✖


Jump to content

Список юрисдикций, на которые распространяются специальные положения Закона об избирательных правах 1965 года.

    Add links

    Юрисдикции под надзором Раздела 5 на момент вынесения решения по делу округа Шелби против Холдера . [1]
      Штат или округ, на который распространяется действие Раздела 5
      Юрисдикция освобождена в соответствии с разделом 4 в штате, подпадающем под действие раздела 5.
      Округ с поселком, подпадающим под действие Раздела 5
    Из серии «Политика».
    Голосование
    Голосование
    Избирательные системы
    Стратегии голосования
    Модели и эффекты голосования
    Мошенничество на выборах
    икона Политический портал

    Следующие юрисдикции в Соединенных Штатах подпадают или подпадали под действие специальных положений Закона об избирательных правах 1965 года . Юрисдикции, на которые распространяется формула покрытия, содержащаяся в Разделе 4(b), называются «охватываемыми юрисдикциями»; Охваченные юрисдикции подлежат предварительному разрешению в соответствии с Разделом 5. Охватываемые юрисдикции могут «отказаться» от страхового покрытия, в то время как непокрытые юрисдикции могут быть «отстранены» от страхового покрытия. Положение Закона о двуязычной помощи не зависит от других специальных положений, и юрисдикции, подпадающие под действие этого положения, перечислены отдельно.

    Формула покрытия

    [ редактировать ]

    Формула покрытия, содержащаяся в разделе 4(b) Закона, определяет, какие штаты подлежат предварительной очистке. Как было принято в 1965 году, первым элементом формулы было то, поддерживал ли на 1 ноября 1964 года штат или политическое подразделение штата «тест или устройство», ограничивающее возможность зарегистрироваться и проголосовать. Определение «теста или устройства», содержащееся в Законе, включало такие требования, как способность заявителя пройти тест на грамотность, доказать, что он или она обладает хорошими моральными качествами, или иметь другой зарегистрированный избиратель, ручающийся за его или ее квалификацию. Второй элемент формулы был бы удовлетворен, если бы руководитель переписи установил, что менее 50 процентов лиц избирательного возраста были зарегистрированы для голосования на 1 ноября 1964 года или что менее 50 процентов лиц избирательного возраста проголосовали в президентские выборы в ноябре 1964 года. В 1970 году Конгресс признал сохраняющуюся необходимость в специальных положениях Закона, срок действия которых истекал в том же году, и продлил их еще на пять лет. Он добавил к формуле охвата второй пункт, идентичный исходной формуле, за исключением того, что в нем упоминался ноябрь 1968 года как соответствующая дата сохранения в силе тестов или устройств, а также уровней регистрации избирателей и участия в выборах. В 1975 году специальные положения Закона были продлены еще на семь лет и расширены с целью устранения избирательной дискриминации в отношении членов «групп языковых меньшинств», которые определялись как лица американских индейцев, американцев азиатского происхождения, коренных жителей Аляски или испанского происхождения. Как и прежде, Конгресс расширил формулу покрытия, основанную на наличии тестов или устройств и уровнях регистрации и участия избирателей по состоянию на ноябрь 1972 года. Кроме того, определение «теста или устройства» 1965 года было расширено, включив в него практику предоставления любая информация о выборах, включая бюллетени, только на английском языке в штатах или политических единицах, где представители одного языкового меньшинства составляют более пяти процентов граждан избирательного возраста. В 1982 году формула охвата была снова продлена, на этот раз на 25 лет. но в него не было внесено никаких изменений. В 2006 году формула покрытия была вновь продлена на 25 лет. Округ Шелби против Холдера (2013 г.) Верховный суд США признал формулу покрытия неконституционной, а это означает, что ни одна юрисдикция в настоящее время не подлежит предварительному разрешению в соответствии с формулой покрытия.

