Телевидение в Германии

Телевидение в Германии началось в Берлине 22 марта 1935 года и вещало по 90 минут три раза в неделю. Здесь располагалась первая в мире регулярная телевизионная служба. по имени телеведущий Пол Нипков .

В 2000 году на немецком телевизионном рынке насчитывалось около 36,5 миллионов телевизионных домохозяйств, что делало его крупнейшим телевизионным рынком в Европе . Сегодня в 95% немецких семей есть хотя бы один телевизор. Все основные немецкие телеканалы транслируются бесплатно .

История

Диктор Continuity Габриэла Хеллвег в студии WDR в Кельне (ноябрь 1953 г.)

Основные статьи: История телевидения в Германии и Deutscher Fernsehfunk

В 1948 году британские оккупационные силы разрешили NWDR транслировать телевизионные программы для британской зоны. Другие региональные сети также начали запускать телевидение в своих регионах. Тем временем в ГДР запускалась собственная телевизионная служба Deutscher Fernsehfunk (DFF), основанная на советской модели.

Регулярный график начался благодаря сотрудничеству всех членов ARD в 1954 году. Были установлены основные принципы в основных областях развлечений, информации и просвещения, а телевизионные пьесы развивались как особая форма искусства этого средства массовой информации. Улучшения в технологиях и программировании, а также снижение цен привели к устойчивому увеличению числа владельцев лицензий, и в октябре 1957 года количество лицензий превысило отметку в 1 миллион.

1 апреля 1963 года стартовала давно обещанная вторая телесеть - Zweites Deutsches Fernsehen (Второе немецкое телевидение). В отличие от ARD, который был региональным и имел корни в радио, ZDF был централизованно организованным каналом, посвященным исключительно телевидению. 25 августа 1967 года в 9:30 утра на каналах ARD и ZDF вице-канцлер Вилли Брандт положил начало эпохе цветного телевидения в Западной Германии , нажав символическую кнопку запуска на Международной ярмарке радио и телевидения в Западном Берлине.

Восточная Германия запустила DFF2 в 1969 году и представила цветное программирование на обоих каналах. В 1972 году DFF был переименован, отказавшись от претензий на то, чтобы быть общегерманской службой, и стал Fernsehen der DDR (Телевидение ГДР) или DDR-FS. Два его канала стали известны как DDR1 и DDR2.

Первые две телевизионные сети, финансируемые из частных источников, RTL plus (сокращение от Radio Television Luxemburg) и SAT 1 , начали свои программы в Западной Германии в 1984 году (ранее RTL транслировалась из Люксембурга , но принималась только в некоторых частях юго-западной Германии).

После воссоединения телеканалы Германской Демократической Республики были распущены, а остатки были использованы для создания новых региональных сетей, например, Mitteldeutscher Rundfunk (Центральногерманское радиовещание) в рамках ARD. Кроме того, открылось больше частных телевизионных станций, которые стали доступны по кабелю, спутнику и, в некоторых случаях, по радиоволнам.

Рынок

Сегодня, имея почти 40 миллионов телевизионных домохозяйств, 365 телеканалов, лицензированных в Германии, и общий объем рынка в 9,615 миллионов евро в 2008 году, Германия представляет собой один из крупнейших и наиболее диверсифицированных телевизионных рынков в мире. Самым сильным сегментом доходов в Германии является государственное финансирование (4 430 миллионов евро в 2008 году), за которым следуют реклама (4 035 миллионов евро) и подписка (1 150 миллионов евро). Эта доминирующая позиция на рынке общественных и финансируемых за счет рекламы бесплатных телеканалов в Германии объясняет, почему немецкий сегмент платного телевидения значительно отстает в международных сравнениях.

С точки зрения общей доли рынка телесмотрения лидерами рынка Германии в 2023 году снова стали два крупнейших общественных канала (ZDF с 14,6% и Das Erste с 11,9%) и два ведущих коммерческих канала (RTL с 7,9% и Sat.1 с 11,9%) и два ведущих коммерческих канала (RTL с 7,9% и Sat.1 с 11,9%). 4,7%). Ведущим провайдером платного телевидения была Sky Deutschland (см. ниже). Крупнейшими поставщиками телеторговли в Германии являются QVC и HSE24.

