✖


Jump to content

Зак Белл!

(Перенаправлено с Konjiki no Gash Bell!! )

Зак Белл!
Обложка первого тома танкобон с участием Зача Белла верхом на Оваси и Кийо Такамине.
Золотая гуашь!!
( Кондзики но Гассю!! )
Жанр
Манга
Написал Макото Райку
Опубликовано Шогакукан
английский издатель
Выходные данные Сёнэн воскресные комиксы
Журнал Еженедельный сёнэн воскресенье
Демографический Сёнен
Оригинальный запуск 10 января 2001 г. - 26 декабря 2007 г.
Объемы 33 ( Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер
  • Тецухару Накамура
  • Юкио Кайзава
Продюсер:
  • Ацуя Такасэ
  • Хироюки Сакурада
  • Шиничи Икеда
  • Такатоши Хамано
Написал
  • Акацуки Яматоя
  • Хироши Хашимото
Музыка Коу Отани
Студия Тоэй Анимация
Лицензия:
  • NA : Виз Медиа
Оригинальная сеть ФНС ( Фуджи ТВ )
Английская сеть
Оригинальный запуск 6 апреля 2003 г. - 26 марта 2006 г.
Эпизоды 150 ( Список серий )
Аниме фильм
Зак Белл! Фильм 1: 101-й дьявол
Режиссер Дзюнджи Симидзу
Написал Хироши Хашимото
Музыка Коу Отани
Студия Тоэй Анимация
Лицензия:
Выпущенный 7 августа 2004 г.
Время выполнения 84 минуты
Аниме фильм
Зак Белл! Фильм 2: Атака Мехавулкана
Режиссер Такуя Игараси
Написал Ая Мацуи
Музыка Коу Отани
Студия Тоэй Анимация
Лицензия:
  • NA : Дискотек Медиа
Выпущенный 6 августа 2005 г.
Время выполнения 85 минут
Манга
Конджики но Гаш 2!!
Написал Макото Райку
Опубликовано Биргдин Совет Корп.
Оригинальный запуск 14 марта 2022 г. – настоящее время.
Объемы 3
Связанные СМИ

Зак Белл! , известный в Японии как Konjiki no Gash!! ( японский : 金色のガッシュ!! , Хепберн : Кондзики но Гассю!! , «Золотая рана!!») — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Макото Райку . В период с января 2001 года по декабрь 2007 года он был опубликован в Shogakukan издательства сёнэн -манги журнале Weekly Shōnen Sunday , а его главы собраны в тридцать три танкобон тома . В сериале рассказывается о главном герое Заке Белле, мистическом существе по имени Мамодо, который вместе с 14-летним школьником Киё Такамине участвует в турнире на Земле, проводимом раз в тысячелетие, который определяет право править миром Мамодо как короля. . Во время своего приключения Зак и Кийо сталкиваются и сражаются с различными Мамодо и их партнерами-людьми, а также встречают союзников, которые помогают Заку в его стремлении стать добрым королем.

Зак Белл! Позже был адаптирован в аниме- телесериал производства Toei Animation . С апреля 2003 по март 2006 года сериал транслировался на Fuji TV в 150 эпизодах . Помимо множества лицензионных товаров, франшиза также породила серию видеоигр и два анимационных театральных фильма. Viz Media лицензировала мангу и аниме для англоязычной локализации в Северной Америке в 2005 году; До 2009 года было опубликовано только двадцать пять томов манги. С 2005 по 2007 год аниме-сериал транслировался в США в на Cartoon Network в программных блоках Toonami и Miguzi количестве семидесяти семи эпизодов, а также в Канаде в YTV. на Bionix программе блок с 2005 по 2008 год; Всего на английский язык было дублировано 104 серии.

К марту 2017 года Zatch Bell! Тираж манги составил более 23,8 миллиона копий, включая цифровые версии , что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги . В 2003 году сериал получил 48-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёнэн . Манга получила в целом положительные отзывы критиков. Его хвалили за уникальных персонажей, юмор и общую концепцию. Телеадаптация получила более неоднозначную оценку: критика в основном сосредоточена на визуальных эффектах, изображениях насилия и озвучке.

Продолжение оригинальной манги под названием Konjiki no Gash!! 2 распространение начнется , цифровое в марте.

Помещение

[ редактировать ]

Модо [ а ] — вид мистических существ со сверхъестественными способностями, населяющих фантастический мир Мамодо. [ б ] который существует в параллельном домене и управляется королем. Каждые 1000 лет сто молодых Мамодо выбираются, чтобы стать преемниками монархии , участвуя в турнире на выбывание , в котором победитель получит право на трон. [ гл. 8 ] Эти турниры проводятся на Земле; Серия манги рассказывает о периоде начала 2000-х годов. [ А ] Хотя соревнование является бесплатным для всех, Мамодо могут сотрудничать с другими бойцами. [ гл. 68 ] Когда Мамодо спускаются на Землю, каждому из них дается книга заклинаний. [ с ] это запечатало их силы и требует, чтобы человек-спутник читал слова вслух , чтобы применить их в форме заклинаний. [ д ] Чтобы принять участие в действии, Мамодо не просто выбирают человека, который поможет им творить заклинания. [ гл. 93, 94 ] Скорее, они должны сначала найти подходящего человека, который умеет читать книгу. [ гл. 7 ] после чего он или она становится владельцем книг и партнером Мамодо. эп. 95 [ 4 ] [ Б ]

