Цай Инь-вэнь
Цай Инь-вэнь | |||
---|---|---|---|
Цай Инь-вэнь | |||
7-й президент Китайской Республики | |||
В офисе 20 мая 2016 г. – 20 мая 2024 г. | |||
Премьер | Посмотреть список | ||
вице-президент | Чэнь Цзянь-жэнь Лай Чинг-тэ | ||
Предшественник | Ма Ин-цзю | ||
Преемник | Лай Чинг-тэ | ||
13-й, 15-й и 17-й председатель Демократической прогрессивной партии. | |||
В офисе 20 мая 2020 г. – 26 ноября 2022 г. | |||
Генеральный секретарь | Линь Си-яо | ||
Предшественник | Чо Юнг-тай | ||
Преемник | Чен Чи-май (действующий) | ||
В офисе 28 мая 2014 г. – 24 ноября 2018 г. | |||
Генеральный секретарь | Джозеф Ву Хун Яо-фу | ||
Предшественник | Су Цзэн-чан | ||
Преемник | Линь Ю-чан (действующий) | ||
В офисе 20 мая 2008 г. - 29 февраля 2012 г. [ а ] | |||
Генеральный секретарь | Посмотреть список | ||
Предшественник | Фрэнк Шей (действующий) | ||
Преемник | Кику Чен Чу (действующий) | ||
26-й вице-премьер Китайской Республики | |||
В офисе 25 января 2006 г. - 21 мая 2007 г. | |||
Премьер | Су Цзэн-чан | ||
Предшественник | У Жун-и | ||
Преемник | Чиу И-джен | ||
Член Законодательного Юаня | |||
В офисе 1 февраля 2005 г. - 24 января 2006 г. | |||
Преемник | У Мин-мин | ||
избирательный округ | Партийный список ( ДПП ) | ||
6-й министр Совета по делам материка | |||
В офисе 20 мая 2000 г. - 20 мая 2004 г. | |||
Премьер | Тан Фей Чанг Чун-сюн Yu Shyi-kun | ||
заместитель | Чэнь Мин-тонг | ||
Предшественник | О том, кто | ||
Преемник | Джозеф Ву | ||
Личные данные | |||
Рожденный | Район Чжуншань, Тайбэй , Тайвань | 31 августа 1956 г. ||
Политическая партия | Демократический прогрессив (с 2004 г.) | ||
Образование | Национальный Тайваньский университет ( бакалавр права ) Корнелльский университет ( магистр права ) Лондонская школа экономики ( доктор философии ) | ||
Подпись | |||
Китайское имя | |||
Традиционный китайский | 蔡英Цай Инь-вэнь | ||
Упрощенный китайский | 蔡英Цай Инь-вэнь | ||
| |||
Цай Инь-вэнь ( китайский : 蔡英文 ; родилась 31 августа 1956 года) — тайваньский политик, занимавшая пост 7-го президента Китайской Республики ( Тайвань ) с 2016 по 2024 год и первая женщина , занявшая этот пост. [ 1 ] Член Демократической прогрессивной партии (ДПП), она периодически занимала пост председателя ДПП с 2008 по 2012 год, с 2014 по 2018 год и с 2020 по 2022 год. [ 2 ]
Цай родился и вырос в Тайбэе , изучал право и международную торговлю , а позже стал профессором права на юридическом факультете Университета Сучжоу и Национальном университете Чэнчи, получив степень бакалавра права в Национальном Тайваньском университете и степень магистра права в Корнеллской юридической школе . Позже она изучала право в Лондонской школе экономики и получила степень доктора философии . В 1993 году, как независимая (без партийной принадлежности), она была назначена на ряд правительственных должностей, в том числе на должность представителя по торговым переговорам по делам ВТО , тогдашней правящей партией Гоминьдан (Гоминьдан) и была одним из главных разработчиков специального государственного соглашения. Доктрина межгосударственных отношений при президенте Ли Дэнхуэе . [ 2 ]
В течение первого срока Чэнь Шуйбяня президентства Цай занимал пост министра Совета по делам материка . Она присоединилась к ДПП в 2004 году и некоторое время работала в качестве члена Законодательного юаня , назначенного ДПП , а затем была назначена вице-премьером при премьер-министре Су Цзэн-чане до массовой отставки кабинета министров в 2007 году. После поражения ДПП на президентских выборах 2008 года она была избрана председателем партии ДПП, но ушла в отставку, когда партия проиграла президентские выборы в 2012 году . [ 2 ]
Цай баллотировался на Нью-Тайбэя пост мэра на муниципальных выборах 2010 года, но потерпел поражение от кандидата от Гоминьдана Эрика Чу . В апреле 2011 года Цай стала первой женщиной, выдвинутой крупной партией кандидатом в президенты в истории Тайваня после победы над своим бывшим начальником Су Цзэн-чаном на первичных выборах ДПП с небольшим отрывом. [ 3 ] На президентских выборах в Тайване 2012 года она потерпела поражение от тогдашнего президента Ма Ин-цзю , но выиграла свой первый президентский срок на президентских выборах 2016 года, одержав уверенную победу в матче-реванше против Эрика Чу. На президентских выборах 2020 года она была переизбрана президентом после победы на выборах у Хань Го-юя . [ 4 ] 20 мая 2024 года ее пост президента сменит Лай Чинг-тэ из ДПП. Цай - второй президент от ДПП, а также первый всенародно избранный президент, который никогда не занимал пост мэра Тайбэя .
Цай была названа одним из по версии Time 2020 года самых влиятельных людей и заняла девятое место в рейтинге по версии Forbes 2021 года самых влиятельных женщин , став второй по рейтингу женщиной-политиком после Камалы Харрис (которая заняла второе место в списке после филантропа Маккензи Скотт). ). [ 5 ] [ 6 ] На международном уровне Цай получила высокую оценку за ее реакцию на пандемию COVID-19 . [ 7 ] и за сопротивление давлению со стороны Китайской Народной Республики . [ 8 ] Цай подала в отставку с поста главы Демократической народной партии (ДНП) в ноябре 2022 года, сославшись на плохие результаты своей партии на местных выборах в начале того же месяца. [ 9 ] [ 10 ]
Ранняя жизнь и карьера
[ редактировать ]Цай родился в Мемориальной больнице Маккея в районе Чжуншань . города Тайбэй [ 11 ] [ 12 ] 31 августа 1956 г., [ 13 ] младший из одиннадцати детей. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Ее отец, Цай Цзе-шэн (1918–2006), был бизнесменом, владевшим авторемонтной мастерской. [ 17 ] и ее мать Чанг Чин-фонг (1925–2018) была домохозяйкой. [ 18 ] В старших классах она училась в муниципальной средней школе для девочек Чжуншань Тайбэя . [ 19 ] Она изучала право по указанию отца. [ 20 ] После окончания юридического колледжа Национального Тайваньского университета в 1978 году Цай получила степень магистра права в Корнеллской школе права в 1980 году. Затем она изучала право в Лондонской школе экономики и получила степень доктора философии. Получил степень бакалавра права в Лондонском университете в 1984 году. [ 21 ] [ 22 ] По возвращении на Тайвань она преподавала право на юридическом факультете Университета Сучжоу и Национального университета Чэнчи в Тайбэе . [ 23 ] [ 24 ]
В 1990-х годах Цай также был назначен членом Комиссии по справедливой торговле и Комиссии по авторскому праву. Она работала консультантом в Совете по делам материка и Совете национальной безопасности . [ 23 ] Она также возглавляла группу по разработке Статута, регулирующего отношения с Гонконгом Макао и . [ 25 ] [ 26 ]
Подъем в политике
[ редактировать ]В 2000 году Цай получил громкое назначение на пост председателя Совета по делам материка. Подтверждая широко распространенное мнение о том, что она поддерживает пан-зеленые симпатии, Цай присоединилась к Демократической прогрессивной партии (ДПП) в 2004 году. [ 13 ] Впоследствии она была выдвинута ДПП кандидатом на выборах в законодательные органы 2004 года и была избрана законодателем в целом.
26 января 2006 года Цай был назначен на пост вице-президента Исполнительного юаня , должность, обычно называемую вице-премьером. [ 27 ] [ 28 ] Она одновременно занимала должность председателя Комиссии по защите прав потребителей .
17 мая 2007 года Цай вместе с остальными членами кабинета уходящего премьер-министра Су Цзэн-чана подал в отставку, чтобы освободить место новому премьер-министру Чан Чун-сюну и его кабинету. Премьер Чан назначил Чиу И-женя , действующего генерального секретаря президентской администрации, вместо Цая на посту вице-премьера. [ 29 ] Затем она занимала должность председателя TaiMedBiologics, биотехнологической компании, базирующейся на Тайване. Гоминьдан обвинил Цай в том, что она заключала контракт с TaiMedBiologics на правительственные работы во время ее пребывания на посту вице-премьера, одновременно планируя покинуть правительство и впоследствии возглавить компанию. [ 30 ] [ 31 ] Позже с нее были сняты все предполагаемые правонарушения. [ 32 ]
В ходе поиска кандидатом от Гоминьдана Ма Ин-цзю кандидата на пост вице-президента на президентских выборах Китайской Республики 2008 года Цай, член ДПП, неожиданно был упомянут. Ма заявил, что не существует установленных критериев для кандидата на пост вице-президента, что его поиск не будет определяться полом, родом занятий или даже принадлежностью к политической партии. [ 33 ]
19 мая 2008 года Цай победил Ку Кван Мина на выборах председателя ДПП и сменил уходящего Фрэнка Се на посту председателя партии на 12-й срок. Она была первой женщиной, возглавившей крупную политическую партию Тайваня. [ 34 ]
Стул ДПП
[ редактировать ]Первый срок: 2008–2012 гг.
[ редактировать ]Цай вступил в должность 20 мая 2008 года, в тот же день, когда Ма Инцзю вступила в должность президента. Она сказала, что DPP будет работать над углублением тайваньского движения за локализацию, одновременно защищая социальную справедливость. Она раскритиковала Ма за упоминание о более тесных отношениях между двумя сторонами пролива , но ничего не сказал о суверенитете и национальной безопасности Тайваня. [ 35 ]
Цай поставил под сомнение позицию Ма по вопросу суверенного статуса Тайваня. Ма подчеркнул важность так называемого Консенсуса 1992 года и назвал Цая экстремистом за независимость Тайваня . Цай раскритиковал правительство Ма за то, что оно не ответило на ее вопрос и навешивало ярлыки на других. [ 36 ]
После того, как бывший президент Чэнь Шуйбянь признал факт перевода средств за прошлую кампанию за границу, Цай извинился перед общественностью, а также заявил, что ДПП не будет пытаться скрыть предполагаемые проступки Чена. [ 37 ] Комиссия «Чистое правительство» была создана для расследования коррупции в ДПП. [ 38 ]
25 апреля 2010 года Цай участвовал в теледебатах против президента и председателя Гоминьдана Ма Ин-цзю по поводу предлагаемого торгового соглашения - Рамочного соглашения об экономическом сотрудничестве (ECFA); Хотя президент Ма считал, что ECFA увеличит тайваньский экспорт в материковый Китай и снизит уровень безработицы , Цай сказал, что это «в конечном итоге заставит Тайвань открыться для дешевого китайского экспорта», и некоторые отечественные отрасли пострадают от вторжения в материковую торговлю. Цай также заявил, что пакт «приведет к тому, что Тайвань потеряет свою независимость в отношениях между двумя сторонами пролива и станет китайским паразитом» и что Тайвань должен вести переговоры с Китаем в рамках многосторонней Всемирной торговой организации , которая предложит большую торговую защиту и подчеркнет особые преимущества Тайваня. статус. [ 39 ]
Под руководством Цая, наряду с некоторыми непопулярными курсами Гоминьдана, ДПП вновь набрала силу на выборах 2009 года после крупных поражений в 2006–2008 годах. [ 40 ] В 2010 году она была переизбрана председателем ДПП. [ 41 ]
В мае 2010 года Цай сделал противоречивое заявление, заявив, что Китайская Республика является « правительством в изгнании », не родным для Тайваня; [ 42 ] однако 8 октября 2011 года, за два дня до празднования 100-летия Дня двойной десятки , Цай изменила свое заявление, заявив, что «Китайская республика — это Тайвань, Тайвань — это Китайская республика, и нынешнее правительство Китайской республики больше не управляется чужеродная политическая сила». [ 42 ] [ 43 ]
Цай подала в отставку с поста председателя ДПП после того, как проиграла свою кандидатуру на президентских выборах 2012 года действующей президенту Ма Ин-цзю. [ 44 ]
Второй срок: 2014–2018 гг.
