1 Паралипоменон 27

1 Паралипоменон 27
1 Паралипоменон 27
← глава 26 глава 28 →
	Полный еврейский текст книг Летописи (1 и 2 Паралипоменон) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга	Книги летописей
Категория	Вот так
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	13

Паралипоменон 27 — двадцать седьмая глава Книги Паралипоменон в еврейской Библии или Первая Книга Паралипоменон в Ветхом Завете христианской 1 Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга составлена на основе более старых источников неизвестным человеком или группой, названной современными учеными «Летописцами», и имела окончательную форму, сложившуюся в конце пятого или четвертого века до нашей эры. ^{[ 3 ]} Эта глава состоит из пяти частей: воинские части Давида и их командиры (стихи 1–15), вожди колен (стихи 16–22), комментарий к переписи (стихи 23–24), государственные чиновники Давида (стихи 25–24). 31) и советниками Давида (стихи 32–34). ^{[ 4 ]} Вся глава принадлежит разделу, посвященному царству Давида (1 Паралипоменон 9:35–29:30). ^{[ 1 ]} что от главы 22 до конца не имеет параллели во 2 Царств. ^{[ 5 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите . Оно разделено на 34 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кодекс Алеппо (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 6 ]}

Сохранившиеся рукописи греческого перевода койне, известного как Септуагинта , сделанные за последние несколько столетий до нашей эры, включают Ватиканский кодекс ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Александрийский кодекс ( А ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^вопрос; VI век). ^{[ 7 ]}^{[ а ]}

Войска Давида и их командиры (27:1–15)

Организация армии была такой же упорядоченной, как у священников и левитов. ^{[ 11 ]} Военные силы состояли из 12 частей по 24 000 человек, каждая из которых была разделена на тысячи и сотни и возглавлялась командиром дивизии, что отражало стандартную административную процедуру Давида (1 Паралипоменон 23:6-23; 24:1-19; 25:8-31; 26:1-12). ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} Каждая дивизия служит один месяц в году, подобно системе Соломона, состоящей из двенадцати царских офицеров, отвечающих за месячное снабжение царского двора (3 Царств 4:7). Все командиры дивизий упоминаются в списке героев Давида ( 11:10-47; 2 Царств 23:8-39), хотя они не являются первыми двенадцатью указанными именами и, в отличие от главы 11, все имена происходят из центра царства Давида. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} Общая армия огромна (288 000 человек) и используется в качестве ополчения только во время войны. Некоторые несоответствия с гл. 11, а также некоторые другие детали (например, два командира некоторых ведомства) предполагают, что этот отрывок основан на реальных обстоятельствах. ^{[ 4 ]}

Стих 1

И сыны Израилевы, по числу своему, главы родов, тысяченачальники и сотники и офицеры их, служили царю во всех воинских делах. Эти подразделения приходили и выходили из месяца в месяц во все месяцы года, и в каждом отделении было двадцать четыре тысячи. ^{[ 12 ]}

«По их числу»: с иврита: לְֽמִסְפָּר֡ם lə- мис-па-рам , ^{[ 13 ]} здесь и в стихах 23–24 (ср. 23:3) имеет корень существительного « миспар », который означает «число, подсчет» или может быть переведен как «перепись» (а не «список»). ^{[ 11 ]}

Лидеры колен (27:16–22)

В списке, следующем за вождями армии, указаны (политические) лидеры племен. ^{[ 4 ]} (ср. 1 Паралипоменон 5:6). ^{[ 11 ]} Предполагается, что эти лидеры участвовали в проведении переписи, о которой говорится в стихе 23. ^{[ 4 ]} Двенадцать колен не перечислены в соответствии с последовательной системой в еврейской Библии и не используют одни и те же имена (некоторые вожди племен можно найти только в Хрониках). ^{[ 4 ]} Он наиболее похож на Числа 1 (который также предполагает перепись населения), хотя и не идентичен. В этом списке особенно примечательны отсутствие Гада и Асира и отделение ааронтян от Левия. ^{[ 4 ]}

Комментарий к переписи (27:23–24)

Матис считает эти стихи «чрезвычайно художественной попыткой исказить историю переписи ( 1 Паралипоменон 21 ), чтобы даровать Давиду прощение за его поступок», поскольку они (косвенно) оправдывают Давида, заявляя, что он следует правилам, установленным для переписи в Числах 1. :2–4 (считая только мужчин старше 20 лет) и приводя оправдание, что «Господь обещал сделать Израиль таким же многочисленным, как и звезды небесные» (ср. Бытие 15:5 ), ^{[ 4 ]} как сказал Господь Аврааму ( Бытие 22:17 ). ^{[ 14 ]}

Государственные чиновники Давида (27:25–31)

