Петиция королю

1774 г. Прошение королю
1774 г. Прошение королю
Созданный	Октябрь 1774 г.
Ратифицирован	25 октября 1774 г.
Расположение	Увлекательная копия: ; Библиотека Конгресса
Автор(ы)	Джон Дикинсон и др.
Подписавшиеся	51 делегат Континентального конгресса
Цель	Как избежать войны между Великобританией и тринадцатью колониями

Петиция королю — петиция, направленная королю Георгу III Первым Континентальным конгрессом в 1774 году с призывом к отмене невыносимых действий . Отклонение королем петиции было одной из причин более поздней Декларации независимости Соединенных Штатов и американской войны за независимость . Континентальный конгресс надеялся разрешить конфликт без войны.

Политическая подоплека

После окончания французско-индийской войны (североамериканский театр Семилетней войны ) в 1763 году отношения между Тринадцатью колониями и Великобританией стали ухудшаться. Поскольку война погрузила британское правительство в долги, парламент принял ряд мер по увеличению налоговых поступлений из колоний. Эти законы, такие как Закон о гербовых марках 1765 года и Законы Таунсенда 1767 года, рассматривались как законные средства сбора доходов для погашения почти двукратного увеличения британского долга, вызванного войной. ^{[ 2 ]}

Однако многие колонисты в Америке разработали иную концепцию своей роли в Британской империи . В частности, поскольку колонии не были напрямую представлены в парламенте, колонисты утверждали, что парламент не имеет права взимать с них налоги. ^{[ 3 ]} После того, как колонисты уничтожили тысячи фунтов облагаемого британским налогом чая во время Бостонского чаепития , в 1774 году парламент принял законы о принуждении , наказывая колонии за их действия. Колонисты яростно выступили против этих карательных актов, что привело к тому, что недавно сформированный Континентальный конгресс обратился к королю Георгу III в попытке достичь общего понимания.

Разработка документа

Концепция

Принято единогласное решение : подготовить лояльное обращение к Его Величеству, покорно прося королевское внимание к обидам, которые тревожат и огорчают верных подданных Его Величества в Северной Америке, и умоляя Его Величество милостиво вмешаться для устранения таких обид и тем самым восстановить между Великобританией и колониями возникла гармония, столь необходимая для счастья Британской империи и столь горячо желаемая всей Америкой.
- Первый Континентальный конгресс, 1 октября 1774 г. ^{[ 4 ]}

1 октября 1774 года, в ответ на ухудшение отношений между американскими колониями и Великобританией , Первый Континентальный конгресс решил подготовить заявление королю Георгу III Великобритании . Целью обращения было убедить короля отменить непопулярную политику, такую как принудительные законы , которые были навязаны колониям британским парламентом. Комитет, назначенный для подготовки Обращения, состоял из Ричарда Генри Ли , Джона Адамса , Томаса Джонсона , Патрика Генри и Джона Ратледжа , причем Ли был назначен председателем комитета. ^{[ 5 ]}

Постановлено , что Комитету, назначенному для подготовки Обращения к Его Величеству, будет поручено заверить Его Величество, что в случае, если колонии будут восстановлены в том состоянии, в котором они находились в конце последней войны, путем отмены системы законов и правила – для увеличения доходов в Америке – для расширения полномочий Адмиралтейских судов – для суда над людьми за морем за преступления, совершенные в Америке – для воздействия на колонию Массачусетс-Бей, а также за смену правительства и расширение границ Канады, зависть, вызванная такими актами и постановлениями парламента, будет устранена, и торговля снова восстановлена.
- Первый Континентальный конгресс, 5 октября 1774 г. ^{[ 6 ]}

5 октября 1774 года Конгресс еще раз вернулся к теме Послания, подчеркнув комитету, что документ должен гарантировать королю, что после успешной отмены принудительных актов колонии восстановят благоприятные отношения с Великобританией.

Одобрение Конгресса

Конгресс возобновил рассмотрение обращения к Его Величеству, и оно, обсужденное по пунктам, было после некоторых поправок одобрено и приказано к рассмотрению.