Турнир Мамодо предполагает уничтожение противников путем сжигания их книги заклинаний. Это достигается ударом по книге заклинанием или подверганием ее открытому огню, как когда Канчоме поджигает несколько книг заклинаний спичкой. [ гл. 115 ] Если книга заклинаний загорится, ее невозможно потушить. [ гл. 51 ] и когда он полностью сгорает, Мамодо, владевший им, теряет все права на положение короля и немедленно возвращается в мир Мамодо. [ 4 ] Единственный Мамодо, которому удалось выжить, не уничтожив свою книгу, становится новым королем Мамодо. [ гл. 8 ] и все сопутствующие убытки будут возмещены. [ гл. 322 ]

Заклинания, исходящие от Мамодо, производят различные эффекты. Они варьируются от прямых атак до защиты, но другие заклинания активируют особую способность Мамодо, которая может временно улучшить их ловкость; Зака как и в случае с «Раузараком» ; [ гл. 96 ] [ и ] или наносить вред врагам; Пурио такие как парализующая эффективность Poreido ; [ гл. 68 ] [ ж ] среди других эффектов. Заклинания в каждой книге обычно разные для каждого Мамодо, но есть и другие, которые создают идентичные заклинания - примером этого являются Зак и его брат Зено Белл с их способностями, основанными на молниях. Человек и его Мамодо обычно начинают с одного заклинания, но во время турнира могут разблокировать больше заклинаний по мере того, как между ними процветает эмоциональная и реляционная связь. [ гл. 19 ] Книга заклинаний реагирует на Силу Сердца читателя, [ г ] форма выносливости, достигаемая благодаря такой связи. Поскольку на отправку заклинания расходуется Сила Сердца, ее необходимо пополнять, чтобы заклинания работали правильно. [ гл. 17, 107 ] [ 4 ] Кроме того, заклинание может быть создано с большим рвением, величина которого определяется Энергией Сердца. [ ч ] Демонстрацией этого является то, что самая сильная атака Зака, Бао Закеруга , [ я ] гномы Фаудо. [ гл. 275 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]

В центре внимания Мамодо - Зак Белл обнаружил без сознания в лесу в Англии , которого профессор Сейтаро Такамине . Сейтаро отправляет Зака ​​к своему сыну Киё Такамине , умному 14-летнему подростку, живущему со своей матерью в вымышленном городе Мочиноки, Япония. [ гл. 2 ] в надежде раскрыть прошлое Зака, о котором он не помнит. [ гл. 1 ] Кийо становится предопределенным партнером Зака ​​​​на турнире. Со временем Зак и Кийо встречают других Мамодо, особенно Браго и его партнершу Шерри Бельмонт, которые рассказывают о продолжающемся турнире Мамодо. [ гл. 8 ] Зак и Кийо также обнаруживают, что некоторые Мамодо не хотят сражаться или делают это по неправильным причинам; а именно Колулу , которая была вынуждена сражаться из-за характера своих заклинаний. [ гл. 17 ] Увидев это, Зак клянется стать «добрым королем» и не допустить повторения битвы. [ гл. 18 ] Зак и Кийо также находят более дружелюбного Мамодо и создают союзы с ним и их партнерами-людьми. Главные из них – Канчоме с итальянской кинозвездой Парко Фольгоре, [ гл. 27 ] Тиа с поп-идолом Мегуми Оуми. [ гл. 38 ] Понигон с немецким инженером Кафком Санбимом (хотя они находят друг друга только позже в сериале), [ гл. 122 ] и Вонрей с девушкой-подростком из Гонконга Ли-Эн . [ гл. 71 ]

На протяжении турнира Зак, Кийо и их союзники объединяются, чтобы сразиться с несколькими могущественными Мамодо с враждебными намерениями. Первым серьезным противником, с которым они сталкиваются, является Зофис , который командует отрядом реанимированных Мамодо, запечатанных в каменных скрижалях во время предыдущего турнира тысячу лет назад. Зофис также подчинил волю своей партнерши, подруги детства Шерри Коко , на совершение отвратительных действий, таких как сожжение ее собственной деревни. [ гл. 55 ] Еще один враг, который появится, - это Рио , владеющий боевым титаном Мамодо по имени Фаудо. [ гл. 189 ] это подвергает опасности весь земной шар. [ гл. 209 ] Кийо чуть не погиб во время мучительной миссии помешать Рио и предотвратить Фаудо. [ гл. 215 ] Однако затем Рио побеждает Зено Белл , брат-близнец Зака. [ гл. 259 ] Зенон глубоко завидует своему брату и сестре за то, что он получил священную силу Бао от их отца, короля Даувана Белла . [ гл. 272 ] и назло удалил воспоминания Зака, [ гл. 48 ] но вскоре он приходит в себя и извиняется, увидев ошибку своего пути. [ гл. 275 ] Последним и, возможно, самым могущественным Мамодо, с которым столкнулся Мамодо, является Clear Note , который намеревается совершить омницид против расы Мамодо. [ гл. 289 ] [ 5 ] Зак и Кийо призывают заклинания всех Мамодо, которых они ранее встречали, чтобы подавить Clear Note и вернуть его в мир Мамодо. [ гл. 319 ]

