1 Паралипоменон 23

1 Паралипоменон 23
1 Паралипоменон 23
← глава 22 глава 24 →
	Полный еврейский текст книг Летописи (1 и 2 Паралипоменон) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга	Книги летописей
Категория	Вот так
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	13

1 Паралипоменон 23 — двадцать третья глава Книги Паралипоменон в еврейской Библии или Первая Книга Паралипоменон в Завете христианской Ветхом Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга составлена на основе более старых источников неизвестным человеком или группой, названной современными учеными «Летописцами», и имела окончательную форму, сложившуюся в конце пятого или четвертого века до нашей эры. ^{[ 3 ]} В этой главе описаны подразделения и обязанности левитов. ^{[ 4 ]} Вся глава принадлежит разделу, посвященному царству Давида (1 Паралипоменон 9:35–29:30). ^{[ 1 ]} что от главы 22 до конца не имеет параллели во 2 Царств. ^{[ 4 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите . Оно разделено на 32 стиха.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кодекс Алеппо (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 5 ]}

Сохранившиеся рукописи греческого перевода койне, известного как Септуагинта , сделанные за последние несколько столетий до нашей эры, включают Ватиканский кодекс ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век), Александрийский кодекс ( А ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век) и Кодекс Мархалиана ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^вопрос; VI век). ^{[ 6 ]}^{[ а ]}

Давид организует левитов (23:1–24)

В этом разделе подробно описывается подготовка Давида к своей преемственности, когда он достиг почтенного этапа жизни, и его приоритетом было наставление лидеров Израиля, священников и левитов , которые должны были помочь Соломону править и строить храм. ^{[ 10 ]} Перепись левитов (стихи 3–5) не противоречит 1 Паралипоменон 21:6, поскольку это не всеобщая перепись населения, а касается разделения обязанностей, возложенных только на это конкретное колено. ^{[ 4 ]} Левиты здесь записаны не в соответствии с их генеалогическими древами, а, в основном, в соответствии с их функциями: офицеры и судьи, привратники, музыканты. Они будут перечислены далее в 1 Паралипоменон 23–26. ^{[ 4 ]}

Стих 1

И когда Давид состарился и пресытился днями, он сделал Соломона, своего сына, царем над Израилем. ^{[ 11 ]}

«Полон дней»: как Авраам (Бытие 25:8), Исаак (Бытие 35:29) и Иов (42:17). ^{[ 10 ]}

Стих 2

И собрал всех князей Израилевых, священников и левитов. ^{[ 12 ]}

Давид хорошо подготовился к своей смерти и правлению своего преемника Соломона, созвав своих чиновников, чтобы добиться плавного перехода (не упоминая событий, записанных во 2 Царств 15–1 Царств 2. ^{[ 10 ]} Этот стих аналогичен 1 Паралипоменон 28:1, поскольку последний является «результатным повторением». хотя есть очевидные различия (ср. 1 Паралипоменон 13:5 и 15:3 показывают, что повторения не всегда должны быть «результатными». ^{[ 4 ]}

Стих 3

Левиты были исчислены от тридцати лет и выше; а число отдельных мужчин было тридцать восемь тысяч. ^{[ 13 ]}

Минимальный возраст левитов для занятия должности варьируется, возможно, в зависимости от количества людей, доступных для выполнения обязанностей: 30 лет и старше в Числах 4:3, 23, 30, как здесь; 25 в Числах 8:24; 20 в Ездре 3:8; 1 Летопись 23:24–27; 2 Паралипоменон 31:17. ^{[ 4 ]}

Стих 6

И разделил их Давид на группы сыновей Левия , а именно: Гершона , Каафа и Мерари . ^{[ 14 ]}

«Трёхстороннее разделение» левитов аналогично тому, что содержится в Исходе 6:16–19; Числа 3:17–39; 1 Паралипоменон 6:1, 16–47. ^{[ 15 ]} Семьи этих трех левитских кланов перечислены в стихах 7–24, в результате чего получилось 24 курса (Иафет (1993: 43): Гершон 10, Кааф 9, Мерари 5) или 22 (Рудольф (1955: 155): Гершон 9, Кааф 9, Мерари 4). ^{[ 4 ]} Каждый курс или подразделение должно было выполнять обязанности поочередно до завершения раунда и начала нового раунда. ^{[ 16 ]}

Обязанности левитов (23:25–32)

В этом разделе рассматриваются обязанности левитов, частично повторяя те, которые упомянуты в 1 Паралипоменон 9. Мир, дарованный ЯХВЕ своему народу, заставил внести изменения в должностные инструкции (стихи 25–26, 28–32) в отличие от Второзакония 12. :8–12 или 1 Паралипоменон 22:9. ^{[ 4 ]}

См. также

Связанные части Библии: Исход 6, Второзаконие 12, Числа 3, Числа 4, Числа 8, 1 Паралипоменон 6 , Ездра 3.

