Помечтай немного обо мне

«Глаза открыты»
«Глаза открыты»
Сингл от Энцо Энцо
из альбома Энцо Энцо
сторона B	«Секретная песня»
Выпущенный	1991
Записано	1990
Жанр	Баллада ; поп ; джаз ;
Длина	3 : 23
Этикетка	Ариола
Энцо Энцо определяет хронологию синглов
Аудио
	«Глаза открыты» Энцо Энцо на YouTube

"Помечтай обо мне немного"
"Помечтай обо мне немного"
	Один из лейблов стороны А американского сингла.
Сингл от Mamas & the Papas
из альбома The Papas & the Mamas
сторона B	«Полуночное путешествие»
Выпущенный	Июнь 1968 г.
Жанр	Поп
Длина	3 : 14
Этикетка	Данхилл
Композитор(ы)	Фабиан Андре ; Уилбур Швандт ;
Автор текста	Гас Кан
Продюсер(ы)	Лу Адлер
Mamas & the Papas Хронология синглов
Аудио
	"Dream a Little Dream of Me" мамы Касс с The Mamas & The Papas на YouTube
Видео выступления
	"Dream a Little Dream of Me" (из фильма "Это Лулу " , 25 июля 1970 г.) Кэсс Эллиот на YouTube

"Помечтай обо мне немного"
"Помечтай обо мне немного"
Песня
Опубликовано	1931 , Дэвис , Кутс и Энгель
Жанр	Вокальный джаз ; поп ;
Композитор(ы)	Фабиан Андре ; Уилбур Швандт ;
Автор текста	Гас Кан

« Dream a Little Dream of Me » — песня 1931 года на музыку Фабиана Андре и Уилбура Швандта и слова Гаса Кана . ^{[ 1 ]} Впервые он был записан в феврале 1931 года Оззи Нельсоном и его оркестром, вскоре за ним последовал Уэйн Кинг и его оркестр с вокалом Эрни Бирчилла. Популярный стандарт, он видел более 400 записанных версий. ^{[ 2 ]}

Песня пользовалась наибольшим успехом в чартах, когда в 1968 году на нее был сделан кавер Кэсс Эллиот с группой Mamas & the Papas , а в том же году последовала запись Аниты Харрис . За этим последовало более 40 других версий, в том числе от Mills Brothers , Сильви Вартан , Генри Манчини , The Beautiful South , Blind Guardian , Энн Мюррей , Эллы Фицджеральд , Erasure , Майкла Бубле , Тони ДеСара , Эдди Веддера и итальянской вокальной группы Blue Penguin.

Ранние записи

«Dream a Little Dream of Me» была записана Оззи Нельсоном и его оркестром с вокалом Нельсона 16 февраля 1931 года для Brunswick Records . Двумя днями позже Уэйн Кинг и его оркестр с вокалом Эрни Бирчилла записали песню для Victor Records . «Dream a Little Dream of Me» также была ранней фирменной мелодией Кейт Смит . Сентиментальные, пасторальные тексты Гаса Кана, в которых цитируются «птицы, поющие на платане», «сияющие звезды» и «ночные бризы», представляют собой колыбельную, особенно романтическую для расставающихся влюбленных: «Скажи спокойной ночи и поцелуй меня, просто обними меня крепче». и скажи, что будешь скучать по мне», «Все еще жажду твоего поцелуя» и «Теперь мне очень хочется задержаться до рассвета, дорогая».

Летом 1950 года было выпущено семь записей "Dream a Little Dream of Me", причем версии Фрэнки Лэйна и Джека Оуэнса вошли в топ-20 США под номерами 18 и 14 соответственно: остальные версии были написаны Кэти Мастис. Элла Фицджеральд при поддержке трубы Луи Армстронга , Луи Джордана , Вона Монро , Дины Шор и дуэта Боба Кросби и Джорджии Гиббс . Среди других традиционных поп-исполнителей, записавших "Dream a Little Dream of Me", - Луи Армстронг , Барбара Кэрролл , Нэт Кинг Коул , Дорис Дэй , Джони Джеймс и Дин Мартин .

Версия Mamas & Papas

"Dream a Little Dream of Me" была записана для альбома Mamas & the Papas, выпущенного в апреле 1968 года The Papas & the Mamas, с вокалом Кэсс Эллиот . Группа часто пела эту песню ради развлечения, будучи знакомой с ней участницей Мишель Филлипс , чей отец дружил с соавтором песни Фабианом Андре в Мехико, где жила семья Мишель Филлипс, когда она была маленькой. девочка. «Мама» Кэсс Эллиот предложила лидеру группы Джону Филлипсу записать «Dream a Little Dream of Me». По его словам, она была недовольна во время записи песни, возражая против ее "вежливости". Однако сама Эллиот позже рассказала Melody Maker : «Я пыталась спеть ее так, как будто это был 1943 год, и кто-то только что вошел и сказал: «Вот новая песня». Я пытался спеть ее так, как будто это был первый раз».