После этого Заку удается выжить в турнире невредимым, хотя все его союзники падают и возвращаются в мир Мамодо, оставляя себя и Браго единственными оставшимися кандидатами на Земле. После выпуска Кийо между ними происходит финальная схватка. [ гл. 320 ] Зак в конечном итоге побеждает Браго, тем самым заканчивая турнир победителем. [ гл. 321 ] Когда Зак отправляется в мир Мамодо, Кийо награждается желанием в обмен на все его воспоминания обо всем, что произошло, но он отвергает подарок, не желая забывать Зака. [ гл. 322 ] Через три недели после турнира Мамодо отправляют письмо своим человеческим коллегам, в котором Зак сообщает, что в мире Мамодо все хорошо. [ гл. 323 ]

Аниме

[ редактировать ]

Аниме-адаптация Зака ​​Белла! распределен по трем сезонам, называемым «уровнями», с отдельными дугами. Действие первого сезона происходит на ранней стадии турнира Мамодо и в первую очередь сосредоточено на развитии персонажей Зака ​​и Кийо. Второй сезон рассказывает о борьбе Зака ​​и его союзников с Зофисом и подчеркивает стремление Шерри спасти Коко от мук Зофиса. Третий и последний сезон вращается вокруг Фаудо, который приводит Зака ​​к решающему открытому конфликту с Зеноном. В аниме наблюдаются изменения по сравнению с большей частью манги. К ним относятся дополнительные сюжеты и персонажи, не представленные в оригинальной истории. [ С ] Некоторые сцены и ключевые события также изменены или переставлены в хронологическом порядке. Например, Зак и Кийо впервые узнают о Зеноне от другого Мамодо, с которым они столкнулись. эп. 16 а не напрямую от Тии, как в манге, [ гл. 39 ] хотя позже она и Мегуми подтверждают это наблюдение. эп. 21 Понигон также появляется раньше на временной шкале аниме. эп. 7 чем в манге. [ гл. 56 ] Расхождения в сюжете более заметны в третьем сезоне. В частности, смерти Кийо не происходит, и Зенон никогда не раскаивается, даже когда возвращается в мир Мамодо. эп. 150 Из-за изменений некоторые Мамодо, проигравшие в манге, доживают до этого момента. В аниме пропускаются события, связанные с Clear Note, и остается нерешенной гибель главных союзников Зака ​​​​и оставшегося Мамодо. Вместо этого сериал завершается эпилогом, в котором Зак и Браго готовятся сразиться друг с другом как последние два Мамодо на Земле, причем победитель не выявлен. [ 6 ] [ 7 ]

Производство

[ редактировать ]

После окончания своей предыдущей серии в Shogakukan издательства журнале Shōnen Sunday Super Райку вернулся к старым наброскам, которые он создал, чтобы найти новые идеи для своей следующей серии. [ 8 ] Одной из его первых идей был наемник, использующий гигантский меч для победы над врагами. Он играл с этой идеей три месяца, прежде чем решил отказаться от нее и перейти к другой идее. [ 8 ] Его следующая идея касалась ученика средней школы, который находит старую игрушку и с помощью благородного рыцаря борется со злом. Предлагая эту идею своему агенту, [ нечеткий ] ему посоветовали использовать в качестве бойца более симпатичного персонажа, и таким образом был создан главный персонаж Зак . [ 8 ] После того, как Райку поработал над этой идеей несколько месяцев, она была опубликована. [ 8 ] Райку сказал, что намеревался создать «страстную историю о душевной дружбе» и что он использовал эту концепцию в качестве центральной темы, добавляя концепции Мамодо, книги и заклинаний. Он привел западную магическую историю, которую он прочитал, как источник вдохновения для создания красной книги заклинаний Зака . Райку Молниеносные заклинания Зака ​​намекают на тот факт, что имя в переводе с японского означает «молния». Он также упомянул, что создал Фольгора на основе слов «Непобедимый итальянец». [ 9 ] Райку отправился в исследовательскую поездку в Англию во время написания пятого и шестого томов, действие которых происходит в указанной стране. [ 10 ]

Зак Белл! будет последним манга-проектом Райку, опубликованным Shogakukan. Когда сериал завершился в декабре 2007 года, компания вернула ему оригинальные произведения искусства. [ 11 ] обычная практика для японских издательских компаний. Из всех документов, полученных Райку, не оказалось как минимум пяти рисунков. [ 12 ] Райку обвинил Сёгакукана в неправильном обращении со своими произведениями искусства и в 2007 году подал иск о возмещении ущерба из-за пропавших документов. [ 11 ] Позже в том же году он достиг урегулирования на сумму 2,55 миллиона йен ( 24 671,17 доллара США ). [ 12 ]

Дом, в котором Райку создал сериал, был уникален тем, что служил импровизированной студией. Внутри в фойе находилась большая коллекция автографов различных художников манги, и это было первое, что можно было увидеть при входе в здание. В его студии также был высокий потолок, чтобы у него не развилась клаустрофобия , и он проводил там целый день, чтобы уложиться в срок. Коллекция фигурок Райку выставлялась на стене всякий раз, когда он присутствовал в доме. Райку признался, что большая часть его работы на самом деле проходила в ближайшем ресторане, где он также делал большую часть раскадровки . Он добавил, что отвлекался меньше, поскольку его окружали просто люди, а не игры или даже Интернет. Раскадровка очередной главы Зака ​​Белла! На изготовление Райку ушло около двух дней. Когда редактор утвердил раскадровку, Райку вызвал в дом четырех помощников для своего проекта и пятого при необходимости. [ 13 ] Райку продал недвижимость в 2016 году. [ 14 ]

