелями вспоминают» . Dundee Courier & Advertiser . DC Thomson. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 9 января 2007 года .
^ Листер, Дэвид (8 ноября 2005 г.). «Менестрели сталкиваются с вверх, чтобы загрузить запрет лака» . Время . ISSN 0140-0460 . Получено 25 января 2023 года .
^ Байер, Курт (8 ноября 2005 г.). «Менестрели приказывают остановить« понижение » . Шотландский . Получено 9 января 2007 года .
^ Страчан, Грэм (20 апреля 2019 г.). «Ангус менестрели, чтобы попрощаться с шоу -бизнесом после почти 60 лет, развлекая аудиторию и собирать благотворительные деньги» . Курьер . Получено 25 января 2023 года .
^ Макиннес, Джон А. (23 мая 2022 г.). «Менестрели Арброат претендуют на презентацию 91 000 фунтов стерлингов» . Ангус Мир . Получено 25 января 2023 года .
^ Барнетт, Ральф (5 апреля 2005 г.). «Подготовка к событиям Дня Тартана в Ангусе» . Dundee Evening Telegraph . DC Thomson. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 года . Получено 9 января 2007 года .
^ Страчан, Грэм (26 августа 2017 г.). «Отсутствие голосов может заставить замолчать мужской голосовой хор Арброата - и 83 -летняя история» . Курьер . Получено 25 января 2023 года .
^ Линдсей, Кэролайн (11 августа 2018 г.). «Арброат -мужской хор голоса все еще ударяет правильную ноту» . Курьер . Получено 25 января 2023 года .
^ "Уолтер Скотт" . Эдинбургская библиотека. 7 февраля 2006 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2006 года . Получено 9 января 2007 года .
^ Арброат Сигнальной башня Музей архив 19 июля 2012 года на машине Wayback
^ «Патрик Аллан-Фрайзер из больничного фонда, зарегистрированная благотворительная организация № SC009987» . Офис шотландского благотворительного регулятора .
^ "Арброт Смоки ПГИ" . Защищенные пищевые названия . HM Правительство. 31 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Получено 8 февраля 2009 года .
^ Urquhart, Фрэнк (30 апреля 2004 г.). «Новая фабрика оживляет производство Smokie» . Шотландский . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 8 февраля 2009 года .
^ Спин, Джон Р (2013). Арброт -Смоати Библия . Девушка. п. 19. ISBN 9781780271729 - через интернет -архив .
^ Лоример, Скотт (9 февраля 2022 г.). «Стюарт говорит, что Lichties хорошо подходят как в парке, так и за его пределами» . Курьер и рекламодатель (Ангус и Данди) . п. 47 Получено 7 января 2023 года - через Pressreader .
^ «Арброт Гейфилд Парк» . Шотландский футбольный проводник. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 9 января 2007 года .
^ « День, когда шотландский футбол выжжен в книгах рекордов » . Шотландский . 9 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 25 ноября 2007 года.
^ «Арброт Виктория» . Шотландский младший Фа . Получено 26 января 2023 года .
^ «Derby Win для Arbroath Sporting Club добавляет Bittersweet Moment к прощанию клуба» . Курьер . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 26 января 2023 года .
^ "О нас" . arbroathltc.co.uk . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 26 января 2023 года .
^ "Арброт -теннисный клуб на Target для обновления!" Полем Теннис Тейсайд . 23 июля 2015 года . Получено 31 июля 2017 года .
^ Смит, Эван (28 июня 2021 года). «Ангус -теннисный туз Джонни О'Мара: Я надену свой комплект Арброат с гордостью на Уимблдоне» . Курьер . Получено 26 января 2023 года .
^ «Чаши: Лоусон -Парча на последние восемь» . Новая Зеландия Вестник . 8 января 2007 г. Получено 9 января 2007 года .
^ «Арброт против Грандж - финал Кубка Шотландии 2015 - Крикет Шотландия» .
^ "Кто мой сетевой оператор?" Полем Ассоциация энергетических сетей . Получено 25 января 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ангусский совет Кербсайд Схема переработки архивирования 7 июня 2011 года на машине Wayback Angus.gov.uk; Получено 7 сентября 2008 года.
^ Ангус Совет местный план Раздел 37 Архивировал 7 июня 2011 года на машине Wayback , Angus.gov.uk; Получено 7 сентября 2008 года.
^ «Центр переработки Арброта» . Ангус Совет . Получено 24 января 2023 года .
^ «Очки утилизации соседства» . Ангус Совет . Получено 25 января 2023 года .
^ Браун, Грэм (12 декабря 2021 г.). «Ангус превышает шотландскую лигу, поскольку Совет перерабатывает более 30 000 тонн отходов» . Курьер . Получено 25 января 2023 года .
^ «20 Арброат -лазарет» . Архивные услуги онлайн каталог . Университет Данди . Получено 11 августа 2017 года .
^ Арброт -лазарет , nhstayside.scot.nhs.uk. Получено 7 сентября 2008 года.
^ Ninwells Hospital , nhstayside.scot.nhs.uk. Получено 7 сентября 2008 года.
^ Шотландская служба скорой помощи архивировала 19 июля 2008 года на машине Wayback , Scottishambulance.com; Получено 7 сентября 2008 года.
^ Тайсайд полицейский архив 22 февраля 2011 года на машине Wayback Tayside.police.uk; Получено 7 сентября 2008 г.
