Береговая артиллерия

Береговая артиллерия — род войск, занимающийся действием противокорабельной артиллерии или стационарных артиллерийских батарей в береговых укреплениях . ^[1]

От Средневековья до Второй мировой войны береговая артиллерия и морская артиллерия в виде пушек были очень важны для военного дела и обычно представляли собой области высоких технологий и капитальных затрат среди техники . Появление технологий 20-го века, особенно военной авиации , морской авиации , реактивной авиации и управляемых ракет , снизило главенство пушек, линкоров и береговой артиллерии. В странах, где береговая артиллерия не была расформирована, эти силы приобрели десантные возможности. В прибрежной войне мобильная береговая артиллерия, вооруженная ракетами класса «земля-земля», все еще может использоваться, чтобы воспрепятствовать использованию морских коммуникаций .

Долгое время считалось, что одно береговое орудие равняется трем корабельным орудиям одного и того же калибра из-за устойчивости берегового орудия, которое обеспечивало значительно более высокую точность, чем их морские аналоги. ^{[ нужна ссылка ]} Наземные орудия также в большинстве случаев получали выгоду от дополнительной защиты стен или земляных насыпей. Диапазон береговой артиллерии на основе пороха «прибрежных вод» страны также играет производную роль в международном праве и дипломатии, где трехмильный предел признается в соответствии с законами страны или штата. ^[2]

История

Одно из первых зарегистрированных применений береговой артиллерии произошло в 1381 году — во время войны между Фердинандом I Португальским и Генрихом II Кастильским — когда войска короля Португалии использовали пушки для защиты Лиссабона от нападения кастильского военно-морского флота.

Использование береговой артиллерии расширилось в эпоху Великих географических открытий , в 16 веке; Когда колониальная держава захватила заморскую территорию, одной из их первых задач было построить прибрежную крепость, чтобы сдерживать конкурирующие военно-морские державы и подчинить туземцев. Башня Мартелло является прекрасным примером широко используемого прибрежного форта, на котором была установлена оборонительная артиллерия, в данном случае дульнозарядная пушка. В XIX веке Китай также построил сотни прибрежных крепостей в попытке противостоять западным военно-морским угрозам.

Укрепления береговой артиллерии обычно следовали за развитием наземных укреплений; иногда для защиты береговых фортов строились отдельные сухопутные оборонительные форты. В середине 19 века прибрежные форты могли представлять собой бастионные форты , звездные форты , многоугольные форты или морские форты , причем первые три типа часто имели отдельные артиллерийские батареи, называемые «водяными батареями». ^[3] Оружием береговой обороны на протяжении всей истории были тяжелые морские орудия или оружие на их основе, часто дополненное более легким вооружением. В конце 19 века в некоторых странах форты заменили отдельные батареи береговой артиллерии; в некоторых регионах к середине 20-го века они стали сильно разделены географически, поскольку дальность действия оружия увеличилась. Объем обеспечиваемой наземной обороны стал варьироваться в зависимости от страны с конца 19 века; к 1900 году новые форты США почти полностью игнорировали эту защиту. Боны также обычно были частью защиты защищенной гавани. В середине XIX века подводные минные поля , а позже и управляемые мины часто использовались или хранились в мирное время, чтобы быть доступными в военное время. С ростом угрозы подводных лодок в начале 20-го века широко использовались противолодочные сети , обычно добавляемые к боновой защите, причем ими часто оснащались крупные военные корабли (чтобы обеспечить быстрое развертывание после того, как корабль встал на якорь или пришвартовался). в начале Первой мировой войны. В Первой мировой войне возникла железнодорожная артиллерия , которая вскоре вошла в состав береговой артиллерии некоторых стран; при использовании железнодорожной артиллерии в береговой обороне необходимо было предусмотреть какой-то тип вращающейся установки, позволяющей отслеживать быстродвижущиеся цели. ^[4]

Береговая артиллерия могла входить в состав ВМФ (как в скандинавских военного времени странах, Германии и Советском Союзе ) или в составе армии (как в англоязычных странах ). В англоязычных странах некоторые позиции береговой артиллерии иногда называли «сухопутными батареями». ^[5]^[6]^[7] Отличие этой формы артиллерийской батареи от, например, плавучих батарей . ^[8]^[9] В Соединенном Королевстве в конце 19-го и начале 20-го веков сухопутные батареи береговой артиллерии находились в ведении Королевской гарнизонной артиллерии .

