Яшт
| Часть серии о |
| Зороастризм |
|---|
 |
 Религиозный портал |
Яшты представляют собой сборник из двадцати одного гимна на младоавестийском языке. Каждый из этих гимнов взывает к определенному зороастрийскому божеству или концепции. Указатели глав и стихов Яшта традиционно сокращаются как Yt.
Обзор
[ редактировать ]Слово яшт происходит от среднеперсидского 𐭩𐭱𐭲 yašt («молитва, поклонение»), вероятно, от авестийского 𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀 (yašta, «почитаемый»), от 𐬫𐬀𐬰 (yaz, «поклоняться, чтить»), от праиндоевропейского * дааа- [1] или *Хья- , [2] и несколько гимнов литургии Ясны , которые «почитают хвалой», по традиции также номинально называются яштами . Этими «скрытыми» Яштами являются: Барсом Яшт ( Ясна 2), еще один Хом Яшт в Ясне 9–11, Бхаган Яшт Ясны 57 19–21, гимн Аши в Ясне 52, еще один Яшт в Ясне Сарош , хвала (ипостаси) «молитвы» в Ясне 58 и гимн Ахурани в Ясне 68. Поскольку они являются частью основной литургии, они не входят в число двадцати одного гимна сборника Яшт .
Все гимны сборника Яшта «написаны чем-то, что кажется прозой, но по большей части первоначально могло быть (в основном) восьмисложным стихом, колеблющимся между четырьмя и тринадцатью слогами, а чаще всего между семью и девять». [3]
Большинство язат , которые восхваляет отдельный Яшт , также имеют посвящение в зороастрийском календаре . Исключение составляют Дрваспа и Ванант .
Двадцать один яшт сборника (примечания следуют):
| Яшт# | титул / номинально призывает [а] | в похвалу [б] | степень |
| 1. | Ормазд Яшт [с] | Ахура Мазда | 33 стиха |
| 2. | задыхается Амахраспанд Яшт [с] | семь Амеша Спентас | 15 стихов |
| 3. | Ардавахишт Яшт [с] | Аша Вахишта из «Лучшая правда» | 19 стихов |
| 4. | Хордад Яшт [с] | Хаурватат «Целостности» и «Совершенства». | 11 стихов |
| 5. | Абан Яшт [б] | Аредви Сура вод Анахита [ф] [г] | 132 стиха |
| 6. | Хваршед Яшт | Хваре-хшата «Сияющего Солнца» | 7 стихов |
| 7. | Мах Яшт | Маонгха «Луны» | 7 стихов |
| 8. | Тиштар Яшт | Тиштря , звезда Сириус | 62 стиха |
| 9. | Дрвасп Яшт | Дрваспа , хранитель лошадей [д] | 33 стиха |
| 10. | Мир Яшт | Митра из «Завета» | 145 стихов |
| 11. | Срош Яшт | Сраоша "Послушания" [и] | 23 стиха |
| 12. | Рашн Яшт | Рашну из «Справедливости» [и] | 47 стихов |
| 13. | Фравардин Яшт | Фраваши | 158 стихов |
| 14. | Вархаран Яшт | Веретрагна , «Крушитель сопротивления». | 64 стиха |
| 15. | Рам Яшт [б] | "хорошо" [я] Вайю | 58 стихов |
| 16. | Яшт [б] | Чиста , «Мудрость» | 20 стихов |
| 17. | Ард Яшт | Аши из «Возмездия» [г] | 62 стиха |
| 18. | Аштад Яшт [б] | хварена , «(божественная) слава» | 9 стихов |
| 19. | Яшт Зам | см. примечание [б] ниже | 97 стихов |
| 20. | Главная Яшт | Однако [час] | 3 стиха |
| 21. | Ванант Яшт | Ванант , звезда Вега | 2 стиха |
Примечания
[ редактировать ]| а. ^ | не Изначально у Яштов было титулов. Они были присвоены в какой-то момент нашей эры и, следовательно, отражают среднеперсидские формы имен божеств. |
| б. ^ | Некоторые Яшты , несмотря на свои названия, являются гимнами другим божествам или концепциям.
|
| в. ^ | Яшт 1–4 — это «посредственные, бессмысленные тексты, написанные бессвязным языком; они, вероятно, являются результатом очень позднего расширения коллекции Яшта». [3] |
| д. ^ | В Яште 9 Дрваспе есть ряд стихов, взятых из Яшта 5, гимна водам. [4] |
| и. ^ | Яшт 11 и 12 являются соответственно гимнами Шраоше и Рашну , но в некоторой степени также являются продолжением Яшт 10, гимна Митре . Сраоша и Рашну — слуги Митры. |
| ф. ^ | Существует также «скрытый» к водам Ясны 38 Яшт . |
| г. ^ | Яшт 5 (восхваление Аредви суры Анахита ) и Яшт 17 ( Аши ) имеют несколько общих стихов. Невозможно определить, какой из двух оригинал. |
| час ^ | В Авесте есть два гимна, которые позже были названы Хом Яшт . Оригинал является частью литургии Ясны и, следовательно, не считается Яштом . Другой, Яшт 20, представляет собой копию трех стихов Ясны 9–11. |
| я. ^ | Ваю , божество ветра и атмосферы, — двойственное божество: частично доброжелательное, частично злое. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дегенер, Альмут (июнь 2007 г.). «Чунг, Джонни: Этимологический словарь иранского глагола». Индо-иранский журнал . 50 (2): 199–201. дои : 10.1007/s10783-008-9057-2 . ISSN 0019-7246 .
- ^ Рингс, Дон (2001). «Обзор «Лексикона индоевропейских глаголов» Гельмута Рикса и др.». Диахроника . 18 (1): 184–187. дои : 10.1075/диаметр 18.1.15рин . ISSN 0176-4225 .
- ^ Jump up to: а б Келленс 1989 , с. 38.
- ^ Келленс 1989 , с. 39.
Библиография
[ редактировать ]- Келленс, Джин (1989), «Авеста», Иранская энциклопедия , том. 3, Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол : 35–44.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Переводы Яштов на английский язык из Дарместетер, Джеймс (1898), Мюллер, Фридрих Макс (редактор), Священные книги Востока , том. 23, Нью-Йорк: ОУП
Зороастрийская литература |
|---|
