Jump to content

MIDI-контроллер

(Перенаправлено с MIDI-контроллеров )

Roland Клавиатура , MIDI-контроллер клавиатуры, предназначенный для ношения на плечевом ремне во время выступления. Клавиатура сама по себе не издает никаких музыкальных звуков. Как MIDI-контроллер, он только отправляет данные о том, какие клавиши или кнопки нажаты, на MIDI-совместимый звуковой модуль или синтезатор , который затем воспроизводит звуки.

MIDI -контроллер — это любое аппаратное или программное обеспечение, которое генерирует и передает данные цифрового интерфейса музыкальных инструментов ( MIDI ) на устройства с поддержкой MIDI, обычно для запуска звуков и управления параметрами исполнения электронной музыки. Чаще всего они используют музыкальную клавиатуру для отправки данных о высоте воспроизводимых нот, хотя MIDI-контроллер может запускать подсветку и другие эффекты. Контроллер ветра имеет датчик, который преобразует давление дыхания в информацию об объеме и давление губ для управления высотой звука. Существуют контроллеры для ударных и струнных инструментов, а также специализированные и экспериментальные устройства. Некоторые MIDI-контроллеры используются вместе со специальным программным обеспечением цифровой аудио рабочей станции . Исходная спецификация MIDI была расширена и теперь включает больший набор функций управления.

MIDI-контроллеры обычно не создают и не воспроизводят музыкальные звуки сами по себе. MIDI-контроллеры обычно имеют какой-либо интерфейс, на который исполнитель нажимает, ударяет, дует или прикасается. Это действие генерирует MIDI-данные (например, воспроизводимые ноты и их интенсивность), которые затем можно передать на MIDI-совместимый звуковой модуль или синтезатор с помощью MIDI-кабеля. Звуковой модуль или синтезатор, в свою очередь, производит звук, который усиливается через громкоговоритель .

Наиболее часто используемый MIDI-контроллер — это MIDI-контроллер электронной музыкальной клавиатуры . Когда клавиши нажаты, MIDI-контроллер отправляет MIDI-данные о высоте ноты, силе воспроизведения ноты и ее продолжительности. Другими распространенными MIDI-контроллерами являются духовые контроллеры , в которые музыкант дует и нажимает клавиши для передачи MIDI-данных, а также электронные барабаны .

MIDI-контроллер может быть оснащен любым количеством ползунков, ручек, кнопок, педалей и других датчиков, а также может включать или не включать фортепианную клавиатуру. Многие поверхности управления звуком основаны на MIDI и по сути являются MIDI-контроллерами.

Хотя чаще всего MIDI-контроллеры используются для запуска музыкальных звуков и игры на музыкальных инструментах, MIDI-контроллеры также используются для управления другими MIDI-совместимыми устройствами, такими как сценическое освещение, цифровые аудиомикшеры и блоки сложных гитарных эффектов .

Типы (аппаратное и программное обеспечение)

[ редактировать ]
Roland Octapad Контроллер перкуссии/барабанов

Ниже приведены классы контроллера MIDI (цифровой интерфейс музыкальных инструментов):