С 18,1 миллионами домохозяйств спутниковое телевидение является доминирующей телевизионной инфраструктурой в Германии, за ним следуют кабельное (17,9 миллиона телевизионных семей) и наземное телевидение (3,8 миллиона телевизионных семей). По данным опроса 2010 года, половина немецких телезрителей заявила, что им часто нечего смотреть по телевидению.

Немецкоязычная сфера является крупнейшим рынком дубляжа в Европе. Зарубежные телешоу и другие форматы часто дублируются на немецкий язык, при этом форматы с субтитрами на языке оригинала также становятся все более популярными.

Каналы

Старая студия программы новостей Tagesschau

Основная статья: Список телевизионных станций в Германии

Каналы с наибольшей долей просмотра в 2023 году:

Позиция	Канал	Владелец	Доля общее количество просмотров (%) в 2023 году	Доля общее количество просмотров (%) в 2011 году	Сравнение 2023/2011
1	ЗДФ	ЗДФ	14.6	12.1	(2.5)
2	Первый	ВЫСОКИЙ	11.9	12.4	(0.5)
3	РТЛ	РТЛ Групп	7.9	14.1	(6.2)
4	Сб.1	ProSiebenSat.1 Медиа	4.7	10.1	(5.4)
	Вокс	РТЛ Групп	4.7	5.6	(0.9)
5	Кабель Один	ProSiebenSat.1 Медиа	3.2	4.1	(0.9)
6	ПроЗибен	ProSiebenSat.1 Медиа	3.0	6.2	(3.2)
7	ЗДФнео	ЗДФ	2.6	0.4	(2.2)
	НДР телевидение	НДР / РБ	2.6	2.5	(0.1)

Совокупная доля так называемых третьих программ ARD (региональные вещатели WDR , NDR , SWR и т. д.) составила 13,8% в 2023 году.

Каналы подписки

Основные статьи: HD+ , Sky Deutschland и Kabel Deutschland.

Единственный в Германии подписной канал Premiere пережил свой расцвет примерно в этом тысячелетии. «Премьера» предлагала телетрансляции немецкой футбольной лиги — Бундеслиги , но в 2006 году они уступили права на трансляцию новообразованному конкуренту — «Арене» . Премьера была детищем бывшего царя телевидения Лео Кирха . Он обанкротился после десяти лет потери зрителей на своем подписном канале DF1 (Digital TV 1). Компания восстановила некоторые позиции со своим новым менеджером Георгом Кофлером .

В 2005 году несколько немецких кабельных компаний создали нового претендента на премьеру - ARENA. Участвующими компаниями являются iesy (Гессен) и ish (TV) (Северный Рейн-Вестфалия) через совместное партнерство под названием « Unity Media ». Arena, довольно небольшая компания, хотела купить права на платное телевидение немецкой Бундеслиги и выиграла по решению маркетингового директората ДФЛ . Права на трансляцию Бундеслиги считаются прибыльными на немецком телевизионном рынке, поэтому предыдущие правообладатели Premiere нанесли сокрушительный удар по своей бизнес-модели. Арена владела правами с 2006 по 2008 год. В 2008 году должны были состояться дальнейшие переговоры о трансляции Бундеслиги .

