Сеголь
 |
| Сеголь | |
| ֶ | |
| НАСИЛИЕ | е |
| Транслитерация | и |
| английский пример | кровать |
| Тот же звук | цере |
| Пример | |
| из | |
| Слово на « иврите » шел . Треугольный массив из трех точек под буквой Шин образует сегол. | |
| Другое Никкуд | |
| Шва · Хирик · Цере · Сегол · Патах · Камац · Холам · Дагеш · Маппик · Кубуц и Шурук · Рейф · Син/Шин Дот | |
Сегол (современный иврит : Сегол , IPA: [seˈɡol] ; раньше סְגוֹל , səḡôl ) — еврейский знак никкуд гласный , который обозначается тремя точками, образующими перевернутый равносторонний треугольник «ֶ». Таким образом, он напоминает перевернутый знак «поэтому» ( знак «потому что ») под буквой. В современном иврите оно обозначает фонему / e /, которая похожа на « е » в английском слове « s e ll» и транслитерируется как « е» .
В современном иврите сегол произносит тот же звук, что и цере , как и хатаф сегол ( иврит : חֲטַף סֶגּוֹל) . IPA: [ħaˈtaf seˈɡol] , «Уменьшенный сегол»). Сокращенный (или хатаф ) никкуд существует для сегола, патаха и камаца , рядом с которыми содержится шва .
Произношение
[ редактировать ]В следующей таблице приведены произношение и транслитерация различных сеголов в реконструированных исторических формах и диалектах с использованием Международного фонетического алфавита .
Буквы Бет ⟨ ב ⟩ и Хет ⟨ ח ⟩, используемые в этой таблице, предназначены только для демонстрации; можно использовать любую букву.
| Символ | Имя | Произношение | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Современный | Ашкенази | сефардский | йеменец | Тиберийский | Реконструированный | |||
| Мишнаик | Библейский | |||||||
| в | Сеголь | [ е̞ ] | [е̞] | [е̞] | [а] | [ɛ, ɛː] | ? | [ɛ] |
| בֶיв בֶהв ней пришел | Сегол Мале | [ е̞ ] | [е̞] | [е̞] | [а] | [ɛː] | ? | [ɛː, ɛj] |
| ЧАС | Хатаф Сегол | [ е̞ ] | [е̞] | [е̞] | [а] | [ɛ̆] | ? | [ɛ] |
Кроме того, буква сегол или цере с последующим йодом часто дает звук «эй» (также пишется «эй»), как, например, в y или tape .
Сравнение длины гласных
[ редактировать ]Добавив две вертикальные точки ( шва ), гласную можно сделать очень короткой. Однако в современном иврите длина гласных не проявляется.
| Таблица сравнения гласных | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Длина гласной | НАСИЛИЕ | Транслитерация | Английский пример | ||
| Длинный | Короткий | Очень короткий | |||
| ֵ | ֶ | ֱ | [ е̞ ] | и | темп . |
| Цере | Сеголь | Уменьшенный Сеголь | |||
Кодировка Юникод
[ редактировать ]| Глиф | Юникод | Имя |
|---|---|---|
| ֶ | U + 05B6 | СЕГОЛ |
| ֱ | U + 05B1 | ХАТЕФ СЕГОЛ |