1530 -е годы в Англии
События 1530 -х годов в Англии .
Должностные лица
[ редактировать ]События
[ редактировать ]- 1530
- 26 января - Томас Болейн, 1 -й граф Уилтшир , становится хранителем тайной печать . [ 1 ]
- Январь - первый печатный перевод Торы на английский , Уильям Тиндейл , опубликован в Антверпене для распространения в Британии.
- 6 февраля - Чарльз Брэндон становится лордом президентом Совета . [ 1 ]
- 31 марта - Парламент Англии принят Закон о египтянах в попытке изгнать цыган . [ 2 ]
- 4 ноября - Кардинал Вулси арестован в качестве предателя для тайного общения с Папой Климентом VII . [ 3 ] Он умирает 29 ноября около 57 лет в Лестере, когда по пути в Лондон встретится с обвинением.
- 1531
- 11 февраля - Генрих VIII объявлен верховным главой англиканской церкви . [ 3 ]
- 31 марта - Закон о бродягах 1530 года ( должен быть предписан закон, направляющий, как выдержанные, бедные и бессильные лица, вынужденные жить милостыней, и как бродяги и нищие должны быть наказаны ), первые из бедных тидоров , получает королевское согласие, требуя регистрация всех подлинных нищих с местными судьями мира; Нелицензионные нищие, которые будут взбиты или пополнены . [ 1 ]
- Июль - королеве Кэтрин из Арагона приказано покинуть Виндзор и отправиться в изгнание в последовательности деревенских резиденций, и она постоянно отделена со своей дочерью Мэри , которая перенесена в Ричмондский дворец . [ 4 ]
- сэра Томаса Элиота Трактат «Бёке назвал правительство» , первая английская работа, касающаяся моральной философии .
- Строительство Большого Зала Хэмптонского двора начинается. [ 1 ]
- 1532
- 17 марта - Генрих VIII дает братьям Торн королевским хартией, чтобы основать Бристольскую гимназию .
- 15 апреля - представление духовенства : Королевское одобрение требуется для всех церковных законов. [ 1 ]
- 16 мая - сэр Томас больше уходит в отставку как лорд -канцлер . [ 3 ]
- 20 мая - Томас Одли назначен лордом -хранителем великой печать . [ 3 ]
- Июль - Томас Крэнмер , в это время посол императора Священной Римской имперации , женится на Маргарете Приу .
- 1 сентября - Энн Болейн создана маркизом Пембрука Генрихом VIII. [ 1 ]
- 14 ноября - король Генрих VIII тайно выходит замуж за Энн Болейн в Дувре . [ 5 ]
- Школа Стэмфорда основана Уильямом Рэдклиффом.
- Строительство дворца Святого Джеймса начинается. [ 1 ]
- Немецкий художник Ханс Холбейн младший поселяется навсегда в Англии.
- 1533
- 25 января - король Генрих VIII официально, но тайно и бигарно выходит замуж за Энн Болейн, его вторую королевскую супругу, во дворце Уайтхолл. [ 6 ]
- 30 марта - Томас Крэнмер освященный архиепископ Кентерберийский в часовне Святого Стефана , Вестминстер, по указанию семьи Болейн и с властью папских быков . [ 6 ]
- 7 апреля - Закон о церковных апелляциях 1532 года ( устав в сдержанности апелляций ) получает королевское согласие, объявляя короля верховным сувереном Англии как совершенно независимую «империю» и запрещает судебные апелляции к папению . [ 1 ]
- 11 апреля - Генрих VIII сообщает Королевскому совету, что Энн Болейн должна быть признана его женой и королевой. [ 7 ] Сейчас она беременна Элизабет (хотя верит, что у нее есть сын для короля).
- 12 апреля (канун Пасхи)
- Энн Болейн впервые появляется в качестве королевы в Королевском дворе в Гринвиче. [ 7 ]
- Томас Кромвель становится секретарем. [ 1 ]
- 23 мая - брак Генриха VIII с Кэтрин из Арагона официально объявлен аннулированным. Екатерина отказывается принять это и продолжает считать себя женой Генри до ее смерти. [ 8 ]
- 28 мая - Кранмер объявляет о браке Генриха VIII и Энн Болейн. [ 8 ]
- 1 июня - Энн Болейн - коронована королева в Вестминстерском аббатстве , кульминация четырех дней церемоний. [ 6 ]
- 11 июля - Папа Климент VII отлучивает Генрих VIII [ 9 ] а также архиепископ Крэнмер.