    Юрисдикции, охватываемые формулой покрытия

    [ редактировать ]

    Охватываются все округа и муниципалитеты в охваченном штате, если только они не получили помощь; округа и муниципалитеты, охваченные в силу того, что они входят в состав охваченного штата, не включены в этот список. Следующие юрисдикции были охвачены формулой покрытия до того, как Верховный суд объявил свое решение. [2] [3]

    1965

    [ редактировать ]

    Следующие юрисдикции были включены в сферу действия первоначальной формулы покрытия, содержащейся в непересмотренном Законе об избирательных правах 1965 года: [ нужна ссылка ]

    1970

    [ редактировать ]

    Следующие дополнительные юрисдикции стали подлежать предварительной очистке после внесения поправок в формулу покрытия в 1970 году: [ нужна ссылка ]

    1975

    [ редактировать ]

    Следующие дополнительные юрисдикции стали подлежать предварительной очистке после внесения поправок в формулу покрытия в 1975 году: [ нужна ссылка ]

    Юрисдикции исключены из сферы освещения

    [ редактировать ]

    В охваченных юрисдикциях действие страхового покрытия может быть прекращено в случае успеха в судебном иске о «спасении». С 5 августа 1984 года положение о финансовой помощи было либерализовано, что позволило большему количеству юрисдикций отказаться от страхового покрытия. Следующие юрисдикции вышли из страхового покрытия: [4] [5]

    До августа 1984 г.

    [ редактировать ]
    • Округ Уэйк, Северная Каролина [6]
    • Округа Карри, Мак-Кинли и Отеро, Нью-Мексико [7]
    • Города Кэдвелл, Известняк, Ладлоу, Нэшвилл, Рид, Вудленд, Коннор, Нью-Глостер, Салливан, Уинтер-Харбор, Челси, Соммервилл, Кэрролл, Чарльстон, Вебстер, Уолдо, Беддингтон и Катлер, штат Мэн. [8]
    • Округа Чокто и МакКертейн, Оклахома [9]
    • Округ Кэмпбелл, Вайоминг [10]
    • Города Амхерст, Айер, Белчертаун, Борн, Гарвард, Сэндвич, Ширли, Сандерленд и Рентам, Массачусетс. [11]
    • Города Гротон, Мэнсфилд и Саутбери, Коннектикут. [12]
    • Округ Эль-Пасо, Колорадо [13]
    • Округ Гонолулу, Гавайи [14]
    • Округ Элмор, Айдахо [15]

    После августа 1984 г.