В версии альбома, записанной с Mamas & the Papas, во вступлении к песне слышно, как мама Касс говорит на заднем плане за акустической гитарой и упоминает напиток; а затем слышно, как Папа Джон Филлипс произносит вступление: «А теперь, чтобы спеть эту прекрасную балладу, вот мама Касс». Кроме того, слышно, как Кэсс прочищает горло прямо перед тем, как петь. В сингловой версии песни была слышна только последняя часть. Касс сама насвистывала, что было слышно еще до того, как песня затихла.

К моменту выпуска альбома уже были явные признаки того, что Mamas & the Papas собирались распуститься, и это мнение укрепилось после провала их недавнего сингла " Safe in My Garden ". Имея возможность продвигать самого известного участника группы в качестве солиста, компания Dunhill Records в июне 1968 года выпустила сингл на трек "Dream a Little Dream of Me" с указанием авторства - к неудовольствию Джона Филлипса - ^{[ 4 ]} «Мама Касс с мамами и папами»; в его британском выпуске в качестве исполнителя было указано просто «Mama Cass». Рекламируемый в прессе США и на рекламных щитах с фотографией незаметно, но явно обнаженного Эллиота, лежащего на клумбе из ромашек, ^{[ 5 ]} "Dream a Little Dream of Me" стал их последним крупным хитом, достигнув 12-го места в Billboard Hot 100 в августе того же года ( пик Cash Box был 10-м, а в Record World - 8-м). В чарте Billboard Easy Listening сингл занял второе место. ^{[ 6 ]}

В Великобритании "Dream a Little Dream of Me" в сентябре того же года достигла 11 строчки; трек также принес Mama Cass успех в Ирландии (№13) и Южной Африке (№8). В Австралии в чарте Go-Set Top 40 песня "Dream a Little Dream of Me" заняла первое место за недели с 4 по 11 сентября 1968 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} и стал 16-м по величине хитом 1968 года. ^{[ 9 ]}

Немного другая версия «Dream a Little Dream of Me» была включена в сольный дебютный альбом Эллиота Dream a Little Dream . ^{[ 5 ]}

Вслед за телевизионной рекламой модных ритейлеров в 1992 году в Европе был выпущен сингл "Dream a Little Dream", авторство которого принадлежит группе Mamas & the Papas, а был использован хит этой группы №1 " Monday, Monday " на стороне B . достичь 5-го места в Германии и 22-го места в Швейцарии.

График производительности

Выступление в еженедельном чарте 1968 года с песней "Dream a Little Dream of Me"
Диаграмма (1968)	Пик позиция
Австралия ^{[ 10 ]}	1
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 11 ]}	7
Ирландия ^{[ 12 ]}	13
ЮАР	8
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 13 ]}	11
США Billboard Hot 100 ^{[ 14 ]}	12
в США Современная музыка для взрослых ^{[ 15 ]}	2
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 16 ]}	10
США Мировой рекорд	8

Выступление в еженедельном чарте 1992 года с песней "Dream a Little Dream of Me"
Диаграмма (1992)	Пик позиция
Германия ^{[ 10 ]}	5
Швейцария ^{[ 17 ]}	22

Показатели чарта "Dream a Little Dream of Me" на конец года
Диаграмма (1968)	Позиция
Австралия ^{[ 10 ]}	14
Канада ^{[ 18 ]}	72
Великобритания ^{[ 19 ]}	94
США ( Джоэла Уитберна Ежегодник поп-музыки ) ^{[ 20 ]}	105
США Денежный ящик ^{[ 10 ]}	85

Сертификаты

Сертификаты «Помечтай обо мне немного»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) ^{[ 21 ]}	Платина	1,000,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Аниты Харрис

Аниты Харрис Версия "Dream a Little Dream of Me", записанная в Olympic Studios в ходе сессии, продюсированной Майком Марголисом с Аланом Тью в качестве музыкального руководителя, была выпущена 26 июля 1968 года, за неделю до топ-40 дебюта Cass в США. Версия Эллиота. Харрис отрицал, что намеренно сделал кавер на песню Эллиота «Dream a Little Dream of Me»: (цитата Аниты Харрис:) «Мне [понравилась] песня с альбома Mamas & Papas … поэтому я решила записать ее … [тогда] ] нет планов выпускать другую версию [в Великобритании]. Она была выпущена [здесь] в спешке, когда стало известно, что выходит моя версия». (Сама Касс Эллиот отрицала какую-либо информацию о выпуске сингла версии Харриса в Великобритании.) ^{[ 22 ]}