[ редактировать ]15 марта 2014 года Цай объявила, что она снова будет баллотироваться на пост руководителя партии ДПП против действующих Су Цзэн-чана и Фрэнка Се . [ 45 ] Однако и Су, и Се отказались от участия в выборах после студенческого движения «Подсолнух» . Цай победил заместителя комиссара округа Гаосюн Го Тай-линя с перевесом в 79 676 голосов. [ 46 ] [ 47 ]
Цай привел ДПП к исторической победе на местных выборах, состоявшихся 29 ноября 2014 года, на которых партия обеспечила лидерство в 13 из 22 муниципалитетов и округов Тайваня. Ошеломляющая победа ДПП на выборах укрепила позиции Цай внутри партии и сделала ее фаворитом на президентских выборах 2016 года ; она объявила о своей второй заявке на пост президента 15 февраля 2015 года. [ 48 ] 16 января 2016 года она победила на выборах с большим перевесом, набрав 56,1% голосов, обойдя своего оппонента Эрика Чу , набравшего 31,1% голосов. [ 49 ]
24 ноября 2018 года она подала в отставку с поста лидера Демократической прогрессивной партии и отказалась от отставки премьер-министра Лая Цин-те после крупного поражения на местных выборах . [ 50 ]
Третий срок: 2020–2022 гг.
[ редактировать ]Цай возобновила руководство Демократической прогрессивной партией после Чо Юнг-тая 20 мая 2020 года, когда она вступила в должность на свой второй президентский срок. [ 51 ] [ 52 ] Она ушла с поста лидера партии после местных выборов в Тайване в 2022 году . [ 53 ] [ 54 ]
Президентские кампании
[ редактировать ]2012
[ редактировать ]11 марта 2011 года Цай Инь-вэнь официально объявила о своем баллотировании на пост президента от Демократической прогрессивной партии. [ 55 ] 27 апреля 2011 года Цай стала первой женщиной-кандидатом в президенты Тайваня после того, как она с небольшим отрывом победила бывшего премьер-министра Су Цзэн-чана в общенациональном телефонном опросе (более 15 000 выборок), который служил праймериз партии. [ 3 ] Цай баллотировался против действующего президента Ма Ин-цзю от Гоминьдана и Джеймса Суна от партии «Народ прежде всего» на пятых прямых президентских выборах, которые состоялись 14 января 2012 года. [ 56 ] Набрав 45,63% голосов, она признала поражение президенту Ма на международной пресс-конференции, сложив с себя пост председателя ДПП. [ 57 ]
2016
[ редактировать ]15 февраля 2015 года Цай официально зарегистрировался для участия в предварительных выборах в президенты от Демократической прогрессивной партии. [ 58 ] Хотя Лай Цзин-дэ и Су Цзэн-чан считались вероятными противниками, [ 59 ] Цай была единственным кандидатом, принимавшим участие в предварительных выборах, и 15 апреля ДПП официально выдвинула ее кандидатом в президенты. [ 60 ] [ 61 ]
Летом 2015 года Цай отправился с визитом в Соединенные Штаты и встретился с рядом американских политиков, включая сенаторов Джона Маккейна и Джека Рида . [ 62 ] В своей речи, обращаясь к тайваньской диаспоре на восточном побережье США, Цай дала понять о готовности сотрудничать с растущей коалицией Третьей партии на Тайване на предстоящих всеобщих выборах. [ 63 ] 14 ноября предвыборный штаб Цай объявил, что она выбрала Чэнь Цзянь-жэнь кандидатом в вице-президенты от ДПП. [ 64 ] 16 января 2016 года Цай выиграла президентские выборы, обойдя своего оппонента Эрика Чу с перевесом в 25,04%. [ 49 ] Цай вступил в должность президента 20 мая 2016 года. [ 65 ]
После своего избрания Цай была названа одной из «100 самых влиятельных людей» в журнале TIME от 2 мая 2016 года. [ 66 ]
2020
[ редактировать ]Цай объявила 19 февраля 2019 года в интервью CNN, что будет баллотироваться на переизбрание на пост президента в 2020 году. [ 67 ] [ 68 ] Она зарегистрировалась для участия в президентских праймериз Демократической прогрессивной партии 21 марта 2019 года. [ 69 ] Цай победила Лай Чинг-тэ на праймериз, и 19 июня 2019 года Демократическая прогрессивная партия выдвинула ее своим кандидатом на президентских выборах 2020 года. [ 70 ] [ 71 ] Цай и Лай сформировали список Демократической прогрессивной партии 17 ноября 2019 года. [ 72 ]
Президентство (2016–2024 гг.)
[ редактировать ]В инаугурационной речи своего первого срока Цай заявила о таких политических целях, как пенсионная реформа, долгосрочный уход за пожилыми людьми, правосудие переходного периода и судебная реформа. Она изложила экономическую политику диверсификации посредством Новой политики южного направления , а также приоритезацию инновационных отраслей. Что касается политики между двумя сторонами пролива, она признала Консенсус 1992 года, не соглашаясь с ним, и призвала к продолжению диалога между двумя сторонами пролива. [ 73 ]
В своей второй инаугурационной речи Цай изложила свои основные цели на второй срок, включая введение системы народных заседателей , снижение избирательного возраста с 20 до 18 лет и создание комиссии по правам человека при Контрольном юане . Она также изложила свою экономическую политику, которая включала переход от обрабатывающей промышленности к высокотехнологичным отраслям с акцентом на существующие полупроводников и информационных и коммуникационных технологий отрасли , кибербезопасность , биотехнологии и здравоохранение , отечественное производство военной техники, зеленую энергетику и стратегически важные отрасли. . Она предложила цели оборонной реформы, включая упор на асимметричную войну , содержание военного резерва и реформу управления, чтобы отразить демократическое общество. По вопросам, касающимся двух сторон пролива, она открыто отвергла модель «одна страна, две системы», предложенную Пекином, и выразила желание, чтобы обе стороны мирно сосуществовали. [ 74 ]
Оборонная политика и программы коренных народов
[ редактировать ]При администрации Цая военные расходы на Тайване выросли по отношению к ВВП. Оборонный бюджет был установлен в размере 327 миллиардов долларов США в 2018 году и 346 миллиардов долларов в 2019 году. [ 75 ] Оборонный бюджет в 2020 году был установлен в размере 411 миллиардов тайваньских долларов, что, по оценкам, составит 2,3% ВВП, что представляет собой увеличение общих расходов на 8,3% по сравнению с предыдущим годом и увеличение процента ВВП на 0,2%. [ 76 ] [ 77 ] В 2021 году он был установлен на уровне 453 миллиардов тайваньских долларов, что, по оценкам, составит 2,4% ВВП, что на 4,4% больше, чем в предыдущем году. [ 78 ]
Администрация также сосредоточила внимание на оборонной самодостаточности и развитии местной промышленности, например, производства подводных лодок. [ 79 ] и ракеты. [ 80 ] AIDC T-5 Brave Eagle Учебно -тренировочный самолет , разработка которого началась в 2017 году, успешно провел свой первый испытательный полет в 2020 году. [ 81 ] 29 июня 2020 года Цай объявил о мерах по укреплению военных резервов Тайваня, включая предоставление им того же боевого снаряжения, что и действующим военнослужащим, и синхронизацию мобилизации. [ 82 ] Первый быстроходный минный корабль отечественного производства сдан 4 августа 2020 года. [ 83 ] а строительство отечественной дизельной подводной лодки началось в ноябре 2020 года. [ 84 ] ВМФ Первый отечественный десантный транспортный док был спущен на воду 13 апреля 2021 года; названный Yu Shan в честь одноименной горы и построенный CSBC , он заменит стареющий ROCN Hsu Hai (ранее USS Pensacola ). [ 85 ]
11 марта 2022 года боец спецназа написал Цаю, сообщив, что недостаточное снабжение и логистическое планирование вынудили комбатантов закупать технику у сторонних поставщиков за свой счет в течение двух лет. Такое оборудование впоследствии было дисквалифицировано как нестандартное при проверке, в отличие от стажеров резерва, получивших новые комплекты оборудования. Солдат также призвал отменить обязательное ведение дневника для прохождения экспертизы. [ 86 ] [ 87 ] 18 марта секретный документ «2022006470» каким-то образом незаконно попал из канцелярии президента в прессу , а его личность была раскрыта. В ответ министр национальной обороны Цзю Го-чэн заявил: «Я не позволю ему сойти с рук», «Исправьте плачущего ребенка!» Отвечая на вопрос членов Законодательного юаня, Чиу пояснил, что ему противно то, что он считал трусливым поведением, и что критика солдата была несправедливой по отношению к подготовительному персоналу. [ 88 ] [ 89 ] Этот случай вызвал обеспокоенность по поводу стандартной операционной процедуры в отношении безопасности данных нарушений , затрагивающих президентскую канцелярию. [ 90 ]
Дипломатические отношения
[ редактировать ]При Цай несколько стран, официально признавших Китайскую Республику (КНР), перешли к признанию Китайской Народной Республики (КНР): Сан-Томе и Принсипи в 2016 году, Панама в 2017 году, Доминиканская Республика , Буркина-Фасо и Сальвадор в 2018 году. , Соломоновы Острова и Кирибати в 2019 году, Никарагуа в 2021 году, Гондурас в 2023 году и Науру в 2024 году. Это продолжило тенденцию, которая была временно остановлена в соответствии с неофициальным «дипломатическим перемирием» во время правления Ма Инцзю, где КНР перестал обхаживать официальных дипломатических союзников РПЦ. [ 91 ]
В то же время администрация Цая увидела прорыв в неофициальных отношениях Тайваня с Соединенными Штатами и Европейским Союзом. 9 августа 2020 года министр здравоохранения и социальных служб США Алекс Азар из администрации Трампа стал членом кабинета министров самого высокого уровня, посетившим Тайвань после дипломатического разрыва между Китайской республикой и Соединенными Штатами в 1979 году. [ 92 ] В апреле 2021 года посол США в Палау совершил официальный визит на Тайвань, впервые с тех пор, как США переключили признание с Китайской Республики на КНР в 1979 году. [ 93 ] В том же месяце президент США Джо Байден также направил на Тайвань официальную делегацию, в которую входил бывший сенатор Крис Додд . [ 94 ]
3 ноября 2021 года на Тайвань прибыла первая официальная делегация Европейского Союза во главе с французским депутатом Европарламента Рафаэлем Глюксманном и в состав вошли литовские депутаты Европарламента Андрюс Кубилюс и Пятрас Ауштрявичюс , чешский депутат Европарламента Маркета Грегорова , австрийский депутат Европарламента Андреас Шидер , греческий депутат Европарламента Георгиос Кирцос и итальянский депутат Европарламента Марко. Дреосто , с целью проведения обмена дезинформацией и кибератак против демократий. [ 95 ] [ 96 ] Визит последовал за официальным туром министра иностранных дел Джозефа Ву по Центральной Европе , который включал неофициальный визит в Брюссель . [ 97 ] [ 98 ]
2 августа 2022 года спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси посетила Тайвань с делегацией из шести представителей Демократической партии . Это первый визит после визита Ньюта Гингрича в 1997 году и самый громкий визит с тех пор. КНР ответила несколькими днями военных учений вокруг Тайваня.