^ Tayside Fire and Rescue Service Archived 22 сентября 2008 года в The Wayback Machine , taysidefire.gov.uk; Получено 7 сентября 2008 года.
^ Лич, Николас (2013). Служба спасательной шлюпки в Шотландии: станция от станции . Amberley Publishing . ISBN 9781445613512 - через Google Books .
^ «Арброат -спасательная станция» . Спасательные шлюпки RNLI . Получено 25 января 2023 года .
^ «Спасательные шлюпки Арброата» . Rnli . Получено 26 января 2023 года .
^ «Профиль: Гас Александр» . Southport FC . Получено 25 января 2010 года .
^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский словарь национальной биографии» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. с. Ссылка: ODNB/59069. doi : 10.1093/ref: ODNB/59069 . Получено 24 января 2023 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
^ «Документы и относящиеся к Марион Э. Ангус - Архив Хаб» . ArchiveShub.jisc.ac.uk . Получено 24 января 2023 года .
^ Пение. Выбранная работа Марион Ангус , изд. Аймэ Чалмерс.
^ «Нил Арнотт | Музей RCP» . История.rcplondon.ac.uk . Получено 25 января 2023 года .
^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский словарь национальной биографии» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. с. Ссылка: ODNB/694. doi : 10.1093/ref: ODNB/694 . Получено 25 января 2023 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)
^ «Доктор Нил Арнотт» . Сайт группы наследия Cibse . Получено 30 сентября 2008 года .
^ Команда, National Records of Scotland Web (31 мая 2013 г.). «Дэвид Данбар Бьюик (1854-1929)» . Национальные записи Шотландии . Получено 24 января 2023 года .
^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский словарь национальной биографии» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. с. Ссылка: ODNB/5030. doi : 10.1093/ref: ODNB/5030 . Получено 25 января 2023 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ «Телефактор отступает от распятия испытания» . Манчестерские вечерние новости . 14 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 года . Получено 10 января 2007 года .
^ Страчан, Грэм (17 ноября 2019 г.). «Наследие« принца вратарей »вспоминает» . Курьер и рекламодатель (издание Fife) . п. 21 Получено 26 января 2023 года - через Pressreader .
^ "Джон Ричи Финдли" . Gazetteer для Шотландии . Получено 9 января 2007 года .
^ Бандини, Ники (3 февраля 2016 г.). «Грэм Гано: Если я выиграю Суперкубок, я пойду домой в Арброат» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 5 февраля 2023 года .
^ "Джеймс Гибсон" . Словарь шотландских архитекторов . Получено 30 октября 2008 года .
^ Коннор, Марк. «Исторический шотландский город, который произвел двух нынешних звезд НФЛ» . Scottish Daily Express . Получено 18 сентября 2023 года .
^ «Результаты поиска для Роберта Пирса Гиллис» . Оксфордский словарь национальной биографии . Получено 28 января 2023 года .
^ Сад, Дональд С., «Гордон, Джордж (1829–1907)» , Австралийский словарь биографии , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получен 24 января 2023 г.
^ «Патрик Хеннесси Рха (1915-1980)» . Галерея Криса Жуков . Получено 28 января 2023 года .
^ "Гарри Лодер" . Библиотека Университета Глазго. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Получено 9 января 2007 года .
^ "Дарвард Лили" . Гилберт и Салливан Архив. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 1 октября 2008 года .
^ «Результаты поиска для Дарварда Лили» . Оксфордский словарь национальной биографии . Получено 28 января 2023 года .
^ «Дэвид Николл Лоу» (PDF) . www.rse.org.uk. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года.
^ «Результаты поиска для Джеймса Лайла Маккей» . Оксфордский словарь национальной биографии . Получено 28 января 2023 года .
^ Профиль FIBA
^ Вудс, Марк (14 ноября 2020 г.). «Звезда баскетбола, родившаяся в Арброате Гарет Мюррей, чтобы сделать Боу в качестве игрока-тренера Глазго Скалы» . Курьер . Получено 28 января 2023 года .
^ "Некролог: Моррис Перт" . Шотландский . 28 апреля 2010 года . Получено 27 января 2023 года .
^ «Коллекции личных документов Армии спасения: комиссар Джордж Скотт Рейлтон и семья» . JISC Archives Hub . Получено 24 января 2023 года .
^ «Александр Росс профиль» . Espncricinfo . Получено 27 января 2023 года .
^ "Роберт Сиеврайт" . Крикет Шотландия . Получено 24 января 2023 года .
^ «Скаи, Дэвид Фредерик» . База данных Aston Villa Player.
^ "Эндрю (Энди) Стюарт" . Gazetteer для Шотландии . Получено 9 января 2007 года .
^ «Swankie на переезде в Dens Park» . 20 июня 2005 г. Получено 27 января 2023 года .
^ «Тош готов к северо -восточному холоду | spfl» . Шотландская профессиональная футбольная лига . 20 августа 2010 . Получено 27 января 2023 года .
^ Шаблон: https: //www.imdb.com/name/nm6377148/