  • Компонент пользовательского интерфейса традиционного инструмента, переработанный в устройство управления MIDI. Наиболее распространенным типом устройств этого класса является контроллер клавиатуры. Такое устройство оснащено музыкальной клавиатурой и, возможно, другими исполнительными механизмами (например, колесами изменения высоты тона и модуляции), но само по себе не производит звука. Он предназначен только для управления другими MIDI-устройствами. В этот класс попадают перкуссионные контроллеры, такие как Roland Octapad , а также различные духовые контроллеры и гитарные контроллеры, такие как SynthAxe .
  • Электронные музыкальные инструменты , включая синтезаторы , сэмплеры , драм-машины и электронные барабаны , которые используются для исполнения музыки в реальном времени и по своей сути способны передавать поток MIDI-данных исполнения.
  • Преобразователи высоты звука в MIDI, включая гитарные/синтезаторы, анализируют высоту звука и преобразуют ее в MIDI-сигнал. Существует несколько устройств, которые делают это для человеческого голоса и монофонических инструментов, таких как, например, флейты.
  • Традиционные инструменты, такие как барабаны , акустические пианино и аккордеоны , оснащены датчиками и компьютерным процессором, который принимает входные данные от датчиков и передает информацию об исполнении в реальном времени в виде MIDI-данных. Информация об исполнении (например, по каким нотам или барабанам бьют и с какой силой) затем отправляется в модуль или компьютер, который преобразует данные в звуки (например, семплы или синтезированные звуки).
  • Секвенсоры , которые хранят и извлекают MIDI-данные и отправляют данные на инструменты с поддержкой MIDI для воспроизведения исполнения.
  • Устройства MIDI Machine Control (MMC), такие как записывающее оборудование, которые передают сообщения для помощи в синхронизации устройств с поддержкой MIDI. Например, диктофон может иметь функцию индексации записи по такту и доле. Секвенсор, которым он управляет, будет оставаться синхронизированным с ним, пока нажимаются элементы управления транспортировкой рекордера и передаются соответствующие MIDI-сообщения.
  • Устройства MIDI Show Control (MSC), такие как контроллеры шоу, которые передают сообщения для помощи в управлении и управлении живыми театральными и тематическими развлекательными постановками. Например, различные подсистемы управления шоу , такие как звуковые консоли, контроллеры воспроизведения звука, виртуальные аудиоматрицы и переключатели, системы воспроизведения видео, контроллеры оснастки, пиротехника и системы управления освещением, напрямую реагируют на команды MSC. Однако большинство автономных универсальных контроллеров MSC предназначены для приведения в действие общей компьютеризированной системы управления шоу, которая была тщательно запрограммирована для получения сложных желаемых результатов, которые шоу требует в каждый момент производства.

Контроллеры производительности

[ редактировать ]
Двухоктавный MIDI-контроллер Novation Remote 25.
Двухоктавные MIDI-контроллеры популярны для использования с портативными компьютерами из-за их портативности. Это устройство предоставляет множество контроллеров реального времени, которые могут управлять различными параметрами звукового дизайна компьютерных или автономных аппаратных инструментов, эффектов, микшеров и записывающих устройств.

MIDI был разработан с учетом клавиатуры, и любой контроллер, не являющийся клавиатурой, считается «альтернативным» контроллером. [ 1 ] Композиторы, которые не интересовались клавишной музыкой, восприняли это как ограничение, но стандарт оказался гибким, и совместимость MIDI была введена для других типов контроллеров, включая гитары, духовые инструменты и драм-машины. [ 2 ] : 23 

Клавиатуры

[ редактировать ]

Клавиатуры на сегодняшний день являются наиболее распространенным типом MIDI-контроллера. [ 3 ] Они доступны в размерах от 25-клавишных 2-октавных моделей до полноразмерных 88-клавишных инструментов. Некоторые из них представляют собой контроллеры, работающие только с клавиатурой, хотя многие включают в себя и другие контроллеры реального времени, такие как ползунки, ручки и колесики. [ 4 ] Обычно имеются также разъемы для педалей сустейна и экспрессии . Большинство клавиатурных контроллеров предлагают возможность разделить игровую зону на зоны , которые могут иметь любой желаемый размер и перекрываться друг с другом. Каждую зону можно назначить на отдельный MIDI-канал и настроить на воспроизведение любого желаемого диапазона нот. Это позволяет одной игровой поверхности управлять несколькими различными устройствами. [ 5 ] : 79–80  Возможности MIDI также могут быть встроены в традиционные клавишные инструменты, такие как рояли. [ 5 ] : 82  и фортепиано Родоса . [ 6 ] Педальные клавиатуры могут управлять тембрами педалей MIDI-органа или бас-синтезатора .

Исполнитель, играющий на духовом MIDI-контроллере.
MIDI-контроллеры духовых инструментов могут создавать выразительные, естественно звучащие исполнения, чего трудно достичь с помощью клавиатурных контроллеров.