Общественные вещатели

Карта вещательных компаний-членов ARD

Основные статьи: ARD (вещательная компания) и ZDF

Как говорилось выше, ARD была первой немецкой радиовещательной станцией. Имеет федеральную структуру. В настоящее время девять региональных общественных вещателей сотрудничают в производстве программ для телесети Das Erste ( «Первый» ):

• Norddeutscher Rundfunk – Северогерманское радиовещание – Гамбург , Нижняя Саксония , земли Шлезвиг-Гольштейн и Мекленбург-Передняя Померания
• Радио Бремена - также телекомпания - Бремен
• Rundfunk Berlin-Brandenburg – Радиовещание Берлин-Бранденбург – Берлин и Бранденбург
• Mitteldeutscher Rundfunk – Центральногерманское радиовещание – Саксония , Саксония-Анхальт и Тюрингия
• Западногерманское вещание – Западногерманское вещание – Северный Рейн-Вестфалия
• Hessischer Rundfunk – Гессенское радиовещание – Гессен
• Südwestrundfunk - Юго-западное вещание - Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц
• Саарское вещание – Саарское вещание – Саар
• Bayerischer Rundfunk – Баварское вещание – Бавария

Семь из этих вещательных компаний ведут собственные региональные телепрограммы ( «Третий» ), большинство из них используют несколько частот и отказываются от участия на местном уровне. транслирующие несколько штатов, В то время как вещательные компании NDR , RBB , MDR и SWR, имеют версии для штатов (например, RBB Berlin, MDR Sachsen, NDR Hamburg и SWR Baden-Württemberg), BR и WDR имеют региональные возможности отказа ниже уровня штата (BR: Север и Юг). , WDR: 11 версий). Два небольших региона, Бремен ( РБ ) и Саар ( СР ), имеют свои собственные радиовещательные станции, в основном по историческим причинам. Они вносят вклад только в национальный телеканал Das Erste и обеспечивают отказ от участия штата для своей соседней телекомпании ( SR Fernsehen на SWR, Radio Bremen TV на NDR).

Телетекст

100-я страница телетекста немецкой общественной телекомпании ARD, май 2020 г.

действует регулярная служба телетекста С 1 июня 1980 года в Германии на государственных каналах вещания (часто называемая видеотекстом). Почти все немецкие телеканалы имеют телетекст. Даже с появлением цифрового телевидения телетекст по-прежнему широко используется.

Страницы телетекста выбираются по трехзначному номеру в диапазоне от 100 до 899. Хотя каждая станция может свободно организовывать свои страницы телетекста любым способом, большинство из них де-факто придерживаются следующего стандарта:

• 100 Главная страница
• 110 новостей
• 120 Новости / Погода
• 200 Спорт / Футбол
• 300 ТВ расписание
• 333 Сейчас в эфире
• 600 Реклама, чаты, секс по телефону (только коммерческие каналы)

Система телетекста также используется для передачи субтитров на специальной прозрачной странице (обычно 149, 150 или 777), так что виден и текст, и обычное изображение. Однако с появлением цифрового телевидения некоторые станции отказались от субтитров телетекста и теперь используют функцию субтитров системы цифрового видеовещания (DVB).

Прием

Технология	Всего домохозяйств	Родственные домохозяйства
Спутник	17,779,000	46.1%
Кабель (цифровой)	11,229,000	29.1%
Кабель (аналоговый)	6,630,000	9.9%
ДВБ-Т	3,865,000	10.0%
DSL-телевидение	1,899,000	4.9%
Все	38,557,000	100%

Спутник

Цифровое спутниковое телевидение официально доступно в Германии с 1996 года. До мая 2012 года большинство из более чем 30 телеканалов транслировали свой спутниковый сигнал, используя как аналоговый, так и цифровой (DVB-S); однако все аналоговое спутниковое вещание прекратилось 30 апреля 2012 года.

В настоящее время в Германии существует единственный оператор платного спутникового телевидения — Sky Deutschland . До того, как сервис стал известен как Sky, он назывался Premiere; он (вместе со своим бывшим владельцем Лео Кирхом ) столкнулся с серьезными финансовыми проблемами из-за раннего использования проприетарного шифрования (Betacrypt, D-box). Впоследствии Premiere была куплена News Corporation и переименована в Sky, в соответствии с их спутниковыми услугами в других странах Европы ( Sky (Великобритания и Ирландия) и Sky Italia ).