Версия Эллиота была выпущена в Великобритании через неделю после версии Харриса, при этом обе версии дебютировали в UK Top 50 от 10 августа 1968 года, версия Харриса заняла 46-е место, опередив версию Касса Эллиота на 49-м месте. Тем не менее, версия Эллиота в течение следующих двух недель войдет в топ-30, а затем в топ-20, в то время как версия Харриса никогда не попадет в топ-30, хотя версия Харриса "Dream a Little Dream of Me" будет сохранять более низкое присутствие в чартах на протяжении всего времени. господство версии Эллиота: сингл Харриса достиг 33-го места через неделю после пика Кэсс на 11-м месте. ^{[ 23 ]}

Энцо Энцо версия

В 1990 году "Dream a Little Dream of Me" была исполнена на французском языке с новыми текстами певца Энцо Энцо [ фр ] под названием "Les Yeux ouverts" ( перевод с французского "With Eyes Open" ). Адаптированный из оригинальной версии Брайса Хомса и Курина Терновцева, он был выпущен в первом квартале 1991 года как первый сингл с дебютного альбома Enzo Enzo , на котором он является третьим треком, и стал известной адаптацией оригинала. песня на этом языке. ^{[ 24 ]}

Прием

В обзоре панъевропейского журнала Music & Media песня получила высокую оценку: «Держите глаза широко открытыми, - поет этот французский певец. Лучше держите уши широко открытыми, слушая крутой джаз такого высокого уровня». ^{[ 25 ]} Ретроспективно, в 2021 году Натали Лакуб из французского журнала La Croix написала, что «ласкающий голос певицы и интимная фразировка сотворили чудеса» с этой песней. ^{[ 26 ]}

Во Франции сингл дебютировал под номером 49 в чарте SNEP от 23 марта 1991 года, через одиннадцать недель достиг 18-го места и оставался в топ-50 в общей сложности 15 недель. ^{[ 27 ]} Он пять недель подряд находился в панъевропейском рейтинге Hot 100 Singles , составленном Music & Media , достигнув 87-го места 8 июня 1991 года. ^{[ 28 ]} В Квебеке он имел умеренный успех, достигнув 44-й позиции за три недели в чартах. ^{[ 29 ]}

Списки треков

7-дюймовый сингл / 12-дюймовый макси / кассетный ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

«Глаза открыты» — 3:23
«Секретная песня» — 3:42

компакт-диск макси ^{[ 33 ]}

«Глаза открыты» — 3:23
«Секретная песня» — 3:42
«14 этаж» — 3:16

Графики

Диаграмма производительности "Les Yeux Ouverts"
Диаграмма (1991)	Пик позиция
Европа ( Европейская горячая 100 ) ^{[ 28 ]}	87
Франция (таблица трансляций [AM-станции] ) ^{[ 34 ]}	4
Франция ( СНЭП ) ^{[ 27 ]}	18
Квебек (диаграмма франкоязычных стран) ^{[ 29 ]}	44

Версия Робби Уильямса

«Помечтай маленькую мечту»

Сингл от Робби Уильямса
из альбома Swings Both Ways
Выпущенный	13 декабря 2013 г. ( 13 декабря 2013 г. )
Жанр	Качать поп
Длина	3 : 33
Этикетка	Остров
Композитор(ы)	Фабиан Андре Уилбур Швандт
Автор текста	Гас Кан
Продюсер(ы)	Гай Чемберс

Музыкальное видео
"Dream A Little Dream" Робби Уильямса на YouTube

Английский певец и автор песен Робби Уильямс записал «Dream a Little Dream of Me» (переименованный в «Dream a Little Dream») для своего десятого студийного и второго свинг- альбома Swings Both Ways (2013). Хотя версия альбома представляет собой дуэт с Лили Аллен , она не была включена в версию сингла, выпущенную 13 декабря 2013 года как второй сингл с альбома.

Музыкальное видео

В видео Уильямс поет эту песню во время представления рождественского шоу в стиле Шоу Дина Мартина .

