Морнингсайд Хайтс

Морнингсайд Хайтс
Морнингсайд Хайтс
Район Манхэттена
	Жилые дома на 116-й Западной улице напротив Колумбийского университета.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Расположение в Нью-Йорке
	Координаты: 40 ° 48'35 "с.ш. 73 ° 57'37" з.д. / 40,80972 ° с.ш. 73,96028 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Город	Нью-Йорк
район	Манхэттен
Общественный округ	Манхэттен 9
Область
• Общий	0,472 квадратных миль (1,22 км ) 2 )
Население (2016)
• Общий	31,884
• Плотность	68 000/кв. миль (26 000/км) 2 )
Этническая принадлежность
• Белый	46.0%
• латиноамериканцы	23.5
• Черный	13.6
• Азиатская	13.3
• Другие	3.6
Экономика
• Средний доход	$81,890
Часовой пояс	UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы	10025, 10027
Код города	212, 332, 646 и 917

Морнингсайд-Хайтс — район в западной части Верхнего Манхэттена в Нью-Йорке . Он ограничен Морнингсайд-Драйв на востоке, 125-й улицей на севере, 110-й улицей на юге и Риверсайд-Драйв на западе. Морнингсайд-Хайтс граничит с Центральным Гарлемом и Морнингсайд-парком на востоке, Манхэттенвиллем на севере, Манхэттенской долины частью Верхнего Вест-Сайда на юге и Риверсайд-парком на западе. Бродвей - главная улица района, идущая с севера на юг.

Морнингсайд-Хайтс, расположенный на высоком плато между парками Морнингсайд и Риверсайд, был труднодоступен до конца 19 века и был мало застроен, за исключением приютов Блумингдейл и Лик и Уоттс . Морнингсайд-Хайтс и Верхний Вест-Сайд считались частью района Блумингдейл , пока в конце 19 века не было завершено строительство парка Морнингсайд. Масштабное развитие началось в 1890-х годах с академических и культурных учреждений. К 1900-м годам строительство общественного транспорта и первая линия метро в этом районе привели к тому, что Морнингсайд-Хайтс превратился в жилой район. Морнингсайд-Хайтс был в основном застроен к 1930-м годам. В середине 20-го века, когда учреждения в Морнингсайд-Хайтс расширялись, культурная напряженность росла между жителями, которые были связаны с учреждениями, и теми, кто не был таковыми. После периода упадка район начал облагораживаться в 1980-х и 1990-х годах .

Большая часть Морнингсайд-Хайтс является частью кампуса Колумбийского университета , частного университета Лиги Плюща . Морнингсайд-Хайтс содержит множество других учебных заведений, таких как Педагогический колледж , Барнард-колледж , Манхэттенская музыкальная школа , Педагогический колледж Бэнк-Стрит , Союзная теологическая семинария и Еврейская теологическая семинария Америки . Кроме того, Морнингсайд-Хайтс включает в себя несколько религиозных учреждений, в том числе собор Святого Иоанна Богослова , церковь Риверсайд , церковь Нотр-Дам , церковь Тела Христова и Межцерковный центр . В районе также есть другие архитектурные достопримечательности, такие как больница Святого Луки (ныне гора Синай Морнингсайд ) и могила Гранта .

Морнингсайд-Хайтс является частью 9-го общественного округа Манхэттена . ^{[ 1 ]} Его патрулирует 26-й участок Департамента полиции Нью-Йорка . Пожарные услуги предоставляются Моторной компанией 47 Департамента пожарной охраны города Нью-Йорка и Моторной компанией 37 / Лестничной компанией 40. Политически она представлена 7-м округом городского совета Нью-Йорка .

История

Доколониальный и колониальный период

Первоначально Манхэттен был заселен коренными американцами ленапе . ^{[ 4 ]} который называл близлежащую местность «Мускота» или «Мускоота», что означает «место камыша». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Ближайшими индейскими поселениями были Речеванис и Конаанде Конг в современном Центральном парке , к юго-востоку от современных Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Кроме того, тропа коренных американцев в этом районе была преобразована в часть современной Риверсайд-Драйв. Однако доступ к этому региону оставался относительно труднодоступным из-за крутого рельефа. ^{[ 9 ]} До начала 18 века большая часть путешествий по современному Нью-Йорку осуществлялась по воде, поскольку в этом регионе было мало дорог. ^{[ 12 ]}

Голландские поселенцы оккупировали Манхэттен в начале 17 века и назвали близлежащий район «Вредендаль», что означает «мирная долина». ^{[ 5 ]} Западная граница Нового Гарлема была проведена через современный Морнингсайд-парк в 1666 году и проходила от 74-й улицы на берегу Ист-Ривер до 124-й улицы на берегу Норт-Ривер (ныне река Гудзон ) на западной окраине района. ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} Территория к западу от границы, нынешние Морнингсайд-Хайтс, изначально была общими землями оккупированного британцами Нью-Йорка. ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В 1686 году колониальный губернатор Нью-Йорка Томас Донган предоставил городу Нью-Йорку патент на треугольную территорию между 107-й и 124-й западными улицами, простирающуюся на запад до реки Гудзон. ^{[ 9 ]} Город продал землю Джейкобу Де Ки в 1701 году. ^{[ 9 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Легкое сообщение с остальной частью современного города было установлено два года спустя, когда Блумингдейл-роуд ^{[ а ]} (современный Бродвей) был продлен на север от Нижнего Манхэттена до 117-й улицы. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} Харман Вандеватер приобрел часть фермы Де Кей к 1735 году. ^{[ 6 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и к 1738 году он назывался Вандевотер-Хайтс. ^{[ 5 ]}

16 сентября 1776 года в этом районе произошла битва при Гарлем-Хайтс , причем самые интенсивные бои происходили на наклонном пшеничном поле, где сейчас находится Барнард-колледж . Мемориальная доска у ворот Колумбийского университета на 117-й улице и Бродвее посвящена этой битве. ^{[ 19 ]} Вандевотер-Хайтс был продан в 1785 году Джеймсу У. Де Пейстеру. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]} Его брат Николас Де Пейстер купил землю прямо на западе, вдоль береговой линии. ^{[ 12 ]}

Развитие 19 века

Хотя сетка острова Манхэттен была предусмотрена в Плане комиссаров 1811 года , ^{[ 6 ]} современный Морнингсайд-Хайтс останется малозастроенным в течение следующих полувека, за исключением приюта для умалишенных в Блумингдейле и приюта для сирот Лика и Уоттса . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Общество больниц Нью-Йорка начало покупать участки между Бродвеем и Амстердам-авеню к северу от 113-й улицы в 1816 году и открыло приют Блумингдейл в 1821 году. ^{[ 21 ]}^{[ 18 ]} Лик и Уоттс Сервисиз приобрели землю Общества к востоку от Амстердам-авеню между 110-й и 113-й улицами в 1834 году. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} а проект Итиэль-Тауна приюта Лика и Уоттса был завершен в 1843 году. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Кроме того, Кротонский акведук , открытый в 1842 году. через современный район проходил ^{[ 25 ]}

В конце 19 века Блумингдейл-роуд была единственным сообщением с остальной частью Манхэттена. ^{[ 21 ]} Линия дилижансов вдоль Блумингдейл-роуд, основанная в 1819 году, была расширена до современных Морнингсайд-Хайтс и Манхэттенвилля четыре года спустя. ^{[ 21 ]}^{[ 26 ]} На берегу были построены особняки, а Уильям Диксон построил небольшие деревянные каркасные дома на 110-й улице, которые впоследствии стали называть «Диксонвилль». ^{[ 21 ]}^{[ 27 ]} В 1846 году вдоль набережной реки Гудзон была построена железная дорога реки Гудзон (позже линия Вест-Сайд и линия Гудзона ), соединившая Нью-Йорк с Олбани. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Постановлением Законодательного собрания штата Нью-Йорк, принятым в 1865 году, члены Комиссии Центрального парка несли ответственность за выполнение Плана членов Комиссии 1811 года в пределах Верхнего Манхэттена. ^{[ 28 ]} В том же году комиссар Центрального парка Уильям Р. Мартин выдвинул первое предложение о создании парка и живописной дороги вдоль реки Гудзон, которая позже стала Риверсайд-Парком и Риверсайд-Драйв . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} На противоположной стороне современного района, на востоке, комиссар Центрального парка Эндрю Хасуэлл Грин предложил парк Морнингсайд в 1867 году, чтобы избежать затрат на расширение уличной сети Манхэттена на чрезвычайно крутой местности. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} ландшафтный дизайнер Фредерик Лоу Олмстед : Для обоих проектов был нанят ^{[ 21 ]} он спроектировал Риверсайд-Драйв и парк в 1873–1875 годах, ^{[ 31 ]}^{[ 34 ]} Во спроектировал Морнингсайд-парк и он вместе с Калвертом в 1873 году. ^{[ 31 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} с дальнейшими изменениями в последний в 1887 году. ^{[ 37 ]} Участок Риверсайд-Драйв и парка в районе Блумингдейл, частью которого считался современный Морнингсайд-Хайтс, был завершен к 1880 году. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Морнингсайд-парк был построен в 1895 году. ^{[ 5 ]}

Хотя было сделано несколько других улучшений инфраструктуры, развитие района выше 110-й улицы шло медленно до 1890-х годов. ^{[ 40 ]} Бродвей, широкий проспект с медианами, открылся в 1868 году как «Бульвар» и заменил бывшую Блумингдейл-роуд. ^{[ 40 ]} Новые трубы Кротонского акведука были проложены в 1865 году, а сохранившаяся до сих пор сторожка на 113-й улице была построена позже. ^{[ 31 ]} Планы по переезду приюта Блумингдейл рассматривались еще в 1870 году, но паника 1873 года остановила любое дополнительное планирование на оставшуюся часть десятилетия. ^{[ 41 ]} Эстакада Девятой авеню была продлена на север от района Блумингдейл до Гарлема в 1879 году. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} но его маршрут в основном миновал высокогорье к северу от 110-й улицы, поскольку его маршрут сместился на восток к 110-й улице. ^{[ 40 ]}^{[ 43 ]} Надземная станция на 110-й улице и Манхэттен-авеню не открывалась до 1903 года. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} и даже тогда доступ к нему был затруднен из-за крутого рельефа. ^{[ 43 ]} Таким образом, хотя Верхний Вест-Сайд на юге и Гамильтон-Хайтс на севере к 1880-м годам были застроены рядными домами , на промежуточной территории почти не было новой застройки. ^{[ 41 ]} В «Real Estate Record and Guide» говорится, что «трудно исследовать регион без гида» из-за отсутствия там застройки. ^{[ 45 ]}

1890-1930-е годы

В 1886 году деятели недвижимости и политики начали выступать за перемещение обоих приютов по соседству. ^{[ 40 ]}^{[ 43 ]} Считалось, что приюты сдерживают развитие региона. Приют Блумингдейл дважды отклонял предложения о покупке своей земли: первый раз в 1880 году, когда Улисс С. Грант выступал за Всемирной выставки три года спустя; проведение там ^{[ 33 ]} а затем в 1888 году, когда этот район рассматривался как место проведения Всемирной Колумбийской выставки, которая должна была состояться в 1892 году. ^{[ 33 ]}^{[ 46 ]}

Приют Блумингдейл переехал в пригород округа Вестчестер в 1888 году, а три года спустя последовал приют Лика и Уоттса. Их кампусы были куплены Колумбийским университетом, который не мог расширить свой существующий кампус на нынешнем месте Рокфеллеровского центра в центре Манхэттена ; и Епископальная епархия Нью-Йорка , которая искала места для строительства своего главного собора, собора Святого Иоанна Богослова . ^{[ 40 ]}^{[ 47 ]} Вскоре в этом районе было построено несколько других учебных заведений, в том числе Барнард-колледж , Педагогический колледж , Еврейская теологическая семинария Америки и Союзная теологическая семинария . ^{[ 40 ]} Туда же переехали и медицинские учреждения, например больница Святого Луки. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} и Женская больница . ^{[ 50 ]}

Новое название и первые жилые дома

В 1890-х годах, после завершения строительства Морнингсайд-парка, несколько деятелей начали выступать за использование названия «Морнингсайд-Хайтс» для региона между 110-й и 125-й улицами. Название «Блумингдейл» также использовалось для территории вокруг психиатрической больницы Блумингдейл. Однако для этого района использовались другие названия, такие как «Морнингсайд-Хилл» и «Риверсайд-Хайтс». ^{[ 51 ]} Когда в середине 1890-х годов началось строительство Колумбийского университета, Педагогического колледжа, собора Св. Иоанна Богослова и больницы Св. Луки, для этого района обычно не использовалось одно название. ^{[ 52 ]} В конечном итоге наибольшее распространение получили два имени; Два колледжа предпочли «Морнингсайд-Хайтс», а колледжи Сент-Джонс и Сент-Люк предпочли «Катедрал-Хайтс». Примерно после 1898 года название «Морнингсайд-Хайтс» стало наиболее общепринятым, хотя епархия Сент-Джонс продолжала называть этот район «Кафедральными высотами» вплоть до 20 века. ^{[ 53 ]}

Кроме того, население Манхэттена быстро росло, превысив один миллион в 1890 году. ^{[ 54 ]} Спекулятивные застройщики , надеясь удовлетворить потребности учреждений Морнингсайд-Хайтс и растущее население Манхэттена, начали возводить первые рядные дома в этом районе в 1892–1893 годах. Эти ранние здания были спроектированы в колониальном , георгианском стиле или стиле эпохи Возрождения , в отличие от архитектуры старых рядных домов в близлежащих кварталах. Эти застройщики добились неоднозначного успеха: в то время как некоторые дома были проданы быстро, другие томились в течение десяти лет или были лишены права выкупа . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Защитная ассоциация Морнингсайда, основанная в 1896 году. ^{[ 57 ]} безуспешно пытались ограничить распространение малоэтажной застройки. ^{[ 54 ]}^{[ 58 ]} Первые многоквартирные дома в Морнингсайд-Хайтс были построены в конце 1890-х годов и были одними из немногих многоквартирных домов по старому закону, построенных в этом районе. ^{[ 54 ]}

Развитие Академического Акрополя

Собор Святого Иоанна Богослова на Амстердам-авеню между 110-й и 113-й улицами был первым учреждением, взявшимся за строительство в Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 59 ]} Однако строительство шло очень медленно: первая часть собора открылась только в 1911 году. ^{[ 60 ]} и столетие спустя собор остался незавершенным. ^{[ 61 ]} Тем не менее, его присутствие побудило другие учреждения переехать в этот район. ^{[ 59 ]} Первой из них была больница Св. Луки, которая в 1892 году приобрела участок прямо к северу от собора, что стало прямым результатом влияния секретаря собора Джорджа Маккаллоха Миллера . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} построенные по проекту Эрнеста Флэгга , открылись в 1896 году. Первые пять павильонов больницы, ^{[ 49 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} позже будут добавлены три дополнительных павильона. ^{[ 49 ]}^{[ 67 ]} Следующим был дом Cady, Berg & See для стариков и пожилых пар, построенный на Амстердам-авеню и 112-й улице и открытый в 1896 году. ^{[ 66 ]} Третьей была Женская больница на Амстердам-авеню и 110-й улице, спроектированная Фредериком Р. Алленом из Allen & Collens и завершенная в 1906 году. ^{[ 50 ]}^{[ 68 ]} Хотя эти проекты привели к тому, что Морнингсайд-Хайтс стал известен как «Академический Акрополь», они существенно не изменили характер района. ^{[ 50 ]}

К концу 1890-х - началу 1900-х годов академические учреждения Морнингсайд-Хайтс быстро росли. Самым известным из них был Колумбийский университет, президент которого Сет Лоу поручил Чарльзу Фоллену Маккиму из архитектурной фирмы McKim, Mead & White спроектировать новый кампус Морнингсайд-Хайтс в 1893 году. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} План состоял из 15 зданий и Южного суда на восточной стороне Бродвея между 116-й и 120-й улицами, сосредоточенных вокруг главной университетской библиотеки, Лоу Мемориальной библиотеки . ^{[ 72 ]} Низкая библиотека была построена между 1895 и 1897 годами. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} наряду с большинством других оригинальных структур, ^{[ 76 ]} и первые занятия в новом кампусе состоялись в октябре 1897 года. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Вскоре после этого произошло несколько расширений кампуса, в том числе Эрл-Холл в 1902 году; ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} первые общежития, Хартли-холл и Ливингстон-холл , в 1905 году; ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Южное Филе, купленное в 1903 году; ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Часовня Святого Павла , построенная в 1907 году; ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} и многочисленные классы и другие здания. ^{[ 83 ]}^{[ 88 ]} Присутствие Колумбии в Морнингсайд-Хайтс привело к значительным изменениям в характере района. ^{[ 50 ]} и был назван журналом Real Estate Record and Guide «крупнейшим фактором [...] в продвижении частной недвижимости и строительной деятельности на плато». ^{[ 33 ]}^{[ 89 ]}