В этом разделе записана подробная информация о богатстве Давида, географическом распределении его сельскохозяйственных поместий (стих 27), а также складов как в городах, так и в владетельных районах (стихи 27–28), и его высших административных чиновников для надзора за торговлей (стих 30; верблюды и ослы не имеют прямого отношения к сельское хозяйство, а торговля). ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]} Список считается надежным историческим документом, правильно отражающим сокровищницу Давида; его историческая достоверность подтверждается несколькими убедительными аргументами: управление проще, чем во времена правления Соломона, и ничто не противоречит подлинности списка. Бедуины (иностранцы израильтян) были наняты администраторами Давида за их умение содержать верблюдов и мелкий домашний скот. Широкое обсуждение сельского хозяйства типично для Летописи (что также наблюдается в страсти Озии к сельскому хозяйству во 2 Паралипоменон 26:10). ^{[ 4 ]}

Советники Давида (27:32–34)

В этом разделе перечислены ближайшие должностные лица Давида, но нет параллели со списком состояний Давида. чиновники в 1 Паралипоменон 18:15-17. ^{[ 4 ]} Если оставить в стороне историческую информацию, похоже, это не официальный список. ^{[ 4 ]}

Стих 33

Ахитофел был советником царя, а Хусий Архитянин был товарищем царю. ^{[ 15 ]}

Конкретный рассказ об Ахитофеле и Хусии записан во 2 Царств 15:12 , 23–37. ^{[ 14 ]}

См. также

Связанные части Библии: Бытие 15, Бытие 22, Числа 1, 2 Царств 15, 2 Царств 23, 1 Паралипоменон 11 , 1 Паралипоменон 18 , , 1 Паралипоменон 23 1 Паралипоменон 24 , 1 Паралипоменон 25 , 2 Паралипоменон 26

Примечания

^ Сохранившийся Синайский кодекс содержит только 1 Паралипоменон 9:27–19:17. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Экройд 1993 , с. 113.
^ Матис 2007 , с. 268.
^ Акройд 1993 , стр. 113–114.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Матис 2007 , с. 282.
^ Матис 2007 , с. 279.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ Вюртвейн, Эрнст (1988). Текст Ветхого Завета (2-е изд.). Штутгарт: Немецкое библейское общество . п. 85. ИСБН 3-438-06006-Х .
^ Свит, Генри Барклай (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке . Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Куган 2007 , с. 614 Еврейская Библия.
^ 1 Паралипоменон 27:1 NKJV
^ 1 Паралипоменон 27:1 Анализ еврейского текста . Библейский центр
^ Jump up to: ^а ^б ^с Куган 2007 , с. 615 Еврейская Библия.
^ 1 Паралипоменон 27:33 KJV

Источники

Акройд, Питер Р. (1993). «Хроники, Книги». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 113–116. ISBN 978-0195046458 .
Беннетт, Уильям (2018). Библия толкователя: Книги Паралипоменон . Литры. ISBN 978-5040825196 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810 .
Эндрес, Джон К. (2012). Первая и Вторая Паралипоменон . Литургическая пресса. ISBN 9780814628447 .
Хилл, Эндрю Э. (2003). Первая и Вторая Паралипоменон . Зондерван. ISBN 9780310206101 .
Мэби, Фредерик (2017). «I. Генеалогический обзор всего Израиля, проведенный летописцем». В Лонгмане III Тремпер; Гарланд, Дэвид Э. (ред.). 1 и 2 Паралипоменон . Библейский комментарий толкователя. Зондерван. стр. 267–308. ISBN 978-0310531814 . Проверено 6 декабря 2019 г.
Матис, HP (2007). «14. 1 и 2 Паралипоменон». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 267–308. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Туэлл, Стивен С. (2012). Первая и Вторая Паралипоменон . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0664238650 . Проверено 30 декабря 2020 г.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Уильям Б. Эрдманс . ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Диврей Хаямим I - I Хроники - Перевод главы 27 (Judaica Press) [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- Первая книга Паралипоменон Глава 27. Библейские ворота

[11] Сохранившийся Синайский кодекс содержит только 1 Паралипоменон 9:27–19:17. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

[FOOTNOTEAckroyd1993113-1] Jump up to: ^а ^б Экройд 1993 , с. 113.

[FOOTNOTEMathys2007268-2] Матис 2007 , с. 268.

[FOOTNOTEAckroyd1993113–114-3] Акройд 1993 , стр. 113–114.

[FOOTNOTEMathys2007282-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Матис 2007 , с. 282.

[FOOTNOTEMathys2007279-5] Матис 2007 , с. 279.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-6] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-7] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[8] Вюртвейн, Эрнст (1988). Текст Ветхого Завета (2-е изд.). Штутгарт: Немецкое библейское общество . п. 85. ИСБН 3-438-06006-Х .

[9] Свит, Генри Барклай (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке . Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130.

[10] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[FOOTNOTECoogan2007614_Hebrew_Bible-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Куган 2007 , с. 614 Еврейская Библия.

[13] 1 Паралипоменон 27:1 NKJV

[1Chr27_1h-14] 1 Паралипоменон 27:1 Анализ еврейского текста . Библейский центр

[FOOTNOTECoogan2007615_Hebrew_Bible-15] Jump up to: ^а ^б ^с Куган 2007 , с. 615 Еврейская Библия.

[16] 1 Паралипоменон 27:33 KJV

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]