HDTV через спутник

В конце 2004 года немецкая группа каналов ProSieben показала документальный фильм BBC и телефильм собственного производства в формате 1080i через MPEG-2 DVB-S , за которым в марте 2005 года последовали голливудские фильмы «Человек-паук» и «Люди в черном II» . Они должны были быть тест будущих коммерческих услуг HD.

Регулярное бесплатное вещание HD-версий ProSieben и Sat.1 началось 26 октября 2005 года. В отличие от тестовых трансляций, DVB-S2 и MPEG-4 AVC использовались . И ProSieben HD, и Sat.1 HD прекратили незашифрованное вещание в 2008 году; зашифрованное HD-вещание обоих каналов возобновилось под брендом HD+ (включая и другие коммерческие каналы; см. ниже) в январе 2010 года.

«Премьера» после нескольких задержек начала вещание трех HD-каналов — по одному посвященному кино , спорту и документальным фильмам — в ноябре 2005 года, хотя на рынке практически не было подходящих сертифицированных ресиверов. Содержание также было скудным и поэтому часто повторялось. Sky (ранее Premiere) повторно использует свою собственную управления цифровыми правами систему , встроенную в ее систему скремблирования контента ( Nagravision ) из SD-трансляций, чтобы полностью заблокировать аналоговый вывод киноканала с приемной приставки , разрешая только HDCP передачи, защищенные ; другие каналы менее ограничены.

1 ноября 2009 года была запущена услуга премиум-класса HD+ с двумя каналами: RTL HD и Vox HD, а в январе 2010 года к услуге присоединились Sat.1 HD, ProSieben HD и Kabel eins HD. DSF HD (теперь называется Sport1 HD) начал тестовое вещание в В августе 2010 г. и полностью запущен на HD+ 1 ноября 2010 г., за ним последовали Sixx HD и RTL2 HD 1 декабря 2010 г. В июне В 2011 году к услуге присоединились Comedy Central HD, Nickelodeon HD и N24 HD, в результате чего количество предлагаемых каналов достигло 11. В апреле 2011 года HD + стал доступен подписчикам Sky Deutschland без необходимости использования камеры HD + CAM и карты просмотра (хотя дополнительная подписка предоставляется все еще требуется).

В настоящее время (по состоянию на май 2012 г.) все спутниковые каналы HDTV транслируются с использованием кодека h.264 . По состоянию на июль 2014 года большая часть материала представляет собой контент SD с повышенным разрешением.

Бесплатное телевидение высокой четкости через спутник

До 30 апреля 2012 года через спутник транслировались восемь бесплатных каналов HDTV из Германии: Das Erste HD, ZDF HD, Arte HD, Anixe HD, ЭйнсФестиваль HD, sonnenklar.TV HD, QVC HD и HSE24 HD. После 30 апреля 2012 года, когда все аналоговое спутниковое вещание прекратилось, стали доступны десять дополнительных каналов FTA HD (все из которых являются общественными каналами): Phoenix HD, NDR HD, WDR HD, BR HD, SWR HD, ZDFneo HD, ZDFinfo HD, ZDFkultur HD, 3sat HD и KiKa HD. С декабря 2013 года на всех каналах PSB, кроме ARD-alpha , SR Fernsehen и Radio Bremen TV, доступны в формате HD.

Кабель

Передача DVB-C началась в 2004 году с премьеры платного телевидения и цифровых версий аналоговых каналов.

Довольно поздний переход на DVB был вызван как длительным процессом продажи инфраструктуры бывшего монополиста Deutsche Telekom другим лицам, так и тем, что кабельная сеть заканчивается на обочине или на участке, а в больших многоквартирных домах эксплуатируется внутридомовой кабель. другой компанией. Из-за этого новые владельцы кабельной сети Deutsche Telekom во многих случаях не могли предлагать новые продукты непосредственно зрителю.