    [ редактировать ]
    • Город Фэрфакс, Вирджиния (включая школьный совет города Фэрфакс) [16]
    • Округ Фредерик, Вирджиния (включая школьный совет округа Фредерик; города Мидлтаун и Стивенс-Сити; и санитарный округ Шониленд округа Фредерик) [17]
    • Округ Шенандоа, Вирджиния (включая школьный совет округа Шенандоа; города Эдинбург, Маунт-Джексон, Нью-Маркет, Страсбург, Томс-Брук и Вудсток; санитарный округ Стони-Крик; и санитарный район Томс-Брук-Морертаун) [18]
    • Округ Роанок, Вирджиния (включая школьный совет округа Роанок и город Винтон) [19]
    • Город Винчестер, Вирджиния [20]
    • Город Харрисонбург, Вирджиния (включая городской школьный совет Харрисонбурга) [21]
    • Округ Рокингем, Вирджиния (включая школьный совет округа Рокингем и города Бриджуотер, Бродвей, Дейтон, Элктон, Гроты, гору Кроуфорд и Тимбервилл) [22]
    • Округ Уоррен, Вирджиния (включая школьный совет округа Уоррен и город Фронт-Роял) [23]
    • Округ Грин, Вирджиния (включая школьный совет округа Грин и город Стандартсвилл) [24]
    • Округ Пуласки, Вирджиния (включая школьный совет округа Пуласки и города Пуласки и Дублин) [25]
    • Округ Огаста, Вирджиния (включая школьный совет округа Огаста и город Крейгсвилл) [26]
    • Город Салем, Вирджиния [27]
    • Округ Боттур, Вирджиния (включая школьный совет округа Боттур и города Бьюкенен, Финкасл и Траутвилл) [28]
    • Округ Эссекс, Вирджиния (включая школьный совет округа Эссекс и город Таппаханнок) [29]
    • Округ Миддлсекс, Вирджиния (включая школьный совет округа Миддлсекс и город Урбанна) [30]
    • Округ Амхерст, Вирджиния (включая город Амхерст) [31]
    • Округ Пейдж, Вирджиния (включая школьный совет округа Пейдж и города Лурей, Стэнли и Шенандоа) [32]
    • Округ Вашингтон, Вирджиния (включая школьный совет округа Вашингтон и города Абингтон, Дамаск и Глэйд-Спринг) [33]
    • Муниципальный коммунальный округ номер один Северо-Западного Остина, Техас [34]
    • Город Кингс-Маунтин, Северная Каролина [35]
    • Город Сэнди-Спрингс, Джорджия [36]
    • Дренажный округ округа Джефферсон номер семь, Техас [37]
    • Ирригационный округ Альта, Калифорния [38]
    • Город Манассас-Парк, Вирджиния [39]
    • Округ Раппаханнок, Вирджиния (включая школьный совет округа Раппаханнок и город Вашингтон) [40]
    • Округ Бедфорд, Вирджиния (включая школьный совет округа Бедфорд) [41]
    • Город Бедфорд, Вирджиния [42]
    • Округ Калпепер, Вирджиния (включая школьный совет округа Калпепер и город Калпепер) [43]
    • Округ Джеймс-Сити, Вирджиния (включая школьный совет округа Вильямсбург-Джеймс-Сити) [44]
    • Город Вильямсбург, Вирджиния [45]
    • Округ Кинг-Джордж, Вирджиния (включая школьный округ округа Кинг-Джордж) [46]
    • Округ Принс-Уильям, Вирджиния (включая школьный округ округа Принс-Уильям и города Дамфрис, Хеймаркет, Оккокуан и Квантико) [47]
    • Город Пинсон, Алабама [48]
    • Округ Уайт, Вирджиния (включая школьный совет округа Уайт и поселки Rural Retreat и Уайтвилл) [49]
    • Округ Грейсон, Вирджиния (включая школьный совет округа Грейсон и города Фрис, Индепенденс и Траутдейл) [50]
    • Округ Мерсед, Калифорния (включая примерно 84 субюрисдикции) [51]
    • Округ Крейг, Вирджиния (включая школьный округ округа Крейг и город Нью-Касл) [52]
    • Округ Кэрролл, Вирджиния (включая школьный округ округа Кэрролл и город Хиллсвилл) [53]

    Юрисдикции получили возможность освещать события

    [ редактировать ]

    Суды могут «выпустить под залог» непокрытые юрисдикции и потребовать от них представить некоторые или все свои изменения для голосования для предварительного разрешения. Требования предварительного разрешения для этих «отправленных под залог» юрисдикций не были затронуты решением Верховного суда по делу « Округ Шелби против Холдера» . Следующие юрисдикции были включены в сферу действия раздела 3(c) Закона об избирательных правах: [5] [54]

    Юрисдикции, на которые распространяется требование раздела 203 о двуязычных выборах

    [ редактировать ]

    На следующие юрисдикции распространяется требование раздела 203 о двуязычных выборах: [73]

    Аляска

    [ редактировать ]

    Аризона

    [ редактировать ]

    Калифорния

    [ редактировать ]

    В дополнение к юрисдикциям, перечисленным ниже, Калифорния имеет государственное покрытие для группы латиноамериканских языковых меньшинств. [74]

    Колорадо

    [ редактировать ]

    Коннектикут

    [ редактировать ]

    Флорида

    [ редактировать ]

    В дополнение к юрисдикциям, перечисленным ниже, Флорида имеет государственное покрытие для группы латиноамериканских языковых меньшинств.