Списки треков

Ирландская цифровая загрузка ^{[ 35 ]}

«Помечтай маленькую мечту» - 3:10

Цифровая загрузка из Германии, Швейцарии и Австрии ^{[ 36 ]}

«Dream a Little Dream» (сингл) — 3:11
«Ты постарел» - 3:43
" Puttin ' on the Ritz " (ремикс) - 2:18

Графики

Чарт производительности "Dream a Little Dream"
Диаграмма (2013)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) ^{[ 37 ]}	16
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) ^{[ 38 ]}	34
Дания ( Трекслушать ) ^{[ 39 ]}	18
Франция ( СНЭП ) ^{[ 40 ]}	160
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 41 ]}	88
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 42 ]}	67
UK Singles ( Официальная компания по составлению чартов ) ^{[ 43 ]}	144

История выпусков

История выпусков и форматы "Dream a Little Dream"
Область	Дата	Формат	Этикетка
Ирландия ^{[ 35 ]}	13 декабря 2013 г.	Цифровая загрузка	Остров
Австрия
Германия
Швейцария

Ссылки

^ Блэр, Элизабет (26 марта 2000 г.). «История «Помечтай маленькую мечту» » . Выпуск выходного дня в воскресенье . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 октября 2020 г. .
^ «Помечтай обо мне немного: версии» . Подержанные песни . 4 мая 2023 г.
^ Эванс, Пол (2004). «Мамы и папы». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . п. 511. ИСБН 0-7432-0169-8 .
^ The New York Times , 14 июля 1968 г., стр.D22.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фигель, Эдди. Помечтай обо мне немного: жизнь «мамы» Кэсс Эллиот (Лондон: Сиджвик и Джексон. 2005. ISBN 0-283-07331-4 ), стр. 256, 261.
^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 153.
^ "Go-Set австралийские чарты ~ 1968" . Poparchives.com.au . Проверено 1 октября 2016 г.
^ "Австралийские чарты Go-Set - 11 сентября 1968 года" . Poparchives.com.au . 11 сентября 1968 г. Проверено 1 октября 2016 г.
^ «Австралийские чарты Go-Set — лучшие рекорды 1968 года» . Poparchives.com.au . Проверено 1 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Песни 1968 года» . Цорт.инфо . Проверено 1 октября 2016 г.
^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. Проверено 1 октября 2016 г.
^ «Ирландские чарты — выполните поиск по запросу «Mama Cass» или «Dream a Little Dream of Me» » . IrishCharts.ie . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 4 октября 2016 г.
^ "Мама Касс: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания .
^ "История диаграммы мамы Касс Эллиот (Hot 100)" . Рекламный щит .
^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 147.
^ «Cash Box Top 100 31 августа 1968 г.» . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ «Мама Касс - Помечтай обо мне немного - hitparade.ch» . Хунг Медиен . Проверено 4 октября 2016 г.
^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. Проверено 1 октября 2016 г.
^ «100 лучших 1968 года — музыкальные чарты Великобритании» . UK-charts.top-source.info . Проверено 1 октября 2016 г.
^ Уитберн, Джоэл (1999). Поп-ежегодник . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-142-Х .
^ «Американские сертификаты синглов - The Mamas & The Papas - Dream a Little Dream of Me» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 23 июня 2023 г.
^ Melody Maker, 31 августа 1968 г. «Мама Касс: кавер на «Dream a Little Dream» - это то же самое, что кавер на «God Save the Queen» Тони Уилсона / «Анита Харрис: Я не пакостила маме Касс» Алана Уолша p .11
^ «Официальные чарты — главная страница 40 официальных чартов Великобритании» .
^ Тоэска, Марк (6 марта 2018 г.). «Энцо Энцо: Глаза открыты» . Франция Голубая . Проверено 5 июня 2024 г.
^ «Новые релизы – Синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 9. 2 марта 1991 г. с. 10. ОСЛК 29800226 . Проверено 29 октября 2021 г. - через World Radio History.
^ Лакубе, Натали (25 марта 2021 г.). «В своем новом альбоме Энцо Энцо поет о любви» . Крест (на французском языке) . Проверено 5 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Энцо Энцо – Открытые глаза» (на французском языке). Единый рейтинг . Проверено 29 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 23. 8 июня 1991. с. 21. ОСЛК 29800226 . Проверено 29 октября 2021 г. - через World Radio History.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мишель Жиньяк. «Сборник хитов в алфавитном порядке исполнителей» (PDF) . Banq.qc.ca (на французском языке). Библиотека и Национальный архив Квебека . п. 263 . Проверено 5 июня 2024 г. .
^ " Dream a Little Dream of Me " на Discogs , 7-дюймовый сингл (Энцо Энцо - "Les Yeux ouverts") (дата доступа: 29 октября 2021 г.).
^ " Dream a Little Dream of Me " на Discogs , 12-дюймовый макси (Энцо Энцо - "Les Yeux ouverts") (дата доступа: 29 октября 2021 г.).
^ « Dream a Little Dream of Me » на Discogs , кассета (Энцо Энцо - «Les Yeux ouverts») (дата доступа: 29 октября 2021 г.).
^ " Dream a Little Dream of Me " на Discogs , макси-диск (Энцо Энцо - "Les Yeux ouverts") (дата доступа: 29 октября 2021 г.).
^ «Национальная трансляция – France AM» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 19. 11 мая 1991. с. 18. ОСЛК 29800226 . Проверено 29 октября 2021 г. - через World Radio History.
^ Перейти обратно: ^а ^б «iTunes — Музыка — Мечтай о маленькой мечте — Сингл Робби Уильямса» . Itunes.apple.com. 13 декабря 2013 г. Проверено 13 февраля 2014 г.
^ «iTunes — Musik — «Dream a Little Dream — Single» Робби Уильямса» . Itunes.apple.com. 13 декабря 2013 г. Проверено 13 февраля 2014 г.
^ « Робби Уильямс с участием Лили Аллен - Dream a Little Dream» (на голландском языке). Ультратип .
^ « Робби Уильямс с участием Лили Аллен - Dream a Little Dream» (на французском языке). Ультратип .
^ " Робби Уильямс с участием Лили Аллен - Dream a Little Dream" . Трек слушать .
^ « Робби Уильямс с участием Лили Аллен - Dream a Little Dream» (на французском языке). Les classement одинокий .
^ « Робби Уильямс - Помечтай маленькую мечту» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
^ " Робби Уильямс с участием Лили Аллен - Dream a Little Dream" . Швейцарский чарт одиночных игр .
^ Живиц, Тобиас. «ДИАГРАММА: Обновление CLUK 30.11.2013 (47 нед.)» . Зоббель . Проверено 2 июня 2014 г.