В Соединенных Штатах береговая артиллерия была создана в 1794 году как подразделение армии , и началась серия программ строительства береговой обороны: «Первая система» в 1794 году, «Вторая система» в 1804 году и «Третья система». или «Постоянная система» в 1816 году. После Гражданской войны в США каменные форты были признаны устаревшими, а послевоенная программа земляных укреплений финансировалась плохо. В 1885 году Совет Эндикотта рекомендовал обширную программу новой защиты гавани США , включающую новую нарезную артиллерию и защиту минных полей; большинство рекомендаций совета были выполнены. Первоначально их строительство шло медленно, поскольку новое оружие и системы разрабатывались с нуля, но оно значительно ускорилось после испано-американской войны 1898 года. Вскоре после этого, в 1907 году, Конгресс разделил полевую артиллерию и береговую артиллерию на отдельные ветви, создав отдельный корпус береговой артиллерии (CAC). CAC был расформирован как отдельное подразделение в 1950 году. ^[10]

В первом десятилетии 20-го века Корпус морской пехоты США создал Передовые базовые силы . Эти силы использовались для создания и защиты передовых зарубежных баз, а их тесные связи с ВМФ позволили им укомплектовать береговую артиллерию вокруг этих баз.

Русско-японская война

Во время осады Порт-Артура японские войска захватили выгодную позицию на холме высотой 203 метра с видом на гавань Порт-Артура. Переместив на вершину холма тяжелые 11-дюймовые (280-мм) гаубицы с 500-фунтовыми (~220 кг) бронебойными снарядами, японцы обстреляли русский флот в гавани, систематически топя русские корабли в пределах досягаемости. Японцы атаковали город, а русские корабли оказались в гавани из-за мин, что сделало это одним из немногих случаев применения береговых орудий в наступательных действиях.

5 декабря 1904 года был уничтожен броненосец «Полтава» , за ним — броненосец «Ретвизан» 7 декабря 1904 года, линкоры «Победа» и «Пересвет» и крейсеры «Паллада» и «Баян» 9 декабря 1904 года. Линкор «Севастополь» , хотя и попал 5 раз по 11 -дюймовые (280-мм) снаряды успели выйти за пределы досягаемости орудия. Уязвленный тем фактом, что российский Тихоокеанский флот был потоплен армией, а не японским императорским флотом, и получив прямой приказ из Токио о том, что « Севастополю» нельзя было дать уйти, адмирал Того посылал волну за волной эсминцев. в шести отдельных атаках на единственный оставшийся российский линкор. Через 3 недели «Севастополь» все еще оставался на плаву, пережив выпущенные по нему 124 торпеды , потопив два японских эсминца и повредив шесть других судов. Тем временем японцы потеряли крейсер «Такасаго», подорвавшийся на мине недалеко от гавани.

Вторая мировая война

Норвегия

Во время битвы при проливе Дрёбак в апреле 1940 года немецкий флот потерял новый тяжёлый крейсер «Блюхер» , один из самых современных кораблей, в результате комбинированного огня различных огневых точек береговой артиллерии, в том числе двух устаревших «Крупп» 280-мм (11 дюймов) немецкого производства. ) пушки и столь же устаревшие торпеды Уайтхеда . «Блюхер» вошел в узкие воды Осло-фьорда с 1000 солдат и возглавил немецкий флот вторжения. Первый залп норвежских защитников, выпущенный из крепости Оскарсборг с расстояния примерно 950 метров, вывел из строя турбину центрального винта и поджег ее.

Огонь из орудий меньшего размера (от 57 до 150 мм) охватил ее палубы и вывел из строя рулевое управление, и он получил два попадания торпеды, прежде чем огонь достиг ее магазинов и обрек ее на смерть. В результате остальная часть флота вторжения развернулась, норвежская королевская семья, парламент и кабинет министров бежали, а норвежский золотой запас был благополучно вывезен из города до его падения.