25 марта 2023 года официальная делегация Палаты депутатов Чешской Республики во главе с Маркетой Пекаровой Адамовой посетила Тайвань для проведения торговых, культурных и академических обменов. [ 99 ]
Политика между двумя сторонами пролива
[ редактировать ]Во время своей первой инаугурационной речи Цай признала, что переговоры вокруг саммита 1992 года состоялись, но не согласна с тем, что обе стороны когда-либо достигли «консенсуса». Она отметила, что эти переговоры послужили стимулом для 20-летнего диалога и обмена между двумя сторонами. Она выразила надежду, что обмены будут продолжаться на основе этих исторических фактов, а также существования конституционной системы Китайской Республики и демократической воли тайваньского народа. [ 73 ] В ответ Пекин назвал ответ Цая «неполным тестовым заданием», поскольку Цай не согласился с содержанием Консенсуса 1992 года. [ 100 ] 25 июня 2016 года Пекин приостановил официальное сообщение через пролив. [ 101 ] любые оставшиеся обмены между двумя сторонами пролива после этого будут осуществляться по неофициальным каналам. [ 102 ]
В январе 2019 года Си Цзиньпин , генеральный секретарь Коммунистической партии Китая (КПК), написал открытое письмо Тайваню, предложив формулу « одна страна, две системы» для окончательного объединения. Цай ответил Си Цзиньпину в своей речи в январе 2019 года, заявив, что Тайвань отвергает «одну страну, две системы» и что, поскольку Пекин приравнивает Консенсус 1992 года к «одной стране, двум системам», Тайвань также отвергает Консенсус 1992 года. [ 103 ] Во время своей второй инаугурационной речи Цай снова открыто отвергла одну страну, две системы и подтвердила свою прежнюю позицию, согласно которой обмены между двумя сторонами пролива должны осуществляться на основе паритета между двумя сторонами. Далее она отметила, что отношения между двумя сторонами пролива достигли «исторического поворотного момента». [ 74 ]
10 октября 2021 г. во время своего выступления на Двойной десятый день президент Цай отвергла идею « полного объединения китайской родины » посредством мирного объединения в рамках «Одна страна, две системы», предложенную китайским лидером Си Цзиньпином по случаю 72-й годовщины. со дня основания Китайской Народной Республики . Она настаивала на том, что «две стороны (КНР и КНР) Тайваньского пролива не принадлежат друг другу» (海峽兩岸互不隸屬). [ 104 ]
COVID-19 пандемия
[ редактировать ]The Tsai administration oversaw Taiwan's response to the COVID-19 pandemic. The Central Epidemic Command Center was activated on January 20, 2020, and deactivated May 1, 2023.[105][106]
Trade relations
[edit]On August 28, 2020, the Tsai administration lifted a ban on leaning agent ractopamine, clearing the way for U.S. pork imports and removing a major hurdle for bilateral trade talks between Taiwan and the United States.[107] This move proved controversial domestically, and a referendum to reinstate the ban was defeated in 2021.[108]
On June 1, 2022, Taiwan established a trade negotiation framework titled the U.S.-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade.[109] On June 1, 2023, an initial trade agreement was signed with the United States on June 1, 2023 under this framework, which streamlined customs regulations, established common regulatory practices, and introduced anti-corruption measures,[110][111] with further measures still in discussion.[112]
Energy policy
[edit]The Tsai administration has stated an electricity supply goal of 20% from renewables, 30% from coal and 50% from liquefied natural gas by 2025.[113]
Green energy
[edit]Bills under the umbrella of the Forward-Looking Infrastructure initiative have been used to fund green energy initiatives. The administration plans to install 1,000 wind turbines on land and offshore[114] and has contracted Ørsted of Denmark to install 900 MW of capacity and wpd of Germany to install 1 GW of capacity.[115] Taiwan's first offshore wind farm, Formosa I, consisting of 22 wind turbines expected to produce 128 MW, is slated to begin operations at the end of 2019.[116] The government also purchased 520 MW of solar capacity in 2017 and more than 1 GW in 2018; total capacity was 2.8 GW at the end of 2018, with the government planning to deploy an addition 1.5 GW of solar power in 2019 and 2.2 GW in 2020.[117]
On May 30, 2023, the Renewable Energy Development Act was amended to require solar panels on all new buildings.[118]
Break-up of Taipower
[edit]The government approved amendments to the Electricity Act on 20 October 2016 to break up the state-owned monopoly Taipower into subsidiaries and further liberalize the power sector by allowing companies to sell electricity to users directly rather than selling through Taipower. In particular, the generation and distribution divisions of Taipower are to be separated. Amongst the stated motivations for liberalisation was to allow for the direct purchase of green energy by consumers.[119] The plan also included emissions controls, the creation of a regulatory agency, mandatory reserve margins (waived for start-up green energy companies), and measures for price stabilization.[120][121] The plan was met with protests by Taipower employees.[122]
Nuclear energy
[edit]Tsai campaigned on a promise to make Taiwan nuclear-free by 2025, which was codified into law on 11 January 2017 via amendments to the Electricity Act.[121] An energy blackout due to an unrelated operational mistake have led some to question the nuclear phase-out.[123] According to the results of the 2018 referendum, this provision was abolished on 7 May 2019.[124] Nonetheless, the administration has maintained a goal of phasing out nuclear energy.[125][126] The controversial nuclear waste site on Orchid Island and the dangers of nuclear power plants in a seismic activity area (Taiwan is in a region of the world very prone to large earthquakes and tsunamis) like what happened at Fukushima in Japan in 2011 influenced Tsai and her party to make Taiwan nuclear power-free by 2025. While the nuclear energy referendum guaranteed that nuclear energy would not be abolished in 2018 Tsai decided to not renew the three remaining nuclear power plants' licenses which would expire after 40 years. Of the three active nuclear power plants as of 2016, the Jinshan Nuclear Power Plant was shut down in July 2019, the Kuosheng Nuclear Power Plant will be decommissioned in March 2023, and the final nuclear power plant to shut down will be the Maanshan Nuclear Power Plant in May 2025.[127][128]
Forward-looking infrastructure
[edit]On 5 July 2017, the first Forward-Looking Infrastructure Bill passed the Legislative Yuan. The bill provided $420 billion NTD in funds over a period of 4 years toward infrastructure projects in light-rail infrastructure, water supply infrastructure, flood control measures, and green energy, talent development, urban and rural infrastructure, digital infrastructure and food safety.[129][130][131] Other projects include improving road safety and aesthetics, locally oriented industrial parks, recreation centers, bicycle paths, and public service centers for long-term care.[132][133]
Judicial reform
[edit]The Tsai administration proposed a lay judge system modelled after Japan's over a jury system proposed by the New Power Party.[134] The Citizen Judges Act was passed on 22 July 2020, instituting a lay judge system with three professional judges along with six lay judges. The law took effect on January 1, 2023.[135]
Labour reform
[edit]On 1 January 2017, the amended Labour Standards Law (commonly referred to as 一例一休 pinyin: Yīlì yīxiū),[136] which was passed on 6 December 2016 by the legislature,[137] took effect.[138] The amendments stipulated, with some exceptions, a 40-hour five-day work week with one compulsory rest day and one flexible rest day. On the flexible rest day, workers may work for overtime pay, and the compulsory rest day guaranteed that workers could not work more than six days in a row. The amendments also reduced the number of national holidays from 19 to 12, eliminating Youth Day, Teachers’ Day, Retrocession Day, Chiang Kai-shek's birthday, Sun Yat-sen's birthday, Constitution Day and the day following New Year's Day.[139] Prior to the amendments, the Labor Standards Act stipulated a maximum of 84 hours of work in any given 14 day period.[140] The amendments were met with protests from labor groups, who opposed the reduction of national holidays and demanded that work on flexible rest days should result in compensatory vacation days in addition to overtime pay.[141]
After taking effect, the amendments were criticized for their lack of flexibility, resulting in a net decrease in total pay and an increase in cost of living, and for having an overly complicated scheme for calculating overtime pay, leading the administration to further revise the Labor Standards Act.[142] On 1 March 2018, the second revision of the Labor Standards Act came into effect.[143] The revisions relaxed the previous regulations by stipulating two compulsory rest days for each 14 day period rather than one compulsory rest day for each 7 day period, meaning that workers could work for 12 days in a row. The revisions also simplified the formula for overtime pay.[144][145] The revisions were met with protests and hunger strikes by labor groups.[146]
National languages
[edit]The Tsai administration took actions to preserve languages facing a crisis of inheritance and to put them on more equal footing to Mandarin. Previously, the only national language was Mandarin; during her administration, the national languages of Taiwan were eventually broadened to include Mandarin, Taiwanese Hokkien, Hakka, 16 indigenous Formosan languages, Taiwanese Sign Language and the Matsu dialect of Eastern Min spoken on the Matsu Islands.
The Indigenous Languages Development Act took effect on 14 June 2017, designating 16 indigenous Formosan languages as national languages.[147] Hakka was made a national language via amendments to the Hakka Basic Act on 29 December 2017.[148] On 25 December 2018, the sweeping National Languages Development Act passed the legislature, creating broadcast services for each national language of Taiwan, providing interpreters for all national languages in the legislature, guaranteeing access to public services in each language (including legislative, and introducing elective language classes in primary schools.[149] The act also directed the government to work with civic groups to create standard orthographies for each national language, and to develop a plan for preserving and revitalizing threatened languages. It furthermore automatically designated, in Article 3,[150] all languages of all ethnic groups in Taiwan as national languages,[151] thus clearing the way for Taiwanese Hokkien, Taiwanese Sign Language, and the Matsu dialect to become national languages.