Внешние ссылки

[1] Блэр, Элизабет (26 марта 2000 г.). «История «Помечтай маленькую мечту» » . Выпуск выходного дня в воскресенье . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 октября 2020 г. .

[2] «Помечтай обо мне немного: версии» . Подержанные песни . 4 мая 2023 г.

[RS_2004-3] Эванс, Пол (2004). «Мамы и папы». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . п. 511. ИСБН 0-7432-0169-8 .

[4] The New York Times , 14 июля 1968 г., стр.D22.

[Fiegel-5] Перейти обратно: ^а ^б Фигель, Эдди. Помечтай обо мне немного: жизнь «мамы» Кэсс Эллиот (Лондон: Сиджвик и Джексон. 2005. ISBN 0-283-07331-4 ), стр. 256, 261.

[6] Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 153.

[7] "Go-Set австралийские чарты ~ 1968" . Poparchives.com.au . Проверено 1 октября 2016 г.

[8] "Австралийские чарты Go-Set - 11 сентября 1968 года" . Poparchives.com.au . 11 сентября 1968 г. Проверено 1 октября 2016 г.

[9] «Австралийские чарты Go-Set — лучшие рекорды 1968 года» . Poparchives.com.au . Проверено 1 октября 2016 г.

[tsort1-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Песни 1968 года» . Цорт.инфо . Проверено 1 октября 2016 г.

[11] «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. Проверено 1 октября 2016 г.

[12] «Ирландские чарты — выполните поиск по запросу «Mama Cass» или «Dream a Little Dream of Me» » . IrishCharts.ie . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 4 октября 2016 г.

[sc_UKsinglesbyname_Mama_Cass-13] "Мама Касс: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания .

[sc_Billboardhot100_Mama_Cass_Elliot-14] "История диаграммы мамы Касс Эллиот (Hot 100)" . Рекламный щит .

[15] Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 147.

[16] «Cash Box Top 100 31 августа 1968 г.» . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[17] «Мама Касс - Помечтай обо мне немного - hitparade.ch» . Хунг Медиен . Проверено 4 октября 2016 г.

[18] «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. Проверено 1 октября 2016 г.

[19] «100 лучших 1968 года — музыкальные чарты Великобритании» . UK-charts.top-source.info . Проверено 1 октября 2016 г.

[20] Уитберн, Джоэл (1999). Поп-ежегодник . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-142-Х .

[United_StatesThe_Mamas_&_The_PapasDream_a_Little_Dream_of_MesingleCertRef-21] «Американские сертификаты синглов - The Mamas & The Papas - Dream a Little Dream of Me» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 23 июня 2023 г.