СМИ

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]
См. Также: Список Зака ​​Белла! главы

Написано и проиллюстрировано Макото Райку , Зак Белл! был опубликован в Shogakukan издательства журнале Weekly Shōnen Sunday от 10 января 2001 года. [ 15 ] по 26 декабря 2007 г. [ 1 ] манга состояла из 323 глав, собранных в тридцать три тома танкобон . Всего по состоянию на 18 мая 2001 года [ 16 ] и 18 июня 2008 г. [ 17 ]

Лицензию на выпуск сериала на английском языке получила компания Viz Media , которая также предоставила альтернативное название. Первые два тома серии были выпущены 2 августа 2005 года. [ 18 ] [ 19 ] Viz Media прекратила выпуск сериала после двадцати пяти томов, последний из которых был выпущен 9 июня 2009 года. [ 20 ] Манга также была опубликована на английском языке Чуанг И в Сингапуре. [ 21 ]

В марте 2011 года Райку выпустил одноразовую главу Zatch Bell! продвигать переупаковку манги в новый формат бункобан под Kodansha . [ 22 ] Шестнадцать томов были опубликованы в период с 8 марта 2011 г. по 7 июня 2012 г. [ 23 ] [ 24 ] В июле 2018 года вышло цифровое шестнадцатитомное канзенбан - издание Zatch Bell! Райку был выпущен через Birgdin Board Corp., собственную издательскую компанию . В переизданиях представлены недавно нарисованные обложки, цветные страницы из оригинального сериала Weekly Shōnen Sunday , а также специальная бонусная глава в каждом томе под названием Zatch Café . [ Дж ] в котором снимались персонажи с обложки этого тома. [ 25 ] После успешных продаж и спроса со стороны фанатов в 2019 году издание канзенбан было выпущено в физическом формате. [ 26 ]

В феврале 2022 года Raiku анонсировала продолжение манги под названием Konjiki no Gash!! 2 ( Konjiki no Gasshu!! 2 , Konjiki no Gasshu!! 2 ) которой началась , цифровая публикация 14 марта. Тот же год. [ 27 ] [ 28 ] Первый том вышел 16 сентября 2022 года. [ 29 ] По состоянию на 15 декабря 2023 года вышло три тома. [ 30 ]

Аниме

[ редактировать ]
См. Также: Список Зака ​​Белла! эпизоды

серий Аниме , названная в Японии !!» Тецухару Накамура и Юкио Кайдзава, с Акацуки Яматоей и Хироши Хасимото в качестве ведущих сценаристов. « Gash no Konjiki телеадаптация из 150 - Bell [ 31 ] Он начал выходить в эфир на Fuji Television 6 апреля 2003 года и выпускался по 50 серий за сезон, завершаясь после трех сезонов 26 марта 2006 года. [ 32 ] Эпизоды были собраны и распространены компанией Pony Canyon в три серии DVD, обозначенных как «уровни», состоящие из семнадцати DVD в каждой, всего пятьдесят один комплект: первый уровень был выпущен 19 ноября 2003 года. [ 33 ] по 20 апреля 2005 г.; [ 34 ] второй уровень вышел 18 мая 2005 г., [ 35 ] по 21 июня 2006 г.; [ 36 ] третий уровень вышел 5 июля 2006 г., [ 37 ] по 7 марта 2007 г. [ 38 ]

ShoPro Entertainment (тогда дочерняя компания ООО «ВИЗ», позже объединившаяся в Viz Media ) [ 39 ] приобрела лицензию на аниме-сериал под названием Zatch Bell! в 2004 году, [ 40 ] и объявила о выпуске домашнего видео в августе 2005 года. [ 41 ] Английский дубляж сериала (производство Studiopolis ) [ 42 ] Премьера состоялась в США в на канале Cartoon Network субботнем вечернем программном блоке Toonami 5 марта 2005 года. [ 43 ] [ 44 ] Сериал также транслировался в ежедневном программном блоке сети Miguzi, начиная с 3 апреля 2006 года. [ 45 ] Семьдесят семь серий транслировались на Cartoon Network до 20 января 2007 года. [ 46 ] [ 27 ] Премьера сериала также состоялась YTV в программном блоке Bionix в Канаде. 9 сентября 2005 года [ 47 ] и завершился 104-м и последним эпизодом с английским дублированием 6 декабря 2008 года. В период с 8 ноября 2005 года компания Viz Media выпустила тринадцать DVD, на которых собраны первые пятьдесят два эпизода. [ 48 ] и 4 декабря 2007 г. [ 49 ] 3 декабря 2013 года New Video Group выпустила бокс-сет DVD Zatch Bell!: The Complete Seasons 1 и 2 , в который вошли первые сто эпизодов английского дубляжа. [ 50 ] Все 104 серии английского дубляжа начали транслироваться на Crunchyroll в 2015 году. [ 51 ] [ 52 ] В июне 2017 года Starz будет предлагать эпизоды сериала для своего сервиса видео по запросу . объявила, что с 1 июля 2017 года [ 53 ]

Фильмы

[ редактировать ]