Внешние ссылки

Би -би -си в истории истории
Проблеск старого арброата из Совета Ангуса
Документальный фильм об истории Арброат Смоки
Коллекция исторических карт Арброата с 1660 -х годов в Национальной библиотеке Шотландии
Гравировка Арброата в 1693 году Джоном Слезером в Национальной библиотеке Шотландии

[1] «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .

[2] "Арброт" . Ainmean-aite na h-alba ~ гэльские плюсы Шотландии . Архивировано с оригинала 12 октября 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .

[2001c-3] «Арброат 2011 Перепись - население» . Перепись Шотландии . Шотландский руководитель . Получено 11 августа 2015 года .

[brhisabb-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Катрочентория Королевского хартии Арброта 1599 - 1999» . Ангус Совет. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 25 января 2017 года .

[5] Беверидж Э. (1923). «Аберс» и «Инверс» Шотландии . В. Браун.

[6] Прайс, Г. (2000). Языки в Британии и Ирландии . Оксфорд: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-21581-3 Полем Получено 27 января 2009 года .

[7] Уотсон, WJ (1926). Кельтские полосы Шотландии . Эдинбург: девочка.

[Various_1290-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Различные авторы (1290) Письма: Подтверждение Договора Солсбери Архивировано 1 июня 2013 года на машине Wayback , www.rps.ac.uk; Получено 12 декабря 2008 года.

[doa-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Различные авторы (1320) Письма: «Декларация Арброата»; Письмо баронов Шотландии папе Иоанну XXII Архивировало 1 июня 2013 года на машине Wayback , www.rps.ac.uk; Получено 12 декабря 2008 года.

[10] T. Pont, c. 1583–1596 Нижний Ангус и Пертшир к востоку от Тей , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 г.

[11] J. Ainslie, 1794 Карта графства Форфар или Шир Ангуса , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.

[12] Р. Эдвард, 1678, провинция Ангус Шотландия, Шир Ангус , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.

[13] Г. Тейлор и А. Скиннер, 1776 г. Обзор и карты дорог Северной Британии или Шотландии: дорога из Абербротика в Брехин. Архивировано 6 июня 2009 года на машине Wayback , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.

[Knox-14] Jump up to: ^а ^{беременный} J. Knox, 1850 Карта бассейна Тей, в том числе большая часть Пертшира, Стратмора и Braes of Angus или Forfar , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.

[15] W. Roy, 1747–55, Военное обследование Шотландии архивировано 18 августа 2009 года на машине Wayback , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.

[16] Обзор боеприпасов (1888) 1 дюйм до карт мили Шотландии 1 -е издание. Лист 49 Архивировал 25 февраля 2009 года на машине Wayback , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.

[17] Р. Гордон, c. 1636-52, Anguss , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.

[18] H. Moll, 1732, Shire of Angus или Forfar , www.nls.uk; Получено 11 декабря 2008 года.

[Douglasmuir-19] Kendrick, J.; Barclay, GJ; Cowie, Tg; Савиль, А.; Тауншенд, а.; Браби А. (1995). «Раскопки неолитического корпуса и урегулирования железного века в Douglasmuir, Angus» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 125 : 29–67. doi : 10.9750/psas.125.29.67 . S2CID 53586923 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2007 года.

[20] Джервис, А. (1863), Уведомление о камнях и урне, найденных недалеко от Арброата, Форфаршир Архивировал 11 июня 2007 года на машине Wayback . Труды Общества антикваров Шотландии 5, с. 100–102. ahds.ac.uk; Получено 11 декабря 2008 года.

[21] Watkins, T. and Barclay, G. (1978–1980). Раскопки урегулирования и Souterrain в Newmill, недалеко от Bankfoot, Пертширский архив 11 июня 2007 года на машине дороги , судебное разбирательство Общества антикваров Шотландии, стр. 110 и 165 –208. ahds.ac.uk. Получено 12 декабря 2008 года.

[22] A. jervise, c. 1860 Отчет о раскопках круглого или «пчеловодческого» в форме дома и других подземных камер, в Западном Гранге в Конан, Форфарширский архив 11 июня 2007 года на машине Wayback , Слушаниях Общества антикваров Шотландии 4, 429-429– 499. ahds.ac.uk; Получено 12 декабря 2008 года.

[23] To Clancy, 2002, The Drosten Stone: новое чтение архивировано 11 июня 2007 года в The Wayback Machine Thenings of Общества антикваров Шотландии 123, 345–353. ahds.ac.uk; Получено 11 декабря 2008 года.

[EB1911-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Одно или несколько предыдущих предложений включает текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Арброт ". Encyclopædia Britannica . Тол. 2 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 339.

[Miller1860-25] Миллер Д. (1860). Арброт и его аббатство, или ранняя история города и аббатство Абербротока, включая уведомления о церковных и других древностях в окружающем районе . Эдинбург: Томас Г. Стивенсон. п. 140 . Замок Панмур

[lindsays-26] А. Джервис, 1853 г. История и традиции Земли Линдсей в Ангусе и Мернсе, с уведомлениями об Алите и Мейгле , Сазерленде и Нокс, Эдинбург.

[27] C. Даффи, 45 (2003), стр. 83 и 86.

[28] C. Даффи, 45 , с. 366

[29] Уорден, AJ (1867). Торговля льном, древние и современные . Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и зеленый.

[30] "Travel.yahoo.com" . Грубые руководства . Yahoo Travel . Получено 30 января 2007 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[31] «Александр Шенкс и сын» . Грейс -гид .

[edachshanks-32] "Александр Шенкс" . Gazetteer для Шотландии . Получено 6 января 2007 года .

[brithist-33] Jump up to: ^а ^{беременный} "Эндрюс, Сент - Арброат" . Топографический словарь Шотландии . 1846. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года . Получено 13 января 2007 года .

[Shanks-34] Jump up to: ^а ^{беременный} «MS 43 Alexander Shanks & Sons Ltd» . Архивные услуги онлайн каталог . Университет Данди . Получено 9 марта 2018 года .

[GLF-35] «MS 42 Giddings & Lewis-Fraser Ltd» . Архивные услуги онлайн каталог . Университет Данди . Получено 9 марта 2018 года .