- 7 сентября - Будущая королева Елизавета I родилась у Генриха VIII и Энн Болейн во дворце Плацентии в Гринвиче. [ 10 ]
- Самплеевой закон , закон о реформировании избытка в одежде , принят.
- 1534
- 15 января. Парламент Английской Реформации принимает акт, касающийся клятвы преемственности, признавая брак Генриха VIII и Энн Болейн, и их детей в качестве законных наследников престола. [ 3 ]
- 30 марта - Акты парламента дают королевское согласие:
- Закон о духовенстве 1533 года , требующий представления духовенства , то есть церковников, должны подчиняться королю, и публикация церковных законов без королевского разрешения запрещено.
- Закон о Buggery 1533 , создавая ошибку, подвергающуюся смертной казни , в первый раз, когда такие действия были законодательны для вне церковных судов . [ 11 ]
- 20 апреля - Элизабет Бартон , «Монахиня Кента», казненная за пророчества против короля Генриха. [ 1 ]
- 20 июля - издательство Кембриджского университета получила Королевскую хартию Генриха VIII и становится первой из привилегированных прессов . [ 12 ]
- 3 ноября - 18 декабря - Парламент Реформации применяет акт превосходства, устанавливающий Генрих VIII как высший глава Англии . [ 3 ] Закон о кадрозах заставляет измене, наказуемой смертью, дезавуировать акт превосходства.
- 18 декабря - Закон о суфраганских епископах уполномочивает назначение суфраганских (то есть помощника) епископов в Англии и Уэльсе .
- Polydore Vergil впервые История английского языка опубликована в Базеле .
- 1535
- Январь - Мэй - Valor Ecclesiasticus : местные комиссары обследовали финансы религиозных учреждений с целью введения нового налога казначейством.
- Март - Английские войска при Уильяма Скеффингтона Шторма замке Мейнут в Ирландии , оплот Томаса Фицджеральда, 10 -го графа Килдэра . [ 13 ]
- 4 мая - первая из картузианских мучеников Лондона, казненных в Тайберне .
- 20 мая - Уильям Тиндейл арестован в Антверпенке за ересь в отношении его библейского перевода на английский . [ 8 ]
- 22 июня - казнь кардинала Джона Фишера , епископа Рочестера , на Тауэр -Хилл в Лондоне за его отказ покляться к присяге о верности Генрию VIII. [ 3 ]
- 6 июля - сэр Томас Морес казнен за измену на Тауэр -Хилл после того, как отказался согласиться с решением Генриха VIII отделить английскую церковь от римско -католической церкви . [ 13 ]
- Август - комиссары начинают обследовать религиозные учреждения, начиная с Запада Англии, подготовившись к роспуску монастырей . [ 14 ]
- 4 октября - публикация полного перевода Библии Myles Coverdale на английский язык в Антверпене завершена.
- Первые из законов в Уэльсе приняты, начав англизацию юридической системы Уэльса. [ 13 ]
- Изучение канонического права в английских университетах запрещено. [ 1 ]
- Первое назначение председателю профессора Божественности Региуса , основанного королем Генрихом VIII: Ричардом Смитом из Оксфордского университета .
- 1536
- 7 января - Екатерина из Арагона , первая королева Генриха VIII, умирает в возрасте 50 лет в изгнании в замке Кимболтон , держась до последнего, что она является единственной законной королевой страны.
- 29 января
- Екатерина Арагона похоронена в аббатстве Питерборо . Ее дочь Мэри запрещена посещать похороны.
- У Энн Болейн есть выкидыш ребенка -ребенка.
- Февраль - Парламент Реформации принимает Закон о подавлении религиозных домов («Закон о роспуске меньших монастырей»). [ 15 ] Он представлен с Compendium Competorum , список предполагаемых клерикальных злоупотреблений.
- Апрель - ACTE для законов и юстиции, которые будут служить в Уэльсе, в четырехммерках, как и в этом Realme ( 27 Hen. 8. C. 26), дополнительно включает в себя правовую систему Уэльса в Англии. [ 1 ]
- 14 апреля - Парламент Реформации принимает закон о роспуске монастырей . [ 3 ] Религиозные дома закрыты в рамках роспуска Генриха VIII включают
- Суд дополнений создан для управления бывшими религиозными доходами, конфискованными короной. Закон 1536 года «Вагабонды» устанавливает приход в качестве основного подразделения для управления плохими законами Тюдоров . [ 16 ]
- Май - Уильяма Тиндейла публично сгорела как еретическая. Библия [ 1 ]
- 2 мая - Энн Болейн арестована и заключена в тюрьму в Лондонском башне после неосторожной беседы с Генри Норрисом в суде.