Компания Toei Animation выпустила два анимационных фильма по мотивам сериала, оба из которых являются побочными продуктами . Первый фильм «Зак Белл!: 101-й дьявол» . [ к ] был выпущен в японских кинотеатрах 7 августа 2004 г. и на DVD 15 декабря 2004 г. [ 54 ] [ 55 ] Здесь мстительный Мамодо по имени Уайзман пытается незаконно принять участие в турнире, украв желанную белую книгу заклинаний, а затем заманив Зака ​​в мир Мамодо, чтобы вытеснить его из битвы за короля. В фильме также более подробно исследуется родной мир Зака ​​и то, как для каждого Мамодо выбирается партнер-человек, при этом Уайзман считается несовместимым для одного. Второй фильм, Зак Белл! Фильм 2: Атака Мехавулкана . [ л ] Премьера фильма состоялась в японских кинотеатрах 6 августа 2005 года, а 2 января 2006 года он вышел на DVD. [ 56 ] В этом фильме рассказывается о тщеславном учёном Мамодо, докторе М2, из будущего, который вторгается на Землю с армией огромных роботов, напоминающих игрушку, которую Кийо сделал для Зака ​​в основном сериале.

Discotek Media лицензировала оба фильма для распространения в Северной Америке. [ 57 ] Они были выпущены на Blu-ray и DVD с оригинальным японским звуком и английскими субтитрами 27 марта и 21 мая 2018 года соответственно. [ 58 ] [ 59 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
См. Также: Список Зака ​​Белла! видеоигры

Был создан ряд видеоигр с участием персонажей Zatch Bell! серии, все из которых, кроме одной, представляют собой экшн или файтинги . Три игры были импортированы и локализованы в Северной Америке. Зак Белл! Electric Arena , первоначально выпущенная 12 декабря 2003 года для Game Boy Advance , стала самой первой видеоигрой серии. Вторая игра под названием Zatch Bell! Mamodo Battles , дебютировавшая 25 марта 2004 года для PlayStation 2 и GameCube , стала первой консольной игрой , основанной на этой серии. И наконец, Зак Белл! Mamodo Fury был выпущен 2 декабря 2004 года для PlayStation 2 и является единственным релизом GameCube в Северной Америке. Видеокарточная игра, основанная на CCG из серии, - единственная игра, в которой нет боевого игрового процесса. Восемьинг , Банпресто и Бандай курировали разработку и публикацию Zatch Bell! игры; После слияния Bandai и Namco в 2004 году версии GameCube публикуются под названием Namco Bandai Games .

игры для смартфонов Действие ролевой под названием Konjiki no Gash Bell!! Towa no Kizuna no Nakama-tachi ( Konjiki no Gash Bell!! Friends is a Eternal Bond , «Zatch Bell! Friends is an Eternal Bond») , разработанной Neowiz, выйдет в 2023 году, а закрытое бета-тестирование состоится в середине сентября. [ 60 ] Выход игры намечен на 17 января 2024 года. [ 61 ]

Другие СМИ

[ редактировать ]

Линия игрушек компании Mattel и коллекционная карточная игра под названием Zatch Bell!: The Card Battle были выпущены Bandai в США и Японии. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

Прием

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]

Зак Белл! выиграл премию Shogakukan Manga Award как лучший сёнэн года в 2003 году. [ 65 ] Он занял 33-е место из 100 лучших сериалов манги по опросу Manga Sōsenkyo, проведенному TV Asahi в 2021 году, на который ответили 150 000 человек. [ 66 ]

К июню 2008 года тираж манги составил более 22 миллионов копий; [ 67 ] к марту 2017 года тираж составил 23,8 миллиона копий, включая цифровые версии . [ 68 ]

Джейсон Томпсон из Anime News Network описывает сериал так: « Зак Белл! » был одним из сотен манг, претендующих на второе место в недавно созданном жанре «героев, которые сражаются, используя милых, но жестоких монстров/животных/домашних товарищей». «Зак» — крайний случай, потому что он ТАК мил и ТАК жесток, одновременно, сочетая в себе искажения тела, уродства гета-ума, улыбающиеся лица и хлещущую кровь». [ 69 ] В обзоре первого тома Джарреда Пайна, опубликованного на Mania.com , говорится: «Персонажи временами могут выглядеть однобокими и непропорциональными, а Кийо время от времени сталкивается с руками Попая. Когда оформление становится более серьезным, оно выглядит довольно хорошо, даже несмотря на то, что добавленные линии эффектов делают некоторые кадры немного чересчур драматичными, особенно когда Зак плачет. Действие может показаться довольно взрывным, со всеми молниями, летающими сосульками и всем остальным, что делает батальные сцены Мамодо. Он добавил: «На самом деле книга началась для меня не с той ноги, когда я представил Кийо, одного из самых раздражающих и высокомерных главных героев сёнэн - манги. Его отношение не является результатом какого-либо характера или тяжелой жизни, он просто всезнайка, которая смотрит на других свысока. К счастью, необычный и жизнерадостный характер Зака ​​помогает сбалансировать чашу весов, и он быстро приступает к работе над исправлением плохого отношения Кийо». [ 70 ]

Аниме

[ редактировать ]

