✖


Jump to content

Счастливчик Люк

(Перенаправлен от Lucky Luke Go West )
Для других видов использования см. Lucky Luke (устранение неоднозначности) .

Счастливчик Люк
Sous Le Ceel de L'Ouest (1952), обложка раннего мягкого вопроса
Информация о персонаже
Первое появление Спиро (октябрь 1946 г. )
Находящая информация
Полное имя Счастливчик Люк
Разновидность Человек
Место происхождения Соединенные Штаты
Партнерство Jolly Jumper , Rantanplan
Информация о публикации
Издатель
  • Dupuis (1949–1967)
  • Дарго (1968–1988)
  • Lucky Productions (1989–1998)
  • Lucky Comics (1999 - Present)
Название (S)
Full list
Форматы Комиксный альбом
Оригинальный язык Французский
Жанр Западный
Творческая команда
Писатель (ы)
Художник (ы)
  • Моррис (1946–2001)
  • Achdé (2001 - Present)
Колорист (ы)

Lucky Luke - серия западных комиксов, созданная бельгийским карикатуристом Моррисом в 1946 году. Моррис написал и вытащил серию в одиночку до 1955 года, после чего он начал сотрудничать с французским писателем Рене Госканни . Их партнерство продолжалось до смерти Госканни в 1977 году. После этого Моррис использовал несколько других писателей до своей собственной смерти в 2001 году. Со времени смерти Морриса французский художник Ахде взял сериал, сценарий несколькими последовательными писателями.

Сериал проходит в американском Старом Западе Соединенных Штатов. В нем снимается титульный счастливый Люк , стреляющий из улиц, известный как «Человек, который стреляет быстрее, чем его тень», и его интеллектуальная лошадь Jolly Jumper . Лаки Люк выступает против различных злодеев, вымышленных или вдохновленных американской историей или фольклором. Самыми известными из них являются братья Далтон , свободно основанные на банде Далтона начала 1890 -х годов и утверждали, что они их кузены. Истории наполнены юмористическими элементами, пародирующими западный жанр .

Lucky Luke -один из самых известных и бестселлеров в Европе. Это было переведено на 23 языка. 82 альбома появились в серии по состоянию на 2022 год, и 3 специальных издания/дань уважения, в первую очередь опубликованы Dupuis . С 1968 по 1998 год они были опубликованы Дарго , а затем Lucky Productions. С 2000 года они были опубликованы Lucky Comics. Каждая история была впервые сериализована в журнале: в Спиро с 1946 по 1967 год в Пилоте с 1968 по 1973 год, в Lucky Luke в 1974–75 годах, во французском издании Тинтина в 1975–76 годах и с тех пор в других журналах.

В сериале также были адаптации в других средствах массовой информации, такие как анимационные фильмы и телесериалы, фильмы с живыми действиями, видеоигры, игрушки и настольные игры. По состоянию на 2022 год все 82 книги в обычных альбомах серии доступны на английском языке.

История публикации

[ редактировать ]
Первое появление Lucky Luke и Jolly Jumper в Аризоне 1880 (1946)

Одновременно дань уважения мифическому Старому Западу и ласковому пародии , комиксы были созданы бельгийским художником Моррисом, который нарисовал Лаки Люка с 1946 года до своей смерти в 2001 году. Первое приключение Lucky Luke , Аризона , Franco-Belgian Comics 1880 г. Журнал Spirou в октябре 1946 года. [ 4 ] Позже он появился в Альманаха выпуске Спиро 7 декабря 1946 года. [ 5 ]

После нескольких лет написания полосы сам Моррис начал сотрудничество с Рене Госканни . Он был писателем сериала во время того, что считается его золотым веком, начиная с истории « Des Rails Sur La Prairie » , опубликованной 25 августа 1955 года в Спиро , до его смерти в 1977 году (за исключением « Alerte Aux Pieds Bleus » ) Полем [ 6 ] Закончив длинные серийные публикации в Спиро , сериал был перенесен в журнал Goscinny's Pilote в 1967 году с историей « La Deligence » . Позже это было доставлено издателю Dargaud .

После смерти Госканни в 1977 году несколько писателей сменили его: в том числе Рэймонд "Вик" Антуан, Боб де Гроот , Джин Летурги и Ло Хартог Ван Банда . На Международном фестивале комиксов 1993 года Luke Lucky получила почетную выставку. [ 7 ]

После смерти Морриса в 2001 году французский художник Ахде продолжил рисовать новые истории Lucky Luke в сотрудничестве с писателями Лоурентом Джерра, Даниэлем Пеннаком и Тонино Бенакистой. С 2016 года писатель Джул сценарий.