On 15 August 2019, the government amended the Enforcement Rules of the Passport Act to allow for the use of romanizations of names in any national language (Hakka, Hoklo or indigenous languages) in passports.[152]
On 27 September 2021, Legislator Chen Po-wei of the Taiwan Statebuilding Party spoke Taiwanese during a session questioning the Foreign and National Defense Committee. The Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng responded by asking Chen to speak Mandarin to allow for easier communication, and would not lengthen the session to accommodate the interpretive service, after which the exchange became heated. Chen later apologized on Facebook, saying that the language barrier led to contextual errors. The parliamentary interpretation service stipulated by the National Languages Development Act were temporarily suspended pending improvements.[153][154][155]
New Southbound Policy
[edit]The New Southbound Policy was launched on 5 September 2016 with the intent to make Taiwan less dependent on Mainland China and to improve Taiwan's cooperation with other countries.[156] The 18 countries the New Southbound Policy targeted for increased cooperation are: Thailand, Indonesia, Philippines, Malaysia, Singapore, Brunei, Vietnam, Myanmar, Cambodia, Laos, India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Bhutan, Australia and New Zealand.[157] The policy designated areas of cooperation in trade, technology, agriculture, medicine, education, and tourism. In mid-2019, the Taiwanese government announced that since the implementation of the policy, bilateral trade between Taiwan and the targeted countries increased by 22%, while investment by targeted countries increased by 60%. Further, the number of medical patients from targeted countries increased by 50%, the number of visitors increased by 58%, and the number of students increased by 52%.[158] During the COVID-19 pandemic, Taiwan donated 1 million masks to countries targeted in the New Southbound Policy.[159]
Pension reform
[edit]International observers have noted that Taiwan's pre-reform pension system was due to default by 2030 for civil servants and 2020 for the military.[160][161][162] Pension reform was passed via two separate bills, one dealing with civil servants and schoolteachers on 27 June 2017[160] and another dealing with military veterans on 20 June 2018. On 1 July 2018, the pension reforms came into effect. Civil servants, upon retirement, have a choice between receiving pensions in monthly instalments subject to a preferential interest rate or via a lump sum. Under the reforms, the previous preferential interest rate for those who opted for monthly instalments would be gradually reduced from 18% to 0% over the span of 30 months. Civil servants who opted for a lump sum would see their interest rates decreased from 18% to 6% over a period of 6 years. The reforms were estimated to affect 63,000 military veterans, 130,000 public servants and 140,000 schoolteachers. The reforms simultaneously set minimum monthly pensions for schoolteachers and civil servants at $32,160 NTD and for military veterans at $38,990 NTD.[163] The reforms also raised the minimum retirement age to 60 from 55, to increase by 1 per year until the retirement age reaches 65.[160][164] Though the reforms were met with protests from government retirees and veterans,[165] polls have shown that the majority of Taiwanese are satisfied with the outcome of the pension reforms.[166][167][168] After a legal challenge by the KMT, the Constitutional Court found most of the pension reform constitutional, while striking down clauses regarding the suspension of pensions for retirees that took jobs later in the private sector.[169][170]
Same-sex marriage
[edit]On 24 May 2017, the Constitutional Court ruled that the constitutional right to equality and freedom of marriage guarantees same-sex couples the right to marry under the Constitution of the Republic of China. The ruling (Judicial Yuan Interpretation No. 748) gave the Legislative Yuan two years to bring the marriage laws into compliance, after which registration of such marriages would come into force automatically.[171][172] Following the ruling, progress on implementing a same-sex marriage law was slow due to government inaction and strong opposition from some conservative people and Christian groups.[173] In November 2018, the Taiwanese electorate passed referendums to prevent recognition of same-sex marriages in the Civil Code and to restrict teaching about LGBT issues. The Government responded by confirming that the Court's ruling would be implemented and that the referendums could not support laws contrary to the Constitution.[174]
On 20 February 2019, a draft bill entitled the Act for Implementation of J.Y. Interpretation No. 748[b] was released. The draft bill would grant same-sex married couples almost all the rights available to heterosexual married couples under the Civil Code, with the exception that it only allows adoption of a child genetically related to one of them.[175] The Executive Yuan passed it the following day, sending it to the Legislative Yuan for fast-tracked review.[176] The bill was passed on 17 May,[177] signed by the President on 22 May and took effect on 24 May 2019 (the last day possible under the Court's ruling).[178]
Transitional justice and ill-gotten assets legislation
[edit]The Act on Promoting Transitional Justice (促進轉型正義條例) was passed by the Legislative Yuan on 5 December 2017. The act sought to rectify injustices committed by the authoritarian Kuomintang government of the Republic of China on Taiwan, and to this end established the Transitional Justice Commission to investigate actions taken from 15 August 1945, the date of the Hirohito surrender broadcast, to 6 November 1992, when president Lee Teng-hui lifted the Temporary Provisions against the Communist Rebellion for Fujian Province, Republic of China, ending the period of mobilization.[179][180] This time period, in particular, includes the February 28 Incident as well as White Terror. The committee's main aims include: making political archives more readily available, removing authoritarian symbols, redressing judicial injustice, and producing a report on the history of the period which delineates steps to further promote transitional justice.[181] Thus far, the commission has exonerated political criminals from the martial law era, made recommendations on the removal of authoritarian symbols, and declassified government documents from the martial law era.
The Act Governing the Handling of Ill-gotten Properties by Political Parties and Their Affiliate Organizations was passed in July and Wellington Koo, one of the main authors of the Act, was named as the committee chairman in August.[182][183] The stated goal of the act is to investigate state assets which were illegally transferred to private political parties and affiliates during the martial law era, and therefore applies only to political parties officially formed before the end of martial law.[184] This effectively limits its scope to the KMT, which has insisted that it has been illegally and unconstitutionally persecuted and that the investigation is a political witch hunt.[185][186] However, the ruling Democratic Progressive Party (DPP) maintained that the means are necessary for achieving transitional justice and leveling the playing field for all political parties.[186] Thus far, the committee has determined that the China Youth Corps, Central Motion Picture Corp., National Women's League, and the Broadcasting Corporation of China were KMT-affiliated organizations and either froze their assets or ordered them to forfeit them.[187][188][189][190][191] The KMT had difficulty paying salaries as its assets were frozen during the investigation.[192][193]
The KMT challenged the constitutionality of the Ill-gotten Properties Act, asserting that the law deprived the right of citizens to form political parties by depriving those parties of assets needed for their operation. In August 2020, the Constitutional Court ruled that the law was constitutional. In its interpretation, Judicial Yuan secretary-general Lin Hui-Huang wrote that the law was a form of transitional justice and viewed it as a corrective measure for actions during the martial law period which were legal in form but contrary to the principles of constitutional democracy.[194]
Political positions
[edit]United States
[edit]Tsai supports strong and stable relationships between Taiwan (ROC) and the United States. In early December 2016, Tsai held an unprecedented telephone call with President-elect Donald Trump. This was the first time that the President of the ROC spoke with the president or president-elect of the United States since 1979. Afterwards, she indicated there had been no major "policy shift".[195]
In January 2021, Tsai met with United States Ambassador to the UN Kelly Craft by video link.[196] Craft said: "We discussed the many ways Taiwan is a model for the world, as demonstrated by its success in fighting COVID-19 and all that Taiwan has to offer in the fields of health, technology and cutting-edge science.... the U.S. stands with Taiwan and always will."[196] Speaking in Beijing, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian said: "Certain U.S. politicians will pay a heavy price for their wrong words and deeds."[197] On her last day in office later that month, Craft called Taiwan "a force for good on the global stage – a vibrant democracy, a generous humanitarian actor, a responsible actor in the global health community, and a vigorous promoter and defender of human rights."[198]
In March 2023, Tsai is set to travel to the United States on a 10-day tour of the Americas. The trip comes after Honduras severed ties with Taiwan in order to establish diplomatic relations with China. Tsai will stop in New York before visiting Guatemala and Belize, before heading to Los Angeles before heading back to Taiwan.[199] During the trip, Tsai is expected to meet Kevin McCarthy during her stop in Los Angeles. Chinese diplomats threatened a strong response, if senior American politicians, including McCarthy, meet with Tsai.[200] Despite China's threat, McCarthy confirmed that he will meet Tsai when she arrives in California. The meeting would also involve members of the Republican and Democratic parties at the Ronald Reagan Presidential Library.[201]
Cross-strait relations
[edit]The DPP's traditional position on the issue of cross-strait relations is that the Republic of China, widely known as Taiwan, is already an independent state governing the territories of Kinmen, Matsu, Penghu Islands, and the island of Taiwan, thus rendering a formal declaration of independence unnecessary. While Tsai has never departed fundamentally from the party line, her personal approach to the issue is nuanced and evolving.[202]
Во время цикла президентских выборов 2012 года Цай заявила, что она не согласна с Консенсусом 1992 года как основой для переговоров между Тайванем и материковым Китаем, что такой консенсус лишь подкрепляет « Принцип одного Китая » и что «такого консенсуса не существует». потому что большинство тайваньской общественности не обязательно согласно с этим консенсусом. Она считала, что необходимо провести широкие консультации на всех уровнях тайваньского общества, чтобы определить основу для продвижения переговоров с Пекином, получивших название « Тайваньский консенсус ». Во время избирательного цикла 2016 года Цай был заметно более умеренным, сделав «сохранение статус-кво» центральным элементом политики партии. Она пообещала работать в рамках управления Китайской Республикой, а также сохранять прогресс, достигнутый в отношениях между двумя сторонами пролива предыдущими правительствами, сохраняя при этом «свободу и демократию» для жителей Тайваня. [ 203 ]
Цай верит в важность экономических и торговых связей с материковым Китаем, но публично выступил против Рамочного соглашения об экономическом сотрудничестве (ECFA), преференциального торгового соглашения, которое расширило экономические связи между Тайванем и материковым Китаем. В целом она поддерживает диверсификацию экономических партнеров Тайваня. [ 204 ] [ 205 ]
В ответ на смерть китайского Нобелевской премии мира лауреата Лю Сяобо , который умер от отказа органов во время нахождения под стражей, Цай призвал коммунистическое правительство «продемонстрировать уверенность в проведении политических реформ, чтобы китайцы могли пользоваться данными Богом правами». свободы и демократии». [ 206 ]