- 14 мая - Кранмер объявляет о браке Генри с Анн Болейн быть недействительным.
- 15 мая - Энн Болейн подвергается осуждению и осуждению в Лондонском башне за прелюбодеяние , инцест и высокую измену .
- 17 мая. Пять мужчин, обвиняемых в прелюбодеянии с Энн Болейн, в том числе ее собственного брата Джорджа Болейна , обезглавлены Топором на Тауэр -Хилл .
- 19 мая - Энн Болейн обезглавлена мечом в Лондонском Тауэр. [ 17 ]
- 20 мая - Обрученное Генрих VIII для Джейн Сеймур обнародовано.
- 30 мая - Генрих VIII женится на Джейн Сеймур [ 17 ] в частном порядке во дворце Вестминстер . 4 июня она провозглашается королевой, но коронация откладывается и никогда не происходит. [ 18 ]
- 11 июля- Томаса Крэнмера приняты Десять статей в качестве канцелярского созывов в качестве первого доктринального заявления Английской церкви. [ 1 ]
- 1 октября по 5 декабря - паломничество благодати , восстание против церковных реформ Генриха VIII, [ 3 ] Начиная с того, что Линкольншир поднимается в церкви Святого Иакова, Лаут и распространяется в Йоркшир, откуда он возглавляет Роберт Аске .
- 6 октября - Библейский переводчик Уильям Тиндейл сожжен на костре в Вилвоорде , Фландрия . [ 3 ]
- сэра Томаса Элиота. Популярный медицинский текст Кастель Хелт . Опубликовано
- 1537
- Январь - восстание Бигода , вооруженное восстание римских католиков в Камберленде и Уэстморленде против короля.
- Июль - паломничество Грейс: Роберт Аске выполняется вместе с более чем 200 повстанцами, [ 1 ] в том числе каноны аббатства Хексхэм .
- Август - король заказывает чтения из книги епископа ( институт христианского человека ), доктринальный документ, составленный 46 епископами и другим старшим собранием духовенства в феврале, будет сделан в церквях; Генри также начинает пересматривать это сам.
- 25 августа - сформирована почетная артиллерийская компания , самый старый выживший полк в британской армии и второй самый старший.
- 12 октября - Джейн Сеймур родила принца Эдварда , наследника -мужчины Генриха VIII, во дворце Хэмптон -Корт ; Он крещен 15 октября.
- 15 октября - Совет Севера впервые, в Йорке . [ 1 ]
- 24 октября - Джейн Сеймур умирает от осложнений от родов в Хэмптон -Корт -дворце; 12 ноября она получает королевское захоронение в часовне Святого Георгия, Виндзорский замок .
- Публикация полных переводов Библии на английский , оба на основе Тиндейла:
- Текст Myles Coverdale 1535 года, первый, который будет напечатан в Англии (Джеймсом Николсоном в Саутуорке )
- Мэтью Библия [ 3 ] Под редакцией Джона Роджерса под псевдонимом «Томас Мэтью» и напечатано в Антверпене.
- Продолжение роспуска монастырей Генриха VIII, с конца лета в основном добровольной сдачей, включая
- Bisham Priory (5 июля, Бишам Аббатство было основано Генри на своем месте 18 декабря, чтобы разместить общину Чертси)
- Бридлингтон Приорат
- Приорат замок Акр
- Чертси аббатство
- Эбби Фернесс
- Льюз Приорат
- Лондонский чартер
- ВАЛЛЕ КРУЦИС АББЕ
- Норфолк города епископа Линн становится королем Линн .
- Публикация знакомства с Лерном, чтобы рассказать с ручкой и с счетчиками , первый известный английский перевод арифметического учебника, в Сент -Олбансе . [ 19 ]
- 1538
- 2 мая - Норвичский собор распущен как монашеское сообщество.
- 19 июня - недавно основанное аббатство Бишам распущено.
- Июль - Блэкфрайарс, Оксфорд , распущен
- 5 сентября - приходские регистры введены.
- 21 сентября (3 утра) - комиссары Кромвеля по роспуску монастырей разрушают храм святого Свитуна в Винчестерском соборе .
- 1 октября - белые фрайарс, Ковентри , распущен
- 28 октября. До сих пор фиал, который содержит кровь Христа, удаляется из его храма в аббатстве Хейлса, чтобы привезти в Лондон для критической проверки. [ 20 ]
- Ноябрь - Остин Баррис, Лондон , распущен.