Постановлено , что обращение к королю будет приложено к письму нескольким агентам колонии, чтобы они могли представить его его величеству; и просить агентов призвать на помощь тех дворян и джентльменов, которые считаются верными друзьями американской свободы.
- Первый Континентальный конгресс, 19 октября 1774 г. ^{[ 7 ]}

25 октября 1774 года петиция в виде проекта поступила в Конгресс. После того, как документ был обсужден и официально исправлен, он был одобрен для изучения и отправлен в Англию для представления королю.

Аннотированный текст петиции

Петиция при написании не была разделена на формальные части. Однако структура документа позволяет разделить его на разделы, включающие введение, перечень претензий, причины внимания и заключение.

Введение Указываются представленные колонии, а также характер документа.	Высочайшему Величеству Короля: Милостивый Государь: Мы, верные подданные Вашего Величества колоний Нью-Гэмпшир, Массачусетского залива, Род-Айленда и плантаций Провиденс , Коннектикута, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Пенсильвании, графств Нью-Касл , Кент и Сассекс , Делавэр, Мэриленд, Вирджиния, Северная Каролина и Южная Каролина, от нашего имени. и жители тех Колоний, которые поручили нам представлять их в Генеральном Конгрессе, в этом нашем скромном Петиции просят разрешения изложить наши жалобы перед Троном.
Список жалоб Перечисляет обиды, которые Колонии желают устранить королю Георгу III.	Постоянная армия содержалась в этих колониях с момента окончания последней войны без согласия наших Ассамблей; и эта армия, обладающая значительным военно-морским вооружением, использовалась для обеспечения сбора налогов. Власть главнокомандующего и находящихся под его руководством бригадных генералов в мирное время стала высшей во всех гражданских правительствах Америки . Главнокомандующий всеми войсками Вашего Величества в Северной Америке в мирное время был назначен губернатором колонии. Расходы на обычные офисы были значительно увеличены; появилось множество новых, дорогих и угнетающих офисов. Судьи Адмиралтейских и Вице-адмиралтейских судов имеют право получать свое жалованье и гонорары за счет осужденных ими же лиц. Сотрудники таможни имеют право взламывать дома и входить в них без разрешения какого-либо гражданского магистрата, основанного на юридической информации. Судьи судов общего права оказались в полной зависимости от одной части Законодательного собрания в плане их заработной платы, а также в течение срока их полномочий. Советники, исполняющие свои обязанности во время удовольствия, осуществляют законодательную власть. Скромные и разумные петиции представителей народа оказались безрезультатными. Народные представители были лишены поддержки, а губернаторам было дано указание не допускать выплаты им зарплат. Собрания неоднократно и грубо распускались. Торговля была обременена множеством бесполезных и репрессивных ограничений. Несколькими парламентскими актами, принятыми в четвертый, пятый, шестой, седьмой и восьмой годы правления Вашего Величества, на нас возложены пошлины с целью сбора доходов; и полномочия Адмиралтейских и Вице-адмиралтейских судов выходят за пределы их прежних пределов, в результате чего наша собственность отбирается у нас без нашего согласия; суд присяжных во многих гражданских делах отменен; за незначительные правонарушения выплачиваются огромные штрафы; досадные осведомители освобождаются от возмещения ущерба, за который они несут справедливую ответственность, а от владельцев требуются репрессивные гарантии, прежде чем им будет позволено защитить свои права. Обе палаты парламента постановили, что колонистов можно судить в Англии за преступления, предположительно совершенные в Америке , на основании статута, принятого в тридцать пятый год правления Генриха Восьмого , и, как следствие этого, были предприняты попытки сделано для обеспечения соблюдения этого Статута. На двенадцатом году правления Вашего Величества был принят Статут, предписывающий, чтобы лица, обвиняемые в совершении любого описанного в нем преступления, в любом месте за пределами Королевства, могли быть обвинены и преданы суду за то же самое в любом Шире или графстве в пределах Королевства, в соответствии с чем жители этих колоний могут в различных случаях на основании этого статута, ставшего столицей, быть лишены судебного разбирательства со стороны своих коллег из округа. На последних сессиях парламента был принят закон о блокировании гавани Бостона ; другой, уполномочивающий губернатора Массачусетского залива отправлять лиц, обвиненных в убийстве в этой провинции, в другую колонию или даже в Великобританию для суда , благодаря чему такие преступники могут избежать законного наказания; третий — за изменение уставной конституции правительства этой провинции ; и четвертый за расширение границ Квебека , отмену английских и восстановление французских законов, в соответствии с которыми большое количество британских свободных людей подчиняется последним, и установление абсолютного правительства и римско-католической религии во всех обширных регионах, граничащих с Западным побережьем. и северные границы свободных протестантских английских поселений; и пятый, для лучшего обеспечения подходящих помещений для офицеров и солдат на службе Его Величества в Северной Америке .