Сразу за Бродвеем, на западе, находился кампус Барнард-колледжа, женского колледжа . В 1895 году филантроп Элизабет Милбанк Андерсон пожертвовала средства при условии, что Чарльз А. Рич будет нанят для проектирования кампуса. ^{[ 90 ]} Прежде чем средства закончились, Рич в конечном итоге спроектировал залы Милбанк, Бринкерхофф и Фиске , в которых в октябре 1897 года прошли первые занятия. ^{[ 78 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Сразу на севере находился Педагогический колледж, который в 1893 году стал филиалом Колумбийского университета и слился с ним в 1897 году. ^{[ 92 ]} Здания этого кампуса были спроектированы Уильямом Эпплтоном Поттером . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Первое строение комплекса, Главный зал, было завершено в конце 1894 года; последний, Мемориальный зал Милбанка, был завершен три года спустя. ^{[ 94 ]} И Барнардский, и педагогический колледжи в начале 20 века быстро росли. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Для Барнарда было построено только три строения, что привело к переполненности; ^{[ б ]} напротив, для педагогического колледжа было построено множество крупных объектов, в том числе гимназия, корпус ручного творчества, корпус домашнего искусства и общежития. ^{[ 98 ]}

Другие высшие учебные заведения на Морнингсайд-Хайтс были построены в начале 20 века, первым из которых стал новый кампус Союзной теологической семинарии между Бродвеем и Клермонт-авеню от 120-й до 122-й улиц. Кампус состоял из нескольких построек в стиле готического возрождения, спроектированных архитекторами Алленом и Колленсом и расположенных вокруг четырехугольника. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Постройки были завершены к 1910 году. ^{[ 77 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} и вскоре расширился за счет строительства Каменного спортзала в 1912 году (ныне часть Риверсайдской церкви), ^{[ 101 ]} и общежитие на Клермонт-авеню, построенное в 1931–1932 годах. ^{[ 102 ]} Два музыкальных учреждения, Институт музыкального искусства и Джульярдская школа (позже объединившиеся ^{[ 103 ]}), поселился непосредственно к северу от Союзной духовной семинарии. ^{[ 104 ]} Институт музыкального искусства построил свое здание за 21 неделю в 1910 году и в том же году провел свои первые занятия. ^{[ 77 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Строительство Джульярдской школы было завершено в 1931 году. ^{[ 103 ]}^{[ 106 ]} Последним сооружением, которое нужно было построить, была Еврейская теологическая семинария Америки, расположенная через Бродвей к востоку от Джульярда, здания которой были завершены в 1930 году. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Церковь Риверсайд , расположенная к западу от Духовной семинарии Союза, была завершена в том же году. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Жилая застройка и строительство метро

В первое десятилетие 20-го века жилая застройка все еще была незначительной. Небольшая концентрация пивных садов начала развиваться вокруг «Диксонвилля» на 110-й улице. ^{[ 27 ]} Закон штата Нью-Йорк о многоквартирных домах 1901 года радикально изменил правила, которым должны были соответствовать многоквартирные дома. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Чтобы соответствовать этим новым правилам, архитекторы различных застроек разработали несколько общих планов, чтобы максимально увеличить площадь каждого здания, а также обеспечить, чтобы в каждой жилой единице были окна, выходящие либо во двор, либо на улицу. Более распространенные планы включали L-, I-, O- или U-образную форму. ^{[ 111 ]}^{[ 113 ]} Несколько зданий были построены недалеко от Бродвея в преддверии строительства Interborough Rapid Transit Company компании первой линии метро (ныне часть Нью-Йорка линии метро Бродвей – Седьмая авеню , обслуживающей поезд 1 ). В этих зданиях были элементы, которые в то время считались инновационными, такие как электрическое освещение, звукоизоляция и паркетные полы, облицованные плиткой ванные комнаты с фарфоровой сантехникой и междугородние телефонные линии. ^{[ 111 ]}^{[ 114 ]} Поскольку характер района еще не был развит, жилые дома начала 1900-х годов, как правило, возводились «скромно», с небольшими украшениями. ^{[ 111 ]}

Метро открылось в октябре 1904 года со станциями на 110-й , 116-й и 125-й улицах, обеспечивая прямое сообщение с Нижним Манхэттеном, экономическим центром города в то время. ^{[ 43 ]}^{[ 111 ]}^{[ 115 ]} В последующие годы застройщики возвели более крупные здания для среднего класса, что стало возможным благодаря близости района к метро. ^{[ 116 ]} С 1903 по 1911 год в районе было построено не менее 75 жилых домов. ^{[ 111 ]} К 1906 году в стадии реализации было 27 таких построек, включая конструкции, работа над которыми началась до принятия закона 1901 года. ^{[ 117 ]} В статье «Real Estate Record and Guide» , опубликованной в августе 1906 года, Морнингсайд-Хайтс описывался как «самый характерный квартал элитных многоквартирных домов Нью-Йорка». ^{[ 45 ]}^{[ 117 ]} Квартиры на Риверсайд-Драйв, несмотря на то, что они находились дальше от метро, в целом были дороже из-за вида на набережную. ^{[ 117 ]}

Еврейские и итальянские застройщики оказали большое влияние на застройку Морнингсайд-Хайтс в начале 20 века. ^{[ 118 ]} Например, итало-американские братья Патерно вместе со своими зятьями построили Патерно , Колизей и несколько других больших жилых домов в этом районе. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Два члена семьи, Майкл Патерно и Виктор Серабоне, также открыли свои собственные фирмы и построили постройки в Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Большинство застройщиков Морнингсайд-Хайтс были евреями, хотя большинство из этих еврейских застройщиков построили лишь несколько зданий. ^{[ 124 ]} Более плодовитые еврейские застройщики в Морнингсайд-Хайтс создавали компании, которые либо носили их фамилии, либо имели более общие названия, скрывающие происхождение их семьи. В число таких застройщиков входили Carlyle Realty, B. Crystal & Son и Carnegie Construction. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} По словам Эндрю Долкарта , историка архитектуры из Колумбийского университета, более половины раннего многоквартирного жилья в Морнингсайд-Хайтс было построено одной из трех фирм: George Pelham , Neville & Bagge или Schwartz & Gross . ^{[ 125 ]} После Первой мировой войны оставшиеся пустующие участки были куплены и застроены. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

К 1920-м годам характер района полностью утвердился. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Помимо многоквартирных домов, в Морнингсайд-Хайтс находились коммерческие предприятия, хотя в основном они ограничивались малоэтажными зданиями на проспектах с севера на юг. ^{[ 129 ]} В 1930-е годы многие жители были белыми и принадлежали к среднему классу. Главами этих семей были такие профессионалы, как ученые, инженеры, врачи, юристы и бизнесмены, работавшие в таких отраслях, как торговля одеждой. ^{[ 126 ]}

Середина и конец 20 века

Демографические изменения

Еще в 1930 году в этом районе происходили серьезные демографические изменения, и среди вновь прибывших были семьи среднего класса, которые не обязательно были частью какого-либо учреждения. ^{[ 128 ]}^{[ 130 ]} Это привело к расколу между двумя основными группами, населявшими Морнингсайд-Хайтс, - теми, кто был связан с учреждениями, и теми, кто не был связан с ними, - что привело к конфликтам между двумя демографическими группами. ^{[ 130 ]}

В ответ на Великую депрессию многие квартиры были разделены на более мелкие квартиры, при этом жильцы часто делили свои квартиры или принимали жильцов, а владельцы превращали свои здания в отели с одноместным размещением (SRO). ^{[ 128 ]}^{[ 131 ]} Растущая распространенность СРО привела к сопутствующим социально-экономическим проблемам и упадку района, особенно после Второй мировой войны , когда многие зажиточные белые жители уехали в пригороды, чтобы быть заменены бедными афроамериканцами и пуэрториканцами. Качество многих некогда богатых многоквартирных домов ухудшилось. ^{[ 131 ]} В знак социальной напряженности, которая возникла в Морнингсайд-Хайтс, в 1958 году газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что гардемаринам , ВМС США обучающимся в Колумбии, было запрещено находиться в районе, ограниченном Бродвеем, Амстердам-авеню и 110-й и 113-й улицами. где, как сообщается, была высокая концентрация проституток. ^{[ 132 ]} Два года спустя Times назвала некогда роскошный жилой дом Хендрика Хадсона «одним из худших трущоб города» с несколькими сотнями нарушений строительных и санитарных норм. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} К 1961 году в районе действовало 33 СРО. ^{[ 135 ]}

Обновление городов

В 1947 году четырнадцать крупных учреждений района сформировали Morningside Heights Inc, организацию по обновлению городов , целью которой было сокращение бедности и сегрегации путем строительства нового жилья. ^{[ 128 ]}^{[ 133 ]} Morningside Heights Inc., возглавляемая Дэвидом Рокфеллером , была первым крупным совместным предприятием учреждений района. ^{[ 133 ]} Его первым проектом был Morningside Gardens жилой комплекс для людей со средним доходом , кооперативный между 123-й улицей и улицей Ла-Салль, Бродвеем и Амстердам-авеню. Проект, завершенный в 1957 году, первоначально был занят арендаторами из разных рас, насчитывавшими чуть менее тысячи семей, треть из которых работала в местных учреждениях. ^{[ 136 ]} Морнингсайд Гарденс вызвал некоторую оппозицию, поскольку заменил эклектичную группу малоэтажных и среднеэтажных домов, в которых проживало около 6000 человек, в основном афроамериканцы. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Еще одним жилым комплексом в этом районе был Grant Houses , Управления жилищного строительства Нью-Йорка, расположенный к востоку от Морнингсайд Гарденс, через Амстердам-авеню. жилищный комплекс ^{[ 138 ]} Завершен в 1956 году, ^{[ 139 ]} он был менее успешным в расовой интеграции ^{[ 138 ]} но местные землевладельцы хвалили его как средство сдерживания упадка города. ^{[ 140 ]} Строительство Grant Houses потребовало переселения 7000 жителей. ^{[ 141 ]}

Газета New York Times описала схему обновления города в 1957 году как «крупнейшую работу по косметическому ремонту, проводимую в этом городе». ^{[ 142 ]} До проектов обновления города большинство учреждений Морнингсайд-Хайтс считали, что его северная граница проходит примерно по 122-й улице, но с завершением этих застроек территория между 122-й и 125-й улицами была добавлена к популярному определению Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 136 ]}

Институциональное расширение

Три учреждения открылись или переехали в Морнингсайд-Хайтс в конце 1950-х - начале 1960-х годов. ^{[ 143 ]} Это были Межцерковный центр , открытый в 1960 году; ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} , Педагогический колледж Бэнк-Стрит который объявил о своем намерении переехать в этот район в 1964 году; ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} и школа Св. Хильды и Св. Хью , которая переехала из Манхэттен-Вэлли и Морнингсайд-Хайтс в 1967 году. ^{[ 145 ]}^{[ 147 ]} Колумбия помогла с двумя последними дополнениями, поскольку она была заинтересована в том, чтобы превратить Морнингсайд-Хайтс в желательное место для своих преподавателей, отправляющих своих детей в начальную школу. ^{[ 145 ]} В существующих кампусах местных учреждений два павильона больницы Святого Луки были снесены и заменены в 1950-х и 1960-х годах. ^{[ 143 ]} а новое офисное крыло церкви Риверсайд открылось в 1959 году. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

Социальная напряженность начала расти, поскольку многие учреждения этого района начали расширяться на прилегающие районы. ^{[ 143 ]} Новые здания имели архитектуру, которую описывали как скучную, в отличие от одновременного расширения других сообществ с университетами Лиги плюща , которые строили структуры с более характерным дизайном. ^{[ 143 ]}^{[ 150 ]}^{[ с ]} В течение 1960-х годов Колумбийский университет, Барнард-колледж и другие учреждения приобрели несколько десятков зданий в Морнингсайд-Хайтс, что привело к обвинениям в принудительном выселении и джентрификации . ^{[ 128 ]}^{[ 135 ]} Многие жилые здания были преобразованы в институциональные здания, а другие были снесены, чтобы освободить место для новых институциональных зданий. ^{[ 151 ]} Колумбийского университета например, Восточный кампус . ^{[ 152 ]} Процесс включал снос некоторых СРО, которые в основном были заняты расовыми меньшинствами и не имели регулирования арендной платы . ^{[ 135 ]} Аналогичным образом, хотя в многоквартирных домах регулировалась арендная плата, на многие квартиры действовали «положения о присоединении», которые распространяли аренду только на членов академических учреждений в Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 151 ]} Протесты против таких положений продолжались до конца 1970-х годов. ^{[ 153 ]}

Конфликты достигли пика в 1968 году, когда в кампусе Колумбийского университета и его окрестностях возникли протесты из-за предложения университета построить тренажерный зал в Морнингсайд-парке. ^{[ 154 ]} что создало бы отдельные входы в преимущественно белый Морнингсайд-Хайтс и преимущественно черный Гарлем. ^{[ 155 ]} В следующем году университет отказался от этого плана. ^{[ 156 ]} Два других крупных плана были предложены, но не реализованы из-за возражений общественности: предлагаемое расширение Межцерковного центра, ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} и дом престарелых на Амстердам-авеню между 111-й и 112-й улицами. ^{[ 157 ]} Были даже споры между городом и Колумбийским университетом: город предлагал построить 1000 квартир на Риверсайд-Драйв, ^{[ 159 ]} но Колумбия возражала, потому что это лишило бы университет возможности построить предлагаемый западный кампус. ^{[ 160 ]} В 1970 году И. М. Пей был нанят для разработки нового плана расширения Колумбии на Южном поле. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} хотя была построена только одна часть плана Пея. ^{[ 162 ]}

1970-е - 1990-е годы

В 1970-х годах, когда уровень преступности в городе в целом увеличился, лидеры учреждений Морнингсайд-Хайтс выразили обеспокоенность по поводу безопасности. ^{[ 163 ]} Тем временем Колумбийский университет продолжал расширять свое присутствие в этом районе. К концу 1970-х годов каждый пятый многоквартирный дом в Морнингсайд-Хайтс принадлежал Колумбии. ^{[ 164 ]} а к 1980-м годам это был крупнейший домовладелец в районе. ^{[ 165 ]} В 1979 году студент Барнард-колледжа погиб из-за каменной кладки, упавшей со здания, принадлежащего Колумбии. ^{[ 166 ]} В последующие годы новые строительные нормы и правила привели к удалению декоративных элементов из многих зданий по соседству. ^{[ 162 ]}

Жилой район Морнингсайд-Хайтс по-прежнему был сосредоточен вокруг соседних учреждений и был относительно безопасным по сравнению с близлежащими районами, хотя многие жители держались подальше от Морнингсайд-парка. 1982 года В статье Times упоминалось, что на Бродвее появилось много новых «ресторанов и бутиков», которые заменили «пыльные магазины и прилавки фаст-фуда». ^{[ 167 ]} К 1987 году Морнингсайд-Хайтс стал намного безопаснее, чем пятнадцатью годами ранее, а Бродвей был преобразован в модный торговый район. ^{[ 168 ]} Большая часть этих усилий была предпринята Колумбией, которая стремилась улучшить свою репутацию среди окружающего сообщества. ^{[ 165 ]}

Колумбия начала восстанавливать несколько своих зданий в 1990-х годах и продолжала расширяться до Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 169 ]} К концу десятилетия между 110-й и 122-й улицами было всего 50 многоквартирных домов, которые не принадлежали университету. ^{[ 162 ]} В Морнингсайд-Хайтс были построены и другие постройки, в том числе Сульцбергер-холл Барнарда. ^{[ 170 ]} Парк Морнингсайд, который подвергся серии реконструкций в 1980-х и 1990-х годах, к началу 21 века уже не считался таким опасным. ^{[ 171 ]} Несмотря на реконструкцию, район по-прежнему сохранил часть своего рабочего характера, в основном из-за политики Колумбийского университета о присоединении, что побудило Times в 1993 году сказать, что Морнингсайд-Хайтс «практически избежал яппификации ». ^{[ 172 ]} Цены на жилье начали быстро расти в конце 1990-х годов. 1999 года В статье Times упоминалось, что, хотя напряженность между жителями и учреждениями все еще существовала, эти конфликты несколько утихли, и учреждения стали более восприимчивы к отзывам жителей. ^{[ 173 ]}