Контроллеры ветра

[ редактировать ]

Контроллеры духовых инструментов позволяют воспроизводить MIDI-партии с той же выразительностью и артикуляцией, которые доступны исполнителям на духовых и духовых инструментах. Они позволяют контролировать дыхание и высоту тона, что обеспечивает более универсальный вид фразировки, особенно при игре сэмплированных или физически смоделированных партий духовых инструментов. [ 5 ] : 95  Типичный контроллер ветра имеет датчик, который преобразует давление дыхания в информацию об объеме и может обеспечивать управление высотой звука с помощью датчика давления губ и колеса изменения высоты звука. Некоторые модели включают настраиваемую раскладку клавиш, которая может имитировать системы аппликатуры различных инструментов. [ 7 ] Примеры таких контроллеров включают Akai компании электронный духовой инструмент (EWI) и электронный клапанный инструмент (EVI) . EWI использует систему клавиатур и роликов, смоделированную по образцу традиционного деревянного духового инструмента , тогда как EVI основан на акустическом духовом инструменте и имеет три переключателя, имитирующих клапаны трубы . [ 8 ] : 320–321 

Также доступны более простые контроллеры дыхания. В отличие от духовых контроллеров, они не запускают ноты и предназначены для использования совместно с клавиатурой или синтезатором. [ 9 ]

Контроллеры барабанов и перкуссии

[ редактировать ]
MIDI-ударная установка
Контроллеры ударных, такие как Roland V-Drums , часто создаются в виде настоящей ударной установки. Звуковой модуль аппарата установлен слева.

Клавиатуры можно использовать для запуска звуков барабанов, но они непрактичны для воспроизведения повторяющихся паттернов, таких как перекат, из-за длины хода клавиш. После клавишных пэды являются следующими по значимости MIDI-контроллерами. [ 8 ] : 319–320  Контроллеры ударных могут быть встроены в драм-машины, могут представлять собой отдельные поверхности управления или могут имитировать внешний вид акустических ударных инструментов. MIDI-триггеры также можно установить в акустические барабаны и перкуссионные инструменты. Пэды, встроенные в драм-машины, обычно слишком малы и хрупки, чтобы на них можно было играть палочками, и на них играют пальцами. [ 5 ] : 88  На специальных барабанных пэдах, таких как Roland Octapad или DrumKAT, можно играть руками или палочками. Существуют также контроллеры перкуссии, такие как вибрафона в стиле MalletKAT . [ 5 ] : 88–91  и Маримба Люмина . [ 10 ] Пэды, которые могут запускать MIDI-устройства, можно сделать своими руками из пьезоэлектрического датчика и тренировочного пэда или другого куска поролона. [ 11 ]

Контроллеры струнных инструментов

[ редактировать ]

Гитара может быть оснащена специальными звукоснимателями , которые оцифровывают выходной сигнал инструмента и позволяют воспроизводить звуки синтезатора. Они назначают отдельный MIDI-канал для каждой струны и могут дать игроку возможность запускать один и тот же звук на всех шести струнах или воспроизводить разные звуки на каждой. [ 5 ] : 92–93  Некоторые модели, такие как Yamaha G10, обходятся без традиционного корпуса гитары и заменяют его электроникой. [ 8 ] : 320  Другие системы, такие как MIDI-звукосниматели Roland, входят в комплект стандартного инструмента или могут быть дооснащены им. Макс Мэтьюз разработал MIDI-скрипку для Лори Андерсон в середине 1980-х годов. [ 12 ] Также существуют альты, виолончели, контрабасы и мандолины, оборудованные MIDI. [ 13 ] Другие контроллеры струн, такие как Starr Labs Ztar, используют комбинацию клавиш грифа и струн для запуска нот без необходимости использования MIDI-приемника.

MIDI-контроллер для использования со смартфоном.
MIDI-контроллер, предназначенный для использования со смартфоном . Телефон стыкуется в центре.