[22] Melody Maker, 31 августа 1968 г. «Мама Касс: кавер на «Dream a Little Dream» - это то же самое, что кавер на «God Save the Queen» Тони Уилсона / «Анита Харрис: Я не пакостила маме Касс» Алана Уолша p .11

[23] «Официальные чарты — главная страница 40 официальных чартов Великобритании» .

[24] Тоэска, Марк (6 марта 2018 г.). «Энцо Энцо: Глаза открыты» . Франция Голубая . Проверено 5 июня 2024 г.

[25] «Новые релизы – Синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 9. 2 марта 1991 г. с. 10. ОСЛК 29800226 . Проверено 29 октября 2021 г. - через World Radio History.

[26] Лакубе, Натали (25 марта 2021 г.). «В своем новом альбоме Энцо Энцо поет о любви» . Крест (на французском языке) . Проверено 5 июня 2024 г.

[lescharts-27] Перейти обратно: ^а ^б « Энцо Энцо – Открытые глаза» (на французском языке). Единый рейтинг . Проверено 29 октября 2021 г.

[Europe-28] Перейти обратно: ^а ^б «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 23. 8 июня 1991. с. 21. ОСЛК 29800226 . Проверено 29 октября 2021 г. - через World Radio History.

[Quebec-29] Перейти обратно: ^а ^б Мишель Жиньяк. «Сборник хитов в алфавитном порядке исполнителей» (PDF) . Banq.qc.ca (на французском языке). Библиотека и Национальный архив Квебека . п. 263 . Проверено 5 июня 2024 г. .

[30] " Dream a Little Dream of Me " на Discogs , 7-дюймовый сингл (Энцо Энцо - "Les Yeux ouverts") (дата доступа: 29 октября 2021 г.).

[31] " Dream a Little Dream of Me " на Discogs , 12-дюймовый макси (Энцо Энцо - "Les Yeux ouverts") (дата доступа: 29 октября 2021 г.).

[32] « Dream a Little Dream of Me » на Discogs , кассета (Энцо Энцо - «Les Yeux ouverts») (дата доступа: 29 октября 2021 г.).

[33] " Dream a Little Dream of Me " на Discogs , макси-диск (Энцо Энцо - "Les Yeux ouverts") (дата доступа: 29 октября 2021 г.).

[french_airplay-34] «Национальная трансляция – France AM» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 19. 11 мая 1991. с. 18. ОСЛК 29800226 . Проверено 29 октября 2021 г. - через World Radio History.

[IRE-35] Перейти обратно: ^а ^б «iTunes — Музыка — Мечтай о маленькой мечте — Сингл Робби Уильямса» . Itunes.apple.com. 13 декабря 2013 г. Проверено 13 февраля 2014 г.

[AUT-36] «iTunes — Musik — «Dream a Little Dream — Single» Робби Уильямса» . Itunes.apple.com. 13 декабря 2013 г. Проверено 13 февраля 2014 г.

[sc_Flanders_Tip_Robbie_Williams_feat._Lily_Allen-37] « Робби Уильямс с участием Лили Аллен - Dream a Little Dream» (на голландском языке). Ультратип .

[sc_Wallonia_Tip_Robbie_Williams_feat._Lily_Allen-38] « Робби Уильямс с участием Лили Аллен - Dream a Little Dream» (на французском языке). Ультратип .

[sc_Denmark_Robbie_Williams_feat._Lily_Allen-39] " Робби Уильямс с участием Лили Аллен - Dream a Little Dream" . Трек слушать .

[sc_France_Robbie_Williams_feat._Lily_Allen-40] « Робби Уильямс с участием Лили Аллен - Dream a Little Dream» (на французском языке). Les classement одинокий .

[sc_Germany_Robbie_Williams-41] « Робби Уильямс - Помечтай маленькую мечту» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .

[sc_Switzerland_Robbie_Williams_feat._Lily_Allen-42] " Робби Уильямс с участием Лили Аллен - Dream a Little Dream" . Швейцарский чарт одиночных игр .