21 век

В конце 1990-х годов некоторые предприятия в этом районе начали называть Морнингсайд-Хайтс и южный Гарлем названием SoHa (что означает «Южный Гарлем» или «Южный Гарлем»), как это видно из названий ресторана Max's SoHa и бывшего ночного клуба SoHa в Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 51 ]}^{[ 174 ]} Название «СоХа» стало спорным, поскольку его использовали представители индустрии недвижимости и другие лица, облагораживающие территорию между 110-й и 125-й Западной улицами. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Один критик назвал название SoHa «оскорбительным и еще одним признаком вышедшего из-под контроля джентрификации». ^{[ 178 ]} в то время как другой сказал, что «ребрендинг не только стирает богатую историю их района, но и, похоже, направлен на привлечение новых арендаторов, включая студентов из соседнего Колумбийского университета». ^{[ 179 ]} Споры позже привели к предложениям по законодательству, которое ограничило бы ребрендинг районов в масштабах города. ^{[ 179 ]}

К 2010-м годам на базе нескольких уже существовавших учреждений Морнингсайд-Хайтс строились новые комплексы. ^{[ 180 ]} были построены два жилых дома ; Так, на притворе собора Иоанна Богослова ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} часть старой больницы Святого Луки переоборудовали в квартиры; ^{[ 183 ]} а Союз и Еврейские духовные семинарии продали права на строительство квартир в своих кампусах. Тем не менее, этот район по-прежнему сохраняет репутацию относительно доступного, а цены на жилье за фут ниже, чем в соседних районах. ^{[ 180 ]} В 2017 году часть Морнингсайд-Хайтс была защищена как часть исторического района Морнингсайд-Хайтс . ^{[ 184 ]} Несмотря на поддержку местных жителей, Департамент городского планирования Нью-Йорка отказался изменить зонирование Морнингсайд-Хайтс в 2019 году. Это побудило жителей создать рабочую группу, Коалицию сообщества Морнингсайд-Хайтс, для изменения зонирования определенных кварталов, чтобы требовать доступного жилья в определенных типах застроек. . ^{[ 185 ]} В 2021 году целевая группа и местные политики объявили о предложении изменить зонирование части Морнингсайд-Хайтс, состоящей из 15 кварталов; в случае реализации это будет первое изменение зонирования района за шесть десятилетий. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

Демография

По данным переписи населения США 2010 года , население Морнингсайд-Хайтс составляло 55 929 человек, что на 1721 (3,2%) больше, чем 54 208 человек, подсчитанных по переписи 2000 года . Район, занимающий площадь 465,11 акра (188,22 га), имел плотность населения 120,2 человека на акр (76 900 человек на квадратную милю; 29 700 человек на квадратный километр). ²). ^{[ 188 ]} Расовый состав населения района составлял 46,0% (25 750) белых , 13,6% (7619) афроамериканцев , 0,2% (105) коренных американцев , 13,3% (7462) азиатов , 0,1% (30) жителей островов Тихого океана , 0,4% (203) представители других рас и 2,9% (1605) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 23,5% (13 155) населения. ^{[ 3 ]}

Население Морнингсайд-Хайтс менялось умеренно с 2000 по 2010 год, с увеличением азиатского населения на 27% (1565), уменьшением чернокожего населения на 16% (1502) и увеличением белого населения на 7% ( 1606). Латиноамериканское население немного сократилось на 2% (203), в то время как население всех других рас увеличилось на 15% (255), но осталось небольшим меньшинством. ^{[ 189 ]}

's Health Profile за 2018 год, во всем 9-м общественном округе Манхэттена, который включает Морнингсайд-Хайтс, Манхэттенвилл и Гамильтон-Хайтс , проживало 111 287 человек, По данным NYC Health а средняя продолжительность жизни составляла 81,4 года. ^{[ 190 ]}^: 2, 20 Это примерно столько же, сколько средняя продолжительность жизни (81,2 года) для всех районов Нью-Йорка. ^{[ 191 ]}^{: 53 (PDF, стр. 84)} Большинство жителей - дети и взрослые среднего возраста: 34% - в возрасте от 25 до 44 лет, 21% - в возрасте от 45 до 64 лет и 17% - в возрасте от 0 до 17 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже. , на уровне 16% и 12% соответственно. ^{[ 190 ]}^: 2

По состоянию на 2017 год средний доход семьи в муниципальном округе 9 составлял 50 048 долларов. ^{[ 192 ]} хотя средний доход в Морнингсайд-Хайтс индивидуально составлял 81 890 долларов. ^{[ 2 ]} По оценкам, в 2018 году 24% жителей округа 9 жили в бедности по сравнению с 14% во всем Манхэттене и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый двенадцатый житель (8%) был безработным по сравнению с 7% на Манхэттене и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 51% в муниципальном округе 9 по сравнению с показателями по району и городу, составляющими 45% и 51% соответственно. По данным расчета, по состоянию на 2018 г. ^[update]Район 9 считается облагораживающим : согласно Профилю общественного здравоохранения, в 1990 году в этом округе были низкие доходы, а до 2010 года в нем наблюдался рост арендной платы выше среднего. ^{[ 190 ]}^: 7

Землепользование и рельеф

Морнингсайд-Хайтс расположен в Верхнем Манхэттене , ^{[ 193 ]} ограничен Морнингсайд-парком на востоке, 125-й улицей на севере, 110-й улицей на юге и Риверсайд-парком на западе. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Район зонирован в основном для многоэтажных жилых домов, хотя магазины на первых этажах также присутствуют на Бродвее и Амстердам-авеню. ^{[ 196 ]} На практике большая часть района состоит из структур религиозных или академических учреждений района. ^{[ 197 ]}

Жилой фонд

Жилой фонд Морнингсайд-Хайтс состоит из многоквартирных домов, многие из которых сохранились после волны застройки района в начале 20-го века. ^{[ 198 ]} Хотя многие из первоначальных квартир были разделены, сохранилось множество первоначальных квартир с пятью-семью спальнями. ^{[ 172 ]} Двумя наиболее характерными многоквартирными домами являются Колизей и Патерно на 116-й улице и Риверсайд-Драйв , чьи изогнутые фасады являются единственным свидетельством так и не построенной большой площади, которая могла бы примыкать к Риверсайд-Драйв. ^{[ 199 ]} Еще один примечательный жилой дом - Hendrik Hudson на Риверсайд-Драйв между 110-й и 111-й улицами, который предлагался как отель, но в конечном итоге был построен как жилой дом. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}

В северной части квартала преобладают два жилых комплекса: Grant Houses и Morningside Gardens. Grant Houses, жилой комплекс, состоящий из десяти зданий, расположен на южной стороне 125-й улицы, в двух суперблоках между Бродвеем и Морнингсайд-авеню, причем участок разделен пополам Амстердам-авеню. ^{[ 138 ]}^{[ 202 ]} Кооператив Morningside Gardens из шести зданий расположен прямо к юго-западу от суперблоков Grant Houses и ограничен 123-й улицей и улицей Ла-Салль, Бродвеем и Амстердам-авеню. ^{[ 136 ]}^{[ 203 ]}

Архитектурные достопримечательности

Официальные достопримечательности

Могила Гранта

Сторожка на 113-й улице

Несколько объектов в Морнингсайд-Хайтс были признаны Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка официальными достопримечательностями города и / или внесены в Национальный реестр исторических мест (NRHP). ^{[ 87 ]}^{[ 204 ]} Собор Святого Иоанна Богослова из шести зданий и прилегающий к нему собор на Амстердам-авеню между 110-й и 113-й улицами был признан городом официальной достопримечательностью в 2017 году. ^{[ 205 ]} Церковь Риверсайд , расположенная на Риверсайд-Драйв между 120-й и 122-й улицами, является одновременно достопримечательностью города и объектом NRHP. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} как и церковь Нотр-Дам на Морнингсайд-Драйв и 114-й улице. ^{[ 208 ]}^{[ 204 ]}

Нерелигиозные официальные достопримечательности Морнингсайд-Хайтс включают Могилу Гранта , мавзолей президента США Улисса С. Гранта и его жены Джулии Грант . Могила, расположенная в центре Риверсайд-Драйв на 122-й улице, является достопримечательностью города, объектом NRHP и национальным мемориалом . ^{[ 204 ]}^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} Павильоны Плант и Скримсер на горе Синай Морнингсайд , расположенные на Морнингсайд Драйв между 113-й и 114-й улицами, были построены в 1904–1906 и 1926–1928 годах соответственно; оба павильона признаны достопримечательностями города и входят в состав НРХП. ^{[ 211 ]}^{[ 204 ]}^{[ 212 ]}

Многочисленные академические здания в Морнингсайд-Хайтс имеют обозначения городских или национальных достопримечательностей. В кампусе Колумбийского университета эти объекты включают Мемориальную библиотеку Лоу , национальный исторический памятник, а также внутреннюю и внешнюю достопримечательность города. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} Другие объекты NRHP в кампусе Колумбии включают Философский зал , где FM-радио ; было изобретено ^{[ 216 ]} Пупин-холл провел первые эксперименты по расщеплению урана , национальный исторический памятник, где Энрико Ферми ; ^{[ 217 ]} и Casa Italiana в Восточном кампусе, который также является достопримечательностью города. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]} Часовня Святого Павла признана достопримечательностью города, но не национальной достопримечательностью. ^{[ 220 ]} В кампусе Барнарда объекты, внесенные в список NRHP, включают Студенческий зал ; ^{[ 221 ]} Брукс и Хьюитт-Холлы ; ^{[ 222 ]} и Милбанк, Бринкерхофф и Фиске Холлс . ^{[ 223 ]} Здание Delta Psi, Alpha Chapter на Риверсайд Драйв также внесено в список NRHP. ^{[ 224 ]} Кроме того, комплекс Союзной духовной семинарии внесен в список NRHP, а некоторые части здания также являются городской достопримечательностью. ^{[ 100 ]}^{[ 204 ]}

Есть несколько следов пути старого Кротонского акведука через Морнингсайд-Хайтс, особенно под Амстердам-авеню. Из-за присутствия долины 125-й улицы на северной границе района акведук спускался на глубокий уровень, при этом вода проталкивалась через открытые сифоны высокого давления на каждом конце долины. Несколько сторожек были построены на Амстердам-авеню и 113-й, 119-й, 134–135-й и 142-й улицах, чтобы можно было установить трубы при расширении системы акведуков в будущем. ^{[ 225 ]} Сторожка на 113-й улице была построена в 1870 году. ^{[ 31 ]} и перестроен в 1890 году; с 2010 года он служит детским садом для взрослых. ^[update]. ^{[ 211 ]} Сторожка на 119-й улице, достопримечательность города, была перестроена в 1894–1895 годах, заменив более раннюю сторожку посреди дороги. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]} Акведук продолжал подавать воду до 1955 года. Сторожка на 119-й улице использовалась до 1990 года; ^{[ 228 ]} Затем он несколько десятилетий простоял заброшенным, прежде чем в 2018 году его предложили для коммерческого использования. ^{[ 227 ]}

Исторический район

Викимедиа | © OpenStreetMap

В 2017 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка создала исторический район Морнингсайд-Хайтс . ^{[ 184 ]} Впервые район был предложен в 1996 году; однако Колумбия была против такого назначения, которое ограничило бы гибкость университета в качестве арендодателя в Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 229 ]} Район включает 115 жилых и институциональных объектов на 109-й Западной улице к западу от Бродвея; кварталы к востоку и западу от Бродвея от Кафедрального бульвара до Западной 113-й улицы; кварталы к западу от Бродвея от Западной 113-й до 118-й улицы; и кварталы к западу от Клермонт-авеню от Западной 118-й до 119-й улицы. ^{[ 230 ]}

Другие культурно значимые места

Ресторан Tom's , расположенный на Бродвее на 112-й улице , был показан в песне 1980-х годов « Tom's Diner » . Сюзанны Вега , выпускницы Барнард-колледжа, ^{[ 231 ]} Позже кадры снаружи были использованы в телевизионном ситкоме «Сейнфельд» в качестве дублера закусочной, где собираются главные герои сериала. ^{[ 232 ]}

Бар Вест-Энда служил местом встреч писателей бит-поколения в 1940-х и 1950-х годах. ^{[ 233 ]} а также для студенческих активистов в годы протестов Колумбийского университета в 1968 году. В 2006 году заведение было поглощено кубинской сетью ресторанов Havana Central. Позже это место превратилось в бар и ресторан, известный как Bernheim & Schwartz, а затем снова закрылось. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}

Венгерская кондитерская уже давно служит постоянным местом посещения студентов и профессоров Колумбийского университета , писателей и других жителей Морнингсайд-Хайтс и Верхнего Вест-Сайда .

Природные особенности

Морнингсайд-Хайтс расположен на высоком плато, ограниченном с двух сторон парками, а с третьей - крутой долиной. ^{[ 195 ]} Морнингсайд-Парк расположен к востоку от Морнингсайд-Драйв, на восточной границе района. Парк был построен потому, что из-за крутого рельефа местности между возвышенностью Морнингсайд-Хайтс на западе и низменным районом Гарлема на востоке возникло обрыв, что сделало непрактичным строительство поперечных улиц через эту территорию. ^{[ 236 ]}^{[ 5 ]} Этот утес образовался в результате движения разломов и сгладился во время ледниковых периодов . ^{[ 237 ]} На западе находится парк Риверсайд, на месте которого раньше находились обнажения скал на реке Гудзон. ^{[ 29 ]} На севере находится долина 125-й улицы; Высокое плато начинает спускаться в эту долину на 122-й улице. ^{[ 195 ]} Он содержит Манхэттенвильский разлом , в котором совсем недавно, в 2001 году, наблюдалась сейсмическая активность. ^{[ 238 ]} Южный край плато, на 110-й улице, находится на одном уровне с соседним районом Манхэттен-Вэлли. ^{[ 195 ]}

На Западной 114-й улице, к западу от Бродвея, находится обнажение манхэттенского сланца высотой 30 футов (9,1 м), называемое Крысиной скалой . ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]} Обнажение расположено между двумя рядными домами на 600 и 604 West 114th Street. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}

Полиция и преступность

Морнингсайд-Хайтс патрулирует 26-й участок полиции Нью-Йорка , расположенный по адресу 520 West 126th Street. ^{[ 243 ]} На 26-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2022 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 76,3%. На участке зарегистрировано 1 убийство, 16 изнасилований, 104 грабежа, 142 тяжких преступления, 118 краж со взломом, 341 крупная кража. и 79 крупных краж автомобилей в 2022. ^{[ 244 ]} Из пяти крупных насильственных преступлений (убийство, изнасилование, нападение, грабеж и кража со взломом) в 2019 году на 26-м участке зарегистрировано 612 преступлений на 100 000 жителей по сравнению со средним показателем по району (632 преступления на 100 000) и средним показателем по городу (632 преступления на 100 000 жителей). 572 преступления на 100 000 человек. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}

По состоянию на 2018 год ^[update]В муниципальном округе 9 уровень госпитализации в результате нападения без смертельного исхода составляет 57 на 100 000 человек по сравнению с показателем по району 49 на 100 000 и общегородским показателем 59 на 100 000 человек. Уровень заключенных составляет 633 на 100 000 человек по сравнению с показателем в районе 407 на 100 000 и общегородским показателем 425 на 100 000. ^{[ 190 ]}^: 8

На Кафедральный бульвар привлекаются сотрудники реагирования из 26-го и 24-го участков полиции Нью-Йорка, где юрисдикция определяется после того, как инцидент будет взят под контроль. Служба общественной безопасности Колумбийского университета также патрулирует территорию вокруг колледжа. ^{[ 247 ]} Доступ в режиме реального времени и просмотр изображений с камер видеонаблюдения в командных центрах общественной безопасности об инцидентах в пределах зоны действия со всех уголков района доступны для сообщающих филиалов, детективов полиции Нью-Йорка и широкой общественности в отношении инцидентов, связанных с Законом Клери . ^{[ 248 ]}

Пожарная безопасность

Морнингсайд-Хайтс обслуживается двумя станциями пожарной охраны Нью-Йорка (FDNY). ^{[ 249 ]} Главная пожарная часть района - Engine Company 47, расположенная по адресу 502 West 113th Street. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} рядом со старой сторожкой Кротона. ^{[ 251 ]}^{[ 211 ]} Трехэтажное здание, спроектированное в стиле романского возрождения , имеет ширину 25 футов (7,6 м) с фасадом из кирпича и коричневого камня, а также в неоклассическом деталями из коричневого камня и терракоты стиле . ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} Здание было построено в 1891 году Наполеоном ЛеБруном и сыновьями, плодовитым строителем пожарных частей Нью-Йорка в конце 19 века, и было одним из первых крупных построек в Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 251 ]}^{[ 211 ]}^{[ 253 ]} В 1997 году он был признан достопримечательностью Нью-Йорка. ^{[ 254 ]}

Другая пожарная часть, обслуживающая Морнингсайд-Хайтс, - это Engine Company 37 / Ladder Company 40, расположенная по адресу 415 West 125th Street, прямо через границу района с Манхэттенвиллем. ^{[ 249 ]}^{[ 255 ]}