    Грузия

    [ редактировать ]

    Гавайи

    [ редактировать ]

    Айдахо

    [ редактировать ]

    Иллинойс

    [ редактировать ]

    Айова

    [ редактировать ]

    Канзас

    [ редактировать ]

    Мэриленд

    [ редактировать ]

    Массачусетс

    [ редактировать ]

    Мичиган

    [ редактировать ]

    Миссисипи

    [ редактировать ]

    Небраска

    [ редактировать ]

    Невада

    [ редактировать ]

    Нью-Джерси

    [ редактировать ]

    Нью-Мексико

    [ редактировать ]

    Нью-Йорк

    [ редактировать ]

    Оклахома

    [ редактировать ]

    Пенсильвания

    [ редактировать ]

    Род-Айленд

    [ редактировать ]

    Техас

    [ редактировать ]

    В дополнение к юрисдикциям, перечисленным ниже, Техас имеет государственное покрытие для группы латиноамериканских языковых меньшинств.

    Юта

    [ редактировать ]

    Вирджиния

    [ редактировать ]

    Вашингтон

    [ редактировать ]

    Висконсин

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]

    Общественное достояние В эту статью включен текст из этого источника, который находится в свободном доступе : [5]

    1. ^ «Юрисдикции, ранее подпадающие под действие раздела 5» . Министерство юстиции США, Отдел гражданских прав . 17 мая 2023 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
    2. ^ «Раздел 5. Юрисдикции, на которые распространяется действие раздела» . Министерство юстиции США . Проверено 8 декабря 2013 г.
    3. ^ 28 Свод федеральных правил, Приложение части 51. Архивировано 11 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
    4. ^ «Раздел 4 Закона об избирательных правах: юрисдикции, которые в настоящее время спасены» . Министерство юстиции США . Проверено 8 декабря 2013 г.
    5. ^ Jump up to: а б с «Краткая информация для федерального ответчика, округ Шелби против Холдера, Сводка Верховного суда США, 2013 г., № 12-96» (PDF) . Приложения A и B: Министерство юстиции США. стр. 99–108 . Проверено 8 декабря 2013 г.
    6. ^ Уэйк Кнти. против Соединенных Штатов , № 1198-66 (DDC, 23 января 1967 г.)
    7. ↑ Нью-Мексико против США , № 76-0067 (DDC, 30 июля 1976 г.)
    8. ↑ Мэн против США , № 75-2125 (DDC, 17 сентября 1976 г.)
    9. ^ Чокто и МакКертейн Cntys. против Соединенных Штатов , № 76-1250 (DDC, 12 мая 1978 г.)
    10. ^ Кэмпбелл Cnty. против Соединенных Штатов , № 82-1862 (DDC, 17 декабря 1982 г.)
    11. ↑ Массачусетс против США , № 83-0945 (DDC, 29 сентября 1983 г.)
    12. ↑ Коннектикут против США , № 83-3103 (DDC, 21 июня 1984 г.)
    13. ^ Совет Cnty. Comm'rs против Соединенных Штатов , № 84-1626 (D. [101] DC, 30 июля 1984 г.)
    14. ^ Вайхи против. США, Штаты , Нет. 84-1694 (ДДК, 31 июля 1984 г.)
    15. ↑ Айдахо против США , № 82-1778 (DDC, 31 июля 1984 г.)
    16. ↑ Город Фэрфакс против Рино , № 97-2212 (DDC, 21 октября 1997 г.)
    17. ^ Frederick Cnty. v. Reno , No. 99-941 (D.D.C. Sept. 10, 1999)
    18. ^ Shenandoah Cnty. v. Reno , No. 99-992 (D.D.C. Oct. 15, 1999)