Цай обвинил армию троллей Коммунистической партии Китая в распространении фейковых новостей через социальные сети с целью повлиять на избирателей и поддержать кандидатов, более симпатизирующих Пекину, в преддверии местных выборов в Тайване в 2018 году. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]
В январе 2019 года Си Цзиньпин , генеральный секретарь Коммунистической партии Китая (КПК), объявил об открытом письме Тайваню, в котором предложил формулу « одна страна, две системы» для окончательного объединения. Цай ответил Си Цзиньпину в своей речи в январе 2019 года, заявив, что Тайвань отвергает «одну страну, две системы» и что, поскольку Пекин приравнивает Консенсус 1992 года к «одной стране, двум системам», Тайвань также отвергает Консенсус 1992 года. [ 103 ]
Цай выразила свою солидарность с протестующими в Гонконге , отметив, что демократия Тайваня заработана тяжелым трудом и ее необходимо охранять и обновлять. Заявив, что, пока она является президентом Тайваня, она никогда не примет «одну страну, две системы», Цай сослалась на то, что она считает постоянным и быстрым ухудшением демократии в Гонконге в течение 20 лет. [ 210 ]
Внутренняя политика
[ редактировать ]Цай традиционно поддерживает обездоленные группы общества, включая бедных, женщин и детей, коренные народы Тайваня и группы ЛГБТ. Она выступает за действия правительства по сокращению безработицы, введению стимулов для предпринимательства среди молодежи, расширению государственного жилья и государственной поддержке ухода за детьми. Она поддерживает прозрачность правительства и более разумное и дисциплинированное финансовое управление. [ 211 ] [ 212 ]
Цай выступал за беспартийность председателя Законодательного юаня , увеличение числа «широких» мест в законодательном органе, расширение участия всех политических партий и групп интересов. Она поддерживает активное восстановление ущерба, нанесенного тайваньским аборигенам , а также действия правительства во время инцидента 28 февраля и во время фазы белого террора . Она также призвала к деполяризации тайваньской политики и выступает за более открытый и основанный на консенсусе подход к решению проблем и принятию законов. [ 213 ]
Права ЛГБТ
[ редактировать ]Цай поддерживает права ЛГБТ и выступает за однополых браков легализацию на Тайване. 21 августа 2015 года, в день ежегодного фестиваля Циси , она выпустила рекламный видеоролик, в котором снялись три актера однополой пары. [ 214 ] [ 215 ] крупнейший гей-парад в Азии 31 октября 2015 года, когда в Тайбэе проходил , Цай выразила поддержку однополым бракам. [ 216 ] На своей странице в Facebook она разместила 15-секундное видео со словами: «Я Цай Инь-вэнь, и я поддерживаю равенство в браке» и «Пусть каждый сможет свободно любить и стремиться к счастью». [ 217 ] [ 218 ] Во время своего президентства Цай выступала за легализацию однополых браков, несмотря на противодействие со стороны ультраконсервативных религиозных групп. После референдума на Тайване в 2018 году Цай возглавил правительство, чтобы легализовать однополые браки вне Гражданского кодекса, что сделало Тайвань первой страной в Азии, легализовавшей равенство браков. [ 219 ]
Личная жизнь и семья
[ редактировать ]Дед Цая по отцовской линии происходил из известной семьи хакка в Фаншане, Пиндун . Ее бабушка из Шизы, Пиндун , была коренной пайванькой по происхождению . [ 220 ] [ 221 ] Отец Цая, Цай Цзе-шэн ( 蔡潔生 ; Cài Jiéshēng ), владел бизнесом по ремонту автомобилей. [ 222 ] Мать Цая - Чан Чин-фонг ( 張金鳳 ; Чжан Цзиньфэн ), последняя из четырех жен ее отца. Цай — младшая из четырех детей своих родителей. У нее также есть семь старших сводных братьев и сестер по отцовской линии и сводный брат по материнской линии. [ 223 ] Она первый тайваньский президент аборигенского происхождения. [ 224 ] и второй потомок хакка после Ли Тэн Хуэя . [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ]
Цай не замужем и не имеет детей, что делает ее первым неженатым президентом Тайваня. Согласно традиционным китайским практикам именования , имя Цай должно было быть 蔡瀛文 , поскольку имя ее поколения 瀛 генеалогическим ( инь ), а не 英 ( инь ). [ 228 ] Однако отец Цай считал, что у первой было слишком много ударов, чтобы она могла ее выучить, поэтому вместо этого ее назвали 英文 , что можно буквально перевести по отдельным частям как «героический» и «литературный». Слово 英文 по совпадению также является китайским названием английского языка , поскольку инь также используется как фонетическое приближение первого слога слова «Англия». [ 228 ] носит пайванское имя Тьюку. Цай также [ 229 ] [ 230 ]
Цай известна как любительница кошек, и две ее кошки, «Думай, думай» и «А Цай» , занимали видное место в ее предвыборной кампании. [ 231 ] В октябре 2016 года она усыновила трех собак-поводырей на пенсии: Беллу, Банни и Мару. [ 232 ] [ 233 ]
Почести
[ редактировать ]Она получила: [ 234 ]
- Белиз :
- Орден Белиза (2018) [ 235 ]
- Сальвадор :
- Большой крест с Золотой звездой Национального ордена доктора Хосе Матиаса Дельгадо (2017 г.) [ 236 ]
- Эсватини :
- Ошейник Ордена Слона (2018) [ 237 ]
- Гватемала :
- Большой воротник ордена Кецаля (2017) [ 238 ]
- Большой крест с Золотой Звездой Ордена Пяти Вулканов (2023 г.) [ 239 ]
- Посол мира [ 238 ]
- Гаити :
- Большой крест Национального ордена Почета и заслуг (2018 г.) [ 240 ]
- Гондурас :
- Большой крест с Золотой звездой ордена Франсиско Морасан (2016 г.) [ 241 ]
- Парагвай :
- Большой воротник Национального ордена за заслуги [ 242 ] (2016) [ 243 ]
- Сент-Китс и Невис
- Орден Святого Кристофера и Невиса (2019 г.) [ 234 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Кер Чиен-мин исполнял обязанности генерального секретаря с 11 марта 2011 г. по 27 апреля 2011 г.
- ↑ Также переводится как Закон об исполнении толкования судебного юаня № 748 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Инаугурационная речь президента Китайской Республики 15-го срока Цай Инвэнь» . 20 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Президент Цай» . Канцелярия Президента Китайской Республики . Тайвань. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Суй, Синди (27 апреля 2011 г.). «Выбрана первая женщина-кандидат в президенты Тайваня» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Фэн, Эмили (11 января 2020 г.). «Упрекая Китай, Тайвань голосует за переизбрание президента Цай Инвэнь» . NPR.org . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ «Цай Инь-вэнь: 100 самых влиятельных людей 2020 года» . Время . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «Цай занимает девятое место в списке влиятельных женщин Forbes» . Тайбэй Таймс . 10 декабря 2021 г. с. 3. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Цай Инь-вэнь, тайваньский разрушитель Covid» . Новости Блумберга . 3 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Лидер, который противостоит Китаю» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Президент Тайваня Цай Инвэнь уходит с поста лидера партии из-за результатов выборов» . Новости СБС . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ «Президент Цай уходит с поста председателя ДПП после неудачи на выборах – Фокус Тайвань» . focustaiwan.tw . 26 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ «Спасибо за поддержку Цая Сяньцзиня на ежегодном собрании пресвитерианской церкви - В центре внимания - Free Times Electronic News» . Free Times Electronic News (на китайском языке) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года. Проверено 25 января 2020 года. .
- ^ «Факты, которые необходимо знать о кандидатах в президенты Тайваня» . Азия Таймс . 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «О кандидате в президенты от Демократической прогрессивной партии Цай Инвэнь» . Новости Тайваня . 23 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Да, София; Чанг, Южная Каролина (14 марта 2016 г.). «Братья Цай Инь-вэнь клянутся избегать конфликта интересов» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
- ^ Вандерклипп, Натан (15 января 2016 г.). «Цай Инь-вэнь: тихий революционер Тайваня» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Ли, Сюэин (16 января 2015 г.). «Цай Иньвэнь из Демократической прогрессивной партии становится первой женщиной-президентом Тайваня» . Стрейтс Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ «Президент Цай» . Канцелярия Президента Китайской Республики (Тайвань) . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
- ^ Цю Шаоян, Ли Дайцзюань (12 января 2016 г.). «Мать Цай Инь-вэнь - ресторанная девушка? Моя двоюродная сестра опровергла слух: очень хорошая жена и мать» (на китайском языке). Архивировано из оригинала на 1. Январь 2022 г. Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Цай Инь-вэнь возвращается в свою альма-матер, одноклассницу Сунь Ятсена Гао Мянь, нежную и амбициозную. . news.stnn.cc (на упрощенном китайском языке). 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Проверено 11 сентября 2016 г.
- ^ Чен, Синь-и (июль 2012 г.). «Женщина, состоящая из многих частей: Цай Инь-вэнь» . Тайваньская панорама . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ «Досье: Цай Инь-вэнь» . Би-би-си. 12 января 2012 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ «Ин-Вэнь Цай: профиль и биография руководителя – BusinessWeek» . Блумберг Бизнес. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 16 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Коппер, Джон Ф. (2012). Гоминьдан возвращается к власти . Лексингтонские книги. п. 188. ИСБН 9780739174784 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Чуанг, Джимми (13 августа 2006 г.). «Вице-премьер Цай никто не дурак» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
- ^ «Сейчас Цай критикует «Одна страна, две территории», но раньше выступал за «Одна страна, четыре территории» » . Юнайтед Дейли Ньюс . Сеть новостей Гоминьдана. 26 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
- ^ Цай, Инь-вэнь; Ворцель, Ларри (14 января 2002 г.). «Новая эра в отношениях между двумя сторонами пролива? Тайвань и Китай в ВТО» . Фонд наследия. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
- ^ Чуанг, Джимми (26 января 2006 г.). «Премьер Су наслаждается своим первым утром в своем новом офисе» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Цай Инвэнь утверждена в качестве заместителя Су» . Тайбэй Таймс . 21 января 2006 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Новый премьер Тайваня выбирает жесткого стратега в качестве заместителя при ограниченных перестановках в кабинете министров» (пресс-релиз). Почта Китая . 17 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 мая 2008 г.
- ^ «Кандидат в президенты Тайваньской ДПП Цай Инь-вэнь решительно защищает честность в деле об инвестициях в биотехнологии» . Новости Тайваня . 16 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Ван, Крис (22 декабря 2011 г.). «ВЫБОРЫ 2012 ГОДА: Документы Ю Чанга дважды менялись: DPP» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Чанг, Рич (15 августа 2012 г.). «С Цая сняты обвинения с Юй Чана» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Также ходят слухи, что творческая группа Цай Инь-вэнь будет заместителем партнера Ма Ин-цзю? . Обзор новостей Китая . crntt.com. 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ «Первая тайваньская женщина-лидер партии Цай Инь-вэнь избрана председателем Демократической прогрессивной партии» (на китайском языке) Тайваньские новости. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года. Проверено 1 января 2022 года .
- ^ «Новый глава ДПП обеспокоен тем, что Ма не сказал» (пресс-релиз). Тайбэй Таймс . 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. . Проверено 22 мая 2008 г.
- ^ «Цай отвергает критику независимости» (Пресс-релиз). Тайбэй Таймс . 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Проверено 3 июня 2008 г.
- ^ Брюяс, Дмитрий (16 августа 2008 г.). «Опозоренный Чэнь покидает ДПП» . Почта Китая . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Янг, Дэвид (15 октября 2008 г.). «Чэнь Шуйбянь ставит мат председателю ДПП» . Почта Китая . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ «Президент Тайваня и оппозиция обсуждают соглашение с Китаем» (пресс-релиз). Блумберг БизнесУик . 25 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Тайвань: ДПП получает оба места на дополнительных выборах в законодательные органы – Тайваньские новости онлайн» . 6 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2011 г.
- ^ Линь Нансен была переизбрана председателем Демократической прогрессивной партии и объявила о своей кандидатуре от Нью-Тайбэя» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2022 года. Проверено 1 января. 2022 .
- ^ Jump up to: а б 10 октября 2011 г. Гоминьдан раскритиковал Цай Инь-вэнь за шлепки на Китайской республике. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Тайваньские новости.
