~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 1BE96DF116F04B93C4ABB6321C00E293__1711555680 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Kenneth E. Boulding - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Кеннет Э. Боулдинг — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_E._Boulding ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/93/1be96df116f04b93c4abb6321c00e293.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/93/1be96df116f04b93c4abb6321c00e293__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 11.06.2024 02:12:57 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 27 March 2024, at 19:08 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Кеннет Э. Боулдинг — Википедия Jump to content

Кеннет Э. Боулдинг

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
К.Э. Боулдинг
Рожденный
Кеннет Юарт Боулдинг

( 1910-01-18 ) 18 января 1910 г.
Ливерпуль , Великобритания
Умер 18 марта 1993 г. (18 марта 1993 г.) (83 года)
Национальность Британский, Американский
Альма-матер Оксфордский университет
Известный Иерархия Боулдинга
Эволюционная точка зрения Кеннета Боулдинга
Космический корабль Земля
Градиент потери прочности
Супруг (а) Элиза М. Боулдинг (м. 1941; 5 детей; Уильям Боулдинг и др.)
Награды Медаль Джона Бейтса Кларка (1949)
33 почетные степени [1] : 5 
Научная карьера
Поля Экономика
Теория систем
Эволюционная экономика
Учреждения Эдинбургский университет
Колгейтский университет
Университет штата Айова
университет Мичигана
Университет Вест-Индии
Университет Колорадо в Боулдере

Кеннет Юарт Боулдинг ( / ˈ b l d ɪ ŋ / английского происхождения ; 18 января 1910 — 18 марта 1993) — американский экономист , педагог, борец за мир и междисциплинарный философ. [2] [3] Боулдинг был автором двух классических книг : «Образ: знание в жизни и обществе» (1956) и «Конфликт и защита: общая теория» (1962). Он был сооснователем общей теории систем и основателем многочисленных текущих интеллектуальных проектов в области экономики и социальных наук . Он был женат на социологе Элиз М. Боулдинг .

Биография [ править ]

Ранние годы [ править ]

Сеймур-стрит, Ливерпуль

Боулдинг родился и вырос в Ливерпуле, Англия , единственный ребенок Уильяма К. Боулдинга и Элизабет Энн Боулдинг. [4] Его отец был газовщиком и мирским проповедником в Уэслианской методистской церкви . [5] и его мать была домохозяйкой. Второе имя Боулдинга, Юарт, произошло от Уильяма Юарта Гладстона , большим поклонником которого был его отец. [6] : 367  В подростковом возрасте Боулдинг заинтересовался пацифизмом и присоединился к Религиозному обществу друзей . [7]

После обучения в Ливерпульской университетской школе по стипендии Боулдинг выиграл стипендию по химии в Оксфордском университете в Нью-колледже в 1929 году. Вскоре он перешел на факультет философии, политики и экономики . [6] : 367–368  Его преподавателями по экономике были Генри Фелпс Браун стали директором Банка Англии и Морис Аллен (1908–1988), которые в конце 1960-х годов . Боулдинг получил первую степень по экономике в 1931 году. В свой последний год он написал «Место концепции «стоимости смещения» в экономической теории», которая была принята и опубликована в «Экономическом журнале» после обширных комментариев его редактора Джона Мейнарда Кейнса . [5]

Чикагский университет

Получив небольшую университетскую стипендию, Боулдинг провел еще год в Оксфорде, работая над аспирантской работой, в результате которой защитил диссертацию о движении капитала. Хотя ему отказали в стипендии Крайст-Черч в Оксфорде , в 1932 году он все же выиграл стипендию Содружества для Чикагского университета . По пути он «довольно хорошо познакомился» с Йозефом Шумпетером . [6] : 368–371 

Получив стипендию с 1932 по 1934 год, Боулдинг продолжил изучение экономики в Чикаго и Гарвардском университете. [7] Хотя Джейкоб Винер поощрял его сосредоточиться на своей докторской работе, он учился у Шумпетера, брал уроки у Генри Шульца и Фрэнка Найта и написал несколько собственных статей. В Чикаго он подружился с другим аспирантом, Альбертом Гейлордом Хартом . [6] : 372–373 

Его исследования у Шумпетера [8] : 2  были прерваны спонтанным пневмотораксом («коллапс легкого»). После выздоровления он провел последние шесть месяцев своей стипендии Содружества в Чикаго, писал статьи по теории капитала . [6] : 373  Две из этих статей, «Применение чистой теории изменения населения к теории капитала» и «Теория единичных инвестиций», были опубликованы в «Ежеквартальном журнале экономики» в 1934–1935 годах и были темой Фрэнка Х. Найта Размышления [ нужна цитата ] в следующем году. Вернувшись в Великобританию на три года, Боулдинг поселился в США. В 1948 году ему было предоставлено гражданство.