[43] Живиц, Тобиас. «ДИАГРАММА: Обновление CLUK 30.11.2013 (47 нед.)» . Зоббель . Проверено 2 июня 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Мама и Папа
Denny Doherty Cass Elliot John Phillips Michelle Phillips Lisa Brescia Jill Gibson Laurie Beebe Lewis Deb Lyons Spanky McFarlane Barry McGuire Scott McKenzie Mackenzie Phillips
Studio albums	If You Can Believe Your Eyes and Ears (1966) The Mamas & the Papas (1966) Deliver (1967) The Papas & the Mamas (1968) People Like Us (1971)
Compilations	Greatest Hits (1998) 20th Century Masters – The Millennium Collection: The Best of the Mamas & the Papas (1999) All the Leaves Are Brown (2001)
Singles	"Go Where You Wanna Go" (1965) "California Dreamin'" (1965) "Monday, Monday" (1966) "I Saw Her Again" (1966) "Words of Love" (1966) "Dancing in the Street" (1966) "Look Through My Window" (1966) "Dedicated to the One I Love" (1967) "Creeque Alley" (1967) "My Girl" (1967) "Glad to Be Unhappy" (1967) "Twelve Thirty" (1967) "Safe in My Garden" (1968) "Dream a Little Dream of Me" (1968) "Do You Wanna Dance" (1968)
Related	Discography Chynna Phillips Bijou Phillips Wilson Phillips The Beach Boys Geneviève Waïte The Journeymen The Halifax Three The Big 3 The Mugwumps

v т и Кэсс Эллиот
Albums	Dream a Little Dream Bubblegum, Lemonade, and... Something for Mama Cass Elliot The Road Is No Place for a Lady
Collaborations	Dave Mason & Cass Elliot
Compilations	Mama's Big Ones
Live	Don't Call Me Mama Anymore
Singles	"Dream a Little Dream of Me" "Move in a Little Closer, Baby" "It's Getting Better" "Make Your Own Kind of Music" "New World Coming" "One Way Ticket" "Baby I'm Yours"
Groups	The Big 3 The Mamas & the Papas Discography The Mugwumps

v т и Робби Уильямса Синглы
Discography
Life thru a Lens	"Old Before I Die" "Lazy Days" "South of the Border" "Angels" "Let Me Entertain You"
I've Been Expecting You	"Millennium" "No Regrets" "Strong" "She's the One" / "It's Only Us" "Win Some Lose Some"
Sing When You're Winning	"Rock DJ" "Kids" "Supreme" "Let Love Be Your Energy" "Eternity/The Road to Mandalay" "Better Man"
Swing When You're Winning	"Somethin' Stupid" "Mr. Bojangles/I Will Talk and Hollywood Will Listen"
Escapology	"Feel" "Come Undone" "Something Beautiful" "Sexed Up"
Greatest Hits	"Radio" "Misunderstood"
Intensive Care	"Tripping" "Make Me Pure" "Advertising Space" "Sin Sin Sin"
Rudebox	"Rudebox" "Kiss Me" "Lovelight" "Bongo Bong and Je ne t'aime plus" "She's Madonna"
Reality Killed the Video Star	"Bodies" "You Know Me" "Morning Sun"
In and Out of Consciousness	"Shame"
Take the Crown	"Candy" "Different" "Be a Boy"
Swings Both Ways	"Go Gentle" "Dream a Little Dream" "Shine My Shoes"
The Heavy Entertainment Show	"Party Like a Russian" "Love My Life" "Mixed Signals"
The Christmas Present	"Time for Change" "Can't Stop Christmas"
Other singles	"Freedom" "United" "Close My Eyes"
Featured singles	"My Culture" "Goin' Crazy" "The Days"
Other songs	"I Wan'na Be Like You" "Beyond the Sea"

v т и Фрэнки Лейн
Studio albums	Frankie Laine (three albums, 1950) One for My Baby A Musical Portrait of New Orleans (with Jo Stafford) Mr. Rhythm Jazz Spectacular Frankie Laine and the Four Lads Rockin' Foreign Affair Torchin' Reunion in Rhythm (with Michel Legrand) You Are My Love Frankie Laine, Balladeer Hell Bent for Leather! Deuces Wild Call of the Wild Wanderlust I'll Take Care of Your Cares I Wanted Someone to Love To Each His Own You Gave Me a Mountain
Compilations	With All My Heart Singing the Blues Frankie Laine's Greatest Hits Frankie Laine's Golden Hits
Singles	"The 3:10 to Yuma" "Answer Me" "The Ballad of High Noon" "Cool Water" "The Cry of the Wild Goose" "Dream a Little Dream of Me" "Granada" "Hey Joe" "Hey, Good Lookin'" "Hummingbird" "I Believe" "Tell Me a Story" "Dammit Isn't God's Last Name" "Don't Make My Baby Blue" "I'll Take Care of Your Cares" "I'm Gonna Be Strong" "In the Beginning" "Jezebel" "The Kid's Last Fight" "Laura (What's He Got That I Ain't Got)" "Mam'selle" "Moonlight Gambler" "Mule Train" "Rawhide" "Rose, Rose, I Love You" "Shine" "Sixteen Tons" "Some Day" "Sugar Bush" "That Lucky Old Sun" "That's Good, That's Bad" "That's My Desire" "To Each His Own" "Up Above My Head" "Way Down Yonder in New Orleans" "A Woman in Love" "Making Memories" "You Gave Me a Mountain" "You Wanted Someone to Play With (I Wanted Someone to Love)" "You, No One but You" "Your Cheatin' Heart"
Related	Discography