[36] «Второй импульс, как Арброат -Харбор обратно на карту» . Курьер и рекламодатель . DC Томпсон. 4 марта 2004 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2004 года . Получено 30 января 2007 года .

[ABCFish-37] «Статистика рыболовной промышленности» . Абердинширский совет. Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Получено 6 января 2007 года .

[scotsman2-38] Уркхарт, Фрэнк (23 декабря 2005 г.). «Квоты, установленные для того, чтобы укусить рыбу и чипсы» . Шотландский . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 7 февраля 2009 года .

[Royal_Burgh-39] «MS 300 Royal Burgh of Arbroath» . Архивные услуги онлайн каталог . Университет Данди. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 1 декабря 2015 года .

[40] «Шкатулка на дюймейке» . Данди Курьер . Британская газетная архив . 6 июня 1922 года . Получено 3 августа 2014 года .

[lga1994-41] «Местное правительство и т. Д. (Шотландия) Закон 1994 года» . Управление информации государственного сектора. 1994. Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Получено 7 января 2007 года .

[42] «Уорд 6 (Арброт Уэст, Летам и Фрикхайм)» (PDF) . Границы Шотландия . 2016 Получено 24 января 2023 года .

[43] «Уорд 7 (Арброат Восток и Лунан)» (PDF) . Границы Шотландия . 2016 Получено 24 января 2023 года .

[44] «Местные выборы 5 мая 2022 года - выборы» . Ангус Совет . Получено 24 января 2023 года .

[45] «Ангус Юг - избирательный округ шотландского парламента» . BBC News . Получено 24 января 2023 года .

[46] «Ангус Юг - избирательный округ Шотландского парламента - выборы 2016 - BBC News» . Получено 24 января 2023 года .

[47] «Ангус SNP не выигрывает не удивление - но маржа победы превышает все ожидания» , Courier , 6 мая 2011 года, архивирована с оригинала 10 мая 2011 года , полученного 6 мая 2011 года.

[1911forfarshire-48] Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Forfarshire" . Encyclopædia Britannica . Тол. 10 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 660–662.

[49] «Уровень воды SEPA - Brothock Water @ Arbroath» . Шотландское агентство по защите окружающей среды . Получено 3 февраля 2023 года .

[50] «Наводнения в Шотландии, Великобритания, ноябрь 2022 года» . Коперник EMS - Европейская система осведомленности о наводнениях . 7 декабря 2022 года . Получено 3 февраля 2023 года .

[51] «Арброат (бутона воды) Схема защиты от наводнения» . Ангус Совет . Получено 3 февраля 2023 года .

[52] «Профиль для купания воды для Arbroath (West Links)» (PDF) . Шотландское агентство по защите окружающей среды . Апрель 2020 года . Получено 7 февраля 2023 года .

[53] Браун, Ма Э. «Уайтинг Несс, Ангус: старый красный песчаник Великобритании» (PDF) . Британская геологическая служба. п. 166 Получено 8 февраля 2023 года .

[54] «Арброт -информация о климате» . Met Office . Получено 5 августа 2015 года .

[55] «Арброт -информация о климате» . Met Office . Получено 5 августа 2015 года .

[56] McBain, JM (1897). Выдающиеся арброатские, 1178–1894 . Арброт: Броди и Салмонд.

[57] Лорд Фрейзер из Кармилли. «Красные лихти и их влияние на остальной мир» (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2009 года . Получено 18 августа 2009 года .

[58] «Словары шотландского языка :: snd :: reid» . Словары шотландского языка . 2004. Ссылка (48) . Получено 27 января 2023 года .

[59] «Обзор области» . Перепись Шотландии . Получено 30 января 2023 года .

[ACemp-60] «Статистика безработицы» (PDF) . Ангус Совет. Январь 2007 года. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Получено 17 марта 2007 года .

[labnotes-61] «Перепись - подтверждающая информация» . Результаты переписи Шотландии онлайн (Scol) . Шотландский руководитель. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 7 января 2007 года .

[empnotes-62] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сравнительный профиль занятости: местность Арброат» . Результаты переписи Шотландии онлайн (Scol) . Шотландский руководитель. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 8 января 2007 года .

[63] Великобритания Парламент. Палата общин (1845). Протокол доказательств, взятых перед комиссарами, назначенными для расследования штата приливные гавани . Тол. 16. HM Канцелярские товары. С. 45–49.

[64] Эмилиано Марино (1994). Ученик парусника: гид для самостоятельного моряка . ISBN 9780071579803 .

[cour1-65] Джаррет, Эндрю (11 мая 2004 г.). «Разочарование для покупателей Арброта» . Dundee Courier & Advertiser . DC Thomson. Архивировано из оригинала 20 мая 2004 года . Получено 13 января 2007 года .

[Timeline-66] Jump up to: ^а ^{беременный} «Арброат временная шкала» . Архивировано с оригинала 22 декабря 2014 года . Получено 13 января 2007 года .

[cond1-67] Чемберлен, Гетин; Джон Росс (24 июля 2004 г.). «Форт Джордж в риске от сокращений обороны» . Шотландский . Получено 10 января 2007 года .

[upmystreet-68] «Средние цены на недвижимость в Арброате» . Upmystreet.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 8 января 2007 года .

[BBC3-69] «Цены на жилье в Великобритании» . BBC News . Би -би -си. 17 ноября 2006 г. Получено 10 января 2007 года .

[70] «Новая дорога» улучшает «Городская удача» . BBC News . Би -би -си. 22 января 2007 г. Получено 30 января 2007 года .

[71] «Обследование посетителей Ангуса - выводы с июля 2016 года по июнь 2017 года» (PDF) . Исследовать ангус . Получено 30 января 2023 года .