- 30 ноября - Аббатство Байланда распущено.
- Поздно - храм Богоматери Уолсингема распущен.
- Джона Бэйла из Kynge Johan - самая ранняя известная английская историческая драма (в стихе).
- сэра Томаса Элиота . словарь Опубликован
- 1539
- 12 января - Чарльз V, Император Священного Римского и Фрэнсис I во Франции подписывают договор о Толедо , согласившись не делать дальнейших альянсов с Королевством Англии .
- 9 февраля - первая скачка, состоявшаяся в районе Честер , самого старейшего использования в Англии.
- Маршировать
- Кентерберийский собор сдается и возвращается к своему предыдущему статусу «колледжа светских канонов».
- Напуган вторжения, после сообщений об альянсе между Испанией , Францией и Шотландией . [ 1 ] Король заказывает строительство « фортов устройства » для защиты царства. Рулоты сбора составлены в округах.
- Совет Запада установил.
- Апрель
- Печать Великой Библии ( Byble in Englyshe ) завершена и распространяется на церкви. [ 1 ] Подготовленный Myles Coverdale , он содержит много материала из Библии Тиндейл (неподтвержденную, поскольку эта версия официально считается еретической).
- Подавление религиозных домов .
- МАЙ - Парламент преодолевает акт шести статей ( акт для отмены разнообразия в мнениях ), подтверждающие определенные католические принципы в церкви Англии Генриха VIII. [ 21 ]
- 19 сентября - Распад монастырей: чтение аббатства подавлено, а аббат Хью Кук Фарингдон обвиняется и повешен , нарисован и расквартирован за измену вместе со священниками Джоном Эйноном и Джоном Рагг, 14 ноября. [ 22 ] Также 19 сентября аббатство Гластонбери подавляется посетителями без предупреждения, а аббат Ричард Уайтинг повесился на Гластонбери Тор 15 ноября. [ 23 ] Та же участь возникает аббат аббатства Святого Иоанна, Колчестер , Томас Маршалл , который повешен 1 декабря.
- 4 октября - Генрих VIII договорился о том, чтобы жениться на Анне из Клив . [ 3 ]
- Распад монастырей - лая Аббатство , аббатство Бата , аббатство Болие Аббатство , аббатство Колчестер , Святой , аббатство Святого Святого Святого, Марии Йорк Эббей, Эббей , , Приори и собор Святой Марии Ковент и Сионы, , Эбби , Вместе с Фондом Девонширского аббатства Данксвелл , Хартленд и Тависток Аббейс и Плимптон Приорат , растворяются. Эбби Хейлс сдается 24 декабря.
- Game Place House в Грейт -Ярмуте становится первым помещением, которое регулярно используется в качестве публичного театра. [ 24 ]
Рождение
[ редактировать ]- 1530
- Томас Хоб , дипломат и переводчик (умер в 1566 году )
- Приблизительная дата
- Ричард Тарлтон , актер (умер в 1588 году )
- Николас Сандерс , католический пропагандист (умер в 1581 году )
- 1531
- Сентябрь - Генри Стэнли, 4 -й граф Дерби (умер в 1594 году )
- 14 ноября - Ричард Топклифф , землевладелец и член парламента (умер в 1604 году )
- Джон Пофам , лорд Главный судья Англии (умер в 1607 году )
- 1532
- 24 июня - Роберт Дадли, 1 -й граф Лестер , политик (умер в 1588 году )
- Аллен , кардинал (умер в 1594 году )
- Джон Хокинс , Навигатор (умер в 1595 году )
- Генри Перси, 8 -й граф Нортумберленд , дворянин и заговор (самоубийство 1585 )
- Томас Нортон , адвокат (умер в 1584 году )
- Приблизительная дата - Ральф Лейн , Экстор (умер в 1603 году )
- 1533
- 7 сентября - королева Елизавета I Англии (умерла 1603 г. ) [ 10 ]
- Приблизительная дата - Томас Стаффорд Аристократ и Повстант (казнен 1557 )
- 1534
- 18 апреля - Уильям Харрисон , священнослужитель (умер в 1593 году )
- 7 июня - Эми Робсарт , жена Роберта Дадли, 1 -й граф Лестер (умер в 1560 году )
- 1535
- 28 мая - Томас Норт , переводчик (умер в. 1604 )
- Уильям Батлер , врач (умер в 1617 году )
- Джаспер Хейвуд , переводчик Сенека и богослов (умер в 1598 году )
- Приблизительная дата
- Лорд Гилфорд Дадли , сын Джона Дадли, герцог Нортумберлендский (казнен в 1554 году )