В 2005 году сериал занял 20-е место в . Animage опросе популярности аниме [ 71 ] и 64-е место в списке 100 лучших аниме-шоу по результатам интернет-опроса, проведенного TV Asahi. [ 72 ] Хотя английский дубляж шоу получил плохие отзывы в обзорах, он стал известен своим закадровым актерским составом. Деби Дерриберри , озвучившая Зака, дважды была номинирована на премию American Anime Awards в категории «Лучшая женская роль в комедии» за роль главного героя. [ 73 ] а Джейсон Списак занял пятое место в категории «Лучший английский актер озвучивания» на церемонии SPJA Industry Award за роль Кийо. [ 74 ] Дэйв Виттенберг также был номинирован на «Лучшего мужского актера в комедии» за роль Парко Фольгоре. [ 75 ] Филис Сэмплер также была отмечена за роль второстепенного персонажа Лори . [ 76 ]

В обзоре аниме-адаптации от Anime News Network Зак Берчи охарактеризовал ее как «... ошеломляюще чрезмерную, настолько восторженно причудливую, что трудно не увлечься этим странным маленьким миром», но раскритиковал то, как это было. как аниме «Сражайтесь на пути к вершине, изучая важные уроки о командной работе и смелости». Он прокомментировал, что «явное изобилие и энергия» спасают сериал от скучного аниме и что оно станет идеальным шоу для детей. [ 77 ] . Обзор сериала IGN был в основном отрицательным Джейсон Ван Хорн из IGN раскритиковал анимацию, сюжет и озвучку. [ 78 ] JKB из IGN заявил, что книги более интересны, чем анимация. [ 79 ] Common Sense Media описывает эту историю как «не только о насилии». Они также говорят, что всегда есть проблемы, невзгоды и вопросы идентичности, с которыми сталкиваются персонажи, особенно Зак и Кийо. Они хвалят то, как персонажи часто думают вслух, рассказывая о своих болезненных переживаниях или воспоминаниях. Они аплодируют тому, что проблемы каждого из персонажей сериала не за горами от того, с чем сегодня сталкиваются дети. Они раскритиковали то, как в боях используются визуальные эффекты, языки, звуковые и драматические эффекты, которые часто затягиваются и иногда их становится трудно смотреть. В целом, они сказали, что из-за жестокости и внутренней борьбы, с которыми сталкиваются разные персонажи на протяжении всего сериала, некоторые родители могут не найти Зака ​​Белла! подходит для их детей до десяти лет. [ 80 ]

Другие СМИ

[ редактировать ]