Эдинбургский университет [ править ]

Эдинбургский университет

По условиям стипендии Содружества Боулдинг вернулся в Великобританию летом 1934 года и получил трехлетнюю должность по экономике в Эдинбургском университете . [9] Академическая жизнь в университете казалась ему совершенно мертвой, и он стал непопулярным, выступив перед студентами с речью перед студентами, которая была опубликована в The Scotsman с заголовком «Шотландский университет сидит на корточках последние пятьдесят лет».

В те дни Боулдинг активно участвовал в жизни квакерского сообщества: в 1936 году он написал брошюру о ненасильственных методах и подготовил письмо для «Друзей» премьер-министру, в котором просил Великобританию отказаться от положений Версальского договора о «виновности в войне» и двигаться к более справедливый мир. [9]

В этот период Боулдинг узнал о теории бухгалтерского учета Патона и принципах бухгалтерского учета. Эта теория заставила его рассматривать фирму как «управляемую принципом, который можно было бы назвать гомеостазом постоянно меняющегося баланса». Боулдинг (1989) объяснил, что: «В краткосрочном периоде фирма просто реагировала на изменения в балансе в результате покупок. Когда клиенты покупали готовую продукцию, запасы уменьшались, денежные средства росли, и деньги тратились на рабочую силу и Однако этот равновесный баланс будет постоянно меняться по мере того, как в игру вступят технологии, новые товары и новые предприятия». [6] : 373–374 

В 1935 году, на втором году своего пребывания в Эдинбурге, Фрэнк Х. Найт опубликовал статью о своей работе под названием «Еще раз о теории инвестиций: г-н Боулдинг и австрийцы» в « Ежеквартальном журнале экономики» . Это сделало Боулдинга в возрасте 24 лет известным интеллектуалом в области социальных наук. [10]

Академическая жизнь США [ править ]

Кампус Университета Колгейт

Летом 1937 года Боулдинг вернулся в США, чтобы присутствовать на всемирном конгрессе квакеров в Филадельфии. Он получил должность преподавателя в северной части штата Нью-Йорк в Университете Колгейт . [6] : 374  С 1937 по 1941 год он преподавал там экономику. [11] Фонтейн (2010) резюмировал свое пребывание:

... Боулдинг наслаждался благоприятной обстановкой Колгейтского университета. Он не чувствовал себя отчужденным от своих коллег и знакомых, как это было в британских академических кругах. Первые два года общественная и профессиональная жизнь были насыщенными. Но с сентября 1939 года вторжение в Польшу и объявление его родной страной войны Германии вызвали усиление эмоционального стресса и сильное чувство ненависти к немцам. Его квакерские убеждения пошатнулись, пока в мае 1940 года он не пережил мистический опыт, который восстановил его веру в пацифизм... [12] : 223 

В состоянии духовного кризиса Боулдинг сумел закончить свой учебник « Экономический анализ» , который он начал на бесплатных летних семестрах в Колгейте в предыдущие два года. Эта работа станет бестселлером [8] : 2  и снискал ему еще большее уважение в области экономики. [12] : 223 

С 1942 по 1943 год Боулдинг преподавал в Университете Фиск , исторически сложившейся школе для чернокожих в Нэшвилле, штат Теннесси. С 1945 по 1949 год он был преподавателем Колледжа штата Айова, ныне Университет штата Айова , а с 1949 по 1967 год он был преподавателем Мичиганского университета . В 1967 году он поступил на факультет Университета Колорадо в Боулдере , где оставался до выхода на пенсию.

Ряд национальных и региональных научных обществ избрали Боулдинга своим президентом, в том числе Американская экономическая ассоциация в 1968–69. [13] Общество общих системных исследований , Американская ассоциация развития науки (AAAS) в 1980 году, [14] Ассоциация международных исследований , Общество исследования мира и Ассоциация по изучению экономики грантов. [1] : 6  В 1978 году Ларри Д. Сингелл заявил:

Избрание Кеннета Боулдинга избранным президентом AAAS продолжает традицию выбора человека, который не только выделяется значительным и фундаментальным вкладом в конкретную область науки, но также обладает знаниями и видением, чтобы смотреть на науку как на науку. целом и соответственно представлять все научное сообщество. [10]

Боулдинг в разное время номинировался на Нобелевскую премию как за мир, так и за экономику. [15] Он был избранным членом Американской академии искусств и наук (1957). [16] Американское философское общество (1960), [17] США и Национальная академия наук (1975 г.). [18]

Религиозное общество друзей [ править ]

Боулдинг со своей женой Элизой был активным членом Религиозного общества друзей , или квакеров. [19] Он принимал участие в собраниях квакеров, работал в комитетах и ​​говорил с Друзьями и о них. Эти двое были участниками собраний в Нэшвилле, Анн-Арборе и Боулдере. Хотя он обычно заикался, когда он служил на собрании Друзей, он говорил бегло.