- ↑ 10 октября 2011 г. председатель DPP присутствует на церемонии поднятия флага на юге Тайваня. Архивировано 21 января 2012 г. в Wayback Machine , Focus Taiwan News.
- ^ « Цай уходит с поста председателя ДПП после поражения на выборах» Focus Taiwan News Channel . Проверено 14 января 2012 г.» . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
- ^ «Цай Инь-вэнь из Тайваня объявляет о своей кандидатуре на пост председателя ДПП» . Информационное агентство Синьхуа . 15 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ Ван, Крис (26 мая 2014 г.). «Цай Инвэнь избрана председателем ДПП» . Тайбэй Таймс. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ Чанг, Юнг-сян; Сюй, Элизабет (25 мая 2014 г.). «Цай Инвэнь побеждает на выборах председателя ДПП (обновление)» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
- ^ Лоа, Иок-син (15 февраля 2015 г.). «Цай Инь-вэнь выдвигает свою кандидатуру» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Тайвань становится первой женщиной-президентом, поскольку ДПП побеждает на выборах» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .
- ^ «Президент Тайваня уходит с поста председателя правящей партии после выборов» . Рейтер . 24 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. . Проверено 25 ноября 2018 г.
- ^ Пан, Джейсон (14 мая 2020 г.). «Председатель ДПП покидает свой пост с «прекрасными воспоминаниями» » . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ Да, Су-пин; Као, Эвелин (20 мая 2020 г.). «Цай возобновляет председательство в ДПП» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «Президент Тайваня уходит с поста лидера партии после поражения на выборах» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 26 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ Лин, Шон (26 ноября 2022 г.). «Выборы 2022 года/Президент Цай уходит с поста председателя ДПП после неудачи на выборах» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г. Лин, Шон; Да, Джозеф; Као, Эвелин (26 ноября 2022 г.). «Выборы-2022/Президент Цай уходит с поста председателя ДПП после неудачи на выборах» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ Чао, Винсент Ю. (12 марта 2011 г.). «Цай Инвэнь официально выдвигает свою кандидатуру на пост президента» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Мозур, Пол (28 апреля 2011 г.). «Тайваньская оппозиция делает свой выбор» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Ван, Крис (15 января 2012 г.). «ВЫБОРЫ 2012 ГОДА: поражение Цая на удивление крупное» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Лоа, Иок-син (16 февраля 2015 г.). «Цай Инь-вэнь делает заявку официально» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
- ^ Лоа, Иок-син (15 февраля 2015 г.). «Цай Инь-вэнь выдвигает свою кандидатуру» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2016 г.
- ^ Лу, Синьхуэй; Као, Эвелин (14 апреля 2015 г.). «ДПП выдвинет кандидатуру председателя, которая будет баллотироваться на пост президента в 2016 году» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Да, София; Ван, Флор (15 апреля 2015 г.). «Цай Инвэнь будет баллотироваться на пост президента в качестве кандидата от ДПП» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Фукс, Крис (7 июня 2015 г.). «Цай Инь-вэнь приветствует около 1000 человек в Нью-Йорке» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ Лоа, Иоксин (7 июня 2015 г.). «Цай сигнализирует о большем пространстве для сторонних претендентов» . Тайбэй Таймс . Тайбэй Таймс. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ Чен, Чи-фон; Чен, Чи-чжун; Ву, Лилиан (14 ноября 2015 г.). «Вице-президент Академии Синика утвержден в качестве кандидата на пост вице-президента Цай Инь-вэнь» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ «Тайвань приносит присягу Цай Инь-вэнь как первую женщину-президента» . Франция 24 . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Проверено 20 марта 2022 г.
- ^ Лай, Джимми (21 апреля 2016 г.). «Цай Инь-вэнь» . ВРЕМЯ . № 2, май 2016 г., том 187, № 16 и 17. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ Чен, Кристи (19 февраля 2019 г.). «Президент Цай заявляет, что намерена баллотироваться на переизбрание в 2020 году» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Риверс, Мэтт; Цзян, Стивен (19 февраля 2019 г.). «Президент Тайваня Цай Инвэнь будет баллотироваться на переизбрание в 2020 году» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Цай Инь-вэнь» регистрируется на президентские праймериз, несмотря на возражения Пекина» (на китайском языке). rfa.org . 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 15 апреля 2019 г.
- ^ Да, Су-пин; Элизабет, Сюй (18 июня 2019 г.). «ДПП официально выдвинет Цая кандидатом на выборах 2020 года» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ Ку, Чуан; Да, Су-пин; Лим, Эмерсон (19 июня 2019 г.). «ДПП официально поддерживает Цай Инвэнь в качестве кандидата в президенты на выборах 2020 года» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ Ку, Чуан; Да, Су-пин; Сюй, Элизабет (17 ноября 2019 г.). «Президентский билет Цай-Лай официально сформирован» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Полный текст инаугурационной речи президента Цая» . Центральное информационное агентство . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Полный текст инаугурационной речи президента Тайваня Цай Инвэнь на второй срок» . Центральное информационное агентство . 20 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Цай, Цзя-лин; Лю, Гуань-линь (7 октября 2017 г.). «Министерство обороны установило предварительный бюджет на 2018 год в размере 327,8 млрд тайваньских долларов» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ «Тайвань резко увеличивает оборонный бюджет на фоне напряженности в Китае» . Рейтер . 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
- ^ Ван, Флор; Ю, Кай=сян (15 августа 2019 г.). «Бюджет национальной обороны на 2020 год составит 2,3 процента ВВП» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
- ^ Лин, Шон. «Предлагаемый оборонный бюджет увеличится на 4,4%» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Ши, Сю-цюань (6 августа 2018 г.). «Тайвань выделяет 21,3% предлагаемого оборонного бюджета на отечественное вооружение» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
- ^ Чанг, Лоуренс (23 мая 2020 г.). «Тайвань запускает ракетную программу, поскольку Цай делает упор на асимметричную войну против материкового Китая» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ Су, Му-чуань; Да, Джозеф (10 июня 2020 г.). «Новый учебно-тренировочный самолет отечественного производства совершает первый испытательный полет в Тайчжуне» . Центральное информационное агентство (Тайвань) . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Ю, Мэтт; Лим, Эмертон (29 июня 2020 г.). «Президент объявляет о мерах по укреплению военных резервов» . Центральное информационное агентство (Тайвань) . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Чен, Юн-ю; Сюй, Элизабет. «ВМС Тайваня спустили на воду первое быстроходное минное судно местной постройки» . Центральное информационное агентство (Тайвань) . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Мэтт, Ю; Мэтью, Маццетта (24 ноября 2020 г.). «Тайвань начинает строительство первой отечественной подводной лодки» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Ю, Мэтт; Да, Джозеф (13 апреля 2021 г.). «Первая десантная платформа Тайваня пришвартована к национальной вехе: Цай» . Центральное информационное агентство (Тайвань) . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Бай, Си-кэн (18 марта 2022 г.). «Солдат спецназа написал президенту: «Какой такой военачальник, такая и такая армия » ] (на китайском языке (Тайвань)). Нью-Тайбэй : United Daily News . Архивировано . из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
- ^ Линь, И; Фань, Ян-гуан (18 марта 2022 г.). миссиях». Солдат спецназа пришел в ярость, когда Цай Инь-вэнь увидела последнюю сцену с Цай Ином. Веб-сайт Вэня: Вся компания собирается взлететь». [«Самопомощь закупает оборудование « Оборудование для самопомощи является совершенно новым для использования в учебных , в то время как курсанты резерва получают новые комплекты», - пожаловался солдат спецназа президенту Цаю] (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: China Times Архивировано . 25 мая 2022 года Проверено 8 апреля 2022 года .
- ^ «Солдат спецназа написал письмо с обращением к президенту, Чиу резко отвечает: «Не позволю ему сойти с рук ». Интерпретация военных новостей (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Радио новостей BCC. 23 марта 2022 г. Проверено Архивировано 25 мая 2022 года. 8 апреля 2022 года — через Yahoo News Taiwan.
- ^ «Солдат спецназа пожаловался президенту на плохую экипировку; Чиу произнес слова: «Исправь плачущего ребенка». Комплексный отчет Политического центра (на китайском (Тайвань)). Тайбэй: Тайваньхот. 23 марта 2022 года. Архивировано из оригинала на 30 марта 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г. - через Yahoo News Taiwan!
- ^ Ван, Цзюн-хуа (25 марта 2022 г.). чиновники обеспокоены: это может спровоцировать кризис национальной безопасности» [Солдат спецназа пожаловался президенту Цаю! личность « Солдат спецназа пожаловался президенту Цаю! Его личность была раскрыта администрацией президента, кризису национальной безопасности»] (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из оригинала 9 мая . 2022 года была раскрыта в президентском дворце. Официальные опасения: «Это может привести к
- ^ Чжэн, Сара (17 сентября 2019 г.). «Переизберите президента Цай Инвэнь в 2020 году, и Тайвань потеряет всех своих союзников, предупреждает Пекин» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ «Секретарь HHS Алекс Азар возглавит делегацию на Тайване во время первого визита секретаря HHS США» . Американский институт на Тайване . 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Альберт, Элеонора. «Посол США совершил первый визит на Тайвань за более чем 40 лет» . Дипломат . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Бруннстрем, Дэвид; Мартина, Майкл. «Байден отправляет неофициальную делегацию на Тайвань с «личным сигналом» » . Рейтер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Хейл, Эрин (3 ноября 2021 г.). «Законодатели ЕС совершают исторический визит на Тайвань на фоне опасений Китая» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Тан, Пей-чунь; Чунг, Юй-чен; Тэн, Пэй-дзюй; Лоу, Ю.Ф. «Делегация Европейского парламента прибывает на Тайвань с трехдневным визитом» . Центральное информационное агентство (Тайвань) . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Лау, Стюарт; Киевский, Леони (27 октября 2021 г.). «Тайная поездка тайваньского министра в Брюссель усиливает напряженность между ЕС и Китаем» . Политик . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Ву, Сара (4 ноября 2021 г.). « Вы не одиноки»: делегация парламента ЕС заявила Тайваню во время первого официального визита» . Рейтер . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ «Спикер нижней палаты чешского парламента посетит Тайвань» . Новости АВС . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ «Инаугурационная речь Цая «неполный контрольный документ»: Пекин» . Тайбэй Таймс . 21 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Эрнандес, Хавьер К. (25 июня 2016 г.). «Китай приостанавливает дипломатические контакты с Тайванем» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Го, Суй Ной (4 февраля 2020 г.). «Похолодание по обе стороны пролива замораживает усилия Тайваня по борьбе со вспышкой коронавируса» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Хортон, Крис (5 января 2019 г.). «Президент Тайваня, бросая вызов Си Цзиньпину, называет предложение объединения «невозможным» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 18 января 2019 г.
- ^ «Прочитайте сразу полный текст речи президента по случаю Национального праздника о четырех упорствах и диалоге о равенстве между двумя сторонами пролива» (на китайском языке, Центральное информационное агентство, 10 октября 2021 г.). Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Проверено . 1 января 2022 года .