[SCO1-72] «Арброт Аббатство выигрывает золото для зеленого туризма» . Шотландский руководитель. 14 августа 2003 года. Архивировано с оригинала 25 января 2012 года . Получено 8 января 2007 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[73] Макнил, Ф. Мариан (20 августа 2013 г.). Серебряная ветвь Том 4 . Глазго: электронное партнерство. п. Арброт. ISBN 978-0-948474-20-0 Полем Получено 30 января 2023 года .

[74] Ричи, Гейл (4 апреля 2020 года). «Конкурс вспоминал как« красочное и драматическое зрелище », которое ознаменовало годовщину Декларации Арброата» . Курьер . Получено 30 января 2023 года .

[DCT1-75] «Охлаждение в изобилии на набережной Sepectacular» . Dundee Courier & Advertiser . DC Thomson. 17 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 10 января 2007 года .

[76] Страчан, Грэм (18 ноября 2017 г.). «Sea Fest Арброата заканчивается после 21 года» . Курьер и рекламодатель (издание Angus and Mearns) . п. 1 Получено 29 января 2023 года - через Pressreader .

[kerr-77] «Миниатюрная железная дорога Керра» . Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Получено 12 января 2007 года .

[78] Миллар, Мэгги (12 октября 2020 года). «Конец линии: сотни людей прощаются с любимой миниатюрной железной дорогой Арброата» . Вечерний телеграф . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Получено 2 февраля 2021 года .

[AngusAhead_page-79] «Центр посетителей гавани, Арброт» . Ангусахед. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Получено 4 февраля 2013 года .

[80] Милн, Скотт (14 декабря 2017 г.). «Советник заявляет, что закрытие туристического информационного центра Арброата может быть исторической ошибкой» . Курьер . Получено 29 января 2023 года .

[81] «Мишлен Арброат Карта - Виамичелин» . www.viamichelin.co.uk . Получено 1 февраля 2023 года .

[82] "Арброт - Bustimes.org" . Bustimes.org . Получено 1 февраля 2023 года .

[83] «Национальные железнодорожные запросы - станции для Арброата» . www.nationalrail.co.uk . Получено 1 февраля 2023 года .

[84] Белл, Райан. «Пункеты из аэропорта Данди» . Highlands and Islands Airports Limited . Получено 1 февраля 2023 года .

[85] «Аэропорт Данди» . Городской совет Данди. Архивировано из оригинала 11 августа 2006 года . Получено 20 сентября 2006 года .

[86] «Арброт - аэродромы Британского сохранения траста Великобритания» . www.abct.org.uk. Получено 5 февраля 2023 года .

[87] «Карта водосбора начальной школы» . Ангус Совет . Получено 1 февраля 2023 года .

[BBC10-88] "Майкл Форсайт" . BBC News . Би -би -си. 1997. Архивировано из оригинала 22 ноября 2004 года . Получено 9 января 2007 года .

[89] «Средняя школа Арброат» . Ангус Совет . Получено 2 февраля 2023 года .

[90] «Карта водосбора средней школы» . Ангус Совет . Получено 2 февраля 2023 года .

[91] "Дом" . Арброт Академия . Получено 2 февраля 2023 года .

[92] «Арброт Академия» . Ангус Совет . Получено 2 февраля 2023 года .

[college1-93] «Ангус колледж Фои» . Angus.ac.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Получено 14 ноября 2006 года .

[94] Newsroom (1 ноября 2013 г.). «Больше шотландских колледжей объединяются сегодня» . Шотландский . Получено 2 февраля 2023 года . {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[95] «Курсы: кампус Арброат» . Dundee & Angus College . Получено 5 февраля 2023 года .

[96] Грум, Фрэнсис Хиндс (1884). Arpernance Gazetteer of Scotland: обзор шотландской топографии, статистическая, биографическая и историческая . Тол. И. Эдинбург: Томас С. Джек. п. 57

[97] «Места поклонения в приходе Арброата и Святого Вигианса в регионе Тайсайда» . Места поклонения в Шотландии . Получено 12 февраля 2023 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[98] «Арброт Старый и приходская церковь аббатства» . Места поклонения в Шотландии . Получено 9 февраля 2023 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[99] Старая и аббатство, Арброат , www.old и abbey-church.org.uk; Получено 12 декабря 2008 г.

[100] Церковь Сент -Эндрюс, Арброат , www.arbroathstandrews.org.uk; Получено 12 декабря 2008 года.

[Fair-101] Jump up to: ^а ^{беременный} Страчан, Грэм (25 декабря 2020 г.). «Преподобный доктор Мартин Фэйр: модератор Ангуса« Год, как никто другой »в новой роли» . Курьер . Получено 5 февраля 2023 года .

[102] «Служба посвящения приходской церкви Святой Маргарет». Arbroath Herald . 17 декабря 1903 г. с. 3 - Через британский газетный архив .

[103] «История» . Арброт Вест Кирк . Получено 9 февраля 2023 года .

[104] «Добро пожаловать в Арброат Уэст Кирк» . Арброт Вест Кирк . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Получено 28 августа 2008 года .

[105] «Церковь и Холл Нокса, Арброат» (PDF) . Церковь Шотландии . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2019 года . Получено 5 февраля 2023 года .

[106] «Церковь Нокса, Арброат» . Места поклонения в Шотландии . Получено 5 февраля 2023 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[107] «Церковь Нокса, Арброат» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 7 января 2011 года .

[108] "Арброт, Святая Мария Дева" . Епархия Брехин . Получено 10 февраля 2023 года .