Примечания

^ Сохранившийся Синайский кодекс содержит только 1 Паралипоменон 9:27–19:17. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Экройд 1993 , с. 113.
^ Матис 2007 , с. 268.
^ Акройд 1993 , стр. 113–114.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Матис 2007 , с. 279.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ Вюртвейн, Эрнст (1988). Текст Ветхого Завета (2-е изд.). Штутгарт: Немецкое библейское общество . п. 85. ИСБН 3-438-06006-Х .
^ Свит, Генри Барклай (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке . Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Куган 2007 , с. 609 Еврейская Библия.
^ 1 Паралипоменон 23:1 KJV
^ 1 Паралипоменон 23:2 KJV
^ 1 Паралипоменон 23:3 NKJV
^ 1 Паралипоменон 23:6 KJV
^ Coogan 2007 , стр. 609–610 Еврейская Библия.
^ Куган 2007 , с. 610 Еврейская Библия.

Источники

Акройд, Питер Р. (1993). «Хроники, Книги». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 113–116. ISBN 978-0195046458 .
Беннетт, Уильям (2018). Библия толкователя: Книги Паралипоменон . Литры. ISBN 978-5040825196 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810 .
Эндрес, Джон К. (2012). Первая и Вторая Паралипоменон . Литургическая пресса. ISBN 9780814628447 .
Хилл, Эндрю Э. (2003). Первая и Вторая Паралипоменон . Зондерван. ISBN 9780310206101 .
Мэби, Фредерик (2017). «I. Генеалогический обзор всего Израиля, проведенный летописцем». В Лонгмане III Тремпер; Гарланд, Дэвид Э. (ред.). 1 и 2 Паралипоменон . Библейский комментарий толкователя. Зондерван. стр. 267–308. ISBN 978-0310531814 . Проверено 6 декабря 2019 г.
Матис, HP (2007). «14. 1 и 2 Паралипоменон». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 267–308. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Туэлл, Стивен С. (2012). Первая и Вторая Паралипоменон . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0664238650 . Проверено 30 декабря 2020 г.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Уильям Б. Эрдманс . ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Диврей Хаямим I - I Хроники - Перевод главы 23 (Judaica Press) [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- Первая книга Паралипоменон Глава 23. Библейские ворота

[10] Сохранившийся Синайский кодекс содержит только 1 Паралипоменон 9:27–19:17. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

[FOOTNOTEAckroyd1993113-1] Перейти обратно: ^а ^б Экройд 1993 , с. 113.

[FOOTNOTEMathys2007268-2] Матис 2007 , с. 268.

[FOOTNOTEAckroyd1993113–114-3] Акройд 1993 , стр. 113–114.

[FOOTNOTEMathys2007279-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Матис 2007 , с. 279.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-5] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-6] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[7] Вюртвейн, Эрнст (1988). Текст Ветхого Завета (2-е изд.). Штутгарт: Немецкое библейское общество . п. 85. ИСБН 3-438-06006-Х .

[8] Свит, Генри Барклай (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке . Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130.

[9] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[FOOTNOTECoogan2007609_Hebrew_Bible-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Куган 2007 , с. 609 Еврейская Библия.

[12] 1 Паралипоменон 23:1 KJV

[13] 1 Паралипоменон 23:2 KJV

[14] 1 Паралипоменон 23:3 NKJV

[15] 1 Паралипоменон 23:6 KJV

[FOOTNOTECoogan2007609–610_Hebrew_Bible-16] Coogan 2007 , стр. 609–610 Еврейская Библия.

[FOOTNOTECoogan2007610_Hebrew_Bible-17] Куган 2007 , с. 610 Еврейская Библия.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]