- Роберт Парсонс , композитор (умер в 1572 году )
- 1536
- 10 марта - Томас Ховард, 4 -й герцог Норфолк , политик (казнен в 1572 году )
- в Сентябрь - Лоуренс Чадертон , пуританский академический и церковник (умер в 1640 году )
- Томас Саквилл, 1 -й граф Дорсет , государственный деятель и поэт (умер в 1608 году )
- Роджер Марбек , главный врач Элизабет I (умер в 1604 году )
- Чарльз Ховард, 1 -й граф Ноттингем , государственный деятель и адмирал (умер в 1624 году )
- 1537
- 28 июня - Филипп Ховард, 20 -й граф Арундел , дворянин (умер в 1595 году )
- 12 октября - король Эдвард VI Англии (умер в 1553 году )
- 12 октября или ранее - леди Джейн Грей , заявитель престола Англии (казнен в 1554 году )
- Джейн Ламли , переводчик (умер в 1578 году )
- 1538
- 6 января- Джейн Дормер , фрейм в ожидании Мэри I (умер в 1612 году )
- 21 сентября - Льюис Мордаунт, 3 -й барон Мордаунт , член парламента (умер в 1601 году )
- Примерная дата - Генри Герберт, 2 -й граф Пемброк , государственный деятель (умер в 1601 году)
Летальные исходы
[ редактировать ]- 1530
- 1532
- 31 января - Эдвард Саттон, 2 -й барон Дадли (род. 1460 )
- Май - Элизабет Стаффорд, графиня Сассекса (год рождения неизвестно)
- 22 августа - Уильям Уорхэм , архиепископ Кентербери (род. 1450 )
- 1533
- 28 апреля - Николас Уэст , епископ и дипломат (род. 1461 )
- 25 июня - Мэри Тюдор , королева Франции и английская принцесса (родилась 1496 ) [ 25 ]
- 4 июля - Джон Фрит , протестантский священник и мученик (родился в 1503 году )
- 1534
- 20 апреля - Элизабет Бартон , монахиня (казненная) (род. 1506 )
- 8 ноября - Блаунт, 4 -й барон Маунтджой , ученый и покровитель (род . Уильям
- Сэр Эдвард Гилдфорд , лорд -надзиратель из портов Чинква (родился в. 1474 )
- Хамфри Кинастон , Highwayman и Outlaw (родился в. 1474)
- Джон Тейлор , мастер рулонов ( . род
- 1535
- 4 мая - Джон Хоутон , Роберт Лоуренс , Августин Вебстер , Приор и монахи Лондонского чартерного дома , а также Ричард Рейнольдс , Бриджит Монах Сион (казнен)
- 22 июня - Джон Фишер (род . , епископ Рочестер (казнен )
- 6 июля - сэр Томас Мор , адвокат, писатель и политик (казнен) (род. 1478 )
- Сентябрь - Джордж Невилл, 5 -й барон Бергавенни (род. 1469 )
- 31 декабря - Уильям Скеффингтон , лорд -заместитель Ирландии (род. 1465 )
- 1536
- 7 января - Екатерина Арагона , королева Генриха VIII (род. 1485 )
- 17 мая - Джордж Болейн, виконт Рочфорд , дипломат (родился в 1503 году )
- 19 мая - Энн Болейн , королева Генриха VIII (казнен) [ 26 ]
- 18 июня - Генри Фицрой, 1 -й герцог Ричмонд и Сомерсет , незаконнорожденный сын Генриха VIII (родился в 1519 году )
- 28 июня - Ричард Пейс , дипломат (род. 1482 )
- в Июль - Джон Растелл принтер и автор (род . ,
- 6 октября - Уильям Тиндейл , протестантский ученый (сгорел на костре) (род. 1484 )
- 21 декабря - сэр Джон Сеймур , придворный (род. 1474 )
- 1537
- 29 июня - Генри Перси, 6 -й граф Нортумберленд (родился в 1502 году )
- 24 октября - Джейн Сеймур , королева Генриха VIII (осложнения родов) (род. 1507 )
- 1538
- 3 апреля - Элизабет Болейн, графиня Уилтшира (родилась в. 1480 )
- 8 мая - Эдвард Фокс , церковник (род. 1496 )
- 22 мая - Джон Форрест , францисканец монахи (мученичество) (род. 1471 )
- 22 ноября - Джон Ламберт , протестантский мученик (сгорел на карту) (год рождения неизвестно)
- 1539
- 12 марта - Томас Болейн, 1 -й граф Уилтшир , дипломат и политик (род. 1477 )
- 8 сентября - Джон Стоуксли , предварительный стай (род. 1475 )
- 14 ноября - Хью Кук Фарингдон , настоятель чтения [ 22 ] (повешен) (год рождения неизвестно)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий Палмер, Алан; Палмер, Вероника (1992). Хронология британской истории . Лондон: Century Ltd. с. 145–148. ISBN 0-7126-5616-2 .