Кеннет Боулдинг сыграл важную роль в организации первого по войне во Вьетнаме обучения в Мичиганском университете в марте 1965 года. [20] Позже он выступал на ступеньках университетской библиотеки Хэтчера, и группа несогласных студентов забросала его снежками.

В марте 1977 года он провел молчаливую акцию в штаб-квартире Комитета службы американских друзей в Филадельфии в знак протеста против того, что, по его мнению, является дистанцированием от квакеров. Он написал широко распространенную серию сонетов «Существует дух», которую он написал в 1945 году на основе последнего высказывания квакера 17-го века Джеймса Нейлера .

Работа [ править ]

Боулдинг получил широкое признание в академических кругах как плодовитый писатель и интегратор знаний. [21] Для Боулдинга экономика и социология не были социальными науками — скорее, они были всеми аспектами единой социальной науки, посвященной изучению людей и их отношений (организаций). Боулдинг возглавил эволюционный (вместо равновесного) подход к экономике.

Боулдинг подчеркнул, что экономическое и другое поведение человека встроено в более крупную взаимосвязанную систему. Чтобы понять результаты нашего поведения, экономического или иного, мы должны сначала исследовать и развить научное понимание экодинамики общей системы, глобального общества, в котором мы живем, во всех его измерениях, духовных и материальных. Боулдинг считал, что в отсутствие целенаправленных усилий по проведению правильных социальных исследований и понимания человеческий вид вполне может быть обречен на вымирание. Но он был настроен оптимистично, полагая, что наше эволюционное путешествие только началось. [2]

Экономический 1941 г. анализ ,

Первой крупной работой Боулдинга по экономике стал его вводный учебник под названием « Экономический анализ» . [10] Она была написана, когда он работал преподавателем в Колгейтском университете в конце 1930-х годов, и впервые появилась в 1941 году в издательстве Harper & Brothers в однотомном и двухтомном изданиях. [2] Книга была дополнена и переиздана в четырех изданиях, последнее из которых вышло в 1966 году. В рецензии на книгу 1942 года Макс Милликен отметил, что книга была опубликована в нужное время и в нужном месте. [22] По словам Милликена:

В течение нескольких лет в литературе по экономической теории существовал зияющий разрыв между самым элементарным текстом, предназначенным для начинающих студентов, и нагромождением специализированных монографий и периодических статей, доступных только полностью подготовленному экономисту. Учитель, пытающийся вести своих подопечных по этому трудному и опасному пути, должен был выбирать между двумя неудовлетворительными альтернативами. Он мог бы посвятить все свое время формальному чтению лекций по предмету, который требует неформального обсуждения и проблем для его правильного понимания; или он мог назначить и обсудить мешанину продвинутых книг и статей в надежде (обычно тщетной), что какая-то часть класса сумеет понять некоторую часть материала. [22]

Милликен пришел к выводу, что работа Боулдинга заполнила этот пробел «аккуратно и эффективно... материал организован с помощью инструментов анализа и проблем, для решения которых эти инструменты полезны, а не обычным способом». [22] В предисловии Боулдинг объяснил, что книга «задумана как текст, из которого студент может учиться, а учитель может преподавать методы и результаты экономического анализа. сам экономический анализ». [23]

Оглядываясь назад на 1989 год, Боулдинг объяснил, что «первое издание в основном следовало « Ирвинга Фишера и Кейнса Трактату о деньгах» . Хотя к тому времени я прочитал «Общую теорию» Кейнса , я думаю, что не совсем понял ее. Я не совсем уверен, что Однако второе издание, вышедшее в 1948 году, представляло собой полностью кейнсианскую общую теорию». [6] : 373  Первое издание было опубликовано в начале Второй мировой войны и не имело большого успеха, но второе исправленное издание имело успех и стало «одним из основных учебников, используемых в колледжах в Соединенных Штатах (и, в конечном итоге, во всем мире)». [8] : 49 

Эволюционная экономика [ править ]

Боулдинг был представителем эволюционного экономического движения. В своей работе «Экономическое развитие как эволюционная система» (1961, 1964) Боулдинг предлагает провести параллель между экономическим развитием и биологической эволюцией.