К 2006 году существовало три крупных кабельных оператора: Unity Media в Гессене , Северном Рейне-Вестфалии и Баден-Вюртемберге, а также самый крупный кабельный оператор Kabel Deutschland в остальных 13 землях. Сегодня все компании предлагают около 200 телеканалов в формате DVB-C, в том числе около 70 каналов без дополнительной оплаты, а также ряд предложений с оплатой за просмотр и пакетов на основе подписки (например, HD-трансляции частных каналов). , что сравнимо с HD+ на спутнике). В дополнение к этому телекомпания платного телевидения Sky Deutschland также доступна .

В некоторых очень крупных жилых комплексах ряд местных и национальных компаний эксплуатируют внутреннюю кабельную сеть, которая питается исключительно от собственной спутниковой антенны на здании, а не от местного кабельного оператора. Спутниковые каналы либо перекодируются в аналоговую передачу, которую может принять любой телевизор без дополнительного оборудования, либо в DVB-C.

По состоянию на 2014 год 17,2% Германии по-прежнему передают телевизионные сигналы по аналоговому кабелю по сравнению с 29,1% по цифровому кабелю; это похоже на ситуацию в Нидерландах , Швеции и Бельгии , где аналоговый кабель также все еще широко используется.

Земной

К 1990-м годам наземный прием потерял большую часть своих пользователей. из-за обширного кабельного и спутникового покрытия. В ходе двухэтапного процесса аналоговое наземное телевещание в землях Берлин и Бранденбург было отключено в 2003 году и заменено на DVB-T , а в 2005 году около двух третей земель Германии начали заменять аналоговое вещание. К 2006 году все мегаполисы и большинство сельских районов перешли на цифровую передачу. Сегодня только иностранные военные базы и некоторые местные телеканалы по-прежнему вещают в аналоговом режиме.

В то время как общественные вещатели ARD и ZDF вещают по всей Германии, коммерческие станции часто доступны только в мегаполисах, поэтому количество доступных каналов варьируется от 10 до 30. Все каналы DVB-T1 транслировались бесплатно , а вещательные компании арендовали передачу. услуги непосредственно от оператора передатчика, обычно Media Broadcast . Станции ARD также используют свои собственные передатчики.

постепенный переход с DVB-T с кодировкой MPEG-2 на DVB-T2 с кодировкой HEVC В июне 2016 года начался . Первый этап включал в себя один новый мультиплекс, транслирующий шесть каналов в отдельных городских районах, в дополнение к старому стандарту DVB-T. Каналы DVB-T2 вещают в формате 1080p50. Коммерческие каналы зашифрованы и являются частью пакета Freenet TV. Окончательный переход на DVB-T2 происходил поэтапно, начиная с крупных мегаполисов, которые перешли на DVB-T2 29 марта 2017 года. Последний передатчик планируется переключить в 2019 году.

Ряд

Почти все художественные программы немецкого телевидения представляют собой обычные телесериалы. В то время как государственные вещательные компании преимущественно владеют транслируемой продукцией, частные станции/сети часто транслируют сериалы по лицензии из-за границы, в основном из США. Пик популярности пришелся на 1990-е годы, когда частные каналы транслировали сериалы собственного производства, такие как Der Clown (1996–2000), Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (Сигнализация для Кобры 11 - Автодорожная полиция) (с 1996 года), The Sentinel (1994). –1996), Команда Альфа - Спасатель в ОП (1996–2005) или Wolff's Turf (в основном с 1992 по 2006 год) с большим успехом. С конца 2000-х годов количество оригинальных сериалов на частных телеканалах заметно сократилось.

Самый рейтинговый сериал — криминальная драма «Таторт» , которая выходит в эфир почти каждое воскресенье на общественном телеканале ARD . Он проводится с 1970 года, и в нем приняли участие несколько актеров, не связанных друг с другом.

См. также

• Телекоммуникации в Германии
• Список телевизионных станций в Германии
• Список телеканалов на немецком языке
• Список немецких телесериалов
• Немецкая телевизионная комедия
• Международная экспертная группа по телевидению
• СМИ Германии
• Дубляж (кинопроизводство) § Германия, Австрия и Швейцария