Специализированные и экспериментальные контроллеры

[ редактировать ]

Цифровые контроллеры DJ могут быть автономными устройствами или могут быть интегрированы с определенным программным обеспечением. Обычно они реагируют на синхронизацию MIDI-сигналов и обеспечивают контроль над микшированием, зацикливанием, эффектами и воспроизведением сэмплов. [ 14 ]

MIDI-триггеры, прикрепленные к обуви или одежде, иногда используются артистами на сцене. Беспроводной датчик Kroonde Gamma может фиксировать физическое движение в виде MIDI-сигналов. [ 15 ] Датчики, встроенные в танцпол Техасского университета в Остине, преобразуют движения танцоров в MIDI-сообщения. [ 16 ] а Дэвида Рокби « Очень нервная система» художественная инсталляция создала музыку из движений прохожих. [ 17 ] Существуют программные приложения, которые позволяют использовать устройства iOS в качестве контроллеров жестов. [ 18 ]

Существует множество экспериментальных контроллеров, которые полностью отказываются от традиционных музыкальных интерфейсов. К ним относятся управляемый жестами Buchla Thunder , [ 19 ] сономы, такие как C-Thru Music Axis, [ 20 ] которые преобразуют тона шкалы в изометрическую компоновку, [ 21 ] и сенсорная игровая поверхность Continuum без ключа от Haken Audio . [ 22 ] Экспериментальные MIDI-контроллеры можно создавать из необычных предметов, например, гладильной доски с установленными термодатчиками, [ 23 ] или диван, оснащенный датчиками давления. [ 24 ] GRIDI — это крупномасштабный физический MIDI-секвенсор со встроенными светодиодами, разработанный Юви Герштейном в 2015 году и использующий в качестве входных данных шарики. [ 25 ] [ 26 ] Контроллер Eigenharp представляет собой комбинацию контроллера дыхания, настраиваемой серии многомерных клавиш управления и ленточных контроллеров, предназначенных для управления собственным программным обеспечением виртуальных инструментов. [ 27 ]

Вспомогательные контроллеры

[ редактировать ]

Программные синтезаторы предлагают большую мощность и универсальность, но некоторые музыканты считают, что разделение внимания между MIDI-клавиатурой и компьютерной клавиатурой и мышью лишает некоторой непосредственности игрового процесса. [ 28 ] Устройства, предназначенные для управления MIDI в реальном времени, обеспечивают эргономические преимущества и могут обеспечить большее ощущение связи с инструментом, чем интерфейс, доступ к которому осуществляется через мышь и компьютерную клавиатуру.

Контроллеры могут быть устройствами общего назначения, предназначенными для работы с различным оборудованием, или они могут быть предназначены для работы с определенным программным обеспечением. Примеры последних включают контроллер APC40 от Akai или Nakedboards MC-8 для Ableton Live , а также контроллер MS-20ic от Korg, который является копией их аналогового синтезатора MS-20 . В комплект контроллера MS-20ic входят патч-кабели , которые можно использовать для управления маршрутизацией сигналов при их виртуальном воспроизведении синтезатором MS-20, а также можно управлять сторонними устройствами. [ 29 ]

Поверхности управления

[ редактировать ]

Поверхности управления — это аппаратные устройства, которые обеспечивают различные элементы управления, передающие сообщения контроллера в реальном времени. Они позволяют программировать программные инструменты без дискомфорта от чрезмерных движений мыши. [ 30 ] или настройку аппаратных устройств без необходимости проходить через многоуровневые меню. Кнопки, ползунки и ручки являются наиболее распространенными контроллерами, но поворотные энкодеры , элементы управления транспортировкой , джойстики, ленточные контроллеры , векторные сенсорные панели в стиле панели Kaoss от Korg и оптические контроллеры, такие как D-Beam также могут присутствовать от Roland. Поверхности управления могут использоваться для микширования, автоматизации секвенсора, проигрывания виниловых пластинок и управления освещением. [ 30 ]

Специализированные контроллеры реального времени

[ редактировать ]

Поверхности управления звуком часто напоминают по внешнему виду микшерные консоли и обеспечивают определенный уровень практического управления для изменения параметров, таких как уровни звука и эффекты, применяемые к отдельным дорожкам многодорожечной записи или каналам, поддерживающим живое исполнение.