[Records_of_St._Mary's-109] «Записи о церкви Святой Марии, Арброат» . Архивные услуги онлайн каталог . Университет Данди . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 15 февраля 2013 года .

[110] «Святой Томас из Кентерберийской церкви, Арброат» . Ангус Совет . 8 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2013 года.

[111] «Святой Томас Кентерберийской церкви, Арброат» . Места поклонения в Шотландии . Получено 11 февраля 2023 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[112] «Святой Томас из Кентербери, Арброат» . Епархия Данкельда . Получено 11 февраля 2023 года .

[113] "Святой Томас RC начальная школа" . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[114] Рогал, Сэмюэль Дж. (1988). Миссия Джона Уэсли в Шотландию, 1751-1790 . п. 184. ISBN 0889460701 Полем Получено 10 февраля 2023 года .

[115] Историческая среда Шотландия . «Методистская церковь Святого Иоанна, 15 Ponderlaw Street (LB21147)» . Получено 10 февраля 2023 года .

[116] Ричи, Кэмерон (18 мая 2021 г.). «Стремление вдохнуть новую жизнь в историческое здание церкви» . Восточный Лотиан Курьер . Получено 10 февраля 2023 года .

[117] «Методистская церковь Святого Иоанна, Арброат» . Места поклонения в Шотландии . Получено 10 февраля 2023 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[118] «Найдите встречу» . apps.jw.org . Получено 11 февраля 2023 года .

[119] «Спрингфилд Евангельский зал» . Получено 12 декабря 2008 года .

[120] «История» . Арброт -городская миссия . Получено 11 февраля 2023 года .

[121] «Жизненная церковь Арброат | О нас» . LifeChurcharbroath.com . Получено 11 февраля 2023 года .

[122] "Арброт (Ангус)" . www.ancestor.abel.co.uk . Получено 11 февраля 2023 года .

[123] «Арброт Инвербройт -баптистская церковь» . Места поклонения в Шотландии . Получено 10 февраля 2023 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[124] Артук: Арброат Художественная галерея.

[DSA-125] Jump up to: ^а ^{беременный} «Академия: отчет о строительстве/дизайне DSA» . Словарь шотландских архитекторов . 2016 Получено 27 января 2023 года .

[126] "Выставки" . Ангусальный . 19 октября 2022 года . Получено 27 января 2023 года .

[127] Книга Арброат Год и Восточный для 1899 года Форфарширский каталог . Арброт: Броди и Салмонд. 2016. С. 25 Получено 27 января 2023 года - через интернет -архив .

[128] «Общественные здания». Гид Арброат и графство рекламодатель Форфара. 23 февраля 1867 г. с. 2 - Через британский газетный архив.

[129] «Менсестриры Кристи». Гид Арброат и графство рекламодатель Форфара . 13 июля 1867 г. с. 2 - Через британский газетный архив.

[130] Историческая среда Шотландия . «64 Хай -стрит, Мемориальный театр Вебстера (LB51409)» . Получено 13 февраля 2023 года .

[131] «Королевская награда для приключений Ангус Таун». Абердин Пресс и Журнал. 23 октября 1970 г. с. 12 - Через британский газетный архив.

[132] Браун, Грэм (10 февраля 2022 года). «Исторический театр Вебстера борется за то, чтобы вернуть гул в Арброат с объединением местных фанатов» . Курьер . Получено 13 февраля 2023 года .

[vis1-133] «Театры в Пертшире, Ангусе, Данди и Огне» . Посетите Шотландию. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Получено 8 января 2007 года .

[webs1-134] «Братья Александр» . Нога топала кельтская музыка . Архивировано из оригинала 17 января 2007 года . Получено 10 января 2007 года .

[135] Chalmers, Aimée (2006), Singin Lass: Selected Work of Marion Angus , Polygon, Edinburgh, p.12 - 15, ISBN 9-781904-598640

[mins1-136] Барнетт, Ральф (7 ноября 2005 г.). «Счастливые дни с менестрелями вспоминают» . Dundee Courier & Advertiser . DC Thomson. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 9 января 2007 года .

[137] Листер, Дэвид (8 ноября 2005 г.). «Менестрели сталкиваются с вверх, чтобы загрузить запрет лака» . Время . ISSN 0140-0460 . Получено 25 января 2023 года .

[mins2-138] Байер, Курт (8 ноября 2005 г.). «Менестрели приказывают остановить« понижение » . Шотландский . Получено 9 января 2007 года .

[139] Страчан, Грэм (20 апреля 2019 г.). «Ангус менестрели, чтобы попрощаться с шоу -бизнесом после почти 60 лет, развлекая аудиторию и собирать благотворительные деньги» . Курьер . Получено 25 января 2023 года .

[140] Макиннес, Джон А. (23 мая 2022 г.). «Менестрели Арброат претендуют на презентацию 91 000 фунтов стерлингов» . Ангус Мир . Получено 25 января 2023 года .

[pag1-141] Барнетт, Ральф (5 апреля 2005 г.). «Подготовка к событиям Дня Тартана в Ангусе» . Dundee Evening Telegraph . DC Thomson. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 года . Получено 9 января 2007 года .

[142] Страчан, Грэм (26 августа 2017 г.). «Отсутствие голосов может заставить замолчать мужской голосовой хор Арброата - и 83 -летняя история» . Курьер . Получено 25 января 2023 года .

[143] Линдсей, Кэролайн (11 августа 2018 г.). «Арброат -мужской хор голоса все еще ударяет правильную ноту» . Курьер . Получено 25 января 2023 года .