Здоровье

По состоянию на 2018 год ^[update] и Преждевременные роды роды у матерей-подростков в муниципальном округе 9 ниже, чем в среднем по городу: 82 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 живорождений по всему городу) и 10,9 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 человек по городу). ^{[ 190 ]}^: 11 В округе 9 мало незастрахованных жителей . В 2018 году эта численность населения оценивалась в 11%, что немного меньше, чем в целом по городу (12%). ^{[ 190 ]}^: 14

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в муниципальном округе 9 составляет 0,008 миллиграмма на кубический метр (8,0 × 10 ⁻⁹ унций/куб футов), больше, чем в среднем по городу. ^{[ 190 ]}^: 9 Семнадцать процентов жителей муниципального округа 9 являются курильщиками , что больше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. ^{[ 190 ]}^: 13 В муниципальном округе 9 21% жителей страдают ожирением , 10% страдают диабетом и 29% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. ^{[ 190 ]}^: 16 Кроме того, 25% детей страдают ожирением, тогда как в среднем по городу этот показатель составляет 20%. ^{[ 190 ]}^: 12

Восемьдесят восемь процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что примерно столько же, сколько в среднем по городу (87%). В 2018 году 83% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что больше, чем в среднем по городу (78%). ^{[ 190 ]}^: 13 На каждый супермаркет в муниципальном округе 9 приходится 11 винных погребов . ^{[ 190 ]}^: 10

Основная больница в Морнингсайд-Хайтс — это Mount Sinai Morningside , расположенная на Амстердам-авеню между 113-й и 115-й улицами. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]} Кроме того, NYC Health + Hospitals/Harlem находится в Гарлеме, а больница Mount Sinai — в Восточном Гарлеме . ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}

Политика

В политическом отношении большая часть Морнингсайд-Хайтс находится в 13-м избирательном округе Нью-Йорка , хотя небольшая часть района находится в пределах 12-го избирательного округа Нью-Йорка ; ^{[ 258 ]} по состоянию на 2022 год ^[update]13-й и 12-й избирательные округа представлены соответственно демократами Адриано Эспайятом и Джеррольдом Надлером . ^{[ 259 ]} Он также входит в состав 30-го и 31-го округов Сената штата . ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} представлены соответственно демократами Брайаном Бенджамином и Робертом Джексоном , ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} а также 69-й и 70-й округа Государственного собрания , ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} представлены соответственно демократами Дэниелом О'Доннеллом и Инес Диккенс . ^{[ 266 ]} В горсовете район входит в состав 7-го округа. ^{[ 267 ]} представлен демократом Шоном Абреу . ^{[ 268 ]}

Почтовые отделения и почтовые индексы

Морнингсайд-Хайтс расположен в двух основных почтовых индексах . Район к югу от 116-й улицы является частью 10025, а район к северу от 116-й улицы является частью 10027. ^{[ 269 ]} управляет Почтовая служба США двумя почтовыми отделениями недалеко от Морнингсайд-Хайтс: станция Колумбийского университета на 534 West 112th Street. ^{[ 270 ]} а также вокзал Манхэттенвилл и пристройка Морнингсайд на 365 West 125th Street. ^{[ 271 ]}

Образование

По состоянию на 2018 год в муниципальном округе 9 обычно больше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города. ^[update]. Большинство жителей в возрасте 25 лет и старше (49%) имеют высшее или высшее образование, 21% имеют образование ниже среднего и 30% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 64% жителей Манхэттена и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. ^{[ 190 ]}^: 6 Процент учащихся округа 9, преуспевающих по математике, вырос с 25% в 2000 году до 49% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 32% до 35% за тот же период. ^{[ 272 ]}

Уровень прогулов учащихся начальной школы в округе 9 выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В муниципальном округе 9 27% учащихся начальной школы пропустили двадцать или более дней в учебном году , что больше, чем в среднем по городу (20%). ^{[ 191 ]}^{: 24 (PDF, стр. 55)}^{[ 190 ]}^: 6 Кроме того, 65% старшеклассников в муниципальном округе 9 заканчивают обучение вовремя, что меньше, чем в среднем по городу (75%). ^{[ 190 ]}^: 6

Школы

Департамент образования города Нью-Йорка управляет следующими государственными школами в Морнингсайд-Хайтс как часть общественных школьных округов 3 и 5: ^{[ 273 ]}

Колумбийская средняя школа (6–12 классы) ^{[ 274 ]}
ПС 36 Маргарет Дуглас (марки ПК-5) ^{[ 275 ]}
ПС 125 Ральф Банч (марки ПК-5) ^{[ 276 ]}
ПС 180 Хьюго Ньюман (марки ПК-8) ^{[ 277 ]}

Демографический состав учащихся этих государственных школ сильно различается. В 2015 году The New York Times сообщила, что в PS 36 96% студентов составляют чернокожие и латиноамериканцы, а средний семейный доход составляет 36 000 долларов. Это контрастировало с общей демографией района, которая в то время составляла только 37% чернокожих и латиноамериканцев со средним доходом в 69 000 долларов. ^{[ 278 ]}

Частные школы включают детскую школу Бэнк-стрит , ^{[ 143 ]}^{[ 200 ]} Школа Св. Хильды и Св. Хью , ^{[ 145 ]} Соборная школа Иоанна Богослова , ^{[ 205 ]} и школа Колумбийского университета . ^{[ 200 ]} Все обслуживают классы ПК-8, кроме Соборной школы Св. Иоанна Богослова, которая обслуживает классы К-8. ^{[ 273 ]} Кроме того, в районе есть одна чартерная школа - KIPP Star Harlem Middle School. ^{[ 273 ]}^{[ 279 ]}

Высшее образование

Название «Академический Акрополь» использовалось для описания этого района из-за его топографии и высокой концентрации академических учреждений. ^{[ 280 ]} Большую часть района занимает кампус Колумбийского университета , частного исследовательского университета Лиги плюща , которому принадлежит большое количество недвижимости за пределами кампуса. ^{[ 281 ]} Оригинальный кампус простирается от Бродвея до Амстердам-авеню между 116-й и 120-й улицами. ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} а кампус Саут-Филд расположен между Бродвеем и Амстердам-авеню, от 114-й до 116-й улиц. ^{[ 85 ]}^{[ 281 ]} Восточный кампус Колумбийского университета расположен к востоку от Амстердам-авеню между 114-й и 120-й улицами, вперемежку с обычной сеткой улиц. ^{[ 281 ]}^{[ 283 ]} Годдарда НАСА имени Институт космических исследований также расположен по соседству, прямо над рестораном Tom's , в здании, принадлежащем Колумбийскому университету. ^{[ 284 ]}

Четыре учебных заведения расположены на западной стороне Бродвея, между Клермонт-авеню на западе и Бродвеем на востоке. Барнард-колледж , частный женский колледж, расположен между 116-й и 119-й улицами. ^{[ 90 ]}^{[ 285 ]} Сразу на север, между 119-й и 120-й улицами, находится Педагогический колледж Колумбийского университета. ^{[ 285 ]} К северу от педагогического колледжа находится Союзная теологическая семинария , которая занимает квартал между 120-й и 122-й улицами. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 286 ]} Часть квартала к северу от 122-й улицы, где расположены Институт музыкального искусства и Джульярдская школа . ^{[ 104 ]} позже стал Манхэттенской музыкальной школой . ^{[ 286 ]}

На восточной стороне Бродвея, напротив Манхэттенской музыкальной школы, находится Еврейская теологическая семинария Америки . ^{[ 107 ]}^{[ 287 ]} К западу от Педагогического колледжа находится Нью-Йоркская теологическая семинария , внеконфессиональная христианская семинария внутри Межцерковного центра между Риверсайд-Драйв и Клермонт-авеню. ^{[ 288 ]} Дальше на юг находится Педагогический колледж Бэнк-стрит , расположенный на 112-й улице между Бродвеем и Риверсайд-Драйв. ^{[ 200 ]} Кроме того, International House на Риверсайд-Драйв и 122-й улице служит общежитием для студентов, посещающих близлежащие учебные заведения. ^{[ 286 ]}

Панорама части кампуса Колумбийского университета, вид на восток с Южной лужайки.

Библиотеки

( Публичная библиотека Нью-Йорка NYPL) имеет два филиала в Морнингсайд-Хайтс. Филиал Morningside Heights расположен по адресу 2900 Broadway. Филиал первоначально открылся в 1914 году на территории Нижней мемориальной библиотеки Колумбийского университета, а затем переехал в Колумбийскую библиотеку Батлера в 1937 году после завершения строительства последней. Филиал Морнингсайд-Хайтс переехал во временное помещение в 1996 году, в то время как библиотека Батлера ремонтировалась, а затем переехала в нынешнее здание в 2001 году. ^{[ 289 ]}

Филиал Джорджа Брюса расположен по адресу 518 West 125th Street. Он назван в честь изобретателя Джорджа Брюса , чья дочь построила оригинальную библиотеку Джорджа Брюса на 42-й улице в 1888 году. Нынешнее трехэтажное здание, спроектированное Каррером и Гастингсом , было построено в 1915 году и отремонтировано в 2001 году. ^{[ 290 ]}

Религия

Собор Иоанна Богослова

Риверсайдская церковь

В Морнингсайд-Хайтс находится множество религиозных учреждений, в том числе две церкви с выдающейся архитектурой. Собор Святого Иоанна Богослова , резиденция епископальной епархии Нью-Йорка на Амстердам-авеню, представляет собой недостроенное здание, входящее в число крупнейших церквей мира . ^{[ 61 ]}^{[ 291 ]}^{[ 205 ]} Церковь Риверсайд на Риверсайд Драйв — межконфессиональная церковь, связанная с баптистами . ^{[ 286 ]}^{[ 206 ]}

По соседству расположено несколько других религиозных учреждений, в том числе церковь Нотр-Дам , римско-католическая церковь на 114-й улице, которая является частью Архиепископии Нью-Йорка . ^{[ 211 ]}^{[ 208 ]} Церковь Тела Христова , римско-католическая церковь, расположена по адресу 535 West 121st Street. ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]} В Морнингсайд-Хайтс есть несколько других церквей, в том числе Бродвейская пресвитерианская церковь на 114-й улице и Бродвее, а также Вестсайдская унитарная церковь на Кафедральном бульваре, 550, последняя из которых была преобразована в синагогу под названием Конгрегация Рамат-Ора в 1940-х годах. ^{[ 294 ]} Старейшая корейская церковь города, Корейская методистская церковь и институт , с 1927 года владеет домом 633 по 115-й Западной улице. ^{[ 295 ]} Кроме того, в 1960 году был построен Межчерч-центр на 120-й улице и Риверсайд-Драйв. ^{[ 143 ]} и является офисным зданием религиозных организаций. ^{[ 286 ]}

Транспорт

Этот район обслуживается метро Нью-Йорка на станциях Cathedral Parkway – 110th Street и 116th Street – Columbia University линии IRT Broadway – Seventh Avenue (обслуживается поездом 1 ). ^{[ 296 ]} Эти станции входят в число первых станций метро, построенных для компании Interborough Rapid Transit Company и открытых в 1904 году; ^{[ 43 ]}^{[ 111 ]} их интерьеры признаны официальными достопримечательностями Нью-Йорка. ^{[ 297 ]} Кроме того, виадук, соединяющий линию Бродвей – Седьмая авеню через долину 125-й улицы, включая станцию 125-й улицы , признан достопримечательностью Нью-Йорка и включен в состав NRHP. ^{[ 204 ]}^{[ 298 ]} Часть виадука между 122-й и 125-й улицами расположена в Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 298 ]}

Кроме того, автобусное сообщение Нью-Йорка включает маршруты M4 , M5 , M11 , M60 SBS и M104 . Эти маршруты проходят в основном с севера на юг через Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 296 ]} Columbia Transportation и Barnard Public Safety Shuttle также курсируют через этот район. ^{[ 299 ]}^{[ 300 ]}

Известные люди

Фиона Эппл , певица, автор песен, пианистка, выросла в Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 301 ]}
Фрэнсис X. Бушман , кинорежиссер, жил по адресу Риверсайд Драйв, 435 (Колизей). ^{[ 302 ]}
Джордж Карлин , комик, вырос на 121-й Западной улице; квартал на 121-й улице, где он жил, был посвящен ему в октябре 2014 года. ^{[ 303 ]} Он говорил, что он и его друзья называли этот район «Белым Гарлемом», потому что это звучало более устрашающе. Морнингсайд-Хайтс поочередно называют Западным Гарлемом. ^{[ 304 ]}
Кэрри Чепмен Кэтт , суфражистка, жила по адресу Риверсайд Драйв, 404. ^{[ 305 ]}
Эллиот Картер , композитор, жил по адресу Риверсайд Драйв, 420. ^{[ 306 ]}
Оуэн Дэвис , драматург, жил по адресу Клермонт-авеню, 15. ^{[ 307 ]}
Сесил Б. Демилль , кинорежиссер, жил по адресу 622 West 114th Street. ^{[ 126 ]}^{[ 308 ]}
Джон Дьюи , академик, жил по адресу 545 West 112th Street. ^{[ 309 ]}
Теодор Э. Феррис , военно-морской архитектор и инженер, жил по адресу Риверсайд Драйв, 431. ^{[ 310 ]}
Ф. Скотт Фицджеральд , писатель, жил на Клермонт-авеню, 200, работая в рекламе и сочиняя « Эту сторону рая» . ^{[ 311 ]}^{[ 312 ]}
Джордж Барри Форд , католический священник, который привел Томаса Мертона к обращению. о. В примечаниях к альбому Джорджа Карлина Class Clown 1972 года Форд выражает благодарность.
Джордж Гершвин , композитор и пианист, начал сочинять свою «Рапсодию в стиле блюз», когда жил по адресу 501 West 110th Street. ^{[ 308 ]}^{[ 312 ]}^{[ 313 ]}
Аллен Гинзберг , поэт, жил по адресу 536 West 114th Street. ^{[ 308 ]}^{[ 312 ]}
Авраам Джошуа Хешель , раввин, жил по адресу Риверсайд Драйв, 425. ^{[ 314 ]}
Мэри Гаррет Хэй , суфражистка, жила по адресу Риверсайд Драйв, 404. ^{[ 305 ]}
Эли Жак Кан , архитектор, жил по адресу Клермонт-авеню, 25. ^{[ 126 ]}
Джек Керуак , писатель, жил по адресу 421 West 118th Street. ^{[ 308 ]}
Авраам Э. Лефкур , производитель и разработчик одежды, жил по адресу Риверсайд Драйв, 80. ^{[ 315 ]}
Маркус Лоу , кинорежиссер, жил по адресу Риверсайд Драйв, 380. ^{[ 126 ]}
Тергуд Маршалл , первый афроамериканский судья Верховного суда, жил в Морнингсайд Гарденс. ^{[ 308 ]}
Грантленд Райс , спортивный обозреватель, жил по адресу Риверсайд Драйв, 450. ^{[ 316 ]}
Меган Райс , SHCJ, католическая монахиня и антиядерная активистка, выросла там. Одним из ее адресов был дом 468 по Риверсайд Драйв.
Теодор Робертс , актер, жил по адресу 605 West 111th Street. ^{[ 317 ]}
Харлан Фиск Стоун , который позже стал главным судьей Соединенных Штатов, жил по адресу Риверсайд Драйв, 435 (Колизей), когда работал деканом юридической школы Колумбийского университета. ^{[ 302 ]}^{[ 318 ]}
Дэвид Торренс , актер, жил по адресу 620 West 116th Street. ^{[ 319 ]}
Уолтер С. Трамбалл , спортивный обозреватель, жил по адресу Риверсайд Драйв, 450. ^{[ 126 ]}