v т и Луи Армстронг
Discography Filmography
Top Ten singles	"Muskrat Ramble" (1926) "Hotter Than That" "West End Blues" (1928) "Ain't Misbehavin'" (1929) "Chinatown, My Chinatown" (1932) "You Can Depend on Me" "All of Me" "Love, You Funny Thing" "Sweethearts on Parade" "Body and Soul" (1932) "Hobo, You Can't Ride This Train" (1933) "I'm in the Mood for Love/You Are My Lucky Star" (1935) "Public Melody Number One" (1937) "When the Saints Go Marching In" (1939) "You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)" (1946) "When We Are Dancing" (1951) "What a Wonderful World" (1968)
Albums	Satchmo at Pasadena (1951) Louis Armstrong Plays W.C. Handy (1955) Louis Armstrong at the Crescendo, Vol. 1 (1955) Louis and the Angels (1957) Louis and the Good Book (1958) Satchmo In Style (1959) Hello, Dolly! (1964) Struttin' (1996)
With Ella Fitzgerald	Armstrong-Fitzgerald history Ella and Louis (1956) Ella and Louis Again (1957) Porgy and Bess (1959) The Complete Ella Fitzgerald & Louis Armstrong on Verve
Other collaborations	Louis Armstrong Meets Oscar Peterson (1957) Bing & Satchmo (1960) The Great Summit (1961) The Real Ambassadors (1961)
Songs	"Willie the Weeper" "West End Blues" (1928) "Ain't Misbehavin'" "When the Saints Go Marching In" "Mack the Knife" (1956) "Autumn in New York" "On My Way" (1959) "Uncle Satchmo's Lullaby" (1959) "Hello, Dolly!" (1964) "What a Wonderful World" (1967) "We Have All the Time in the World" (1969) "Alexander's Ragtime Band" "April in Paris" "Back Home Again in Indiana" "Basin Street Blues" "Big Butter and Egg Man" "Blue Turning Grey Over You" "Blueberry Hill" "C'est si bon" "Can't We Be Friends?" "Cheek to Cheek" "Cold, Cold Heart" "Cool Yule" "Dippermouth Blues" "Do You Know What It Means to Miss New Orleans?" "Dream a Little Dream of Me" "East of the Sun (and West of the Moon)" "El Choclo" "Everybody Loves My Baby" "Frankie and Johnny" "Georgia on My Mind" "Get Together" "Gone Fishin'" "The Gypsy in My Soul" "Heebie Jeebies" "Hello, Dolly!" "Hey Lawdy Mama" "High Society Calypso" "I Get Ideas" "I Wonder" "I've Got the World on a String" "It's Been a Long, Long Time" "Jeepers Creepers" "A Kiss to Build a Dream On" "(Up A) Lazy River" "Let's Call the Whole Thing Off" "Let's Do It, Let's Fall in Love" "Moon River" "Moonlight in Vermont" "Muggles" "Muskrat Ramble" "Nobody Knows the Trouble I've Seen" "Now You Has Jazz" "On a Little Bamboo Bridge" "On My Way" "On the Sunny Side of the Street" "Pennies from Heaven" "Potato Head Blues" "Red Sails in the Sunset" "Rockin' Chair" "Saint Louis Blues" "Shine" "Skokiaan" "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" "St. James Infirmary Blues" "Standing on the Corner (Blue Yodel No. 9)" "Stardust" "Stars Fell on Alabama" "Takes Two to Tango" "That Lucky Old Sun" "That's My Desire" "There Must Be Somebody Else" "They All Laughed" "Uncle Satchmo's Lullaby" "La Vie en rose" "When It's Sleepy Time Down South" "When You're Smiling" "Willow Weep for Me" "Winter Wonderland" "Zip-a-Dee-Doo-Dah"
Related	Louis Armstrong Hot Five and Hot Seven Sessions (1925–28) Louis Armstrong House Louis Armstrong Stadium Louis Armstrong New Orleans International Airport Satchmo the Great
Discography Jazz Portal