    19. ^ Роанок Cnty. против Рено , № 00-1949 (ДДК, 24 января 2001 г.)
    20. ↑ Город Винчестер против Рино , № 00-3073 (DDC, 1 июня 2001 г.)
    21. ↑ Город Харрисонбург против Рино , № 02-289 (DDC, 17 апреля 2002 г.)
    22. ^ Rockingham Cnty. v. Reno , No. 02-391 (D.D.C. May 24, 2002)
    23. ^ Warren Cnty. v. Ashcroft , No. 02-1736 (D.D.C. Nov. 26, 2002)
    24. ^ Грин Кнти. против Эшкрофта , № 03-1877 (DDC, 19 января 2004 г.)
    25. ^ Pulaski Cnty. v. Gonzales , No. 05-1265 (D.D.C. Sept. 27, 2005)
    26. ^ Augusta Cnty. v. Gonzales , No. 05-1885 (D.D.C. Nov. 30, 2005)
    27. ↑ Город Салем против Гонсалеса , № 06-977 (DDC, 27 июля 2006 г.)
    28. ^ Botetourt Cnty. в. Гонсалес , № 06-1052 (DDC, 28 августа 2006 г.)
    29. ^ Essex Cnty. v. Gonzales , No. 06-1631 (D.D.C. Jan. 31, 2007)
    30. ^ Миддлсекс Cnty. в. Гонсалес , нет. 07-1485 (ДДК, 7 января 2008 г.)
    31. ^ Амхерст Кнти. в. Мукасей , Нет. 08-780 (ДДК, 13 августа 2008 г.)
    32. ^ Page Cnty. v. Mukasey , No. 08-1113 (D.D.C. Sept. 15, 2008)
    33. ^ Washington Cnty. v. Mukasey , No. 08-1112 (D.D.C. Sept. 23, 2008)
    34. ^ Северо-Западный Остин Ман. Полезный. № расст. Один в. Мукасей , Нет. 06-1384 (ДДК, 3 ноября 2009 г.)
    35. ^ Город Кингс-Маунтин против Холдера , 746 F. Supp. 2д 46 (ДДК, 22 октября 2010 г.)
    36. ↑ Город Сэнди-Спрингс против Холдера , № 10-1502 (DDC, 26 октября 2010 г.)
    37. ^ Джефферсон Кнти. Drainage Dist No. Seven v. Holder , No. 11-461 (DDC, 6 июня 2011 г.)
    38. ^ Алта Ирригационный Район. против Холдера , № 11-758 (ДДК, 15 июля 2011 г.)
    39. ↑ Город Манассас-Парк против Холдера , Калифорния, № 11-749 (DDC, 3 августа 2011 г.)
    40. ^ Раппаханнок Cnty. против Холдера , Калифорния, № 11-1123 (DDC, 9 августа 2011 г.)
    41. ^ Округ Бедфорд. против Холдера , Нет. 11-499 (ДДК, 30 августа 2011 г.)
    42. ↑ Город Бедфорд против Холдера , № 11-473 (DDC, 31 августа 2011 г.)
    43. ^ Калпепер Cnty. против Холдера , № 11-1477 (DDC, 3 октября 2011 г.)
    44. ^ Джеймс Сити Cnty. против Холдера , № 11-1425 (ДДК, 9 ноября 2011 г.)
    45. ↑ Город Вильямсбург против Холдера , № 11-1415 (DDC, 28 ноября 2011 г.)
    46. ^ Король Джордж Кнти. против Холдера , № 11-2164 (DDC, 5 апреля 2012 г.)
    47. ^ Принц Уильям Кнти. против Холдера , № 12–14 (DDC, 10 апреля 2012 г.)
    48. ↑ Город Пинсон против Холдера , № 12-255 (DDC, 20 апреля 2012 г.)
    49. ^ Уайт Кнти. против Холдера , № 12-719 (ДДК, 18 июня 2012 г.)
    50. ^ Grayson Cnty. v. Holder , No. 12-718 (D.D.C, July 20, 2012)
    51. ^ Мерсед Кнти. против Холдера , № 12-354 (DDC, 31 августа 2012 г.)
    52. ^ Крейг Кнти. против Холдера , № 12-1179 (ДДК, 29 ноября 2012 г.)
    53. ^ Кэрролл Кнти. против Холдера , № 12-1166 (ДДК, 30 ноября 2012 г.)
    54. ^ Крам, Трэвис (2010). «Секретное оружие Закона об избирательных правах: карманные судебные разбирательства и динамическая предварительная очистка» . Йельский юридический журнал . 119 . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