были переведены в: африкаанс , арабский , бенгальский , каталонский , хорватский , чешский , датский , голландский , английский , эстонский , финский , немецкий , греческий , иврит , венгерский , исландский , индонезийский , итальянский , норвегиец , персидский , польский Счастливые комиксы Луки Португальский , сербский , словенский , испанский , шведский , тамильский , турецкий , вьетнамский , Валлийский и болгарный .

Истории

[ редактировать ]

Обзор

[ редактировать ]

Несмотря на то, что он всегда называл ковбоем , Люк, как правило, выступает в качестве наращивания ошибок или какого-то телохранителя, где он превосходит благодаря своей находке и невероятному мастерству оружия. Повторяющаяся задача - это захват неуклюжих, но угрожающих гангстеров The Dalton Brothers , Joe, William, Jack и Averell. Он катается на Jolly Jumper , «самая умная лошадь в мире», и его часто сопровождают собака тюремного охранника Рин Тин , «самая глупая собака во вселенной», подделка Рин Тин .

Люк встречает много исторических западных фигур, таких как бедствие Джейн , [ 8 ] Билли, ребенок , судья Рой Бин и Банда Джесси Джеймса как охрана Wells Fargo дистанция , Pony Express , строительство первого трансконтинентального телеграфа , спешка в незначенные земли Оклахомы , и принимает участие в таких событиях , , Строительство Статуи Свободы и тур французской актрисы Сары Бернхардт . В некоторых книгах есть одностраничная статья на заднем плане на представленные события. Госканни однажды сказал, что он и Моррис пытались основать приключения Lucky Luke на реальных событиях, когда это возможно, но они не позволят фактам мешать забавной истории.

Далтон Банда

Хронология альбомов сознательно мутная, и в большинстве альбомов не дано конкретного года. Злодеи и случайные персонажи, основанные на реальных лицах, жили в течение большей части середины до 19 века. Например, в альбоме Daily Star Lucky Luke встречает молодого Горация Грили до его переезда в Нью -Йорк в 1831 году. Судья Рой Бин , который был назначен судьей в 1882 году, появляется в другом альбоме, а в другом альбоме, Lucky Люк принимает участие в перестрелке Коффивилля 1892 года против банды Далтона . Счастливчик Сам Люк кажется неизменным во всех историях.

За исключением первых нескольких историй, где он стреляет и убивает Безумного Джима и старой банды братьев Далтона в Кофейвилле, Люк никогда не видит, как никого убивает, предпочитая разоружить людей, просто стреляя из оружия из рук.

Фил Дефер был убит в первой публикации в Le Moustique , но в более поздней коллекции альбомов это было превращено в изнурительную рану на плече.

В последней панели каждой истории, за исключением самого раннего, счастливчика Люка уезжает в одиночестве на веселом джемпер на закат, поющий (на английском языке ) «Я бедный одинокий ковбой и долгий путь от дома ...». Люк впервые сказал эту линию в 1949 году, и впоследствии она стала традицией. Сама песня основана на реальной ковбойской песне, собранной Джоном Ломаксом в ковбойских песнях и других пограничных балладах . [ 9 ]

Исторические фигуры, которые появились в счастливом Люке

[ редактировать ]

Спор курение

[ редактировать ]
В 1983 году сигарета счастливчика Люка была заменена соломой.

Моррис, которого в течение долгого времени подвергали критике за сигарету Лаки Люка , ответил на своих критиков: «Сигарета является частью профиля персонажа, как и труба Попай или Майгрет ». [ 11 ] Утверждается, что Моррис был вынужден удалить сигареты, счастливчики Люк курит из своей полосы и счастливчика, который «раньше был тяжелым курильщиком», должен был отказаться от курения по «коммерческим причинам», по -видимому, «получить доступ к американскому рынку» Полем [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

В 1988 году Моррис получил награду от Всемирной организации здравоохранения за замену вездесущей сигареты Люка на фальсификацию соломы в « Пальце» (1983). [ 12 ] [ 15 ] [ 16 ] анимационном фильме 2007 года Ouest: Une Aventure de Lucky Luke Lucky Luk В Tous à l' Он бросил курить. В рассказе 1994 года Le Pont Sur le Mississippi ( мост через Миссисипи ) его снова видно, что он снова катит сигарету, хотя он утверждает, что это просто спрятать его скуку. А в Саре Бернхардт (1982), когда повар Бернхардта зажигает огонь, чтобы сделать торт, несмотря на строгие приказы Люка, Люк видно, что катит сигарету в разгневанном настроении. Затем он поражает матч, только для того, чтобы он был взорван Джолли Джампер, который напоминает ему его собственные приказы «без пожара».