Сингапур

Сингапур защищали знаменитые крупнокалиберные береговые орудия, в состав которых входила одна батарея из трех 15-дюймовых (381-мм) орудий и одна с двумя 15-дюймовыми (381-мм) орудиями. Премьер-министр Уинстон Черчилль назвал гарнизон « Гибралтаром Востока» и «Морским львом». Возможно, это вынудило японцев начать вторжение в Сингапур с севера, через Малайю , в декабре 1941 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Широко распространено заблуждение, что крупнокалиберные прибрежные орудия Сингапура были неэффективны против японцев, поскольку они были предназначены для защиты гавани на юг и не могли быть повернуты на север. Фактически, большинство орудий можно было повернуть, и они действительно стреляли по захватчикам. Однако орудия снабжались в основном бронебойными (ББ) снарядами и небольшим количеством осколочно-фугасных (ОФ) снарядов. Бронебойные снаряды предназначались для пробития корпусов тяжелобронированных военных кораблей и в основном были неэффективны против пехотных целей. ^[11]^[12] Позже военные аналитики подсчитали, что, если бы орудия были хорошо снабжены фугасными снарядами, японские нападавшие понесли бы тяжелые потери, но одними этими средствами вторжение невозможно было бы предотвратить. ^[13] Орудия Сингапура достигли своей цели, сдержав нападение японских военно-морских сил, поскольку возможность потопления дорогостоящего крупного корабля делала японцев нецелесообразным атаковать Сингапур через море. ^[14] Сам факт того, что японцы решили продвинуться из Таиланда через Малайю, чтобы захватить Сингапур, был свидетельством уважения, которое японцы испытывали к береговой артиллерии в Сингапуре. ^[14] Однако отсутствие фугасных снарядов сделало Сингапур уязвимым для наземной атаки из Малайи через пролив Джохор. ^[14]

Тихий океан

В декабре 1941 года, во время битвы за остров Уэйк США , батальоны морской пехоты обстреляли японский флот вторжения из шести 5-дюймовых (127-мм) орудий , потопив японский эсминец «Хайате» прямыми попаданиями в его магазины и одиннадцать попаданий в легкий крейсер «Юбари» , вынудив его отступить и временно отразив попытки японцев захватить остров.

Защита гавани Манилы и Субик-Бей не позволяла вторгшимся японцам гавань Манилы до тех пор, пока Коррегидор не пал в результате морского десанта 6 мая 1942 года, почти через месяц после падения Батаана . Помимо связывания осаждающих японских войск (которые страдали от серьезной нехватки снабжения из-за невозможности использовать Манилу в качестве порта), форты позволяли перехватывать радиопередачи, которые позже сыграли решающую роль в Мидуэе.

Японцы защищали остров Бетио на атолле Тарава с помощью многочисленных 203-мм (8-дюймовых) береговых орудий. В 1943 году они были подбиты в начале боя в результате комбинированной бомбардировки ВМС США с моря и с воздуха.

Атлантическая стена

Нацистская Германия укрепила завоеванные территории Атлантическим валом . Организация Тодта построила ряд железобетонных дотов и бункеров вдоль пляжей, а иногда и немного вглубь суши, для размещения пулеметов , противотанковых орудий и артиллерии размером вплоть до больших 40,6-см морских орудий . Целью было уничтожить десантные корабли союзников до того, как они смогут разгрузиться. Во время высадки в Нормандии в 1944 году береговой бомбардировке придавалось большое значение с использованием кораблей от линкоров до эсминцев и десантных кораблей. Например, канадцы на пляже Джуно имели огневую поддержку во много раз большую, чем во время рейда на Дьепп в 1942 году.

Старые линкоры HMS Ramillies и Warspite с монитором HMS Roberts использовались для подавления береговых батарей восточнее Орна ; крейсеры атаковали береговые батареи в Вер-сюр-Мере и Мулино ; а одиннадцать эсминцев обеспечивали местную огневую поддержку. (Такой же старый) линкор «Техас» использовался для подавления батареи в Пуэнт-дю-Хок , но орудия там были перенесены на внутреннюю позицию без ведома союзников. Кроме того, имелись модифицированные десантные корабли : восемь «Десантных кораблей», каждый с двумя 4,7-дюймовыми орудиями; четыре «Десантных корабля поддержки» с автоматическими пушками; восемь десантных танков (ракет) , каждый с одним залпом из 1100 5-дюймовых ракет; восемь десантных кораблей (Хеджроу), каждый из которых имеет двадцать четыре бомбы, предназначенные для преждевременного взрыва пляжных мин. Двадцать четыре десантных корабля-танка несли «Прист» самоходные 105-мм гаубицы , которые также вели огонь, пока подходили к пляжу. Подобные договоренности существовали и на других пляжах.