- ^ Friar, Стивен (2001). Саттон -компаньон для местной истории (Rev. Ed.). Stroud: Sutton Publishing. п. 195. ISBN 0-7509-2723-2 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Williams, Hywel (2005). Хронология мировой истории Касселла . Лондон: Вайденфельд и Николсон. С. 210–215 . ISBN 0-304-35730-8 .
- ^ «Кэтрин из Арагона» . Исторические королевские дворцы . Получено 2024-02-25 .
- ^ По словам Эдварда Холла .
- ^ Jump up to: а беременный в Эверетт, Джейсон М., изд. (2006). "1533". Народная хронология . Томсон Гейл.
- ^ Jump up to: а беременный Longueville, Olivia (2016-04-13). Первое публичное появление Энн Болейн как королева Англии . Получено 2021-05-06 .
- ^ Jump up to: а беременный в Пингвин карман в этот день . Справочная библиотека пингвинов. 2006. ISBN 0-14-102715-0 .
- ^ Историки не согласны с точной датой отлучения; По словам Уинстона Черчилля « История англоязычных народов» , бык 1533 года был наброском с штрафами, оставленными пустыми и не стал официальными до 1535 года. Другие говорят, что Генри официально отлучен до 1538 года Папой Павлом III , братом кардинала. Франклин де ла Томас.
- ^ Jump up to: а беременный «Элизабет I | Биография, факты, мать и смерть» . Энциклопедия Британская . Получено 22 марта 2019 года .
- ^ «Закон в Англии, 1290–1885» . Люди с историей . 1997–1998 . Получено 2010-11-12 .
- ^ McKitterick, David (1992). История издательства Кембриджского университета: Том 1, Печать и торговля книгами в Кембридже, 1534-1698 . Издательство Кембриджского университета. п. 35. ISBN 978-0-521-30801-4 .
- ^ Jump up to: а беременный в Эверетт, Джейсон М., изд. (2006). "1535". Народная хронология . Томсон Гейл.
- ^ Бетти, Дж. Х. (1989). Подавление монастырей в Западной стране . Глостер: Саттон. ISBN 0862995949 .
- ^ Харди, Уильям Джон (1910). Документы, иллюстрирующие историю английской церкви . Лондон: Макмиллан. п. 257
- ^ Слэк, Пол (1995). Английский бедный закон, 1531–1782 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-55785-2 .
- ^ Jump up to: а беременный Эверетт, Джейсон М., изд. (2006). "1536". Народная хронология . Томсон Гейл.
- ^ «3 октября - коронация Джейн Сеймур отложена» . Тюдорское общество . Получено 2024-02-26 .
- ^ Richeson, AW (май 1947). «Первая арифметическая напечатана на английском языке». ИГИЛ . 37 (1/2): 47–56. doi : 10.1086/347968 . JSTOR 226161 .
- ^ "Хейлс аббатство" . Священные направления . Получено 2020-09-13 .
- ^ Эверетт, Джейсон М., изд. (2006). "1539". Народная хронология . Томсон Гейл.
- ^ Jump up to: а беременный Крест, Клэр (2004). «Кук, Хью (ум. 1539)» . Оксфордский словарь национальной биографии . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/9159 . Получено 2012-11-07 . ( требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании )
- ^ «Средневековая книга источников: подавление аббатства Гластонбери 1539» . Нью -Йорк: Университет Фордхэма . Июнь 1997 . Получено 2014-10-13 .
- ^ Робертсон, Патрик (1974). Книга оболочки первых . Лондон: Ebury Press. п. 189. ISBN 0-7181-1279-2 .
- ^ «Мэри Тюдор | Английская принцесса | Британская» . www.britannica.com . Получено 7 сентября 2022 года .
- ^ "Энн Болейн" . Вестминстерское аббатство . Получено 8 октября 2022 года .