Ссылки

Примечания

↑ Название, возможно, произошло от голландской деревни в цветочном регионе недалеко от Харлема в Нидерландах . ^{[ 18 ]}
^ А именно Брукс-холл (1906–1908), Студенческий зал (1916) и Хьюитт-холл (1924). ^{[ 97 ]}
↑ Историк архитектуры Эндрю Долкарт приводит Гарвардский университет в Кембридже, штат Массачусетс , и Йельский университет в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , как примеры кампусов Лиги плюща, в которых возводились сооружения с более выдающейся архитектурой. ^{[ 143 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Район Морнингсайд-Хайтс в Нью-Йорке». СитиДанные.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – Области подсчета по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования г. Нью-Йорка, 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
^ Болтон, Реджинальд Пелхэм (1975). Нью-Йорк во владении Индии . п. 12 . Проверено 29 июля 2019 г. - из Интернет-архива.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Основные моменты Морнингсайд-парка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 2.
^ Грумет, Роберт (1981). Названия мест коренных американцев в Нью-Йорке . Музей города Нью-Йорка. Производство Pub. Центр культурных ресурсов. п. 36. ISBN 978-0-89062-110-3 . OCLC 7553276 .
^ Пирссон, JW (1889). Голландские гранты, патенты Гарлема и приливные ручьи: закон, применимый к изучаемым и заявленным предметам . Л. К. Страус. п. 1 . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 4.
^ Болтон, Реджинальд Пелхэм (1922). Индийские тропы в большом мегаполисе . Библиотека Конгресса. Нью-Йорк, Музей американских индейцев, Фонд Хей. стр. 221 .
^ Хомбергер, Эрик (2005). Исторический атлас Нью-Йорка: визуальное празднование 400-летия истории Нью-Йорка . Генри Холт и компания. п. 17. ISBN 978-0-8050-7842-8 . OCLC 61126230 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мотт 1908 , стр. 4–5.
^ Пирс, CH; Толер, В.П.; Де Пау Наттинг, Х. (1903). Прошлое и настоящее Нью-Гарлема: история удивительной гражданской несправедливости, которая, наконец, должна быть исправлена . New Harlem Publishing Co., стр 153–156 . . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стоукс 1915 , с. 98.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Холл 1916 , с. 547.
^ Стоукс 1915 , с. 175.
^ Холл 1916 , с. 546.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 13–15.
^ «Битва при Гарлем-Хайтс в 1776 году произошла в современном Колумбийском университете» . Неосвоенные города . 13 декабря 2013 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ричмонд, Дж. Ф. (1872 г.). Нью-Йорк и учреждения 1609–1873 гг . Нью-Йорк, EB Treat; [и т. д., и т. д.], стр 325–327 . . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 19–20.
^ Грей, Кристофер (24 июня 1990 г.). «Уличные пейзажи: приют для сирот Лика и Уоттса; отброс на пути растущего великого собора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Долкарт 1998 , с. 21.
^ Салвен, Питер (1989). История Верхнего Вестсайда: история и путеводитель . Абвиль Пресс . п. 31. ISBN 978-0-89659-894-2 . OCLC 18815559 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 26–27.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гримм, Э.; Шредер, EP (2007). Риверсайд-Парк: Великолепная Щепка . Издательство Колумбийского университета . п. 3. ISBN 978-0-231-51219-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Основные моменты Риверсайд-парка: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 26 июня 1939 года . Проверено 20 августа 2019 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1980 , стр. 7; Долкарт 1998 , с. 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Долкарт 1998 , с. 22.
^ Холл 1916 , с. 557.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 396.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1980 , стр. 8.
^ Холл 1916 , с. 565.
^ «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Документы: 23 июня 1873 г. - 4 марта 1874 г.» (PDF) . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 1874. стр. 100–108 . Проверено 30 июля 2019 г.
^ Долкарт 1998 , с. 23.
^ Долкарт 1998 , с. 24.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1980 , стр. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , стр. 29–30.
^ Отчет . 1885. с. 914 . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Долкарт 1998 , с. 31.
^ Резюме . Государственное исправительное учреждение. 1903. с. 37 . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Преобразование Морнингсайд-Хайтс» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . 78 (2004): 255. 11 августа 1906 г. - через columbia.edu .
^ Долкарт 1998 , с. 43.
^ Долкарт 1998 , стр. 32–35.
^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 402.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 94.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , стр. 100–101.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лесли Альбрехт (1 мая 2012 г.). «От Блумингдейла до СоХа: поиск имени для одного района UWS» . Информация о ДНК . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 10.
^ Долкарт 1998 , стр. 4–5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 8.
^ Долкарт 1998 , стр. 282–284.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 7.
^ «Улучшители парка Морнингсайд; Защитная ассоциация для знакомств и взаимной выгоды» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1896 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Долкарт 1998 , стр. 285–286.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 87.
^ «Великий собор освящен; 320 000 долларов на завершение строительства внесены в впечатляющие службы» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чан, Сьюэлл (30 ноября 2008 г.). «Отремонтированный после пожара собор вновь открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2009 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , стр. 2.
^ Долкарт 1998 , с. 86.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , стр. 3.
^ «Частичный переезд церкви Святого Луки; сорок пациентов переведены в Морнингсайд-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1896 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 403.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , стр. 6.
^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 404.
^ Долкарт 1998 , с. 125.
^ Пассанти, Франческо (май 1977 г.). «Дизайн Колумбии в 1890-х годах, МакКим и его клиент» . Журнал Общества историков архитектуры . 36 (2): 69–84. дои : 10.2307/989104 . JSTOR 989104 .
^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 405.
^ Долкарт 1998 , стр. 126–135.
^ «Мемориальная библиотека Лоу, Колумбийский университет, Нью-Йорк» . Служба национальных парков США . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Интерьер Нижней мемориальной библиотеки» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 3 февраля 1981 г. с. 2 . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 406.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 153.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Суси 2007 , с. 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грей, Кристофер (7 декабря 2003 г.). «Уличные пейзажи / 116–120 улицы, от Бродвея до Клермонт-авеню; Архитектура Барнарда в тени Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Долкарт 1998 , с. 159.
^ Коулсон, Дж.; Робертс, П.; Тейлор, И. (2015). Университетское планирование и архитектура: поиск совершенства . Тейлор и Фрэнсис . п. 149. ИСБН 978-1-317-61316-9 . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Долкарт 1998 , с. 164.
^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 410.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 408.
^ Суси 2007 , с. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 165.
^ Долкарт 1998 , с. 178.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 195. ИСБН 978-0-470-28963-1 .
^ Долкарт 1998 , стр. 179–186.
^ «Плато Морнингсайд» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . 60 (1544): 542–543. 16 октября 1897 г. – через columbia.edu .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , стр. 211–215.
^ «Мемориал Милбанка; западное крыло, переданное педагогическому колледжу с соответствующими церемониями» . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1897 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 228.
^ Мартер, Дж. М. (2011). Энциклопедия американского искусства Grove . Издательство Оксфордского университета . п. 3-ПА171. ISBN 978-0-19-533579-8 . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Долкарт 1998 , стр. 231–232.
^ Гилдерслив, Вирджиния К. (14 декабря 1913 г.). «Барнард-колледж отчаянно нуждается в средствах; существующего оборудования и ресурсов совершенно недостаточно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Долкарт 1998 , с. 241.
^ Долкарт 1998 , стр. 219, 222–223.
^ Долкарт 1998 , с. 239.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 249.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Союзная духовная семинария» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 ноября 1967 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 252.
^ Долкарт 1998 , с. 255.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 265–266.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 261.
^ «Тафт говорит об экономике; хочет, чтобы департаменты получали доллар за каждый потраченный доллар» . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1910 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Джульярдская школа посвящает зал; студенческий оркестр под управлением Леопольда Стоковского дает концерт в новой аудитории» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 273.
^
См.:
- «Семинария посвящает общежитие Л.С. Брашу; доктор Адлер на церемонии еврейской школы восхваляет память донора - присуждает шесть степеней» . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.
- «Семинария посвящает два новых здания; библиотеку и педагогическую школу называют маркерами эпохи в еврейской жизни» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Пэрис, Питер Дж.; Кук, Джон Уэсли; Худнут-Беймлер, Джеймс; Мамия, Лоуренс; Тисдейл, Леонора Таббс; Вайзенфельд, Джудит (2004). История церкви Риверсайд в городе Нью-Йорке . Религия, раса и этническая принадлежность. Нью-Йорк Пресс . п. 137. ИСБН 978-0-8147-6836-5 .
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей: Церковь Риверсайд 2000 , стр. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 9.
^ Законы о многоквартирных домах города Нью-Йорка . 1901 год . Получено 10 декабря 2019 г. - из цифровой библиотеки HathiTrust.
^ Долкарт 1998 , стр. 303–304.
^ Доходные дома мегаполиса . Издательская компания GC Hesselgren. 1908. стр. 170–171 , 226–227 . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «Упражнения в мэрии; мэр объявляет метро открытым» . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1904 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Долкарт 1998 , стр. 305–306.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 10.
^ Долкарт 1998 , с. 292.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 11.
^ Лавиоса, В. (14 июня 1939 г.). «Джозеф Патерно, строитель; 58 лет, мертв; пионер строительства небоскребов скончался от пневмонии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Умер М. Е. Патерно; известный строитель» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1946 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Виктор Серабоне» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1954 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 294.
^ Долкарт 1998 , с. 295.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 13.
^ Долкарт 1998 , с. 320.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 321.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 325.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 328.
^ Филлипс, Уэйн (9 июня 1958 г.). «Трущобы охватывают секцию Колумбии; упадок сопротивляется кампании образовательных и религиозных организаций по прекращению его марша» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 329.
^ Бартнетт, Эдмонд Дж. (17 апреля 1960 г.). «Трущобы Вестсайда вновь обретают блеск; здание на Риверсайд Драйв получает первоклассные квартиры после ремонта стоимостью 750 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 333.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , стр. 330–331.
^ «Трехлетний план трущоб переселяет 5 935 человек; подразделение Морнингсайд сообщает, что 1 626 семей участвуют в получении новых домов» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1957 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 332.
^ Грутцнер, Чарльз (20 августа 1956 г.). « Привет, блеск в грантовых домах; прием сообщества намечен для первых арендаторов в рамках самого крупного в городе проекта финансирования государственного жилищного строительства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Грутцнер, Чарльз (22 июня 1956 г.). «Арендодатели хвалят недорогой проект; Morningside Heights Group заявляет о выгоде для района благодаря постройке городских грантовых домов 2 поблизости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Беннетт, Чарльз Г. (9 августа 1956 г.). «Мэр сожалеет о задержках с работой в трущобах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Грутцнер, Чарльз (21 мая 1957 г.). «Городской «Акрополь» борется с трущобами; район Манхэттенвилл-Морнингсайд-Хайтс подвергается грандиозному обновлению» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Долкарт 1998 , с. 326.
^ «Новый межцерковный центр, посвященный недалеко от Риверсайда» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1960 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 327.
^ «Колледж Бэнк-Стрит собирает участок; учреждение планирует построить здание стоимостью 3 миллиона долларов на 112-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1964 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Дуган, Джордж (7 января 1967 г.). «Епископальная школа показывает новый дом; в школах Св. Хильды и Св. Хью нет проблем с прической» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей: Церковь Риверсайд 2000 , стр. 7.
^ «Новое 8-этажное крыло открывается в Риверсайде» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1959 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , стр. 734–756.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 334.
^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , стр. 736–737.
^ «Жильцы протестуют против выселения из жилья Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1978 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Новый тренажерный зал Columbia против» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1968 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 августа 2019 г.
^ Миллонес, Питер (26 апреля 1968 г.). «Спор о спортзале начался в конце 50-х годов; многие противники Колумбийского университета используют его как символ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 августа 2019 г.
^ «Попечители Колумбии отказываются от плана строительства спортзала в парке» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1969 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 335.
^ Фрид, Джозеф П. (21 июня 1968 г.). «Пристройка церкви остановлена в центре города; решение протестантского центра последовало за протестом жителей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Кихсс, Питер (16 мая 1968 г.). «Городские власти планируют построить жилье на 25 миллионов долларов в районе Колумбии; в районе Колумбии запланирован проект квартир на 25 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Беннетт, Чарльз Г. (30 мая 1968 г.). «Колумбия подает возражение против планов городского жилищного строительства; утверждает, что проект обновления Морнингсайд-Хайтс ограничит рост кампуса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Хакстейбл, Ада Луиза (18 февраля 1970 г.). «План Колумбии включает расширение метро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 336.
^ Зайгел, Макс Х. (5 сентября 1973 г.). «Обещанная безопасность Морнингсайд Hts» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Хиггинс, Ричард (5 августа 1979 г.). «Трагедия подвергает Колумбию новому испытанию как арендодателя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккейн, Марк (20 сентября 1987 г.). «Коммерческая недвижимость: витрины; Колумбия ищет имидж заботливого арендодателя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ «Падение каменной кладки смертельно ранило Барнарда Стьюдента» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1979 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Данто, Джинджер (26 сентября 1982 г.). «Если вы думаете жить в Морнингсайд-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ МакКинли, Джеймс К. (6 сентября 1987 г.). «Если вы думаете жить в Морнингсайд-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Долкарт 1998 , стр. 337–338.
^ Тельч, Кэтлин (18 октября 1991 г.). «Общежитие Барнарда посвящено Ифигене Окс Сульцбергер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Стюарт, Барбара (1 августа 2001 г.). «Парк, выходящий из кошмара; новый дух поднимается возле Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Торанак, Джон (20 июня 1993 г.). «Если вы думаете жить в Морнингсайд-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Гарб, Мэгги (21 ноября 1999 г.). «Если вы подумываете жить в Морнингсайд-Хайтс; 2 парка Сэндвич-Таун и Гоун» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Сигал, Нина (31 октября 1999 г.). «Внезапно жарко: в центре города есть своя Соха» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Беллафанте, Джиния (6 июля 2017 г.). «СоХа в Гарлеме? Ошибочное безумие ребрендинга района» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Уэст, Мелани Грейс. « СоХа» — это эпоха Возрождения, которую хотят немногие в Гарлеме» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ « Попытка ребрендинга SoHa в Южном Гарлеме вызвала возмущение» . Нью-Йорк: CBS . 26 июня 2017 г. Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «Попытка переименовать Гарлем в SoHa приводит жителей в ярость – New York News» . Новости США и мировой отчет . 25 мая 2017 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Этерингтон, Кейт (10 июля 2017 г.). «От NoLiTa до SoHa: практика и противоречия по поводу ребрендинга районов Нью-Йорка» . 6sqft.com . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джейкобсон, Эйлин (31 октября 2018 г.). «Морнингсайд-Хайтс: больше места за деньги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Хьюз, CJ (7 сентября 2008 г.). «Мирский, познакомьтесь с потусторонним» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Маккио, Тим (20 ноября 2016 г.). «Новая аренда в нескольких шагах от Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Латерман, Кая (2 декабря 2016 г.). «Здания больницы Святого Луки переоборудуются в жилые дома» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенберг, Зоя (22 февраля 2017 г.). «Исторический район Морнингсайд-Хайтс единогласно одобрен LPC» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Спивак, Кэролайн (21 февраля 2020 г.). «Жители Морнингсайд-Хайтс хотят сами планировать свое будущее» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 4 марта 2024 г.
^ Солтонстолл, Гас (7 мая 2021 г.). «Выпущен план изменения зонирования Морнингсайд-Хайтс по инициативе сообщества» . Верхний Вест-Сайд, участок Нью-Йорка . Проверено 4 марта 2024 г.
^ «Изменение зонирования Redux Rezonificación de Morningside Heights - Manhattan Times News» . Новости Манхэттен Таймс . 14 мая 2021 г. . Проверено 4 марта 2024 г.
^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр - Подсчет зон по районам Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка, февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
^ «Расовые/этнические изменения в зависимости от района проживания» (файл Excel) . Центр городских исследований, Аспирантура, CUNY. 23 мая 2011 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Морнингсайд-Хайтс и Гамильтон-Хайтс (включая Гамильтон-Хайтс, Манхэттенвилл, Морнингсайд-Хайтс и Западный Гарлем)» (PDF) . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2018 . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка. 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «Нью-Йорк-Манхэттенский общественный округ 9 — Гамильтон-Хайтс, Манхэттенвилл и Западный Гарлем, PUMA, Нью-Йорк» . Проверено 17 июля 2018 г.
^
См.:
- «Профили округов - Департамент городского планирования Нью-Йорка» .
- «Морнингсайд-Хайтс, Манхэттен, Путеводитель по покупке недвижимости» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Профиль района» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , стр. 3–4.
^ «Карта зонирования и землепользования Нью-Йорка» . nyc.gov . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , карта, стр. 493.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 3.
^ Грей, Кристофер (15 августа 1999 г.). «Уличные пейзажи / Колизей и Патерно, 116-я улица и Риверсайд-Драйв; на поворотах дороги два здания необычной формы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 501.
^ Альперн, Эндрю (1992). Роскошные многоквартирные дома Манхэттена: иллюстрированная история . Курьерская корпорация. стр. 77–82. ISBN 978-0-486-27370-9 .
^ «Грантовые дома» (PDF) . Жилищное управление Нью-Йорка . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ «История МХХК» . Жилищная корпорация Морнингсайд-Хайтс . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Собор Иоанна Богослова и Кафедральный собор» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 21 февраля 2017. стр. 1, 17 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей: Церковь Риверсайд, 2000 г. , с. 1.
^ «Отчет об исторических сооружениях: Церковь Риверсайд» (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 21 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Собор Нотр-Дам» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 24 января 1967 года . Проверено 30 ноября 2019 г. «Ректор церкви Нотр-Дам» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 24 января 1967 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Национальный мемориал генерала Гранта (Могила Гранта)» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 28 января 1975 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Национальный мемориал генерала Гранта» . Служба национальных парков США . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 494.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , стр. 1.
^ «Лоу Мемориальная библиотека» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 20 сентября 1966 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Интерьер Нижней мемориальной библиотеки» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 3 февраля 1981 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Питтс, Кэролайн (1987). «Национальный реестр исторических мест, номинация: Лоу Мемориальная библиотека, Колумбия» . Служба национальных парков.
^ Роберт Д. Колберн (июль 2002 г.) Номинация «Национальный исторический памятник»: Философский зал , Служба национальных парков и сопутствующие 13 фотографий, снаружи и внутри, 1922–2001 гг.
^ «Национальный реестр исторических мест — номинация: Физические лаборатории Пупина, Колумбийский университет — сопроводительные фотографии» . Служба национальных парков. 1983.
^ «Национальный реестр исторических мест, номинация: Casa Italiana» . Служба национальных парков. 1983 год . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Casa Italiana» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 28 марта 1978 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Часовня Святого Павла» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 20 сентября 1966 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Кэтлин А. Хоу (июнь 2003 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Студенческий зал» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 19 марта 2011 г. См. также: «Сопровождающие семь фотографий» .
^ Кэтлин А. Хоу (июнь 2003 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Брукс и Хьюитт-Холлы» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г. См. также: «Сопровождающие семь фотографий» . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Кэтлин А. Хоу (июнь 2003 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Милбанк, Бринкерхофф и Фиске-Холлы» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 19 марта 2011 г. См. также: «Сопровождение 10 фотографий» .
^ «Номинация Национального реестра исторических мест: Дельта Пси, Альфа-глава» . Служба национальных парков. 1996 год . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей: Gatehouse 2000 , стр. 2.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей: Gatehouse 2000 , стр. 1, 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б Марголис, Джейн (12 октября 2018 г.). «Еще одна старая сторожка кротонского акведука вступает в коммерческую эпоху» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей: Gatehouse 2000 , стр. 4.
^ Погребин, Робин (1 марта 2009 г.). «Борьба за сохранение Морнингсайд-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , стр. 1–3.
^ Вега, Сюзанна (23 сентября 2008 г.). «Эссе Тома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 февраля 2018 г.
^ Вайнс, Ричард (13 марта 2008 г.). «Настоящий ресторан «Сайнфелд» — главный продукт Нью-Йорка» . Bloomberg.com . Проверено 4 апреля 2013 г.
^ Крейг, Дэвид; Сигел, Миранда (6 августа 2008 г.). «Недвижимость Нью-Йорка: Морнингсайд-Хайтс» . Новостной день . Нью-Йорк/Лонг-Айленд . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Суси 2007 , с. 97.
^ «Старый сайт тусовки поэтов-битников обретает новую жизнь» . Уолл Стрит Джорнал . 7 ноября 2014 г. ISSN 0099-9660 . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Долкарт 1998 , стр. 22–23.
^ Долкарт 1998 , с. 362.
^ Каминер, Ариэль (19 марта 2011 г.). «Подготовка к Дню вращения Земли в городе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Фэрфилд, Ханна (24 сентября 2000 г.). «ЗНАКИ ГОРОДА; Скала, которая придает Нью-Йорку его лицо» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Карлсон, Джен (1 августа 2018 г.). «Эта гигантская скала, зажатая между двумя зданиями, — огромная часть истории Нью-Йорка» . Готэмист . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Шнайдер, Дэниел Б. (14 декабря 1997 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Янг, Мишель (16 октября 2019 г.). «Гигантская скала, зажатая между двумя зданиями в Морнингсайд-Хайтс» . Нетронутый Нью-Йорк . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Полиция Нью-Йорка – 26-й участок» . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «Отчет CompStat 26-го участка» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2020 г.
^ «Семь общегородских тяжких преступлений в 2000–2019 годах» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Семь общегородских тяжких преступлений по участкам в 2000–2019 годах» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Годовой отчет по безопасности и пожарной безопасности за 2019 год» (PDF) . Общественная безопасность Колумбийского университета. 2019 . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Предупреждения о преступлениях Клери» . Департамент общественной безопасности Колумбийского университета. 1 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Машиностроительная компания 47» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 25.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1997 , стр. 4
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1997 , стр. 3
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1997 , стр. 1
^ «Двигательная рота 37/Лестничная рота 40» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Списки больниц Манхэттена» . Весь Нью-Йорк . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лучшие больницы Нью-Йорка, штат Нью-Йорк» US News & World Report . 26 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2019 г.
^ «Перераспределение округов штата Нью-Йорк на 2021–2022 годы» . Изменение округов штата Нью-Йорк, 2021–2022 гг . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Результаты выборов в Палату представителей США в 2022 году» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 2022 г. . Проверено 21 февраля 2019 г.
^
Сенатский округ 30 , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. По состоянию на 5 мая 2017 г.
- Сенатский округ 31 , Законодательная рабочая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению доходов. По состоянию на 5 мая 2017 г.
^ Карты округов Сената 2012 г.: Нью-Йорк , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. По состоянию на 17 ноября 2018 г.
^ «Сенатский округ Нью-Йорка 30» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Сенатский округ Нью-Йорка 31» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 26 марта 2019 г.
^
Округ Ассамблеи 69 , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. По состоянию на 5 мая 2017 г.
- Округ Ассамблеи 70 , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. По состоянию на 5 мая 2017 г.
^ Карты округа Ассамблеи 2012 года: Нью-Йорк , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. По состоянию на 17 ноября 2018 г.
^ «Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк» . Справочник участников Ассамблеи . Проверено 4 марта 2019 г.
^ Текущие округа городского совета округа Нью-Йорк , Нью-Йорк. По состоянию на 5 мая 2017 г.
^ «Район 7 – Городской совет Нью-Йорка» . Городской совет Нью-Йорка . Проверено 3 марта 2018 г.
^ «Морнингсайд-Хайтс, Нью-Йорк — Манхэттен, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Детали места: Колумбийский университет» . Почтовая служба США . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Детали места: Манхэттенвилл» . Почтовая служба США . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Морнингсайд-Хайтс/Гамильтон – MN 06» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Рейтинги и обзоры школ Морнингсайд-Хайтс, Нью-Йорк» . Зиллоу . Проверено 17 марта 2019 г.
^ «Колумбийская средняя школа» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 036 Маргарет Дуглас» . Департамент образования Нью-Йорка. 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 125 Ральф Банч» . Департамент образования Нью-Йорка. 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 180 Хьюго Ньюман» . Департамент образования Нью-Йорка. 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.
^ Харрис, Элизабет А. (15 декабря 2015 г.). «Школьная сегрегация сохраняется в облагороженных кварталах, как показывают карты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Средняя школа KIPP STAR Гарлема» . Государственные чартерные школы KIPP . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Академический Акрополь» . Морнингсайдский региональный альянс. 8 июля 2019 г. Проверено 19 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , стр. 495–499.
^ Долкарт 1998 , стр. 129–133.
^ Долкарт 1998 , с. 188.
^ «NASA GISS: Информация для посетителей» . Годдардский институт космических НАСА . исследований 14 ноября 2019 г. . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 502.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 505.
^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 504.
^ «Нью-Йоркская духовная семинария» . Межцерковный центр. 15 сентября 2015 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «О библиотеке Морнингсайд-Хайтс» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 10 мая 1907 года . Проверено 23 марта 2019 г.
^ «О библиотеке Джорджа Брюса» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2019 г.
^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 492.
^ Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 474.
^ Долкарт 1998 , с. 352.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , стр. 35–36.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 137.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Интерьер подземной системы метро IRT» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 октября 1979 года . Проверено 28 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Система скоростного транспорта между районами, виадук Манхэттен-Вэлли» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 24 ноября 1981 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ «Колумбийский транспорт» . Колумбийский университет . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Трансферные услуги» . Барнард-колледж . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Нуссбаум, Эмили (16 марта 2020 г.). «Искусство радикальной чувствительности Фионы Эппл» . Житель Нью-Йорка . Проверено 6 сентября 2022 г. Отец Эппл, Брэндон Мэггарт, также живет в Венис-Бич; ее мать, Дайан Макафи, бывшая танцовщица и актриса, остается в Нью-Йорке, в многоквартирном доме Морнингсайд-Хайтс, где выросла Эппл.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 66.
^ «Улица Нью-Йорка переименована в «Уэй Джорджа Карлина» » . Нью-Йорк: WNBC . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ «Джордж Карлин из Западного Гарлема, один из лучших комиксов всех времен» . Журнал Harlem World . 13 мая 2017 г. Проверено 8 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 56.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 61.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 38.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хохол, Барбара; Арбо, Джек (ред.). «Знаменитые жители Морнингсайд-Хайтс (в то или иное время)» . Ассоциация кварталов Западной 112-й улицы . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 99.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 64.
^ «Хронология Фицджеральда, Университет Южной Каролины» . Февраль 1919 года . Проверено 11 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новая разработка: Саванна запускает The Vandewater; Далия занимает первое место на UWS» . Еженедельник недвижимости . 1 января 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 21.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 62.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 51.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 70.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 87.
^ Буньян, Патрик (1999). По всему городу: удивительные факты и курьезы о Манхэттене . Издательство Фордхэмского университета. п. 306 . ISBN 978-0-8232-1941-4 .
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 147.