единиц игры Bandai The Card Battle К маю 2004 года было продано более 300 миллионов . [ 81 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Мамоно ( 魔物 , букв. «Демон») ; это выражается как в единственном, так и во множественном числе. В английской адаптации ошибочно используется множественное число как «Мамодос».
  2. ^ Мир Демонов ( 魔界 , Макай , букв. «Царство Демонов»)
  3. ^ Книга заклинаний ( 魔书 , Махон , букв. «Волшебная книга»)
  4. ^ Дзюцу ( 術 ) переводится как «искусство», «техника» или «навык». Синоним Заклинания ( 呪文 , Джумон , «Заклинание») .
  5. ^ Раузаруку выпуске . в японском
  6. ^ Порейдо ポレイド).
  7. ^ Кокоро-но Чикара ( сила разума ) .
  8. ^ Kokoro no Enerugī ( энергия сердца ) , или «сила изнутри» в английском дубляже аниме.
  9. ^ Бао ; английской ​ в Закеруга версии
  10. ^ Известный в Японии как Gash Café (Gash Cafe, Gasshu Kafe )
  11. ^ Известен в Японии как «Gekijou Ban Konjiki no Gash Bell!! 101 Banme no Mamono» ( Фильм Golden Gash Bell!! «101-й демон» , букв. «Фильм Golden Gash Bell!! Демон № 101, не включенный в список»)
  12. ^ Известен в Японии как «Gekijou Ban Konjiki no Gash Bell!! Mecabarukan no raishuu » ( Фильм Golden Gash Bell!! «Атака Мехавулкана» , букв. «Фильм Golden Gash Bell!! Атака Мехавулкана»)
  1. ↑ Билет на концерт, который есть у Кийо в аниме, датирован 2003 годом. эп. 14
  2. ^ Это один из трех сценариев, описанных во франшизе. Второй — это мир Мамодо, в котором Мамодо могут творить заклинания по своему желанию. В аниме представлен третий сценарий, называемый «Промежуточный мир» ( 異世界 , Исэкай , букв. « Другой мир ») , где заклинания можно произносить независимо, но только при наличии книги заклинаний. eps. 96–98
  3. ↑ Они появляются в цветном монтаже в конце манги. [ том. 33 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Лу, Иган (28 декабря 2007 г.). «Манга Зака ​​Белла заканчивается через 7 лет, 323 части» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  2. ^ Томпсон, Джейсон (3 июля 2012 г.). Манга: Полное руководство (Kindle). Книги Дель Рей . стр. 1350–1352. ISBN  978-0-345-53944-1 .
  3. ^ «Cartoon Network готовится к 2005 году с новыми приобретениями» . Индийское телевидение . 12 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 12 июня 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Бекфорд, Брэндон (28 июня 2020 г.). «Аниме-арсенал: объяснение книг заклинаний Мамодо Зака ​​Белла» . Ресурсы по комиксам . Проверено 6 июня 2024 г.
  5. ^ Томпсон, Джейсон (14 августа 2014 г.). «Дом 1000 Манга — Зак Белл» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  6. ^ Лобато, Дэниел (21 января 2023 г.). «12 аниме, которые были отменены до того, как их истории смогли завершиться должным образом» . Ресурсы по комиксам . Проверено 23 июня 2024 г.
  7. ^ Дэвис, Анджела (26 мая 2024 г.). «10 аниме, которым абсолютно НУЖНЫ новые сезоны, чтобы продолжить свою историю» . Экранная ругань . Проверено 29 июня 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Райку, Макото (18 мая 2001 г.). Золотая гуашь!! (на японском языке). Том 1. Сёгакукан . ISBN  978-4-09-126231-8 .
  9. ^ «Происхождение, вопросы и ответы создателя» . Виз Медиа. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  10. ^ Райку, Макото (18 июля 2002 г.). Золотая гуашь!! Золотая рана !! (на японском языке. Том 6. ISBN ) .  978-4-09-126236-3 .
  11. ^ Jump up to: а б « Новости: Райку, создатель манги Гэша и Зача Белла, подает в суд на Шогакукан (обновлено). Архивировано 15 февраля 2011 года в Wayback Machine ». Сеть новостей аниме . 6 июня 2008 г. Проверено 17 апреля 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б Лу, Иган (11 ноября 2008 г.). «Райку из Gash/Zatch Bell выигрывает 2,55 миллиона иен у Lost Art (обновление)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  13. ^ Я взял интервью у Макото Райку, художника манги, создавшего «Golden Gash!!» . Гигазин (на японском языке). 20 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  14. ^ Шерман, Дженнифер (26 октября 2016 г.). «Макото Райку House of Gash/Zatch Bell выставлен на продажу в Интернете» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  15. ^ Райку, Макото (17 января 2011 г.). Макото Райку в наши дни. : Угол впечатлений 4 и... Архивировано Официальный блог Макото Райку (на японском языке). из оригинала 22 февраля 2019 г. Прошло 22 февраля 2019 г. С тех пор прошло уже 10 лет. 10 лет назад, 10 января 2001 года. Я до сих пор хорошо помню, как впервые взял в руки эту работу. Я был шокирован честными словами Гаша в первой серии. Я до сих пор никогда этого не забуду. А еще о Киёмаро и его друзьях, которые в конце взрываются (смеется).
  16. ^ Сёгакукан: Комикс «Золотая рана!! 1» [Зак Белл! Том. 1] (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  17. ^ Сёгакукан: Комикс «Золотая рана !! 33» [Зак Белл! Том. 33] (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  18. ^ «Зак Белл! Том 1» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  19. ^ «Зак Белл! Том 2» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  20. ^ «Зак Белл! Том 25» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  21. ^ «Зак Белл» . Чжуан И. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  22. ^ Лу, Иган (10 февраля 2011 г.). «Гэш/Зак Белл получит новую однокадровую мангу в марте» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  23. ^ Золотая гуашь! ! (1) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  24. ^ Золотая гуашь! ! (16) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  25. ^ Райку, Макото (23 июня 2018 г.). «Golden Gash!! Complete Edition» будет продаваться в виде электронной книги! ! . Официальный блог Макото Райку (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  26. ^ Райку, Макото (19 апреля 2019 г.). «Golden Gash!! Complete Edition» теперь доступна в бумажном виде! . Официальный блог Макото Райку (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  27. ^ Jump up to: а б Лу, Иган (26 февраля 2022 г.). «Konjiki no Gash/Zatch Bell! В середине марта выйдет новая серия манги» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  28. ^ @raikumakoto (7 марта 2022 г.). "Золотая рана !! 2", серия 1
    Распространение начнется 14 марта в каждом электронном книжном магазине.
    Если вы нажмете на это рекламное видео, в него будет включена классная песня. 😊     ( Твит ) (на японском языке) – через Твиттер .
  29. ^ Выпущен первый том книги Макото Райку "Golden Gash!! 2", в котором изображена новая битва между Киёмаро и Гашем. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 16 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Проверено 7 апреля 2024 г.
  30. ^ Золотой Гаш!! 2 (3) . Сеть Да Винчи (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
  31. ^ « Конджики но Гаш Белл!! Список сотрудников» . Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 14 июля 2009 г.
  32. ^ « Konjiki no Gash Bell!! Список серий» . Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 14 июля 2009 г.