Ножные переключатели MIDI обычно используются для отправки команд изменения программы MIDI на устройства эффектов, но их можно комбинировать с педалбордом для более детальной настройки блоков эффектов. Педали доступны в виде переключателей включения/выключения, мгновенного действия или с фиксацией, или в виде педалей экспрессии , положение которых определяет значение непрерывного MIDI-контроллера.

Контроллеры Drawbar предназначены для использования с MIDI и виртуальными органами. Наряду с набором регуляторов для управления тембром, они могут обеспечивать управление стандартными органными эффектами, такими как скорость динамика Лесли , вибрато и хорус. [ 31 ]

Использование в потоке данных

[ редактировать ]

Модификаторы, такие как колеса модуляции, колеса изменения высоты тона, педали сустейна, ползунки высоты тона, кнопки, регуляторы, фейдеры, переключатели, ленточные контроллеры и т. д., изменяют состояние работы инструмента и, таким образом, могут использоваться для изменения звуков или других параметров музыки. исполнение в реальном времени через MIDI-соединения.

Некоторые контроллеры, такие как Pitch Bend, являются особенными. В то время как диапазон данных большинства непрерывных контроллеров (например, громкости) состоит из 128 шагов в диапазоне значений от 0 до 127, данные изменения высоты тона могут быть закодированы с помощью более 16 000 шагов данных. Это создает иллюзию непрерывного скольжения высоты звука, как в портаменто скрипки, а не серии шагов на молнии, например, когда гитарист скользит пальцем по ладам грифа гитары.

Исходная спецификация MIDI включала 128 номеров виртуальных контроллеров для модификации живых инструментов или их звука в реальном времени. MIDI Show Control (MSC) и MIDI Machine Control (MMC) — это два отдельных расширения исходной спецификации MIDI, расширяющие протокол MIDI, позволяющий принимать гораздо больше, чем его первоначальные намерения.

Общие продукты

[ редактировать ]

Наиболее распространенными MIDI-контроллерами являются MIDI-клавиатуры различных размеров. В современном контроллере отсутствует внутренняя генерация звука, вместо этого он выступает в качестве основного или вторичного входа для синтезатора , цифрового сэмплера или компьютера, на котором работает VST-инструмент или другой программный генератор звука. Многие из них имеют несколько определяемых пользователем ручек и ползунков, которые могут управлять аспектами звука синтезатора в режиме реального времени. Такие контроллеры значительно дешевле полноценного синтезатора и все чаще оснащаются универсальной последовательной шиной , позволяющей подключаться к компьютеру без MIDI-интерфейса. Несмотря на то, что MIDI не используется напрямую, программные приложения распознают такие контроллеры как MIDI-устройства . В большинстве случаев контроллер, оснащенный USB, может получать необходимое питание от USB-соединения и не требует адаптера переменного тока при подключении к компьютеру. Размер клавиатур варьируется от 88 клавиш взвешенного действия до портативных моделей с 25 клавишами.