Источники

«Кротонский акведук, сторожка на 119-й Западной улице» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 28 марта 2000 г.
Долкарт, Эндрю С. (1998). Морнингсайд-Хайтс: история его архитектуры и развития . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . ISBN 978-0-231-07850-4 . OCLC 37843816 .
Холл, Эдвард Хагаман (1916). «Краткая история Морнингсайд-парка и его окрестностей» . Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк .
«Пожарная рота № 47» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 7 июня 1997 г.
«Морнингсайд Парк» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 июля 2008 г.
«Исторический район Морнингсайд-Хайтс» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 21 февраля 2017 г.
Мотт, Хоппер Страйкер (1908). «Вчерашний Нью-Йорк; описательное повествование старого Блумингдейла» - через Интернет-архив.
«Павильоны Планта и Скримсера для частных пациентов, больница Святого Луки» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 18 июня 2002 г.
«Риверсайдская церковь» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 16 мая 2000 г.
«Риверсайд-Парк и Риверсайд-Драйв» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 9 февраля 1980 года.
Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. ISBN 0-8478-0511-5 . ОСЛК 9829395 .
Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1995). Нью-Йорк, 1960 год: архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. ISBN 1-885254-02-4 . ОСЛК 32159240 . ОЛ 1130718М .
Стоукс, ИЯФ (1915). Иконография острова Манхэттен . Додд . п. 175 . ISBN 978-5-87179-950-5 .
Суси, М.В. (2007). Колумбийский университет и Морнингсайд-Хайтс . Серия открыток «История». Издательство Аркадия . ISBN 978-0-7385-4976-7 .
Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19538-386-7 .

Внешние ссылки

Комитет исторического округа Морнингсайд-Хайтс
Цифровая история Морнингсайд-Хайтс (Библиотеки Колумбийского университета)

[19] Название, возможно, произошло от голландской деревни в цветочном регионе недалеко от Харлема в Нидерландах . ^{[ 18 ]}

[99] А именно Брукс-холл (1906–1908), Студенческий зал (1916) и Хьюитт-холл (1924). ^{[ 97 ]}

[153] Историк архитектуры Эндрю Долкарт приводит Гарвардский университет в Кембридже, штат Массачусетс , и Йельский университет в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , как примеры кампусов Лиги плюща, в которых возводились сооружения с более выдающейся архитектурой. ^{[ 143 ]}

[NYCPlanning-1] Перейти обратно: ^а ^б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.

[stats-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Район Морнингсайд-Хайтс в Нью-Йорке». СитиДанные.

[PLP3A-3] Перейти обратно: ^а ^б Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – Области подсчета по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования г. Нью-Йорка, 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.

[4] Болтон, Реджинальд Пелхэм (1975). Нью-Йорк во владении Индии . п. 12 . Проверено 29 июля 2019 г. - из Интернет-архива.

[NYC_Parks_Morningside2-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Основные моменты Морнингсайд-парка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 30 ноября 2019 г.

[NYCL_2008_p._2-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2008 , с. 2.

[7] Грумет, Роберт (1981). Названия мест коренных американцев в Нью-Йорке . Музей города Нью-Йорка. Производство Pub. Центр культурных ресурсов. п. 36. ISBN 978-0-89062-110-3 . OCLC 7553276 .

[Pirsson_1889_p._1-8] Пирссон, JW (1889). Голландские гранты, патенты Гарлема и приливные ручьи: закон, применимый к изучаемым и заявленным предметам . Л. К. Страус. п. 1 . Проверено 29 июля 2019 г.

[NYCL_p._4-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 4.

[10] Болтон, Реджинальд Пелхэм (1922). Индийские тропы в большом мегаполисе . Библиотека Конгресса. Нью-Йорк, Музей американских индейцев, Фонд Хей. стр. 221 .

[11] Хомбергер, Эрик (2005). Исторический атлас Нью-Йорка: визуальное празднование 400-летия истории Нью-Йорка . Генри Холт и компания. п. 17. ISBN 978-0-8050-7842-8 . OCLC 61126230 .

[Mott_pp._4-5-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мотт 1908 , стр. 4–5.

[13] Пирс, CH; Толер, В.П.; Де Пау Наттинг, Х. (1903). Прошлое и настоящее Нью-Гарлема: история удивительной гражданской несправедливости, которая, наконец, должна быть исправлена . New Harlem Publishing Co., стр 153–156 . . Проверено 29 июля 2019 г.

[Stokes_p._98-14] Перейти обратно: ^а ^б Стоукс 1915 , с. 98.

[Hall_p._547-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Холл 1916 , с. 547.

[16] Стоукс 1915 , с. 175.

[Hall_p._546-17] Холл 1916 , с. 546.

[Dolkart_pp._13-15-18] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 13–15.

[20] «Битва при Гарлем-Хайтс в 1776 году произошла в современном Колумбийском университете» . Неосвоенные города . 13 декабря 2013 г.

[NYCL_2008_p._3-21] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 3.

[NYCL_p._5-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 5.

[Richmond_1872-23] Перейти обратно: ^а ^б Ричмонд, Дж. Ф. (1872 г.). Нью-Йорк и учреждения 1609–1873 гг . Нью-Йорк, EB Treat; [и т. д., и т. д.], стр 325–327 . . Проверено 29 ноября 2019 г.

[Dolkart_pp._19-20-24] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 19–20.

[25] Грей, Кристофер (24 июня 1990 г.). «Уличные пейзажи: приют для сирот Лика и Уоттса; отброс на пути растущего великого собора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.

[Dolkart_p._21-26] Долкарт 1998 , с. 21.

[27] Салвен, Питер (1989). История Верхнего Вестсайда: история и путеводитель . Абвиль Пресс . п. 31. ISBN 978-0-89659-894-2 . OCLC 18815559 .

[Dolkart_pp._26-27-28] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 26–27.

[Grimm_2007-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гримм, Э.; Шредер, EP (2007). Риверсайд-Парк: Великолепная Щепка . Издательство Колумбийского университета . п. 3. ISBN 978-0-231-51219-0 .

[New_York_City_Department_of_Parks_&_Recreation_1939-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Основные моменты Риверсайд-парка: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 26 июня 1939 года . Проверено 20 августа 2019 г.

[31] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1980 , стр. 7; Долкарт 1998 , с. 24.

[Dolkart_p._22-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Долкарт 1998 , с. 22.

[Hall_p._557-33] Холл 1916 , с. 557.

[Stern_(1983)_p._396-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 396.

[NYCL_1980_p._8-35] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1980 , стр. 8.

[Hall_p._565-36] Холл 1916 , с. 565.

[37] «Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Документы: 23 июня 1873 г. - 4 марта 1874 г.» (PDF) . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 1874. стр. 100–108 . Проверено 30 июля 2019 г.

[Dolkart_p._23-38] Долкарт 1998 , с. 23.

[Dolkart_p._24-39] Долкарт 1998 , с. 24.

[NYCL_1980_p._11-40] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1980 , стр. 11.

[NYCL_p._6-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 6.

[Dolkart_pp._29-30-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , стр. 29–30.

[43] Отчет . 1885. с. 914 . Проверено 9 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._31-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Долкарт 1998 , с. 31.

[45] Резюме . Государственное исправительное учреждение. 1903. с. 37 . Проверено 9 декабря 2019 г.

[Record_Aug_1906-46] Перейти обратно: ^а ^б «Преобразование Морнингсайд-Хайтс» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . 78 (2004): 255. 11 августа 1906 г. - через columbia.edu .

[Dolkart_p._432-47] Долкарт 1998 , с. 43.

[Dolkart_pp._32-35-48] Долкарт 1998 , стр. 32–35.

[Stern_(1983)_p._402-49] Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 402.

[Dolkart_p._94-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 94.

[Dolkart_pp._100-101-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , стр. 100–101.

[dnainfo2012-52] Перейти обратно: ^а ^б Лесли Альбрехт (1 мая 2012 г.). «От Блумингдейла до СоХа: поиск имени для одного района UWS» . Информация о ДНК . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[NYCL_2008_p._10-53] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 10.

[Dolkart_pp._4-5-54] Долкарт 1998 , стр. 4–5.

[NYCL_p._8-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 8.