Экономика будущего космического корабля «Земля 1966 г. , »

После публикации книги Рэйчел Карсон « Безмолвная весна» в 1962 году развивающееся экологическое движение привлекло внимание к взаимосвязи между экономическим ростом и развитием и деградацией окружающей среды. Боулдинг в своем влиятельном эссе 1966 года «Экономика будущего космического корабля Земля» определил необходимость того, чтобы экономическая система соответствовала экологической системе с ее ограниченными запасами ресурсов. [24]

Публикации [ править ]

Боулдинг опубликовал около тридцати книг и более восьмисот статей.

Книги [ править ]

1940-1960-е годы
  • 1941, Экономический анализ , Harper & Brothers; 3-е сингловое издание, 1955 г .; 4-е изд. часть II, 1966 г.
  • 1942, План исследования мира: практика любви к Богу , Книжный комитет Ежегодного собрания Филадельфии.
  • 1945, Экономика мира , Прентис Холл.
  • 1945, Дух есть: Сонеты Нейлера , Товарищеские публикации.
  • 1950, Реконструкция экономики , Дж. Уайли.
  • 1953, Организационная революция: исследование этики экономической организации , Harper & Brothers.
  • 1956, Образ: Знания в жизни и обществе , Издательство Мичиганского университета.
  • 1958, Навыки экономиста , Кливленд: Говард Аллен.
  • 1958, Принципы экономической политики , Прентис-Холл, 1958.
  • 1962, Конфликт и защита: общая теория , Harper & Bros.
  • 1964, Значение двадцатого века: великий переходный период , Харпер и Роу.
  • 1966 Влияние социальных наук , издательство Университета Рутгерса
  • 1966, «Экономика знаний и экономическое знание». Американский экономический обзор , Vol. 56, № 1/2, 1 марта 1966 г.: 1–13.
  • 1968, За пределами экономики: очерки общества, религии и этики (University of Michigan Press)
  • 1969, «Экономика грантов», академик Мичигана (зима). [25]
1970-е годы
  • 1970, Экономика как наука (McGraw-Hill, 1970).
  • 1970, Букварь по социальной динамике: история как диалектика и развитие (Free Press, 1970).
  • 1971, Экономика , Издательство Колорадо Ассошиэйтед Университета, 1971.
  • 1973, Политическая экономия , Издательство Колорадо Ассошиэйтед Университета, 1973.
  • 1973, Экономика любви и страха: предисловие к «Экономике грантов» , Уодсворт.
  • 1974, На пути к общим социальным наукам , издательство Colorado Associated University Press.
  • 1975, Международные системы: мир, разрешение конфликтов и политика , издательство Colorado Associated University Press.
  • 1975, Сонеты из внутренней жизни и другие автобиографические стихи , издательство Colorado Associated University Press.
  • 1978, Стабильный мир , Издательство Техасского университета.
  • 1978, Экодинамика: новая теория социальной эволюции , Сейдж.
1980-е по 1993 год
  • 1980, Звери, баллады и боулдингизмы: сборник сочинений , сборники транзакций.
  • 1981, Эволюционная экономика , Лондон: Sage.
  • 1981, Предисловие к «Экономике грантов: экономика любви и страха» . Нью-Йорк: Прегер.
  • 1985, На пути к XXI веку: политическая экономия, социальные системы и мир во всем мире , издательство Colorado Associated University Press.
  • 1985, Улучшение человека , Мудрец.
  • 1985, Мир как целостная система , Сейдж.
  • 1986, «Исправляя мир: взгляды квакеров на социальный порядок» , Pendle Hill Publications.
  • 1989, Три лица власти , Мудрец.
  • 1992, На пути к новой экономике: критические очерки по экологии, распределению и другим темам , Эдвард Элгар.
  • 1993, Структура современной экономики: Соединенные Штаты, 1929–1989 , Макмиллан.

Избранные статьи [ править ]

Некоторые из его наиболее цитируемых работ:

  • Боулдинг, Кеннет Э. «Общая теория систем — скелет науки» . Наука управления 2.3 (1956): 197–208; Интернет на сайте panarchy.org, 2000–2017 гг.
  • Боулдинг, Кеннет Э. «Национальные образы и международные системы», Журнал разрешения конфликтов 3.2 (1959): 120–131.
  • Боулдинг, Кеннет Э. «Экономика будущего космического корабля на Земле» , Проблемы качества окружающей среды в растущей экономике (1966).
  • Боулдинг, Кеннет Э. «Экономика как моральная наука», The American Economic Review 59.1 (1969): 1–12.
  • Боулдинг, Кеннет Э. «Эволюционная экономика», Журнал деловой этики 2 (2): 160–162 (1983).