Побочный сериал

[ редактировать ]

В 1987 году началась побочная серия под названием Rantanplan и Dimbyted Conated Conide Sidepited Люка. Персонаж также получил анимационный телесериал с 76 эпизодами в 2006 году.

Вторая серия побочных продуктов под названием Kid Lucky была создана в 1995 году, направленная на привлечение более молодой читателей. Это снялся в Роке, как маленький мальчик, формат, который был очень популярен среди спирто . Два альбома с участием этой версии персонажа были выпущены в рамках главной серии: Kid Lucky и Onklahoma Jim . Они были приписаны ветерану писателю Жану Летурги и неизвестному художнику Пирсу, который позже был обнаружен совместным псевдонимом для Янна Лепеньера и Дидье Конрада . Сериал был отменен из -за плохих продаж, и два альбома были удалены из официального списка альбомов Lucky Luke. Однако в 2011 году этот сериал был перезапущен, когда Les Aventures de Kid Lucky D'Après Morris , в настоящее время ACHDé, который сейчас отвечает исключительно. На сегодняшний день Achdé написал четыре альбома «Lucky Lucky», L'Perventi Cow-Boy , Lasso Périlleux , Stateue Squaw и Suivez La Flèche , выпущенные в 2011, 2013, 2015 и 2017 годах соответственно. В июне 2020 года было объявлено, что Kid Lucky будет адаптирован к анимационному сериалу. [ 17 ]

Собранные издания

[ редактировать ]
Смотрите также: Список альбомов Lucky Luke

Моррис (1949–1958)

[ редактировать ]

Dupuis Publishing

[ редактировать ]
  1. La Mine d'or de Dick Digger , 1949 ( Золотой рудник Дика Диггера )
  2. Родео , 1951
  3. Аризона , 1951
  4. Под Западным Небью , 1952 ( под западным небом )
  5. Lucky Luke Contre Pat Poker , 1953 ( Lucky Luke против Pat Poker )
  6. Hors-La-Loi , 1954 ( Outlaws )
  7. Эликсир доктора Докси , 1955 ( Эликсир доктора Доркси )
  8. Lucky Luke Contre Phil Defer , 1956 ( Phil Wire )
  9. Голубые ноги , 1958 ( Bluefeet идет )

Morris & Goscinny (1955–1977)

[ редактировать ]

Моррис и различные писатели (1980–2002)

[ редактировать ]

Ахде и различные писатели (с 2004 года)

[ редактировать ]

Английские переводы

[ редактировать ]

Помимо коллекций, упомянутых ниже, Lucky Luke Comics были опубликованы в британских журналах комиксов, таких как Film Fun Comic или Higgle (в 1967 году). В версии хихиканья имя Люка изменилось на « Бак Бинго ». [ 19 ]

Brockhampton Press Ltd, Leicester, начала публиковать книги в твердом переплете и мягком переплете, с шестью названиями с 1972 по 1974 год, перевод Фредерика В. Нолана. Brockhampton стал частью Hodder & Stoughton Ltd в 1976 году, и под отпечатками их детей Knight Book как Ходдер Дарго, а также перепечатки предыдущих шести.

Cinebook Ltd публикует переводы английского языка Lucky Luke в формате альбома Softcover с 2006 года. Один новый том выпускается каждые два месяца. Только в Индии Euro Books, подразделение Euro Kids International Ltd. опубликовало английские версии 24 Lucky Luke Litls в 2009 году.

В 2019 году Cinebook начал выпускать коллекцию Lucky Luke в твердом переплете , опубликованную в хронологическом порядке с тремя -четырьмя оригинальными альбомами за том вместе с огромным количеством дополнений, включенных под названием Lucky Luke - The Complete Collection .

Cinebook также опубликовал переводы двух уважения Matthieu Bonhomme: Wanted Lucky Luke (2016) и человека, который стрелял в Lucky Luke (2021). Блютч был опубликован в 2024 году.

