Jump to content

1 Паралипоменон 8

1 Паралипоменон 8
1 Паралипоменон 7:9-10:13. Лист пергамента ок. 1240 г. Франция, жемчужное письмо.
Книга Книги летописей
Категория Вот так
Христианская часть Библии Ветхий Завет
Порядок в христианской части 13

1 Паралипоменон 8 — восьмая глава Книги Паралипоменон в еврейской Библии или Первая Книга Паралипоменон в Завете христианской Ветхом Библии . [ 1 ] [ 2 ] Книга составлена ​​на основе более старых источников неизвестным человеком или группой, названной современными учеными «Летописцами», и имела окончательную форму, сложившуюся в конце пятого или четвертого века до нашей эры. [ 3 ] Эта глава посвящена колену Вениамину , особенно семье царя Саула . [ 4 ] Он принадлежит к разделу, посвященному списку родословных от Адама до списков людей, вернувшихся из плена в Вавилоне ( 1 Паралипоменон 1:1–9 :34). [ 1 ]

Эта глава изначально была написана на иврите . Оно разделено на 40 стихов.

Текстовые свидетели

[ редактировать ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кодекс Алеппо (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). [ 5 ]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; Б ; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; А ; V век). [ 6 ] [ а ]

Ссылки на Ветхий Завет

[ редактировать ]

Структура

[ редактировать ]

Вся глава принадлежит соглашению, состоящему из 1 Паралипоменон 2:3–8:40, с коленами Иуды, производящими царей (Давид; 2:3–4:43) и Вениамин (Саул; 8:1–40), заключающие серию списков в скобки, поскольку священническое колено Леви (6:1–81) закрепляет центр в следующем порядке: [ 12 ]

Царское колено Иуды Давида (2:3–4:43)
Б. Северные племена к востоку от Иордана (5:1–26)
X Священническое колено Левия (6:1–81)
B' Северные племена к западу от Иордана (7:1–40)
Царское колено Вениамина А Саула (8:1–40) [ 12 ]

Потомки Вениамина (8:1–32)

[ редактировать ]

В этом разделе содержится вторая родословная Вениамина (после 1 Паралипоменон 7:6–12 ). [ 13 ] и считается более поздним дополнением к Хроникам, документирующим родословные отдельных лиц из колена Вениамина, с местами обитания и историческими примечаниями, в четырех разделах, которые заканчиваются стихами 7, 12, 28 и 32 соответственно. [ 10 ] Первый раздел — это семья Белы (стихи 1–7), за ней следует семья Шахараима (стихи 8–12). [ 13 ] Несколько семей, живших в Аиалоне и Иерусалиме, перечислены в стихах 13–28, продолжаются праотцами Саула в стихах 29–32, а в следующем разделе следует генеалогия Саула. [ 14 ]

Стихи 1–2.

[ редактировать ]
1 И родил Вениамин первенца своего Белу, второго Ашбеля и третьего Агару,
2 Ной четвертый и Рафа пятый. [ 15 ]
И братья их во всех родах Иссахаровых были мужи доблестные и сильные, всего по родословию их насчитывалось восемьдесят семь тысяч. [ 18 ]

Семья Саула (8:33–40)

[ редактировать ]

В этом разделе основное внимание уделяется генеалогии Саула. [ 10 ] почти идентичен списку в 1 Паралипоменон 9:35–44. [ 14 ] Хотя царский трон занимала линия Давида, потомки Саула, по-видимому, все еще считались важными, поскольку список продолжается до десяти поколений после смерти Саула ( 1 Паралипоменон 10 ) до 8-го века до нашей эры. [ 14 ]

И Нир родил Киша, и Киш родил Саула, и Саул родил Ионафана, и Малхишуа, и Авинадава, и Ешбаала. [ 19 ]
  • «Эшбаал»: с иврита: אֶשְׁ בָּֽעַל , [ 20 ] означает «человек Ваала», вероятно, первоначальное имя сына Саула, которое было «исправлено и изуродовано» во 2 Царств 2:8 (и т. д.) в «Иевосфей» (ивр. איש בשת , что означает «человек постыдный»), чтобы скрыть компонент «Ваал» (который может быть связан с ханаанским богом «Ваал»; также имя «Ваал» в стихе 30). и «Мериббаал» в стихе 34. [ 14 ] ). [ 10 ] В 1 Царств 14:49 он известен как «Ишви» (иврит: ישוי ). [ 10 ] [ 21 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Связанные части Библии: Бытие 46 , Числа 26 , 2 Царств 2 , 1 Паралипоменон 7 , 1 Паралипоменон 9 , 1 Паралипоменон 10.
  • Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Сохранившийся Синайский кодекс содержит только 1 Паралипоменон 9:27–19:17. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
    1. ^ Jump up to: а б Экройд 1993 , с. 113.
    2. ^ Матис 2007 , с. 268.
    3. ^ Акройд 1993 , стр. 113–114.
    4. ^ Матис 2007 , с. 271.
    5. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
    6. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
    7. ^ Вюртвейн, Эрнст (1988). Текст Ветхого Завета (2-е изд.). Штутгарт: Немецкое библейское общество . п. 85. ИСБН  3-438-06006-Х .
    8. ^ Свит, Генри Барклай (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке . Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130.
    9. ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
    10. ^ Jump up to: а б с д и ж Матис 2007 , с. 272.
    11. ^ Гилберт 1897 , с. 280.
    12. ^ Jump up to: а б Тронтвейт 2003 , с. 376.
    13. ^ Jump up to: а б Изменено в 2012 г. , стр. 24.
    14. ^ Jump up to: а б с д С поправками 2012 г. , с. 25.
    15. ^ 1 Паралипоменон 8: 1–2 KJV.
    16. ^ 1 Паралипоменон 8:1 Анализ еврейского текста . Библейский центр
    17. Примечание к 1 Паралипоменон 8:1 в NKJV.
    18. ^ 1 Паралипоменон 8:5 KJV
    19. ^ 1 Паралипоменон 8:33 KJV
    20. ^ 1 Паралипоменон 8:33 Анализ текста на иврите . Библейский центр
    21. Примечание [a] и [b] к 1 Паралипоменон 8:33 в NASB.

    Источники

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 2a6de10b0e5889fc77f43accefee16a6__1679397480
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/a6/2a6de10b0e5889fc77f43accefee16a6.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    1 Chronicles 8 - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)