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Боулдинг, Кеннет Э. (1990). Три лица власти . Ньюбери Парк: Публикации SAGE. ISBN  0-8039-3554-4 . Проверено 8 октября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Дэвид Лацко. Комментарии Кеннета Э. Боулдинга на сайтеpersonal.psu.edu. По состоянию на 24 апреля 2009 г.
  3. ^ Кейфиц, Н. « Кеннет Юарт Боулдинг: 18 января 1910 г. - 18 марта 1993 г. ». Национальная академия наук: Биографические мемуары на сайте nasonline.org . По состоянию на 50 мая 2017 г.
  4. ^ Международное издание Who's Who, Europa Publications Limited. 1974, с. 198.
  5. ^ Перейти обратно: а б Росс Б. Эммет (редактор), «БОУЛДИНГ, Кеннет Юарт (1910–1993)», Биографический словарь американских экономистов, Лондон: Томмес, 2006, стр. 73–79.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час Боулдинг, Кентукки (1989). «Библиографическая автобиография» . Ежеквартальный обзор PSL . 42 (171): 365–393. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Проверено 8 октября 2019 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Джозеф Эдвард Де Штайгер (2006). Истоки современной экологической мысли. п. 88
  8. ^ Перейти обратно: а б с Скотт, Роберт (2015). Кеннет Боулдинг; Голос вопиющего в пустыне (серия «Великие мыслители в экономике») . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. дои : 10.1057/9781137034380_6 . ISBN  978-1-349-44178-5 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Дебора Хэммонд . Наука синтеза , 2011. с. 250
  10. ^ Перейти обратно: а б с Сингелл, Ларри Д. «Кеннет Э. Боулдинг, избранный президент AAAS». Science 200 (21 апреля 1978 г.): 289–290.
  11. ^ Бо, Мишель; Досталер, Жиль (27 сентября 2005 г.). Экономическая мысль со времен Кейнса: история и словарь крупнейших экономистов . Рутледж. п. 183. ИСБН  1-134-71152-2 .
  12. ^ Перейти обратно: а б Фонтен, Филипп (июнь 2010 г.). «Стабилизация американского общества: Кеннет Боулдинг и интеграция социальных наук, 1943–1980». Наука в контексте . 23 (2): 221–265. дои : 10.1017/S0269889710000050 . S2CID   144051342 .
  13. ^ "Кеннет Э. Боулдинг 1910-1993". Международная ассоциация исследований мира.
  14. ^ "Президенты AAAS.
  15. ^ Насар, Сильвия (20 мая 1993 г.). «Кеннет Боулдинг, экономист, философ и поэт, умер в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 сентября 2016 г.
  16. ^ «Кеннет Юарт Боулдинг» . Американская академия искусств и наук . Проверено 1 декабря 2022 г.
  17. ^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 1 декабря 2022 г.
  18. ^ «Кеннет Э. Боулдинг» . www.nasonline.org . Проверено 1 декабря 2022 г.
  19. ^ Боулдинг, Дж. Рассел; Скотт, Роберт Х (октябрь 2017 г.). Кеннет и Элиза Боулдинг: Квакерские фонды их вклада в социальные науки (проект) . Проверено 8 октября 2019 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  20. ^ Лиджио, Леонард П. (1967). «Вьетнам: Обучение» . Лево и право . 3 (2): 43–48.
  21. ^ Эдвин Гарригес Скучно (1991). Современная психология Американская психологическая ассоциация, издательство EBSCO (фирма). стр.477
  22. ^ Перейти обратно: а б с Милликен, Макс (ноябрь 1942 г.). «Рецензируемая работа: экономический анализ Кеннета Э. Боулдинга». Журнал экономики сельского хозяйства . 24 (4): 916–918. дои : 10.2307/1232018 . JSTOR   1232018 .
  23. ^ Боулдинг, Кеннет Э. (1966). экономический анализ; Том I Микроэкономика (в твердом переплете) (4-е изд.). Нью-Йорк: Харпер и Роу. п. XIX . Проверено 8 октября 2019 г.
  24. ^ Блюитт, Джон (2015). Понимание устойчивого развития (второе изд.). Рутледж., стр. 6–16.
  25. ^ Перепечатано в Сборнике статей Кеннета Боулдинга: Том. II: Экономика. Эд. Фред Р. Глах. Боулдер, Колорадо: Издательство Ассошиэйтед Университета Колорадо, 1971: 177–185.

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1BE96DF116F04B93C4ABB6321C00E293__1711555680
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_E._Boulding
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kenneth E. Boulding - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)