25 июня 1944 года американский линкор «Техас» вступил в бой с немецкими береговыми батареями на полуострове Котантен в районе Шербура. Батарея Гамбург оседлала корабль залпом 240-мм снарядов, в итоге дважды поразив Техас ; один снаряд повредил боевую рубку и ходовой мостик, другой проник под палубу, но не взорвался. Ответный огонь из Техаса вывел из строя немецкую батарею.

Попытки союзников захватить порт Тулон в августе 1944 года натолкнулись на «Большого Вилли», батарею, состоящую из двух довоенных французских башен, оснащенных орудиями, взятыми с французского линкора « Прованс» , на каждой из которых было установлено по паре 340-мм корабельных орудий . Дальность и мощность этих орудий были такими, что союзники каждый день выделяли линкор или тяжелый крейсер для обстрела форта, а 23 августа 1944 года линкор «Невада» в конечном итоге заставил замолчать орудия. ^[15]^[16]

После Второй мировой войны

После Второй мировой войны появление реактивной авиации и управляемых ракет снизило роль береговой артиллерии в защите страны от атак с воздуха и моря, а также сделало стационарные артиллерийские точки уязвимыми для ударов противника.

Скандинавские страны с их длинной береговой линией и относительно слабым военно-морским флотом продолжали разработку и установку современных береговых артиллерийских систем, обычно скрытых в хорошо замаскированных бронированных башнях (например, шведская 12-см автоматическая турельная пушка ). В этих странах береговая артиллерия входила в состав военно-морских сил и использовала корабельные системы прицеливания. как мобильные, так и стационарные (например, 100 56 ТК Использовались ) системы.

В странах, где береговая артиллерия не была расформирована, эти силы приобрели десантный или противокорабельный ракетный потенциал. В ограниченных водах мобильную береговую артиллерию, вооруженную ракетами класса «земля-земля», по-прежнему можно использовать, чтобы воспрепятствовать использованию морских путей. является Зенитная ракета Тип 88 примером современной мобильной береговой артиллерии. Польша также сохраняет Береговую ракетную дивизию, вооруженную морскими ударными ракетами . ^[17]

Во время хорватской войны за независимость в 1991 году береговая артиллерия хорватских войск сыграла важную роль в защите хорватского Адриатического побережья от югославских военно-морских и воздушных ударов, особенно в районе Задара, Шибеника и Сплита, разгромив югославский флот в битве при Далматинских каналах. .

На практике существует различие между артиллерией, предназначенной для бомбардировки прибрежного района, и береговой артиллерией, которая имеет совместимые с военно-морскими силами системы наведения и средства связи, интегрированные с военно-морским флотом, а не с армией.

Примеры

В Великобритании

Британские береговые орудия за пределами Великобритании

Укрепления Замковых островов , форт Св. Екатерины , батарея Св. Давида , Королевская военно-морская верфь, Бермудские острова и почти сотня других фортов и батарей, построенных на Бермудских островах в период с 1612 по 1939 год.
Форт Силос
Форт Остенбург
Форт Куинсклифф
Береговая оборона Хобарта
Береговые укрепления Новой Зеландии

Соединенные Штаты Америки

Канада

Азия

Манила и Субик-Бей
Форт Драм (остров Эль-Фрайле)
Форт Миллс
Сингапур - состоял из пяти 15-дюймовых (381-мм) орудий.

Нацистская Германия

Южная и Центральная Америка

Австралия

Другой

Береговая артиллерия пролива Дарданеллы , Османская империя
Немецкая береговая батарея Тирпиц возле Констанцы , Румыния.
Шведская береговая артиллерия
Российская империя : Морская крепость Петра Великого , часть линии укреплений, защищающих Санкт-Петербург.
Береговая артиллерия испанской армии, включая восемнадцать морских орудий калибра 38,1 см/45 образца 1926 года.