[Dolkart_pp._282-284-56] Долкарт 1998 , стр. 282–284.

[NYCL_p._7-57] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 7.

[58] «Улучшители парка Морнингсайд; Защитная ассоциация для знакомств и взаимной выгоды» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1896 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 10 декабря 2019 г.

[Dolkart_pp._285-286-59] Долкарт 1998 , стр. 285–286.

[Dolkart_p._87-60] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 87.

[61] «Великий собор освящен; 320 000 долларов на завершение строительства внесены в впечатляющие службы» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[NY8-62] Перейти обратно: ^а ^б Чан, Сьюэлл (30 ноября 2008 г.). «Отремонтированный после пожара собор вновь открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2009 г.

[NYCL_(2002)_p._2-63] Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , стр. 2.

[Dolkart_p._86-64] Долкарт 1998 , с. 86.

[NYCL_(2002)_p._3-65] Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , стр. 3.

[66] «Частичный переезд церкви Святого Луки; сорок пациентов переведены в Морнингсайд-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1896 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[Stern_(1983)_p._403-67] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 403.

[NYCL_(2002)_p._6-68] Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , стр. 6.

[Stern_(1983)_p._404-69] Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 404.

[Dolkart_p._125-70] Долкарт 1998 , с. 125.

[71] Пассанти, Франческо (май 1977 г.). «Дизайн Колумбии в 1890-х годах, МакКим и его клиент» . Журнал Общества историков архитектуры . 36 (2): 69–84. дои : 10.2307/989104 . JSTOR 989104 .

[Stern_(1983)_p._405-72] Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 405.

[Dolkart_pp._126-135-73] Долкарт 1998 , стр. 126–135.

[74] «Мемориальная библиотека Лоу, Колумбийский университет, Нью-Йорк» . Служба национальных парков США . Проверено 23 декабря 2019 г.

[NYCL-1118-75] «Интерьер Нижней мемориальной библиотеки» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 3 февраля 1981 г. с. 2 . Проверено 29 ноября 2019 г.

[Stern_(1983)_p._406-76] Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 406.

[Dolkart_p._153-77] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 153.

[Susi_p._9-78] Перейти обратно: ^а ^б ^с Суси 2007 , с. 9.

[Gray_2003-79] Перейти обратно: ^а ^б Грей, Кристофер (7 декабря 2003 г.). «Уличные пейзажи / 116–120 улицы, от Бродвея до Клермонт-авеню; Архитектура Барнарда в тени Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._159-80] Долкарт 1998 , с. 159.

[Coulson_Roberts_Taylor_2015_p._149-81] Коулсон, Дж.; Робертс, П.; Тейлор, И. (2015). Университетское планирование и архитектура: поиск совершенства . Тейлор и Фрэнсис . п. 149. ИСБН 978-1-317-61316-9 . Проверено 23 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._164-82] Долкарт 1998 , с. 164.

[Stern_(1983)_p._410-83] Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 410.

[Stern_(1983)_p._408-84] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 408.

[Susi_p._12-85] Суси 2007 , с. 12.

[Dolkart_p._165-86] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 165.

[Dolkart_p._178-87] Долкарт 1998 , с. 178.

[Postal,_Matthew_A._2009-88] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 195. ИСБН 978-0-470-28963-1 .

[Dolkart_pp._179-186-89] Долкарт 1998 , стр. 179–186.

[90] «Плато Морнингсайд» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . 60 (1544): 542–543. 16 октября 1897 г. – через columbia.edu .

[Dolkart_pp._211-215-91] Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , стр. 211–215.

[92] «Мемориал Милбанка; западное крыло, переданное педагогическому колледжу с соответствующими церемониями» . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1897 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._228-93] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 228.

[94] Мартер, Дж. М. (2011). Энциклопедия американского искусства Grove . Издательство Оксфордского университета . п. 3-ПА171. ISBN 978-0-19-533579-8 . Проверено 23 декабря 2019 г.

[Dolkart_pp._231-232-95] Долкарт 1998 , стр. 231–232.

[96] Гилдерслив, Вирджиния К. (14 декабря 1913 г.). «Барнард-колледж отчаянно нуждается в средствах; существующего оборудования и ресурсов совершенно недостаточно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._241-97] Долкарт 1998 , с. 241.

[98] Долкарт 1998 , стр. 219, 222–223.

[Dolkart_p._239-100] Долкарт 1998 , с. 239.

[Dolkart_p._249-101] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 249.

[NYCL-0595-102] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Союзная духовная семинария» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 ноября 1967 года . Проверено 23 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._252-103] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 252.

[Dolkart_p._255-104] Долкарт 1998 , с. 255.

[Dolkart_pp._265-266-105] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 265–266.

[Dolkart_p._261-106] Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 261.

[107] «Тафт говорит об экономике; хочет, чтобы департаменты получали доллар за каждый потраченный доллар» . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1910 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.

[108] «Джульярдская школа посвящает зал; студенческий оркестр под управлением Леопольда Стоковского дает концерт в новой аудитории» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._273-109] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 273.

[110] См.:
«Семинария посвящает общежитие Л.С. Брашу; доктор Адлер на церемонии еврейской школы восхваляет память донора - присуждает шесть степеней» . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.

«Семинария посвящает два новых здания; библиотеку и педагогическую школу называют маркерами эпохи в еврейской жизни» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.

[112] «Семинария посвящает общежитие Л.С. Брашу; доктор Адлер на церемонии еврейской школы восхваляет память донора - присуждает шесть степеней» . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.

[113] «Семинария посвящает два новых здания; библиотеку и педагогическую школу называют маркерами эпохи в еврейской жизни» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.

[111] Пэрис, Питер Дж.; Кук, Джон Уэсли; Худнут-Беймлер, Джеймс; Мамия, Лоуренс; Тисдейл, Леонора Таббс; Вайзенфельд, Джудит (2004). История церкви Риверсайд в городе Нью-Йорке . Религия, раса и этническая принадлежность. Нью-Йорк Пресс . п. 137. ИСБН 978-0-8147-6836-5 .

[NYCL_(5-2000)_p._6-112] Комиссия по сохранению достопримечательностей: Церковь Риверсайд 2000 , стр. 6.

[NYCL_p._9-113] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 9.

[114] Законы о многоквартирных домах города Нью-Йорка . 1901 год . Получено 10 декабря 2019 г. - из цифровой библиотеки HathiTrust.

[Dolkart_pp._303-304-115] Долкарт 1998 , стр. 303–304.

[116] Доходные дома мегаполиса . Издательская компания GC Hesselgren. 1908. стр. 170–171 , 226–227 . Проверено 10 декабря 2019 г.

[117] «Упражнения в мэрии; мэр объявляет метро открытым» . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1904 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 10 декабря 2019 г.

[Dolkart_pp._305-306-118] Долкарт 1998 , стр. 305–306.

[NYCL_p._10-119] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 10.

[Dolkart_p._292-120] Долкарт 1998 , с. 292.

[NYCL_p._11-121] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 11.

[122] Лавиоса, В. (14 июня 1939 г.). «Джозеф Патерно, строитель; 58 лет, мертв; пионер строительства небоскребов скончался от пневмонии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.

[123] «Умер М. Е. Патерно; известный строитель» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1946 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.

[124] «Виктор Серабоне» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1954 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.

[NYCL_p._12-125] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 12.

[Dolkart_p._294-126] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 294.

[Dolkart_p._295-127] Долкарт 1998 , с. 295.

[NYCL_p._13-128] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 13.

[Dolkart_p._320-129] Долкарт 1998 , с. 320.

[NYCL_p._14-130] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 14.

[Dolkart_p._321-131] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 321.

[Dolkart_p._325-132] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 325.

[Dolkart_p._328-133] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 328.

[134] Филлипс, Уэйн (9 июня 1958 г.). «Трущобы охватывают секцию Колумбии; упадок сопротивляется кампании образовательных и религиозных организаций по прекращению его марша» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._329-135] Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 329.

[136] Бартнетт, Эдмонд Дж. (17 апреля 1960 г.). «Трущобы Вестсайда вновь обретают блеск; здание на Риверсайд Драйв получает первоклассные квартиры после ремонта стоимостью 750 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._333-137] Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 333.

[Dolkart_pp._330-331-138] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , стр. 330–331.

[139] «Трехлетний план трущоб переселяет 5 935 человек; подразделение Морнингсайд сообщает, что 1 626 семей участвуют в получении новых домов» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1957 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._332-140] Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 332.

[141] Грутцнер, Чарльз (20 августа 1956 г.). « Привет, блеск в грантовых домах; прием сообщества намечен для первых арендаторов в рамках самого крупного в городе проекта финансирования государственного жилищного строительства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[142] Грутцнер, Чарльз (22 июня 1956 г.). «Арендодатели хвалят недорогой проект; Morningside Heights Group заявляет о выгоде для района благодаря постройке городских грантовых домов 2 поблизости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[143] Беннетт, Чарльз Г. (9 августа 1956 г.). «Мэр сожалеет о задержках с работой в трущобах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[144] Грутцнер, Чарльз (21 мая 1957 г.). «Городской «Акрополь» борется с трущобами; район Манхэттенвилл-Морнингсайд-Хайтс подвергается грандиозному обновлению» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._326-145] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Долкарт 1998 , с. 326.

[146] «Новый межцерковный центр, посвященный недалеко от Риверсайда» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1960 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._327-147] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 327.

[148] «Колледж Бэнк-Стрит собирает участок; учреждение планирует построить здание стоимостью 3 миллиона долларов на 112-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1964 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[149] Дуган, Джордж (7 января 1967 г.). «Епископальная школа показывает новый дом; в школах Св. Хильды и Св. Хью нет проблем с прической» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[NYCL_(5-2000)_p._7-150] Комиссия по сохранению достопримечательностей: Церковь Риверсайд 2000 , стр. 7.

[151] «Новое 8-этажное крыло открывается в Риверсайде» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1959 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[152] Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , стр. 734–756.

[Dolkart_p._334-154] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 334.

[155] Стерн, Меллинз и Фишман 1995 , стр. 736–737.

[156] «Жильцы протестуют против выселения из жилья Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1978 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[157] «Новый тренажерный зал Columbia против» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1968 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 августа 2019 г.

[158] Миллонес, Питер (26 апреля 1968 г.). «Спор о спортзале начался в конце 50-х годов; многие противники Колумбийского университета используют его как символ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 августа 2019 г.

[159] «Попечители Колумбии отказываются от плана строительства спортзала в парке» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1969 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 августа 2019 г.

[Dolkart_p._335-160] Перейти обратно: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 335.

[161] Фрид, Джозеф П. (21 июня 1968 г.). «Пристройка церкви остановлена в центре города; решение протестантского центра последовало за протестом жителей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[162] Кихсс, Питер (16 мая 1968 г.). «Городские власти планируют построить жилье на 25 миллионов долларов в районе Колумбии; в районе Колумбии запланирован проект квартир на 25 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[163] Беннетт, Чарльз Г. (30 мая 1968 г.). «Колумбия подает возражение против планов городского жилищного строительства; утверждает, что проект обновления Морнингсайд-Хайтс ограничит рост кампуса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[164] Хакстейбл, Ада Луиза (18 февраля 1970 г.). «План Колумбии включает расширение метро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._336-165] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 336.

[166] Зайгел, Макс Х. (5 сентября 1973 г.). «Обещанная безопасность Морнингсайд Hts» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[167] Хиггинс, Ричард (5 августа 1979 г.). «Трагедия подвергает Колумбию новому испытанию как арендодателя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[McCain_1987-168] Перейти обратно: ^а ^б Маккейн, Марк (20 сентября 1987 г.). «Коммерческая недвижимость: витрины; Колумбия ищет имидж заботливого арендодателя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[169] «Падение каменной кладки смертельно ранило Барнарда Стьюдента» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1979 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[170] Данто, Джинджер (26 сентября 1982 г.). «Если вы думаете жить в Морнингсайд-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[171] МакКинли, Джеймс К. (6 сентября 1987 г.). «Если вы думаете жить в Морнингсайд-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[Dolkart_pp._337-338-172] Долкарт 1998 , стр. 337–338.

[173] Тельч, Кэтлин (18 октября 1991 г.). «Общежитие Барнарда посвящено Ифигене Окс Сульцбергер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[174] Стюарт, Барбара (1 августа 2001 г.). «Парк, выходящий из кошмара; новый дух поднимается возле Колумбии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[NYT-Morningside-1993-175] Перейти обратно: ^а ^б Торанак, Джон (20 июня 1993 г.). «Если вы думаете жить в Морнингсайд-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[176] Гарб, Мэгги (21 ноября 1999 г.). «Если вы подумываете жить в Морнингсайд-Хайтс; 2 парка Сэндвич-Таун и Гоун» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[177] Сигал, Нина (31 октября 1999 г.). «Внезапно жарко: в центре города есть своя Соха» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 декабря 2019 г.

[178] Беллафанте, Джиния (6 июля 2017 г.). «СоХа в Гарлеме? Ошибочное безумие ребрендинга района» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 декабря 2019 г.

[179] Уэст, Мелани Грейс. « СоХа» — это эпоха Возрождения, которую хотят немногие в Гарлеме» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 10 декабря 2019 г.

[180] « Попытка ребрендинга SoHa в Южном Гарлеме вызвала возмущение» . Нью-Йорк: CBS . 26 июня 2017 г. Проверено 10 декабря 2019 г.

[181] «Попытка переименовать Гарлем в SoHa приводит жителей в ярость – New York News» . Новости США и мировой отчет . 25 мая 2017 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[auto-182] Перейти обратно: ^а ^б Этерингтон, Кейт (10 июля 2017 г.). «От NoLiTa до SoHa: практика и противоречия по поводу ребрендинга районов Нью-Йорка» . 6sqft.com . Проверено 10 декабря 2019 г.

[NYT-More_Space-2018-183] Перейти обратно: ^а ^б Джейкобсон, Эйлин (31 октября 2018 г.). «Морнингсайд-Хайтс: больше места за деньги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[184] Хьюз, CJ (7 сентября 2008 г.). «Мирский, познакомьтесь с потусторонним» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.

[McKeoghRentalBldgs-185] Маккио, Тим (20 ноября 2016 г.). «Новая аренда в нескольких шагах от Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.

[186] Латерман, Кая (2 декабря 2016 г.). «Здания больницы Святого Луки переоборудуются в жилые дома» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[Rosenberg_2017-187] Перейти обратно: ^а ^б Розенберг, Зоя (22 февраля 2017 г.). «Исторический район Морнингсайд-Хайтс единогласно одобрен LPC» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 26 декабря 2019 г.

[Spivack_2020_z175-188] Спивак, Кэролайн (21 февраля 2020 г.). «Жители Морнингсайд-Хайтс хотят сами планировать свое будущее» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 4 марта 2024 г.

[Saltonstall_2021_q682-189] Солтонстолл, Гас (7 мая 2021 г.). «Выпущен план изменения зонирования Морнингсайд-Хайтс по инициативе сообщества» . Верхний Вест-Сайд, участок Нью-Йорка . Проверено 4 марта 2024 г.

[Manhattan_Times_News_2021_d534-190] «Изменение зонирования Redux Rezonificación de Morningside Heights - Manhattan Times News» . Новости Манхэттен Таймс . 14 мая 2021 г. . Проверено 4 марта 2024 г.

[PLP5-191] Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр - Подсчет зон по районам Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка, февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.

[192] «Расовые/этнические изменения в зависимости от района проживания» (файл Excel) . Центр городских исследований, Аспирантура, CUNY. 23 мая 2011 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[CHP2018-193] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Морнингсайд-Хайтс и Гамильтон-Хайтс (включая Гамильтон-Хайтс, Манхэттенвилл, Морнингсайд-Хайтс и Западный Гарлем)» (PDF) . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2018 . Проверено 19 марта 2020 г.

[New_York_City_Department_of_Health_and_Mental_Hygiene_2016-194] Перейти обратно: ^а ^б «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка. 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.

[CB9PUMA-195] «Нью-Йорк-Манхэттенский общественный округ 9 — Гамильтон-Хайтс, Манхэттенвилл и Западный Гарлем, PUMA, Нью-Йорк» . Проверено 17 июля 2018 г.

[196] См.:
«Профили округов - Департамент городского планирования Нью-Йорка» .

«Морнингсайд-Хайтс, Манхэттен, Путеводитель по покупке недвижимости» . Нью-Йорк Таймс .

[199] «Профили округов - Департамент городского планирования Нью-Йорка» .

[200] «Морнингсайд-Хайтс, Манхэттен, Путеводитель по покупке недвижимости» . Нью-Йорк Таймс .

[197] «Профиль района» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 6 февраля 2018 г.

[Dolkart_pp._3-4-198] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , стр. 3–4.

[zola-planning-map2-199] «Карта зонирования и землепользования Нью-Йорка» . nyc.gov . Проверено 17 ноября 2018 г.