  1. ^ «МИДИ-продукты» . миди.орг . Ассоциация производителей MIDI. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г.
  2. ^ Холмс, Том (2002). Электронная и экспериментальная музыка: пионеры в области технологий и композиции . Серия СМИ и популярной культуры. Рутледж. ISBN  9780415936446 . LCCN   84026715 .
  3. ^ «Справочник по настольной музыке – MIDI» . cakewalk.com . Cakewalk, Inc., 26 ноября 2010 г. Проверено 7 августа 2012 г.
  4. ^ «Руководство для начинающих: MIDI-контроллеры» . Специальные предложения по компьютерной музыке. 29 октября 2008 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Хубер, Дэвид Майлз. «Руководство по MIDI». Кармел, Индиана: SAMS, 1991.
  6. ^ «Родос Марк 7» . Keyboardmag.com . Нью Бэй Медиа. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  7. ^ Уайт, Пол. « Ямаха WX5 ». Звук на звуке . Публикации SOS. Июль 1998 г. Печать.
  8. ^ Jump up to: а б с Мэннинг, Питер. Электронная и компьютерная музыка . 1985. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1994. Печать.
  9. ^ «Контроллер дыхания» . Свитуотер. 14 августа 2003 г. Проверено 14 января 2020 г.
  10. ^ « Описание Маримбы Люмины». buchla.com . npnd Web» . Букла.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Проверено 27 ноября 2012 г.
  11. ^ Уайт, Пол. « Пэды барабанов и триггеры педалей своими руками ». Публикации Sound On Sound SOS. Август 1995 г. Печать.
  12. ^ Голдберг, Розели. Лори Андерсон . Нью-Йорк: Abrams Books, 2000. стр.80.
  13. ^ Батчо, Джим. «Лучшее из обоих миров». Strings 17.4 (2002): нет Печать.
  14. ^ Прайс, Саймон. « Аллен и Хит Ксон 3D ». Звук на звуке . Публикации SOS. Сентябрь 2006 г. Печать.
  15. ^ Бейлхарц, Кирсти. «Беспроводные контроллеры жестов для воздействия на обработку информации». CiteSeerX   10.1.1.84.8862 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  16. ^ Пинкстон; Керхофф; Маккуилкен (10 августа 2012 г.). «Сенсорный танцпол и MIDI-контроллер UT». Техасский университет в Остине. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  17. ^ Купер, Дуглас. « Очень нервная система ». Проводной . Конде Наст. 3.03: март 1995 г.
  18. ^ " Взгляд ". Midiinmotion.fschwehn.com . npnd Web. 20 августа 2012 г.
  19. ^ « Buchla Thunder». buchla.com . Buchla and Associates. nd Web» . Букла.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Проверено 27 ноября 2012 г.
  20. ^ « MIDI-продукты ». миди.орг . Ассоциация производителей MIDI. и Интернет. 10 августа 2012 г.
  21. ^ « Шаблон нот». theshapeofmusic.com . npnd Web. 10 августа 2012 г.» . Theshapeofmusic.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Проверено 27 ноября 2012 г.
  22. ^ « Обзор». hakenaudio.com . Haken Audio. nd Web. 10 августа 2012 г.» . Hakenaudio.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
  23. ^ Гамбоа, Гленн. « Гладильные доски MIDI и визг терменвоксов на музыкальном мероприятии ручной работы ». Wired.com . Конде Наст. 27 сентября 2007 г. 13 августа 2012 г. Интернет.
  24. ^ « MIDI-продукты ». миди.орг . Ассоциация производителей MIDI. 13 августа 2012 г. Интернет.
  25. ^ Онлайн, ФОКУС. "Гениальное изобретение: С помощью этой таблицы сочинять сможет даже немузыкальный человек - Видео" . ФОКУС Онлайн .
  26. ^ «Может ли это быть самый большой MIDI-контроллер в мире?» . Телеком Электронные Биты . 13 июля 2016 г.
  27. ^ МакНэми, Дэвид (19 января 2011 г.). «Эй, что это за звук: Эйгенарф» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 10 января 2019 г.
  28. ^ Преве, Фрэнсис. «Дэйв Смит» в «Первом ежегодном клавишных Зале славы ». Клавиатура (США). НьюБэй Медиа, ООО. Сентябрь 2012 г. Печать. стр.18
  29. ^ «Коллекция наследия Корга» . Винтажный обозреватель синтезаторов . Проверено 21 августа 2012 года .
  30. ^ Jump up to: а б Уокер, Мартин. « Контролирующее влияние. Архивировано 10 января 2012 г. в Wayback Machine ». Звук на звуке . Публикации SOS. Октябрь 2001 г. Печать.
  31. ^ « Руководство по Drawbar, версия 1.2». Voce, Inc. и Интернет. 10 августа 2012 г.» . Voceinc.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 г. Проверено 27 ноября 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cab5003403623f17154adf0355d318db__1705231860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/db/cab5003403623f17154adf0355d318db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
MIDI controller - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)