[walterscott-144] "Уолтер Скотт" . Эдинбургская библиотека. 7 февраля 2006 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2006 года . Получено 9 января 2007 года .

[145] Арброат Сигнальной башня Музей архив 19 июля 2012 года на машине Wayback

[146] «Патрик Аллан-Фрайзер из больничного фонда, зарегистрированная благотворительная организация № SC009987» . Офис шотландского благотворительного регулятора .

[defra1-147] "Арброт Смоки ПГИ" . Защищенные пищевые названия . HM Правительство. 31 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Получено 8 февраля 2009 года .

[RRsmokie-148] Urquhart, Фрэнк (30 апреля 2004 г.). «Новая фабрика оживляет производство Smokie» . Шотландский . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 8 февраля 2009 года .

[149] Спин, Джон Р (2013). Арброт -Смоати Библия . Девушка. п. 19. ISBN 9781780271729 - через интернет -архив .

[150] Лоример, Скотт (9 февраля 2022 г.). «Стюарт говорит, что Lichties хорошо подходят как в парке, так и за его пределами» . Курьер и рекламодатель (Ангус и Данди) . п. 47 Получено 7 января 2023 года - через Pressreader .

[scotfootiegrnd-151] «Арброт Гейфилд Парк» . Шотландский футбольный проводник. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 9 января 2007 года .

[152] « День, когда шотландский футбол выжжен в книгах рекордов » . Шотландский . 9 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 25 ноября 2007 года.

[153] «Арброт Виктория» . Шотландский младший Фа . Получено 26 января 2023 года .

[154] «Derby Win для Arbroath Sporting Club добавляет Bittersweet Moment к прощанию клуба» . Курьер . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 26 января 2023 года .

[155] "О нас" . arbroathltc.co.uk . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 26 января 2023 года .

[156] "Арброт -теннисный клуб на Target для обновления!" Полем Теннис Тейсайд . 23 июля 2015 года . Получено 31 июля 2017 года .

[157] Смит, Эван (28 июня 2021 года). «Ангус -теннисный туз Джонни О'Мара: Я надену свой комплект Арброат с гордостью на Уимблдоне» . Курьер . Получено 26 января 2023 года .

[NZher-158] «Чаши: Лоусон -Парча на последние восемь» . Новая Зеландия Вестник . 8 января 2007 г. Получено 9 января 2007 года .

[159] «Арброт против Грандж - финал Кубка Шотландии 2015 - Крикет Шотландия» .

[160] "Кто мой сетевой оператор?" Полем Ассоциация энергетических сетей . Получено 25 января 2023 года .

[kerbside-161] Jump up to: ^а ^{беременный} Ангусский совет Кербсайд Схема переработки архивирования 7 июня 2011 года на машине Wayback Angus.gov.uk; Получено 7 сентября 2008 года.

[162] Ангус Совет местный план Раздел 37 Архивировал 7 июня 2011 года на машине Wayback , Angus.gov.uk; Получено 7 сентября 2008 года.

[163] «Центр переработки Арброта» . Ангус Совет . Получено 24 января 2023 года .

[164] «Очки утилизации соседства» . Ангус Совет . Получено 25 января 2023 года .

[165] Браун, Грэм (12 декабря 2021 г.). «Ангус превышает шотландскую лигу, поскольку Совет перерабатывает более 30 000 тонн отходов» . Курьер . Получено 25 января 2023 года .

[Infirmary-166] «20 Арброат -лазарет» . Архивные услуги онлайн каталог . Университет Данди . Получено 11 августа 2017 года .

[167] Арброт -лазарет , nhstayside.scot.nhs.uk. Получено 7 сентября 2008 года.

[168] Ninwells Hospital , nhstayside.scot.nhs.uk. Получено 7 сентября 2008 года.

[169] Шотландская служба скорой помощи архивировала 19 июля 2008 года на машине Wayback , Scottishambulance.com; Получено 7 сентября 2008 года.

[170] Тайсайд полицейский архив 22 февраля 2011 года на машине Wayback Tayside.police.uk; Получено 7 сентября 2008 г.

[171] Tayside Fire and Rescue Service Archived 22 сентября 2008 года в The Wayback Machine , taysidefire.gov.uk; Получено 7 сентября 2008 года.

[172] Лич, Николас (2013). Служба спасательной шлюпки в Шотландии: станция от станции . Amberley Publishing . ISBN 9781445613512 - через Google Books .

[173] «Арброат -спасательная станция» . Спасательные шлюпки RNLI . Получено 25 января 2023 года .

[174] «Спасательные шлюпки Арброата» . Rnli . Получено 26 января 2023 года .

[175] «Профиль: Гас Александр» . Southport FC . Получено 25 января 2010 года .

[176] Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский словарь национальной биографии» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. с. Ссылка: ODNB/59069. doi : 10.1093/ref: ODNB/59069 . Получено 24 января 2023 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)

[177] «Документы и относящиеся к Марион Э. Ангус - Архив Хаб» . ArchiveShub.jisc.ac.uk . Получено 24 января 2023 года .

[178] Пение. Выбранная работа Марион Ангус , изд. Аймэ Чалмерс.

[179] «Нил Арнотт | Музей RCP» . История.rcplondon.ac.uk . Получено 25 января 2023 года .

[180] Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский словарь национальной биографии» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. с. Ссылка: ODNB/694. doi : 10.1093/ref: ODNB/694 . Получено 25 января 2023 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) (Требуется подписка)

[Arnott-181] «Доктор Нил Арнотт» . Сайт группы наследия Cibse . Получено 30 сентября 2008 года .