Галерея

11-дюймовая 25-тонная пушка RML в Форт-Джордже , Бермудские острова .
16-дюймовая гаубица М1920 , Форт-Стори , Вирджиния, США, 1942 год.
«Паллада» под обстрелом: горит нефтебаза
Pallada and Pobeda
Эволюцию конструкции прибрежных укреплений между 1790-ми и 1822 годами можно проследить между фортом Ферри-Айленд (на переднем плане) с несколькими орудиями, расположенными для прикрытия воды на западе, и башней Мартелло на заднем плане, в которой использовалось одно орудие с Поворот на 360° для охвата территории.
Орудия береговой артиллерии XIX века, сохранившиеся в Суоменлинна крепости в Хельсинки .
Британская 64-фунтовая пушка RML на исчезающей установке Монкрифф в форте Скар-Хилл, Бермудские острова . В форте размещалась стационарная батарея, предназначенная для использования в качестве береговой артиллерии, а также для защиты от нападения с суши.
Схема берегового укрепления с вращающейся орудийной башней.
Береговое укрепление со стационарными орудиями.
16-дюймовая пушка Navy MkIIMI (вероятно, MkIIIMI) ведет огонь по установке береговой обороны армии США, 1931 год. Орудие позади нее находится на исчезающем лафете.
Типичная установка армии США времен Второй мировой войны с 16-дюймовой казематной пушкой.
9,2-дюймовый RBL (два 6-дюймовых RBL на заднем плане) батареи Святого Давида (или экзаменационной батареи), остров Сент-Дэвид, Бермудские острова, 2011 год.
9,2-дюймовый RBL в форте Виктория на острове Святого Георгия на Бермудских островах
Батарея Святого Давида, Бермуды , 1942 год, с двумя 9,2-дюймовыми (слева) и двумя 6-дюймовыми орудиями.
и 6-дюймовый RBL два 9,2-дюймовых RBL в батарее Сент-Дэвидс на Бермудских островах, 2011 год.
75-мм башенная пушка образца 1957 года на батарее Фемёре , Швеция
3 брошенных 6-дюймовых корабельных орудия BL Mk VII на 7-й батарее береговой артиллерии в Оутау , Португалия

См. также

Книги и статьи

Чанг, Онг Чит (2011). Операция «Матадор: Вторая мировая война» – попытка Великобритании предотвратить вторжение Японии в Малайю и Сингапур . Гонконг: Маршалл Кавендиш Интернэшнл Азия. ISBN 978-9814435444 .

Ссылки

^ Питер Дойл; Мэтью Р. Беннетт (2002). Поля сражений: местность в военной истории . Дордрехт: Клювер Академик. ISBN 1-4020-0433-8 .
^ www.pacioos.hawaii.edu https://www.pacioos.hawaii.edu/voyager/info/three_nautical_mile.html . Проверено 1 июня 2023 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Уивер II, Джон Р. (2018). Наследие из кирпича и камня: американские форты береговой обороны Третьей системы, 1816–1867 (2-е изд.). Маклин, Вирджиния: Редут Пресс. стр. 16–17, 24–34. ISBN 978-1-7323916-1-1 .
^ Хогг, Ян В. (2002). Британская и американская артиллерия Второй мировой войны . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. стр. 180–181. ISBN 1-85367-478-8 .
^ Джордж Флойд Дакетт (1848 г.). Технологический военный словарь, немецко-англо-французский . п. 201.
^ Джон Гросс Барнард (1861). Заметки об обороне морского побережья . Д. Ван Ностранд. п. 48 . сухопутная батарея.
^ Цифровая исследовательская библиотека форификаций гражданской войны (2004). «Батареи, речная и береговая оборона» . Словарь фортификации . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ Гленн Такер (2015). Чикамауга: Кровавая битва на Западе . Издательство Pickle Partners. ISBN 9781786251152 . Гамильтон экспериментировал с железной плавучей батареей, а Стивенс создал железную наземную батарею.
^ Раттер (1867 г.). «Большая железная плавучая артиллерийская батарея для обороны залива и гавани» . Иллюстрированные новости Сиднея – через Trove – Национальная библиотека Австралии. [плавающая батарея] будет обладать всеми преимуществами наземной батареи в сочетании с возможностью движения.
^ См. «Организация береговой артиллерии: краткий обзор», Боллинг В. Смит и Уильям К. Гейнс, в обновлении 2008 г. к «Защите американского побережья», Марк Берхоу, редактор, CDSG Press, Маклин, Вирджиния, 2004 г. Онлайн-версия этой статьи можно найти здесь .
^ Смит 2006 , стр. 442–443 и 527.
^ Кирби 1954 , с. 361.
^ Чунг 2011 , стр. 24–26.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чунг 2011 , с. 26.
^ Кариг, командир Уолтер; Бертон, лейтенант Эрл; Фриланд, лейтенант Стивен Л. (1946). Боевой отчет (Том 2); Атлантическая война . Нью-Йорк/Торонто: Farrar and Rinehart, Inc., стр. 386–387.
^ Бертон, Эрл (сентябрь 2004 г.). «Другой день Д: Вторжение в Южную Францию» . Морская классика . 37 (9): 60–70 . Проверено 23 июня 2009 г.
^ «Авиационное агентство Альтаир» . www.altair.com.pl . Проверено 29 марта 2018 г.