Список одиночных альбомов на английском языке

Европа комиксы

  1. Человек, который стрелял в Лаки Люк , 2016
  2. Cowboy on Training , 2017
  3. Опасный Лассо , 2017
  4. Статуя Сква , 2017
  5. Следуйте за стрелой , 2019

В других средствах массовой информации

[ редактировать ]
Обложка DVD для живого фильма Lucky Luke , режиссер и с участием итальянского актера Теренса Хилла в главной роли

Фильмы

[ редактировать ]

Анимация

[ редактировать ]

Живое действие

[ редактировать ]

Есть ряд адаптаций из разных стран, в том числе:

  • Турецкие фильмы:
    • Ret Kid (1970), в главной роли Izzet Günay
    • Kovboy (1975), в главной роли Садри Алишик
  • Итальянские фильмы, оба в главных ролях Теренс Хилл :
  • Французские фильмы, созданные Саидом Беном Саидом и Ив Мармион:

Телевидение

[ редактировать ]

В 1983 году Hanna-Barbera Productions, France 3 , Gaumont Film Company , Extrafilm Berlin и Morris, сотрудничали с созданием анимационного сериала Lucky Luke , который работал на 26 эпизодах и основывался на оригинальных историях альбомов. Главным актерами «Главным голосом» был Уильям Каллавей в роли счастливого Люка, Роберта Риджли в роли веселого джемпер, Пола Рубенса в роли Бушвака, Фрэнка Уэлкера в роли Джо Далтона, Рика Диса в роли Уильяма Далтона, Боб Холт в роли Авелл Далтон и в роли Джека Далтона, Фреда Травалена Мицзи в роли Уильяма Далтона, Боб Холт в роли Авелл Далтон и Мицзи в роли Уильяма Далтона, Боб Холт в роли Авелл Далтон и Мицзи. Макколл как Ма Далтон. Дополнительные голоса были предоставлены Питером Калленом , Пэт Фрали , Барбарой Гудсон и Мона Маршалл .

В 1990 году IDDH был продюсирован новый анимационный сериал из 26 эпизодов с сотрудничеством Morris, основанного на историях альбомов, не адаптированных в предыдущей серии.

Итальянский телесериал 1992 года Lucky Luke , также известный как «Приключения Лаки Люка» , был основан на фильмах предыдущего года и снова в главной роли Теренс Хилл.

В 2001 году Xilam выпустил анимационный сериал из 52-эпизодов Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke ( новые приключения Lucky Luke ). Он был доступен на восьми дисковом наборе DVD с французскими и английскими звуковыми треками. В этой серии также участвовал полковник Кастер , который является индейцем и гномом в этом воплощении. В отличие от двух более ранних анимационных сериалов, в этом сериале были представлены оригинальные истории.

Xilam выпустил еще два анимационных сериала с участием Lucky Luke: Rintindumb (2006) и Les Dalton [ FR ] (2010).

Посредственное распределение произвело Kid Lucky в 2020 году. [ 28 ]

Видеоигры

[ редактировать ]

Lucky Luke Видеоигры были выпущены для многих платформ, большинство из которых из -за Infogrames для европейского рынка. [ 29 ] только версии Game Boy Color и PlayStation В Северной Америке были выпущены .

Счастливые игры Люка были разработаны для мобильных телефонов могущественными троглодитами. Lucky Luke: Go West был выпущен в Европе для Windows , Wii и Nintendo DS в конце 2007 года.

В 2013 году французские издатели Dupuis и Anuman Interactive объявили о разработке новой игры управления временем: Lucky Luke: Transcontinental Railroad (установлена ​​в 1860 -х годах) для Windows, Mac, iOS и Android . [ 30 ]

  • Lucky Luke - Tiger Handheld - 1984
  • Lucky Luke: нитроглицерин -Coktel Vision, C64, Amstrad CPC, Atari St, MS-DOS, Thomson to-1987 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
  • Lucky Luke: видеоигра -Philips Interactive, Philips CD-I -1996 [ 36 ]
  • Lucky Luke - Infogrames, Game Boy (только в Европе) - 1996 и Game Boy Color - May 1999
  • Lucky Luke -SNES, MS-DOS и Windows (только Европа)-октябрь 1997 г.
  • Lucky Luke - Infogrames, PlayStation - 1998 и Windows (только в Европе) - 2000 в роли Lucky Luke: на тропе Далтона
  • Lucky Luke: Desperado Train - Game Boy Color (только в Европе) - 2000 (Infogrames)
  • Lucky Luke: Western Fever - Windows и PlayStation (только Европа) - 2001
  • Счастливчик Люк: Разыскивается! - Game Boy Advance (только в Европе) - 11 февраля 2001 г. (Infogrames)
  • Иди на запад! Приключение Lucky Luke - DS, Windows, Wii - 2007