[182] Команда, National Records of Scotland Web (31 мая 2013 г.). «Дэвид Данбар Бьюик (1854-1929)» . Национальные записи Шотландии . Получено 24 января 2023 года .

[183] Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский словарь национальной биографии» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. с. Ссылка: ODNB/5030. doi : 10.1093/ref: ODNB/5030 . Получено 25 января 2023 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[dd-184] «Телефактор отступает от распятия испытания» . Манчестерские вечерние новости . 14 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 года . Получено 10 января 2007 года .

[185] Страчан, Грэм (17 ноября 2019 г.). «Наследие« принца вратарей »вспоминает» . Курьер и рекламодатель (издание Fife) . п. 21 Получено 26 января 2023 года - через Pressreader .

[jrf-186] "Джон Ричи Финдли" . Gazetteer для Шотландии . Получено 9 января 2007 года .

[187] Бандини, Ники (3 февраля 2016 г.). «Грэм Гано: Если я выиграю Суперкубок, я пойду домой в Арброат» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 5 февраля 2023 года .

[James_Gibson-188] "Джеймс Гибсон" . Словарь шотландских архитекторов . Получено 30 октября 2008 года .

[189] Коннор, Марк. «Исторический шотландский город, который произвел двух нынешних звезд НФЛ» . Scottish Daily Express . Получено 18 сентября 2023 года .

[190] «Результаты поиска для Роберта Пирса Гиллис» . Оксфордский словарь национальной биографии . Получено 28 января 2023 года .

[191] Сад, Дональд С., «Гордон, Джордж (1829–1907)» , Австралийский словарь биографии , Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получен 24 января 2023 г.

[192] «Патрик Хеннесси Рха (1915-1980)» . Галерея Криса Жуков . Получено 28 января 2023 года .

[lauder-193] "Гарри Лодер" . Библиотека Университета Глазго. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Получено 9 января 2007 года .

[Durward_Lely-194] "Дарвард Лили" . Гилберт и Салливан Архив. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 1 октября 2008 года .

[195] «Результаты поиска для Дарварда Лили» . Оксфордский словарь национальной биографии . Получено 28 января 2023 года .

[196] «Дэвид Николл Лоу» (PDF) . www.rse.org.uk. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года.

[197] «Результаты поиска для Джеймса Лайла Маккей» . Оксфордский словарь национальной биографии . Получено 28 января 2023 года .

[198] Профиль FIBA

[199] Вудс, Марк (14 ноября 2020 г.). «Звезда баскетбола, родившаяся в Арброате Гарет Мюррей, чтобы сделать Боу в качестве игрока-тренера Глазго Скалы» . Курьер . Получено 28 января 2023 года .

[mp-200] "Некролог: Моррис Перт" . Шотландский . 28 апреля 2010 года . Получено 27 января 2023 года .

[201] «Коллекции личных документов Армии спасения: комиссар Джордж Скотт Рейлтон и семья» . JISC Archives Hub . Получено 24 января 2023 года .

[202] «Александр Росс профиль» . Espncricinfo . Получено 27 января 2023 года .

[203] "Роберт Сиеврайт" . Крикет Шотландия . Получено 24 января 2023 года .

[204] «Скаи, Дэвид Фредерик» . База данных Aston Villa Player.

[andystewart-205] "Эндрю (Энди) Стюарт" . Gazetteer для Шотландии . Получено 9 января 2007 года .

[206] «Swankie на переезде в Dens Park» . 20 июня 2005 г. Получено 27 января 2023 года .

[207] «Тош готов к северо -восточному холоду | spfl» . Шотландская профессиональная футбольная лига . 20 августа 2010 . Получено 27 января 2023 года .

[208] Шаблон: https: //www.imdb.com/name/nm6377148/

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Поселения в Ангусе
Towns	Arbroath Brechin Carnoustie Forfar Kirriemuir Monifieth Montrose
Деревни и деревня	Aberlemno Airlie Arbirlot Ardovie Auchinleish Auchmithie Auchnacree Auchterhouse Balintore Balkeerie Balmirmer Barry Birkhill Boddin Bowriefauld Boysack Brechin Brewlands Bridge Bridge of Craigisla Bridge of Dun Bridgefoot Bridgend of Lintrathen Bucklerheads Burnside of Duntrune Caldhame Camuston † Careston Carlogie Carmyllie Castleton Charleston Clayholes Clova Colliston Cortachy Craichie Craigo Craigton Douglastown Dun Dunnichen Eassie East Haven Edzell Elliot Farnell Ferryden Finavon Folda Friockheim Gallowfauld Gardynebourg † Gateside Glamis Greystone Guthrie Склон холма Город Охотника † В случае Inverarity Влиять на EILS Inverpeffer † Часы Kincaldrum Кингенни Кингсмюр Киркбуддо Отбрасывать Кирктон Гленисла Кирктон из Кинголдрума Летам Лиф Маленький Брехин Маленький Фортер Лакхнау Лунан Ланди Мэривелл Мемус Менмур Мягкий Милтон из Финавона Милтон из Огилви Моники Muirdrum Мюрхед Мурро Новичок Newtyle Нораранд Eatraw Старый Балкелло Панбрид Редфорд Рутвен Салмонд Мюр Святой Вигианс Стракатро Strathmartine ТАНДАНИКА Тарфсайд Чилинт Темплтон Троица Unthank Верхняя Виктория Wellbank Вестер Денун Вигстрит Вудхилл
Список мест в Ангусе

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Израиль
Географический	Musicbrainz Area