  33. ^ Золотой колокольчик! ! (1) (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 23 марта 2005 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  34. ^ Золотой колокольчик! ! (17) (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 23 марта 2005 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  35. ^ «Конджики но Гаш (Зак Белл) !! Уровень-2, том 1» . CDЯпония . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  36. ^ «Конджики но Гаш (Зак Белл) !! Уровень-2, том 17» . CDЯпония . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  37. ^ Золотой колокольчик! ! Уровень 3(1) (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 9 марта 2007 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  38. ^ Золотой колокольчик! ! Уровень 3(17) (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 26 марта 2007 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  39. ^ «Японские гиганты индустрии развлечений создают глобальное предприятие, специализирующееся на анимации и манге» . Виз Медиа . 25 января 2005 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2005 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  40. ^ Макдональд, Кристофер (12 июня 2004 г.). «Новые приобретения ШоПро» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  41. ^ «Viz Media выпустит серию манги и аниме для Зача Белла!» . Виз Медиа . 4 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2005 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  42. ^ Нимой, Джефф (15 января 2021 г.). «Первые дни Наруто» . Ступ . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  43. ^ « Наруто направляется к Тунами» . ICv2 . 16 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  44. ^ Брукс, Тим ; Марш, Эрл (2015). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Книги Баллантайна . п. 1564. ISBN  978-0-345-49773-4 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  45. ^ « Зак Белл в блоке Daily Miguzi» . ICv2 . 20 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  46. ^ Хэнсон, Брайан (20 января 2007 г.). «The Click: 20 января — 26 января» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  47. ^ «Прорывной хит Viz Media, Зак Белл! Удивить детей в Канаде на YTV» . Виз Медиа . 22 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2005 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  48. ^ «Зак Белл!, Том 1 (DVD)» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  49. ^ Джонс, Дэйви К. (31 декабря 2007 г.). «Зак Белл, том 13: Шестое заклинание» . Активное аниме . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  50. ^ «Зак Белл! Завершите 1 и 2 сезоны» . Новое видео . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  51. ^ Гамильтон, Тиара (16 января 2015 г.). «Crunchyroll предлагает мангу с премиальным членством, добавляет аниме GTO и Зача Белла, TomoToons» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  52. ^ Ластер, Джозеф (16 февраля 2016 г.). «Crunchyroll добавляет новые названия «Zatch Bell!» и «Yu-Gi-Oh! ЗЕКСАЛ" " . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  53. ^ «Приложение Starz анонсировало фильмы и сериалы за июль 2017 г.» . ComingSoon.net. 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  54. ^ «Трейлеры!» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  55. ^ «Киноверсия Golden Gash Bell!! 101-й демон» [DVD]» (на японском языке, Amazon.co.jp, 15 декабря 2004 г.) . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Проверено 19 августа 2009 г.
  56. ^ «Golden Gash Bell the Movie !! Attack of the Mecha Vulcan [DVD]» (на японском языке, Amazon.co.jp, 2 января 2006 г.). Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Проверено 19 августа 2009 г.
  57. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 января 2018 г.). «Discotek лицензирует великолепное аниме Mazinger, Toriko Film, 2 фильма Зача Белла» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  58. ^ Ресслер, Карен (27 марта 2018 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 25–31 марта» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  59. ^ Ресслер, Карен (1 мая 2018 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 29 апреля — 5 мая» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  60. ^ Пинеда, Рафаэль (24 августа 2023 г.). «Konjiki no Gash/Zatch Bell! Манга получит ролевую игру для смартфонов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  61. ^ Пинеда, Рафаэль (15 января 2024 г.). «Konjiki no Gash/Zatch Bell! Игра для смартфонов дебютирует в среду» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  62. ^ «Зак Белл! TCG от Bandai » . icv2.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  63. ^ «Выдана лицензия на производство одежды Zatch Bell» . icv2.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  64. ^ «Mattel планирует полную линию Zatch Bell Line» . icv2.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  65. ^ Премия Shogakukan Manga: предыдущие победители (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  66. ^ Сводка результатов рейтинга TV Asahi «150 000 человек серьезно голосуют! Всеобщие выборы манги»! Какая манга займет престижное 1 место!? . оживить Times (на японском языке). Анимировать . 3 января 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  67. ^ Я взял интервью у Макото Райку, художника манги, создавшего «Golden Gash!!» . Gigazine через Livedoor News (на японском языке). 20 июня 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  68. ^ Начинается сотрудничество захватывающей игры-головоломки «Elemental Story» и популярной манги «Golden Gash!!» (Пресс-релиз) (на японском языке). Круз. 15 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г. - через PR Times .
  69. ^ Томпсон, Джейсон (14 августа 2014 г.). «Дом 1000 Манга — Зак Белл» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  70. ^ Пайн, Джаред (11 августа 2005 г.). «Зак Белл (он же: Konjiki no Gash!!) Vol. #01» . Мания.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  71. ^ Вверх > 28-й Гран-при аниме [выпуск за июнь 2006 г.] (текущее местоположение) . Анимация . Июнь 2006. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  72. ^ Макдональд, Кристофер (23 сентября 2005 г.). «Топ-100 аниме TV Asahi» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  73. ^ «Объявлены финалисты American Anime Awards» . Сеть новостей аниме . 2 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  74. ^ «Финалисты отраслевой премии SPJA на Токийской международной ярмарке аниме» . Комипресс.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  75. ^ «Путеводитель за кулисами церемонии вручения наград American Anime Awards» . Сеть новостей аниме . 28 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  76. ^ Ортис, Хуан (3 июля 2021 г.). «Скончался актер озвучивания Digimon Филис Сэмплер» . Тайник ботаника . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  77. ^ Берчи, Зак. «Зак Белл – обзор DVD 1» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  78. ^ Хорн, Джейсон Ван (8 января 2007 г.). «Аниме стоит вашего времени» . ИГН . Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  79. ^ «Обзор Зака ​​Белла Том 1 и 2» . ИГН . 8 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 г. Проверено 21 июля 2009 г.
  80. ^ «Зак Белл! Телеобзор» . СМИ здравого смысла . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
  81. ^ «История Бандай» . Бандай . Ноябрь 2004 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Проверено 21 марта 2009 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Заком Беллом! .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zatch_Bell!&oldid=1244887073"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: edc73ddc3179947100840326cb0b1951__1725899880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/51/edc73ddc3179947100840326cb0b1951.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zatch Bell! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)