- ^ Ли, И-чиа; Шан, Шелли (21 января 2020 г.). «Создание командного центра реагирования на эпидемию» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ «С 1 мая COVID-19 будет переведен в категорию инфекционных заболеваний, подлежащих уведомлению, а CECC будет распущен; Министерство здравоохранения и социального обеспечения возьмет на себя ответственность за соответствующую подготовку и работу по реагированию» (пресс-релиз). Тайваньские центры по контролю заболеваний. 25 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ Шике, Дженнифер (28 августа 2020 г.). «Тайвань снимает запрет на рактопамин в импорте свинины в США» . Свиной бизнес . Фермерский журнал . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ «Тайвань готовится к спорному референдуму по импорту свинины в США» . Аль Джазира . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ «Соединенные Штаты и Тайвань объявляют о запуске американо-тайваньской инициативы по торговле 21 века» . Офис торгового представителя США .
- ^ Вэнь, Гуй-сян; Тенг, Пэй-джу (2 июня 2023 г.). «Тайвань и США подписали соглашение в рамках двусторонней торговой инициативы (обновление)» . Фокус Тайвань . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Лян, Аннабель (июнь 2023 г.). «Отношения США и Тайваня: подписано новое торговое соглашение на фоне роста напряженности в Китае» . Новости Би-би-си . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ «США и Тайвань достигли соглашения по первой части торгового пакта XXI века – USTR» . Рейтер . 18 мая 2023 г. Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ Ши, Сю-цюань (2 августа 2018 г.). «Возвращение к атомной энергетике «обманчивой», «изношенной»: президент» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ Шан, Шелли (13 апреля 2017 г.). «План ветроэнергетики в Тайчжуне обнародован» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ Якобсен, Стайн (30 апреля 2018 г.). «Оффшорные ветроэнергетические компании рассматривают Тайвань как поле битвы за расширение в Азии» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ «Swancor сообщает, что план строительства ветряной электростанции Формоза 1 идет по плану» . Тайбэй Таймс . 13 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ Лин, Шон (27 сентября 2019 г.). «Фотовольтаика играет все более важную роль в плане возобновляемой энергетики: премьер» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ «Поправка, требующая установки солнечных батарей в новых зданиях» . Тайбэй Таймс . 30 мая 2023 г. Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ Чен, Вэй-хан (21 октября 2016 г.). «Кабинет министров одобряет распад Taipower» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ Джонсон, Блейн (17 октября 2018 г.). «Денуклеаризация и диверсификация: энергетическая безопасность и электросеть Тайваня в переходный период» . Глобальный обзор Тайваня . 3 (20). Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Основные поправки к Закону об электроэнергетике Тайваня (2017 г.)» . ТАК АССОЦИИ - ЭКОВИС . 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ Чен, Вэй-хан (20 сентября 2016 г.). «Рабочие Taipower протестуют против плана либерализации энергетики» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ Чанг, Лоуренс (20 августа 2017 г.). «Отключения электроэнергии в Тайване бросают тень на планы лидера относительно безъядерного будущего» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ Лин, Шон (8 мая 2019 г.). «Положение об остановке АЭС снято» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ Лу, Синьхуэй; Као, Эвелин. «Цель Тайваня стать свободным от ядерного оружия остается неизменной: президент Цай» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ Ферри, Тимоти (12 сентября 2019 г.). «Несмотря на референдум, срок ядерной энергетики приближается к 2025 году» . ТЕМЫ Тайваньского бизнеса . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Тайвань: ядерные отходы на острове Орхидей» . globalvoices.org . 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Правительство Тайваня поддерживает поэтапный отказ от ядерной энергии: Ядерная политика – World Nuclear News» . www.world-nuclear-news.org . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Лю, Куан-тин; Ван, Ченг-чжун; Хуанг, Фрэнсис (5 июля 2017 г.). «Принят перспективный законопроект об инфраструктуре» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2018 г.
- ^ Чоу, Джермин (1 сентября 2017 г.). «Парламент Тайваня утверждает средства на план развития инфраструктуры» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ Куо, Цзяэр (16 мая 2017 г.). «Комитет принял законопроект об инфраструктуре» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ Ли, Синьфан; Сяо, Шерри (30 июля 2018 г.). «Раскрыт инфраструктурный план на сумму 72,7 млрд тайваньских долларов» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ «Перспективная инфраструктура» . Исполнительный Юань, Тайваньская республика . Декабрь 2011 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ Шан, Шелли (28 апреля 2020 г.). «Реформисты критикуют проект Судебного Юаня» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Ван, Ян-юй; Хуанг, Фрэнсис. «Законодательный орган принял законопроект о гражданских судьях» . Центральное информационное агентство (Тайвань) . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Закон о трудовых стандартах (на китайском языке). 19 июля 2019 г. «Закон о трудовых стандартах – База данных национальных правил» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 27 июля 2023 года .
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Кабинет министров принял поправки в трудовой кодекс» . Тайбэй Таймс . 1 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Чен, Кристи (30 декабря 2016 г.). «Несколько новых правил вступят в силу на Тайване 1 января» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Максон, Энн (5 декабря 2018 г.). « Нет необходимости» восстанавливать праздники: Кабинет министров» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Ю, Сяо-хан; Хоу, Элейн (13 сентября 2016 г.). «Министерство труда принимает постановление, предусматривающее один выходной день в неделю» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Тай, Я-чен; Сюй, Элизабет (30 июня 2016 г.). «Кабинет министров одобрил законопроект о новой рабочей неделе; профсоюзы протестуют» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Лин, Шон (25 января 2017 г.). «Люди, борющиеся с новым трудовым законодательством: опрос» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Ю, Сяо-хан; Хуанг, Ромуло (28 февраля 2017 г.). «Новые трудовые правила вступят в силу с 1 марта» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Чен, Цзюнь-хуа; Лю, Куан-тин; Лю, Гуань-линь (11 августа 2017 г.). «Кабинет министров, как ожидается, одобрит проект поправок к трудовому законодательству на фоне протестов» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Лин, Шон; Чунг, Джейк (11 января 2018 г.). «Принят Закон о трудовых стандартах с поправками» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Ю, Сяо-хан; Лю, Гуань-линь (20 ноября 2017 г.). «Трудовые группы протестуют против внесения изменений в трудовое законодательство голодовкой» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ «Закон о развитии языков коренных народов вступает в силу» . Тайвань сегодня . 15 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ «Хакка стал официальным языком» . Тайбэй Таймс . 30 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ «Закон о развитии национальных языков принят Законодательным собранием» . Тайвань сегодня . 26 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ «Закон о развитии национального языка — база данных национальных законодательств» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 10 апреля 2023 года .
- ^ «Закон о развитии национальных языков упраздняет Законодательный юань» . Министерство культуры . 25 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ Хоу, Элейн; Лин, Ко (15 августа 2018 г.). «Паспорт Тайваня позволяет использовать названия хокло, хакка, языков коренных народов» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ Министерство культуры (11 января 2019 г.). «Закон о развитии национальных языков» . Тайбэй. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
- ^ Ли, Бин-фан (28 сентября 2021 г.). «Бо-вэй Чен допросил Го-Чэн Цзю в столкновении с тайваньцами, извинился и посетовал, что «радостное событие превратилось в трагедию», Законодательный Юань приостановит предоставление услуг устного перевода для усилить общение» [Бо-вэй Чен расспросил Го-Чэн Цзю на тайваньском языке и вздохнул после конфликта: «Счастливое событие обернулось трагедией» — Законодательный Юань отложит услуги устного перевода и усилит общение] (на китайском (Тайвань) )). Тайбэй: The News Lens . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года. Проверено 8 апреля 2022 года .
- ^ «РЕДАКЦИЯ: Язык – это не просто инструмент» . Тайбэй Таймс . 6 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
- ^ Лу, И-сюань; Чанг, Джейк (1 ноября 2016 г.). «Целевая группа по содействию продвижению «новой политики южного направления» » . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 г.
- ^ «Новый политический портал южного направления» . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ Ляо, Юй-ян; Као, Эвелин (30 мая 2019 г.). «Президент рекламирует достижения Новой политики южного направления» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ Чен, Юн-ю; Ко, Лин (7 апреля 2020 г.). «Тайвань пожертвует более 1 миллиона масок странам Нового южного направления» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Тайвань снижает на 18 процентов процентную ставку по пенсионной реформе госслужащих» . Рейтер . 27 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ «Борьба с разрушительной и партийной пенсионной системой Тайваня» . Экономист . 18 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ Хунг, Фейт; Десаи, Умеш (4 января 2017 г.). «Военные Тайваня могут стать первой жертвой пенсионного кризиса» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ Се, Цзя-чэнь; Ю, Мэтт; Лин, Ко (30 июня 2018 г.). «Новые пенсионные системы вступают в силу в воскресенье» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ Шуберт, Гюнтер (28 июля 2017 г.). «Пенсионная реформа, сделанная на Тайване» . Азиатский диалог . Ноттингемский университет, Азиатский научно-исследовательский институт. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ Хунг, Фейт (22 января 2017 г.). «Тысячи людей протестуют возле администрации президента Тайваня по поводу плана пенсионной реформы» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ Лу, Синьхуэй; Као, Эвелин (2 июля 2018 г.). «Большинство тайваньцев удовлетворены результатами пенсионной реформы: опрос» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ Чен, Вэй-хан (24 января 2017 г.). «Широкая поддержка пенсионной реформы: опрос» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ Чен, Вэй-хан (20 июля 2017 г.). «Опрос показал, что пенсионная реформа повысила рейтинг президента» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ Линь, Чан-чунь; Сюй, Элизабет; Чен, Кристи (23 августа 2018 г.). «Части законов о пенсионной реформе нарушают Конституцию: суд» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ Пан, Джейсон; Лин, Шон (24 августа 2019 г.). «Большинство пенсионных реформ конституционны» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ Ву-младший (24 мая 2017 г.). «Суд Тайваня впервые в Азии вынес решение в пользу однополых браков» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ «Толкование Судебного Юаня № 748» . Судебный юань . 24 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ Саммерс, Ханна (24 ноября 2018 г.). «Неопределенность охватывает геев на Тайване, поскольку однополые браки выносятся на голосование» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ «Закон о браке «не может противоречить» постановлению» . Тайбэй Таймс . 30 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ «Законопроект о равенстве в браке принят хорошо» . Тайбэй Таймс (Редакционная статья). 22 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
- ^ «Кабинет министров Тайваня принял закон об однополых браках» . Тайвань сегодня . 22 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
- ^ «Тайвань первым в Азии легализует однополые браки» . Розовые новости . 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Холлингсворт, Джулия (17 мая 2019 г.). «Тайвань принимает закон об однополых браках, став первым в Азии, сделавшим это» . CNN . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Лин, Шон (6 декабря 2017 г.). «Законодатели принимают закон о правосудии переходного периода» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ «Законодательный орган принимает законопроект, продвигающий правосудие переходного периода» . Тайвань сегодня . 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ Ши, Сю-цюань (27 марта 2018 г.). «Ветеран демократии возглавит работу по обеспечению правосудия переходного периода» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ «Ку назначен главой комитета по борьбе с имуществом, полученным незаконным путем» . Почта Китая . 10 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
- ^ Чунг, Джейк (26 июля 2016 г.). «Законодательный орган утвердил закон о партийном имуществе, нажитом нечестным путем» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
- ^ Закон, регулирующий распоряжения политическими партиями и их дочерними организациями имуществом, полученным незаконным путем . Законодательный юань . 10 августа 2016 г. «Закон, регулирующий распределение имущества, полученного незаконным путем, политическими партиями и их дочерними организациями - Содержание статьи - База данных законов и постановлений Китайской Республики» . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Ян, Чун-хуэй; Линь, Лян-шэн; Чанг, Джейк (30 октября 2016 г.). «Партийный комитет по активам расследует действия Китайского молодежного корпуса» . Тайбэй Таймс. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Гоминьдан остается самой богатой партией Тайваня с заявленными активами в 815 миллионов сингапурских долларов» . Стрейтс Таймс. 17 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
- ^ Ли, Шу-хуа; Сюй, Элизабет (7 августа 2018 г.). «Китайский молодежный корпус решил быть связанным с Гоминьданом, все активы заморожены» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ Ю, Мэтт; Као, Эвелин (9 октября 2018 г.). «Кинокомпания CMPC признана филиалом Гоминьдана» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ Ю, Мэтт; Сюй, Элизабет (19 марта 2019 г.). «Активы Национальной женской лиги принадлежат государству: правлению» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ Ян, Чун-хуэй; Чанг, Джейк (25 сентября 2019 г.). «БЦК назвал аффилированным лицом, ему приказали отказаться от активов» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ У, По-вэй; Да, Су-пин; Хуанг, Фрэнсис (24 сентября 2019 г.). «Телерадиокомпания признана дочерней компанией Гоминьдана и потеряет активы» . Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
- ^ «Главная оппозиционная партия Тайваня заявляет, что ей трудно выплачивать зарплаты» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ «Тайваньская оппозиционная партия «испытывает трудности с выплатой заработной платы сотрудникам» на фоне заморозки активов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 6 декабря 2019 года . Проверено 2 августа 2024 г.