    55. ^ Соединенные Штаты против Терстон Кнти. , CA № 78-0-380 (Д. Неб., 9 мая 1979 г.)
    56. ^ Макмиллан против округа Эскамбия. , CA № 77-0432 (Северная Флорида, 3 декабря 1979 г.)
    57. ↑ Вудринг против Кларка , Калифорния, № 80-4569 (SD III, 31 октября 1983 г.)
    58. ^ NAACP против Gadsden City Sch. Бд. , 589 Ф. Доп. 953 (Северная Флорида, 6 марта 1984 г.)
    59. ^ Санчес против. Анайя , Калифорния, № 82-0067M (DNM, 17 декабря 1984 г.)
    60. ^ Соединенные Штаты против МакКинли Кнти. , № 86-0029-С (ДНМ, 13 января 1986 г.)
    61. ^ Соединенные Штаты против округа Сандовал. , CA № 88-1457-SC (DNM, 17 мая 1990 г.)
    62. ↑ Браун против Совета директоров города Чаттануга , № CIV-1-87-388 (ED, Теннесси, 18 января 1990 г.)
    63. ^ Катхейр v. Монтесума-Кортес Ш. Расст. Нет. РЭ-1 , нет. 89-C-964 (полковник, 8 апреля 1990 г.)
    64. ^ Джефферс против Клинтона , 740 F. Supp. 585 (ED Ark., 16 мая 1990 г.), апелляция отклонена, 498 US 1129 (1991 г.)
    65. ^ Гарза и Соединенные Штаты против округа Лос-Анджелес. , номера CA CV 88-5143 KN (Ex) и CV 88-5435 KN (Ex) (CD. Cal. 26 апреля 1991 г.)
    66. ^ Соединенные Штаты против Сиболы Кнти. , CA № 93-1134-LH/LFG (DNM, 21 апреля 1994 г.)
    67. ^ Соединенные Штаты против округа Сокорро. , CA № 93-1244-JP (DNM, 11 апреля 1994 г.)
    68. ^ Соединенные Штаты против округа Аламеда. , CA № C 95-1266 (SAW) (ND Cal. 22 января 1996 г.)
    69. ^ Соединенные Штаты против округа Берналилло. , CA № 93-156-BB/LCS (DNM, 22 апреля 1998 г.)
    70. ^ Kirke v. Buffalo Cnty. , C.A. No. 03-CV-3011 (D.S.D. Feb. 10, 2004)
    71. ^ Блэкмун против Чарльза Микса Кнти. , CA № 05-CV-4017 (DSD, 4 декабря 2007 г.)
    72. ^ Соединенные Штаты против деревни Порт-Честер , Калифорния, № 06-CV-15173 (SDNY, 22 декабря 2006 г.)
    73. ^ Общественное достояние Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из этого источника, находящегося в свободном доступе : «Раздел 203 Закона об избирательных правах: сферы действия двуязычных избирательных материалов» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 11 мая 2020 г.
    74. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и «Области действия двуязычных избирательных материалов — 2015 г.» , Поправки к Закону об избирательных правах 2006 г., Определения в соответствии с разделом 203 , Федеральный реестр , получено 13 октября 2020 г. , Уведомление Бюро переписи населения от 05.12.2016 г.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_jurisdictions_subject_to_the_special_provisions_of_the_Voting_Rights_Act_of_1965&oldid=1221692626"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: f78f457f478800432f6b40ab64cd3e86__1714557420
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/86/f78f457f478800432f6b40ab64cd3e86.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    List of jurisdictions subject to the special provisions of the Voting Rights Act of 1965 - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)