Дань

[ редактировать ]
Статуя Lucky Luke в Мидделкерке

В Бельгийском центре комиксов в Брюсселе постоянная выставка отдает дань уважения пионерам бельгийских комиксов , а Моррис является среди них. В комнате, посвященной его работе, в входе есть двери салонов , а тень Люка можно увидеть на полу и на стене. [ 37 ]

В 1992 году в рамках маршрута комиксов Брюсселя , стена в Rue de La Buandrie/ Washuisstraat в Брюсселе была посвящена Lucky Luke. [ 38 ] Он был разработан Д. Вандегеерде и Г. Ореопулосом.

С 2007 года у Rue Des Pierres / Steenstraat в Брюсселе есть памятная табличка с названием Rue Lucky Luke / Lucky Luke Straat, расположенной под реальным уличным знаком. [ 39 ]

В Шарлеруа , Бельгия, в Астрид -парке можно увидеть статую счастливого Люка. Близлежащая метро Charleroi станция Parc также украшена сценами Lucky Luke. [ 40 ] [ ненадежный источник? ]

В 2000 году статуи, или Lucky Luke, Ratanplan и Joe Dalton оснащены в фургоне Жюля, Жюль , Средиземноморье , Бельгия. Они становятся разработанными Люком Маду. [ 41 ]

В 1993 году французский рэпер MC Solaar выпустил свою песню "Nouveau Western" со ссылками на Lucky Luke и Daltons .

Lucky Luke также упоминается в разработке Obsidian Entertainment 2010 года и Bethesda Softworks -опубликованные видеоигры Fallout: New Vegas . В игре появляются плакаты, а также на некоторых погрузочных экранах, заявив, что «в городе есть новый шериф, и он ищет депутатов ... стать частью блока достоинства человека». границ, Этот текст сопровождает изображение шерифа который делает движение пальца обеими руками. Помимо звездного значка шерифа, который он носит, шериф одет идентично Лаки Люку, носящий его фирменную белую шляпу, желтую рубашку, черную жилет и красную бандану, привязанную к его шее.

В 2015 году группа Danish Reggaeton Camilo & Grande выпустила сингл под названием «Lucky Luke», в котором они сравнивают свою жизнь с Lucky Luke. [ 42 ]