- ^ Пан, Джейсон. «Постановление оставляет в силе закон о незаконно полученных активах, комитет» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ «Цай Тайваня: никаких серьезных изменений в политике, несмотря на призыв Трампа – сообщает» . Рейтер . 6 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Тайвань — это «модель для мира», — говорит американский посланник Келли Крафт» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 14 января 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ Бланшар, Мишель Николс, Бен (14 января 2021 г.). «США поддерживают Тайвань, — заявил посланник после отмены поездки» . Рейтер . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г. - через www.reuters.com.
{{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Уходящий посол США говорит, что мир должен положить конец изоляции Тайваня» . АП НОВОСТИ . 27 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ «Китай угрожает возмездием, если Цай и Маккарти встретятся» . АП НОВОСТИ . 29 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ Никмейер, Эллен; Маскаро, Лиза (30 марта 2023 г.). «Президент Тайваня начинает визит в США, чтобы заручиться поддержкой» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ^ Дэвидсон, Хелен (4 апреля 2023 г.). «Спикер палаты представителей США Кевин Маккарти подтверждает, что встретится с президентом Тайваня в Калифорнии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ «Интервью Цай Инь-вэнь на BBC о слове «уникальность Тайваня» привлекло внимание» (на китайском языке BBC NEWS中文, 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Проверено 1 января 2022 г. ).
- ^ Цай Инвэнь: Основные принципы отношений между двумя сторонами пролива – сохранение статус-кво . udn.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Ли Синьфан (28 апреля 2010 г.). «Цай Инь-вэнь: настаиваем на референдуме об отказе от ECFA» (на китайском языке Liberty Times). Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Проверено 1 января 2022 г.
- ^ «Стенограмма двойных британских дебатов ECFA» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2022 года. Проверено 1 января 2022 года .
- ^ «Мировые лидеры призывают освободить вдову Лю Сяобо» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 14 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ « Фейковые новости волнуют Тайвань накануне выборов» . Аль-Джазира . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ «Анализ: опасения по поводу «фейковых новостей» охватывают Тайвань в преддверии местных опросов» . Мониторинг Би-би-си. 21 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ «Фейковые новости: как Китай вмешивается в тайваньскую демократию и что с этим делать» . Новости Тайваня . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ «Цай и Лай поддерживают протестующих против законопроекта об экстрадиции в Гонконге» . Фокус Тайвань . Центральное информационное агентство. 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ Вэнь Гуйсян (6 августа 2019 г.) «Президент: самое финансово дисциплинированное правительство в истории, балансирующее бюджет впервые за 22 года» (на китайском языке. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. ). Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Гу Цюань (20 мая 2020 г.). «Президент Цай: плотная сеть социальной защиты, способная охватить всех нуждающихся» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Пять крупных политических реформ – LIGHT UP TAIWAN . 點亮台灣 ЗАСВЕТИТЕ ТАЙВАНЬ . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Желаю всем влюбленным в мире счастливого китайского Дня святого Валентина! ЗАЖИГАЙТЕ ТАЙВАНЬ Тайвань | . 點亮台灣 ЗАСВЕТИТЕ ТАЙВАНЬ . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ «СМОТРЕТЬ: Кандидат в президенты Тайваня празднует любовь с однополыми парами | Advocate.com» . www.advocate.com . 1 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ «Тайваньские толпы маршируют на крупнейшем гей-параде в Азии » i24news . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ «Почти 80 000 человек маршируют на параде гордости на Тайване» . Спектр . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ [Я Цай Инь-вэнь, и я поддерживаю равенство в браке] – Цай Инь-вэнь | Facebook | . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ Е Супин и Вэнь Гуйсян (22 мая 2019 г.). «Президент Цай объявляет о законе об однополых браках: воссоединитесь под знаменем любви» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2022 года. Проверено 1. Январь 2022 года .
- ^ Линь Сюхуэй (7 августа 2011 г.). Цай Инь-вэнь также имеет аборигенное происхождение. Ее бабушка принадлежит к этнической группе пайвань в поселке Шизи. (на китайском языке (Тайвань)). Today Shimbun Network. Архивировано 26 сентября 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 года .
- ^ Чен, Джей (16 января 2016 г.). «Решительный Цай одерживает историческую победу» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Суй, Синди (16 января 2016 г.). «Первая женщина-лидер Тайваня, застенчивая, но стальная Цай Инь-вэнь» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Расшифровка тайны Цай Инь-вэнь, дочери богатого бизнесмена . Деловой еженедельник Тайваня. 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .
- ^ Брошюры Министерства иностранных дел MOFA-EN-FO-105-011-I-1 (также опубликованы в «Taiwan Review» , май/июнь 2016 г.) и −004-I-1.
- ^ , но Тихоокеанская война прервала образовательный путь Ли Тэн Хуэя. « из . Архивировано оригинала 2 февраля [Смерть Ли Тэн Хуэя] дважды провалился и, наконец , 2021 года поступил в среднюю школу
- ^ Анг Ы-джин (март 1988 г.) «Последние хакка - охота за сокровищами на заброшенном острове на диалекте хакка Санчжи ( 5).
- ^ «Times Weekly сообщает, что Ли Тэн Хуэй исчерпал силовую тактику Хао Сун, а затем выбросил ее, как ловушку мух» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года. Проверено 17 августа 2020 года .
- ^ Jump up to: а б Цай, Инь-вэнь, Лю, Юнъи (Liu Yongyi) (2011). От яичницы с луком до Сяоин-бэнто: вкус жизни Цай Инь-вэнь . Тайбэй: Издательство Юаньшэнь ISBN . 9789861333861 .
- ^ «Прекращение предвыборной кампании Цая с целью заручиться поддержкой коренного населения привлекает бывших членов Гоминьдана» . Новости Формозы . 29 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ Линь Ирен. «Как президент Линь Ижэнь/Тьюку Цай Инь-вэнь извинился перед коренными народами» из оригинала . . Архивировано 16 июля 2017 года Проверено 4 февраля 2022 года .
- ^ «Женщина-кошка: первая женщина-президент Тайваня, большая поклонница кошек» . 18 января 2016 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
- ^ Президент Цай Инвэнь усыновила трех вышедших на пенсию собак-поводырей [Президент Цай усыновляет трёх вышедших на пенсию собак-поводырей]. Тайбэй Таймс . 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
- ^ «Первый кот Новой Зеландии и другие политические питомцы» . Новости Би-би-си . 26 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 9 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Награды, врученные союзниками РПЦ» . Канцелярия Президента Китайской Республики (Тайвань) . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
- ^ Hermesauto (17 августа 2018 г.). «Президент Тайваня Цай Инвэнь посещает Белиз в поисках поддержки» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «Президент Цай встречен с военными почестями в Сальвадоре, получает награды» . english.president.gov.tw . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ Команда, Интернет. «Президент Цай встречается с королем Свазиленда Мсвати III, присутствует на государственном банкете » Посольство Китайской Республики (Тайвань) в Королевстве Свазиленд . Архивировано 9 августа. из оригинала Получено 20 мая.
- ^ Jump up to: а б «Моралес награждает президента Тайваня, назначает ее послом мира» . noticias.alianzanews.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «Президент Цай присутствует на государственном банкете, получает награду от президента Республики Гватемала Алехандро Джамматтеи» . english.president.gov.tw . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ Хоу, Элейн; Као, Эвелин (27 мая 2018 г.). «Президент Гаити Моис посещает Тайвань» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ «Президент Гондураса прибыл на Тайвань с государственным визитом - Фокус Тайвань» . focustaiwan.tw (на китайском языке). Октябрь 2016. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «Медаль-Medaille, Ордена, награды и медали мира в продаже онлайн» . www.medal-medaille.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.
- ^ «Президент вручил медаль Парагвая – Фокус Тайвань» . focustaiwan.tw (на китайском языке). 29 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Проверено 20 мая 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ян, Ван-Ин; Ли, Куан-Чен (июль 2016 г.). «Готовы к женщине-президенту на Тайване?». Журнал женщин, политики и политики . 37 (4): 464–489. дои : 10.1080/1554477X.2016.1192433 . S2CID 147731182 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Цай Инь-вэнь
- 1956 рождений
- Живые люди
- Политики Китайской Республики на Тайване из Тайбэя
- Политики Китайской Республики на Тайване из уезда Пиндун
- Президенты Китайской Республики на Тайване
- Вице-премьеры Китайской Республики на Тайване
- Председатели Демократической прогрессивной партии
- Члены Демократической прогрессивной партии Законодательного юаня
- Кандидаты в президенты от Демократической прогрессивной партии
- Женщины-главы правительств
- Члены 6-го Законодательного юаня
- Члены партийного списка Законодательного Юаня
- Тайваньские политики происхождения хакка
- Женщины-президенты в Азии
- Тайваньские ученые-юристы
- Тайваньские политики коренного происхождения
- Тайваньские активисты за права ЛГБТ
- Азиатские социальные либералы
- Выпускники Национального Тайваньского университета
- Выпускники Лондонского университета
- Выпускники Лондонской школы экономики
- Выпускники Корнеллской юридической школы
- Выпускники Корнеллского университета
- Академический состав Национального университета Чэнчи
- Академический состав Университета Сучжоу (Тайвань)
- Большие кресты ордена Хосе Матиаса Дельгадо
- Большие кресты ордена Кецаля
- Тайваньские женщины-политики XX века
- Тайваньские женщины-политики XXI века
- Женщины-министры правительства Тайваня
- Первые женщины-президенты в Азии