Внешние ссылки

Домашняя страница исследовательской группы береговой обороны и список фортов и батарей США
Краткая история корпуса береговой артиллерии
Оборона вдоль тихоокеанского побережья США
Форт Кэрролл
Береговая артиллерия Финляндии и России в Северной крепости
Джон Т. Дюшено: Артиллерия форта Адамс
Гандер, Терри. «ОРУЖИЯ БРИТАНСКОЙ БЕРЕГОВОЙ ОБОРОНЫ ДВАДЦАТОГО ВЕКА» (PDF) . Группа изучения крепости. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2014 года . Проверено 5 марта 2012 г.
Смит, Колин (2006). Горящий Сингапур: героизм и капитуляция во Второй мировой войне . Лондон: Книги Пингвина. ISBN 978-0-14-101036-6 .
Кирби, Стэнли Вудберн (1954). Война против Японии: потеря Сингапура . История Второй мировой войны. Том. Я. ХМСО. OCLC 58958687 .

[1] Питер Дойл; Мэтью Р. Беннетт (2002). Поля сражений: местность в военной истории . Дордрехт: Клювер Академик. ISBN 1-4020-0433-8 .

[2] www.pacioos.hawaii.edu https://www.pacioos.hawaii.edu/voyager/info/three_nautical_mile.html . Проверено 1 июня 2023 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[3] Уивер II, Джон Р. (2018). Наследие из кирпича и камня: американские форты береговой обороны Третьей системы, 1816–1867 (2-е изд.). Маклин, Вирджиния: Редут Пресс. стр. 16–17, 24–34. ISBN 978-1-7323916-1-1 .

[4] Хогг, Ян В. (2002). Британская и американская артиллерия Второй мировой войны . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. стр. 180–181. ISBN 1-85367-478-8 .

[5] Джордж Флойд Дакетт (1848 г.). Технологический военный словарь, немецко-англо-французский . п. 201.

[6] Джон Гросс Барнард (1861). Заметки об обороне морского побережья . Д. Ван Ностранд. п. 48 . сухопутная батарея.

[7] Цифровая исследовательская библиотека форификаций гражданской войны (2004). «Батареи, речная и береговая оборона» . Словарь фортификации . Проверено 14 декабря 2016 г.

[8] Гленн Такер (2015). Чикамауга: Кровавая битва на Западе . Издательство Pickle Partners. ISBN 9781786251152 . Гамильтон экспериментировал с железной плавучей батареей, а Стивенс создал железную наземную батарею.

[9] Раттер (1867 г.). «Большая железная плавучая артиллерийская батарея для обороны залива и гавани» . Иллюстрированные новости Сиднея – через Trove – Национальная библиотека Австралии. [плавающая батарея] будет обладать всеми преимуществами наземной батареи в сочетании с возможностью движения.

[10] См. «Организация береговой артиллерии: краткий обзор», Боллинг В. Смит и Уильям К. Гейнс, в обновлении 2008 г. к «Защите американского побережья», Марк Берхоу, редактор, CDSG Press, Маклин, Вирджиния, 2004 г. Онлайн-версия этой статьи можно найти здесь .

[FOOTNOTESmith2006442–443_&_527-11] Смит 2006 , стр. 442–443 и 527.

[FOOTNOTEKirby1954361-12] Кирби 1954 , с. 361.

[FOOTNOTEChung201124–26-13] Чунг 2011 , стр. 24–26.

[FOOTNOTEChung201126-14] Jump up to: ^а ^б ^с Чунг 2011 , с. 26.

[15] Кариг, командир Уолтер; Бертон, лейтенант Эрл; Фриланд, лейтенант Стивен Л. (1946). Боевой отчет (Том 2); Атлантическая война . Нью-Йорк/Торонто: Farrar and Rinehart, Inc., стр. 386–387.

[16] Бертон, Эрл (сентябрь 2004 г.). «Другой день Д: Вторжение в Южную Францию» . Морская классика . 37 (9): 60–70 . Проверено 23 июня 2009 г.

[17] «Авиационное агентство Альтаир» . www.altair.com.pl . Проверено 29 марта 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]