В 2022 году правительство Бельгии включило дань уважения счастливчику Люка на страницах визы своего недавно переработанного паспорта . В нем есть пустой силуэт Люка и веселого джемпер в долине памятников , с полной деталью персонажей, раскрываемых под ультрафиолетовым светом. [ 43 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Bdgest. «Леонардо, Витторио - La Bibliographie» (по -французски).
  2. ^ Bdgest. "Ducasse, Anne-Marie-La Bibliographie" (по-французски).
  3. ^ Bdgest. «Мел - La Bibliographie» (по -французски).
  4. ^ И наоборот, chrizsely It (18 ноября 2016 г.). Lucky Luke Nouvelle Integrown 1 . Дюпюи. ISBN  978-2-8001-6740-4 .
  5. ^ Bdoubliés. «Спиро, 1946 год» (по -французски).
  6. ^ Счастливый Люк Лес альбомы (на французском языке). Счастливые комиксы . Получено 11 февраля 2021 года .
  7. ^ Lambiek Comiclopedia. "Моррис" .
  8. ^ Моррис (2018). Счастливое приключение Луки 8: Келам Джейн . Великобритания: Cinebook Ltd. ISBN  978-1-84918-406-9 .
  9. ^ "Моррис" . lambiek.net . Получено 6 августа 2024 года .
  10. ^ Le Daily Star , 1983, Джин Летурги и Ксавье Фауш
  11. ^ Всемирного здравоохранения 11 1990 г. « Полет Получено 14 февраля 2012 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный «Всемирный форум здравоохранения Vol 11 1990» (PDF) . Получено 14 февраля 2012 года .
  13. ^ "Peopledaily.com.cn" . Peopledaily.com.cn. 23 августа 2006 г. Получено 14 февраля 2012 года .
  14. ^ Харри Ферстаппен. "Thelooniverse.com" . Thelooniverse.com . Получено 14 февраля 2012 года .
  15. ^ "Abcnews.com" . Blogss.abcnews.com. 22 августа 2006 г. Получено 14 февраля 2012 года .
  16. ^ Суретт, Тим (21 августа 2006 г.). "TV.com" . TV.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Получено 14 февраля 2012 года .
  17. ^ «Média-Participations AV Preps« Kid Lucky »,« Жизнь с папой »для детей M6» . 18 июня 2020 года.
  18. ^ «Маттиу Бонхамм:« Я хотел, чтобы мой счастливчик был настоящим ковбоем » . Франция Интер (по -французски) . Получено 10 мая 2016 года .
  19. ^ «Lucky Luke as" Buck Bingo "в журнале« Запрещенная планета международного блога » . Forbiddenplanet.co.uk. 15 июля 2008 г. Получено 14 февраля 2012 года .
  20. ^ «Счастливчик Луки 72 - Марсель Далтон» .
  21. ^ «Счастливчик Луки 73 - Пророк» .
  22. ^ "Lucky Luke 74 - Klondike" .
  23. ^ «Lucky Luke 75 - наследство Rin Tin Can» .
  24. ^ "Lucky Luke 76 - Оклахома Джим" .
  25. ^ "Lucky Luke 77 - ковбой в высоком хлопке" .
  26. ^ «Счастливчик Луки 78 - Дяди Далтона» .
  27. ^ "Тус, я," . Официальный сайт фильма . Xilam Films. 22 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2007 года . Получено 22 октября 2007 года .
  28. ^ «Кид Лаки прибывает в совершенно новый сериал» . 30 сентября 2020 года.
  29. ^ Персонал IGN (3 ноября 1998 г.). «Lucky Luke: Infogrames приносит огромный европейский ковбой на рынок США и ставит его на скидку» . Ign.com . Магнитный ​Получено 22 июня 2013 года .
  30. ^ «Anuman Interactive объявляет о Lucky Luke: Transcontinental Railroad» . 26 августа 2013 года . Получено 12 декабря 2016 года .
  31. ^ «Лаки Люк (1987)» .
  32. ^ «Lucky Luke: Nitroglycerine (1987) от Coktel Vision C64 Game» .
  33. ^ «Lucky Luke: Nitroglycerine (1987) от Coktel Vision Amstrad CPC Game» .
  34. ^ «Lucky Luke: Нитроглицерин (1987) от Coktel Vision Game MS-DOS» .
  35. ^ «Lucky Luke: Nitroglycerine (1987) от Coktel Vision Thomson Game» .
  36. ^ «Lucky Luke: информация о выпуске видеоигр для CD-I» . Gamefaqs . Получено 12 декабря 2016 года .
  37. ^ Бельгийский центр Брюссельского мультфильма (на голландском языке). Доступ 19 декабря 2019 года.
  38. ^ "Счастливая Стенка комикса Лука" . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Получено 12 декабря 2016 года .
  39. ^ "EBRU | Брюссельская столица группы (BD) - улицы " Первоначально оригинал марта с Получено 12 декабря
  40. ^ «Мистер Койот в стране Спироу и Фантазии: Спиро в целом» . Форум Inedispirou . Получено 12 декабря 2016 года .
  41. ^ «Люк Маду - счастливчик Люк» . www.standbeelden.be . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года.
  42. ^ Agergaard, Rose (2 октября 2015 г.). «Hele Verden Rider Med Camilo & Grande I Ny Musikvideo» [Весь мир едет с Camilo & Grande в их новом музыкальном видео]. Gaffa.dk (на датском). Гаффа. Архивировано с оригинала 7 сентября 2017 года . Получено 12 декабря 2022 года .
  43. ^ Ранкин, Дженнифер (6 февраля 2022 года). «World Adventure Тинтина: Герой комиксов присоединяется к Smurfs на новом бельгийском паспорте» . TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 16 сентября 2022 года .

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Лефевр, Паскаль. 1998. "Lucky Luke," одинокий ковбой "на протяжении более полувека. В низких странах, 1998–1999 гг.». В низких странах: искусство и общество во Фландрии и Нидерландах: ежегодник, 1998-99 . Стихтинг ons erfdeel.
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Lucky Luke .
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Lucky Luke (на французском языке) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucky_Luke&oldid=1245907994"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7f248e44f80db17df1f9ddebb6fa049__1726421880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/49/c7f248e44f80db17df1f9ddebb6fa049.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lucky Luke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)