[AIA5_p._493-200] Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , карта, стр. 493.

[NYCL_p._3-201] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 3.

[202] Грей, Кристофер (15 августа 1999 г.). «Уличные пейзажи / Колизей и Патерно, 116-я улица и Риверсайд-Драйв; на поворотах дороги два здания необычной формы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[AIA5_p._501-203] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 501.

[Alpern2-204] Альперн, Эндрю (1992). Роскошные многоквартирные дома Манхэттена: иллюстрированная история . Курьерская корпорация. стр. 77–82. ISBN 978-0-486-27370-9 .

[205] «Грантовые дома» (PDF) . Жилищное управление Нью-Йорка . Проверено 26 декабря 2019 г.

[206] «История МХХК» . Жилищная корпорация Морнингсайд-Хайтс . Проверено 26 декабря 2019 г.

[nrhp1-207] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.

[NYCL-2585-208] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Собор Иоанна Богослова и Кафедральный собор» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 21 февраля 2017. стр. 1, 17 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[NYCL_(5-2000)_p._1-209] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей: Церковь Риверсайд, 2000 г. , с. 1.

[210] «Отчет об исторических сооружениях: Церковь Риверсайд» (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 21 декабря 2012 г.

[New_York_City_Landmarks_Preservation_Commission_1967-211] Перейти обратно: ^а ^б «Собор Нотр-Дам» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 24 января 1967 года . Проверено 30 ноября 2019 г. «Ректор церкви Нотр-Дам» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 24 января 1967 года . Проверено 30 ноября 2019 г.

[NYCL-0901-212] «Национальный мемориал генерала Гранта (Могила Гранта)» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 28 января 1975 года . Проверено 29 ноября 2019 г.

[213] «Национальный мемориал генерала Гранта» . Служба национальных парков США . Проверено 30 ноября 2019 г.

[AIA5_p._494-214] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 494.

[NYCL_(2002)_p._1-215] Комиссия по сохранению достопримечательностей 2002 , стр. 1.

[NYCL-0304-216] «Лоу Мемориальная библиотека» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 20 сентября 1966 года . Проверено 23 декабря 2019 г.

[NYCL-11182-217] «Интерьер Нижней мемориальной библиотеки» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 3 февраля 1981 года . Проверено 29 ноября 2019 г.

[218] Питтс, Кэролайн (1987). «Национальный реестр исторических мест, номинация: Лоу Мемориальная библиотека, Колумбия» . Служба национальных парков.

[219] Роберт Д. Колберн (июль 2002 г.) Номинация «Национальный исторический памятник»: Философский зал , Служба национальных парков и сопутствующие 13 фотографий, снаружи и внутри, 1922–2001 гг.

[220] «Национальный реестр исторических мест — номинация: Физические лаборатории Пупина, Колумбийский университет — сопроводительные фотографии» . Служба национальных парков. 1983.

[221] «Национальный реестр исторических мест, номинация: Casa Italiana» . Служба национальных парков. 1983 год . Проверено 25 декабря 2019 г.

[NYCL-0991-222] «Casa Italiana» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 28 марта 1978 года . Проверено 23 декабря 2019 г.

[NYCL-0305-223] «Часовня Святого Павла» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 20 сентября 1966 года . Проверено 23 декабря 2019 г.

[224] Кэтлин А. Хоу (июнь 2003 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Студенческий зал» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 19 марта 2011 г. См. также: «Сопровождающие семь фотографий» .

[225] Кэтлин А. Хоу (июнь 2003 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Брукс и Хьюитт-Холлы» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г. См. также: «Сопровождающие семь фотографий» . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 25 декабря 2019 г.

[226] Кэтлин А. Хоу (июнь 2003 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Милбанк, Бринкерхофф и Фиске-Холлы» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 19 марта 2011 г. См. также: «Сопровождение 10 фотографий» .

[227] «Номинация Национального реестра исторических мест: Дельта Пси, Альфа-глава» . Служба национальных парков. 1996 год . Проверено 25 декабря 2019 г.

[228] Комиссия по сохранению достопримечательностей: Gatehouse 2000 , стр. 2.

[229] Комиссия по сохранению достопримечательностей: Gatehouse 2000 , стр. 1, 3.

[NYT-Gatehouse-2018-230] Перейти обратно: ^а ^б Марголис, Джейн (12 октября 2018 г.). «Еще одна старая сторожка кротонского акведука вступает в коммерческую эпоху» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[231] Комиссия по сохранению достопримечательностей: Gatehouse 2000 , стр. 4.

[232] Погребин, Робин (1 марта 2009 г.). «Борьба за сохранение Морнингсайд-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[desrep-233] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , стр. 1–3.

[234] Вега, Сюзанна (23 сентября 2008 г.). «Эссе Тома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 февраля 2018 г.

[235] Вайнс, Ричард (13 марта 2008 г.). «Настоящий ресторан «Сайнфелд» — главный продукт Нью-Йорка» . Bloomberg.com . Проверено 4 апреля 2013 г.

[236] Крейг, Дэвид; Сигел, Миранда (6 августа 2008 г.). «Недвижимость Нью-Йорка: Морнингсайд-Хайтс» . Новостной день . Нью-Йорк/Лонг-Айленд . Проверено 15 декабря 2019 г.

[Susi_p._97-237] Суси 2007 , с. 97.

[238] «Старый сайт тусовки поэтов-битников обретает новую жизнь» . Уолл Стрит Джорнал . 7 ноября 2014 г. ISSN 0099-9660 . Проверено 15 декабря 2019 г.

[Dolkart_pp._22-23-239] Долкарт 1998 , стр. 22–23.

[Dolkart_p._362-240] Долкарт 1998 , с. 362.

[241] Каминер, Ариэль (19 марта 2011 г.). «Подготовка к Дню вращения Земли в городе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 декабря 2019 г.

[242] Фэрфилд, Ханна (24 сентября 2000 г.). «ЗНАКИ ГОРОДА; Скала, которая придает Нью-Йорку его лицо» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[243] Карлсон, Джен (1 августа 2018 г.). «Эта гигантская скала, зажатая между двумя зданиями, — огромная часть истории Нью-Йорка» . Готэмист . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 30 ноября 2019 г.

[244] Шнайдер, Дэниел Б. (14 декабря 1997 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[245] Янг, Мишель (16 октября 2019 г.). «Гигантская скала, зажатая между двумя зданиями в Морнингсайд-Хайтс» . Нетронутый Нью-Йорк . Проверено 30 ноября 2019 г.

[NYPD_26th_Precinct-246] «Полиция Нью-Йорка – 26-й участок» . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.

[247] «Отчет CompStat 26-го участка» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2020 г.

[248] «Семь общегородских тяжких преступлений в 2000–2019 годах» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.

[249] «Семь общегородских тяжких преступлений по участкам в 2000–2019 годах» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.

[250] «Годовой отчет по безопасности и пожарной безопасности за 2019 год» (PDF) . Общественная безопасность Колумбийского университета. 2019 . Проверено 3 декабря 2020 г.

[251] «Предупреждения о преступлениях Клери» . Департамент общественной безопасности Колумбийского университета. 1 декабря 2020 г.

[NYC_Open_Data;_Socrata_2018-252] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.

[253] «Машиностроительная компания 47» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.

[Dolkart_p._25-254] Перейти обратно: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 25.

[255] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1997 , стр. 4

[256] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1997 , стр. 3

[257] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1997 , стр. 1

[258] «Двигательная рота 37/Лестничная рота 40» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.

[hosp-259] Перейти обратно: ^а ^б «Списки больниц Манхэттена» . Весь Нью-Йорк . Проверено 20 марта 2019 г.

[hosp2-260] Перейти обратно: ^а ^б «Лучшие больницы Нью-Йорка, штат Нью-Йорк» US News & World Report . 26 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2019 г.

[NYS_Redistricting_2021-2022-261] «Перераспределение округов штата Нью-Йорк на 2021–2022 годы» . Изменение округов штата Нью-Йорк, 2021–2022 гг . Проверено 15 ноября 2022 г.

[262] «Результаты выборов в Палату представителей США в 2022 году» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 2022 г. . Проверено 21 февраля 2019 г.

[263] Сенатский округ 30 , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. По состоянию на 5 мая 2017 г.
Сенатский округ 31 , Законодательная рабочая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению доходов. По состоянию на 5 мая 2017 г.

[268] Сенатский округ 31 , Законодательная рабочая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению доходов. По состоянию на 5 мая 2017 г.

[264] Карты округов Сената 2012 г.: Нью-Йорк , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. По состоянию на 17 ноября 2018 г.

[265] «Сенатский округ Нью-Йорка 30» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 26 марта 2019 г.

[266] «Сенатский округ Нью-Йорка 31» . Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 26 марта 2019 г.

[267] Округ Ассамблеи 69 , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. По состоянию на 5 мая 2017 г.
Округ Ассамблеи 70 , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. По состоянию на 5 мая 2017 г.

[273] Округ Ассамблеи 70 , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. По состоянию на 5 мая 2017 г.

[268] Карты округа Ассамблеи 2012 года: Нью-Йорк , Законодательная целевая группа штата Нью-Йорк по демографическим исследованиям и перераспределению. По состоянию на 17 ноября 2018 г.

[269] «Справочник членов Ассамблеи штата Нью-Йорк» . Справочник участников Ассамблеи . Проверено 4 марта 2019 г.

[270] Текущие округа городского совета округа Нью-Йорк , Нью-Йорк. По состоянию на 5 мая 2017 г.

[271] «Район 7 – Городской совет Нью-Йорка» . Городской совет Нью-Йорка . Проверено 3 марта 2018 г.

[272] «Морнингсайд-Хайтс, Нью-Йорк — Манхэттен, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 26 марта 2019 г.

[273] «Детали места: Колумбийский университет» . Почтовая служба США . Проверено 7 марта 2019 г.

[274] «Детали места: Манхэттенвилл» . Почтовая служба США . Проверено 7 марта 2019 г.

[275] «Морнингсайд-Хайтс/Гамильтон – MN 06» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.

[Zillow-276] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Рейтинги и обзоры школ Морнингсайд-Хайтс, Нью-Йорк» . Зиллоу . Проверено 17 марта 2019 г.

[277] «Колумбийская средняя школа» . Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.

[278] «PS 036 Маргарет Дуглас» . Департамент образования Нью-Йорка. 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.

[279] «PS 125 Ральф Банч» . Департамент образования Нью-Йорка. 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.

[280] «PS 180 Хьюго Ньюман» . Департамент образования Нью-Йорка. 19 декабря 2018 года . Проверено 26 марта 2019 г.

[281] Харрис, Элизабет А. (15 декабря 2015 г.). «Школьная сегрегация сохраняется в облагороженных кварталах, как показывают карты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2019 г.

[282] «Средняя школа KIPP STAR Гарлема» . Государственные чартерные школы KIPP . Проверено 23 декабря 2019 г.

[283] «Академический Акрополь» . Морнингсайдский региональный альянс. 8 июля 2019 г. Проверено 19 декабря 2019 г.

[AIA5_pp._495-499-284] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , стр. 495–499.

[Dolkart_pp._129-133-285] Долкарт 1998 , стр. 129–133.

[Dolkart_p._188-286] Долкарт 1998 , с. 188.

[287] «NASA GISS: Информация для посетителей» . Годдардский институт космических НАСА . исследований 14 ноября 2019 г. . Проверено 9 декабря 2019 г.

[AIA5_p._502-288] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 502.

[AIA5_p._505-289] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 505.

[AIA5_p._504-290] Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 504.

[291] «Нью-Йоркская духовная семинария» . Межцерковный центр. 15 сентября 2015 года . Проверено 25 декабря 2019 г.

[292] «О библиотеке Морнингсайд-Хайтс» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 10 мая 1907 года . Проверено 23 марта 2019 г.

[293] «О библиотеке Джорджа Брюса» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2019 г.

[AIA5_p._492-294] Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 492.

[AIA5_p._474-295] Уайт, Вилленски и Лидон 2010 , с. 474.

[Dolkart_p._352-296] Долкарт 1998 , с. 352.

[NYCL_pp._35-36-297] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , стр. 35–36.

[NYCL_p._137-298] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 137.

[manbus-299] Перейти обратно: ^а ^б «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[NYCL-1096-300] «Интерьер подземной системы метро IRT» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 23 октября 1979 года . Проверено 28 июля 2019 г.

[NYCL-1094-301] Перейти обратно: ^а ^б «Система скоростного транспорта между районами, виадук Манхэттен-Вэлли» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 24 ноября 1981 года . Проверено 19 ноября 2019 г.

[302] «Колумбийский транспорт» . Колумбийский университет . Проверено 24 августа 2020 г.

[303] «Трансферные услуги» . Барнард-колледж . Проверено 24 августа 2020 г.

[304] Нуссбаум, Эмили (16 марта 2020 г.). «Искусство радикальной чувствительности Фионы Эппл» . Житель Нью-Йорка . Проверено 6 сентября 2022 г. Отец Эппл, Брэндон Мэггарт, также живет в Венис-Бич; ее мать, Дайан Макафи, бывшая танцовщица и актриса, остается в Нью-Йорке, в многоквартирном доме Морнингсайд-Хайтс, где выросла Эппл.

[NYCL_p._66-305] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 66.

[306] «Улица Нью-Йорка переименована в «Уэй Джорджа Карлина» » . Нью-Йорк: WNBC . Проверено 8 декабря 2019 г.

[307] «Джордж Карлин из Западного Гарлема, один из лучших комиксов всех времен» . Журнал Harlem World . 13 мая 2017 г. Проверено 8 мая 2020 г.

[NYCL_p._56-308] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 56.

[NYCL_p._61-309] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 61.

[NYCL_p._38-310] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 38.

[blockassociation-311] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хохол, Барбара; Арбо, Джек (ред.). «Знаменитые жители Морнингсайд-Хайтс (в то или иное время)» . Ассоциация кварталов Западной 112-й улицы . Проверено 23 апреля 2015 г.

[NYCL_p._99-312] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 99.

[NYCL_p._64-313] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 64.

[314] «Хронология Фицджеральда, Университет Южной Каролины» . Февраль 1919 года . Проверено 11 июня 2014 г.

[Real_Estate_Weekly_2019-315] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новая разработка: Саванна запускает The Vandewater; Далия занимает первое место на UWS» . Еженедельник недвижимости . 1 января 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.

[NYCL_p._21-316] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 21.

[NYCL_p._62-317] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 62.

[NYCL_p._51-318] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 51.

[NYCL_p._702-319] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 70.

[NYCL_p._87-320] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 87.

[321] Буньян, Патрик (1999). По всему городу: удивительные факты и курьезы о Манхэттене . Издательство Фордхэмского университета. п. 306 . ISBN 978-0-8232-1941-4 .

[NYCL_p._147-322] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 147.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ а ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 18 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ б ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Районы в Нью-Йорка районе на Манхэттене
Lower Manhattan below 14th St (CB 1, 2, 3)	Alphabet City Battery Park City Bowery Chinatown Civic Center Cooperative Village Dimes Square East Village Essex Crossing Financial District Greenwich Village Hudson Square Little Australia Little Fuzhou Little Italy Loisaida Lower East Side Meatpacking District NoHo Nolita SoHo South Street Seaport South Village Tribeca Two Bridges West Village World Trade Center
Midtown Manhattan (CB 5)	Columbus Circle Diamond District Flatiron District Garment District Herald Square Koreatown Madison Square Midtown South NoMad Silicon Alley Theater District Times Square
West Side (CB 4, 7)	Chelsea Hell's Kitchen Hudson Yards development Lincoln Square Manhattan Valley Penn South Pomander Walk Riverside South Upper West Side
East Side (CB 6, 8)	Carnegie Hill Gramercy Park Kips Bay Lenox Hill Murray Hill Peter Cooper Village Rose Hill Stuyvesant Square Stuyvesant Town Sutton Place Tudor City Turtle Bay Union Square Upper East Side Waterside Plaza Yorkville
Upper Manhattan above 110th St (CB 9, 10, 11, 12)	Astor Row East Harlem Fort George Hamilton Heights Harlem Hudson Heights Inwood Le Petit Senegal Manhattanville Marble Hill (Bx CB 8) Mount Morris Park Morningside Heights Sugar Hill Sylvan Washington Heights
Islands	Ellis Island (CB 1) Governors Island (CB 1) Liberty Island (CB 1) Randalls Island (CB 11) Roosevelt Island (CB 8) Wards Island (CB 11)
Former	Five Points (CB 3) Gas House District (CB 6) Jones's Wood (CB 8) Ladies' Mile (CB 5) Little Germany (CB 3) Little Spain (CB 4) Little Syria (CB 1) Manhattantown (CB 7) Radio Row (CB 1) San Juan Hill (CB 7) Seneca Village Tenderloin (CB 4) Yiddish Theatre District (CB 3)
Community boards: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Joint interest area: 64 (Central Park)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States