Jump to content

1 Паралипоменон 28

1 Паралипоменон 28
Полный еврейский текст книг Летописи (1 и 2 Паралипоменон) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга Книги летописей
Категория Вот так
Христианская часть Библии Ветхий Завет
Порядок в христианской части 13

Паралипоменон 28 — двадцать восьмая глава Книги Паралипоменон в еврейской Библии или Первая Книга Паралипоменон в Ветхом Завете христианской 1 Библии . [ 1 ] [ 2 ] Книга составлена ​​на основе более старых источников неизвестным человеком или группой, названной современными учеными «Летописцами», и имела окончательную форму, сложившуюся в конце пятого или четвертого века до нашей эры. [ 3 ] В этой главе записана последняя речь Давида перед всеми должностными лицами Израиля (стихи 2–8) и Соломоном (стихи 9–10, 20–21), в частности, с передачей ему планов строительства храма (стихи 11–19). [ 4 ] Вся глава принадлежит разделу, посвященному царству Давида (1 Паралипоменон 9:35–29:30). [ 1 ] что от главы 22 до конца не имеет параллели во 2 Царств. [ 5 ]

Эта глава изначально была написана на иврите . Оно разделено на 21 стих.

Текстовые свидетели

[ редактировать ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кодекс Алеппо (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). [ 6 ]

Сохранившиеся рукописи греческого перевода койне, известного как Септуагинта , сделанные за последние несколько столетий до нашей эры, включают Ватиканский кодекс ( B ; Б ; IV век), Александрийский кодекс ( А ; А ; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; вопрос ; VI век). [ 7 ] [ а ]

Обращение Давида к руководителям Израиля (28:1–8)

[ редактировать ]

Этот раздел, очевидно, является продолжением 1 Паралипоменон 23:1–2. [ 4 ] Организовав управление своим царством, Давид собирает «большое национальное собрание», чтобы подготовить царствование Соломона, заручиться поддержкой лидеров нового царя и засвидетельствовать его последние послания. [ 11 ] Такое собрание или собрание часто описывается в Паралипоменон (1 Паралипоменон 13:5; 15:3, 2 Паралипоменон 5:2-3, 11:1; 20:26). [ 11 ] Божье обещание, данное через Нафана ( 1 Паралипоменон 17 ), было повторено с некоторыми индивидуальными вариациями, наряду со сравнением Давида и Соломона, избранных для их правления (стихи 4–5), с системой жеребьевки, указывая на ЯХВЕ как действующую силу. в создании вечного царства (стихи 7–8). [ 4 ]

Давид передал Соломону план храма (28:9–21).

[ редактировать ]

Давид кратко обратился к Соломону в стихах 9–10 «адаптированным тоном девтерономического теологумена», призывая своего сына служить ЯХВЕ с единым (неразделенным) разумом и готовым сердцем. [ 12 ] В стихах 11–19 Давид передал Соломону свои планы строительства храма, его материалов и всех вопросов, связанных с ним, основанных на Божьих планах, данных Моисею в Исходе 25–31. [ 13 ] Это также напоминает планы строительства нового храма, показанные Иезекиилю ( 40–44 ) Иезекииль . [ 13 ] Затем, в стихах 20–21, Давид напомнил Соломону о присутствии Бога вместе с добровольной поддержкой священников, левитов и всего населения, что обеспечивает идеальные условия для выполнения плана строительства. [ 13 ]

И сказал Давид Соломону, сыну своему: будь тверд и мужествен, и делай это; не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, будет с тобою; он не подведет тебя и не оставит тебя, пока ты не закончишь всю работу по служению дому Господню. [ 14 ]

Переходное послание от Давида к Соломону напоминает послание от Моисея к Иисусу Навину, особенно по фразе «будьте тверды и мужественны» (Второзаконие 31:7; 31:23; Иисус Навин 1:6–18). [ 15 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Сохранившийся Синайский кодекс содержит только 1 Паралипоменон 9:27–19:17. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
  1. ^ Jump up to: а б Экройд 1993 , с. 113.
  2. ^ Матис 2007 , с. 268.
  3. ^ Акройд 1993 , стр. 113–114.
  4. ^ Jump up to: а б с Матис 2007 , с. 282.
  5. ^ Матис 2007 , с. 279.
  6. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
  7. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
  8. ^ Вюртвейн, Эрнст (1988). Текст Ветхого Завета (2-е изд.). Штутгарт: Немецкое библейское общество . п. 85. ИСБН  3-438-06006-Х .
  9. ^ Свит, Генри Барклай (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке . Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130.
  10. ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  11. ^ Jump up to: а б Куган 2007 , с. 615 Еврейская Библия.
  12. ^ Матис 2007 , с. 282–283.
  13. ^ Jump up to: а б с Матис 2007 , с. 283.
  14. ^ 1 Паралипоменон 28:20 KJV
  15. ^ Куган 2007 , с. 616 Еврейская Библия.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6371dbbaefc0bb2f126474e2a48391b3__1679397480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/b3/6371dbbaefc0bb2f126474e2a48391b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1 Chronicles 28 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)