Причины внимания Укажите, почему вышеупомянутые претензии настолько важны, что требуют обращения к монархии.	Мы полагаем, что для суверена, прославляющего имя Британии , простое изложение этих актов должно, как мы полагаем, оправдать верных подданных, которые прилетают к подножию его трона и умоляют его о милосердии для защиты от них. Из этой разрушительной системы управления колониями, принятой после окончания последней войны, проистекают те бедствия, опасности, страхи и зависть, которые одолевают послушных колонистов Вашего Величества страданиями; и мы бросаем вызов нашим самым тонким и закоренелым врагам, чтобы проследить неприятные различия между Великобританией и этими колониями, начиная с более раннего периода или по другим причинам, чем мы указали. Если бы они исходили с нашей стороны из беспокойного легкомыслия, несправедливых порывов амбиций или коварных предложений мятежников, мы заслужили бы позорные условия, часто налагаемые на нас теми, кого мы почитаем. Но пока мы не только не продвигаем инновации, но и противодействуем им; и не может быть обвинен ни в каком правонарушении, если только оно не связано с получением телесных повреждений и осознанием их. Если бы нашему Создателю было угодно дать нам существование в стране рабства, ощущение нашего положения могло бы быть смягчено невежеством и привычкой. Но, благодаря его восхитительной доброте, мы родились наследниками свободы и всегда пользовались своим правом под покровительством ваших королевских предков, чья семья восседала на британском троне, чтобы спасти и защитить благочестивую и доблестную нацию от папства. и деспотизм суеверного и неумолимого тирана. Мы уверены, Ваше Величество справедливо радуется тому, что ваш титул на Корону таким образом основан на праве вашего народа на свободу; и поэтому мы не сомневаемся, что ваша королевская мудрость должна одобрить чувствительность, которая учит ваших подданных трепетно охранять благословение, полученное ими от Божественного Провидения, и тем самым доказывать выполнение того договора, который возвысил прославленный Дом Брауншвейгов до императорского достоинства. теперь он обладает. Мысль о том, что нас унизят до состояния рабства, из выдающегося ранга английских свободных людей, в то время как наш ум сохраняет сильнейшую любовь к свободе и ясно предвидит несчастья, готовящиеся для нас и нашего потомства, возбуждает в нашей груди эмоции, которые хотя мы не можем описать, нам не следует желать скрыть. Чувствуя себя людьми и думая как подданные, молчание было бы нелояльностью. Предоставляя эту достоверную информацию, мы делаем все, что в наших силах, чтобы способствовать достижению великих целей вашей королевской заботы, спокойствию вашего правительства и благополучию вашего народа. Обязанность перед Вашим Величеством и забота о сохранении себя и нашего потомства, основные обязательства перед природой и обществом, требуют от нас обращения к Вашему Королевскому вниманию; и поскольку Ваше Величество пользуется выдающейся честью царствовать над свободными людьми, мы понимаем, что язык свободных людей не может быть неприятным. Мы надеемся, что ваше королевское негодование скорее обрушится на тех коварных и опасных людей, которые, дерзко вставая между вашей королевской особой и вашими верными подданными, и в течение нескольких последних лет беспрестанно использовались для разрушения уз общества, злоупотребляя властью вашего величества. , искажение информации о ваших американских подданных и преследование самых отчаянных и раздражающих проектов угнетения, в конце концов, заставили нас, в силу накопленных травм, стать слишком серьезными, чтобы быть какими-либо более терпимо тревожить покой Вашего Величества нашими жалобами. Эти чувства вырваны из сердец, которые с гораздо большей охотой пролили бы кровь на службе Вашему Величеству. Тем не менее, нас так сильно исказили, что утверждалось о необходимости отобрать у нас нашу собственность без нашего согласия, «чтобы покрыть расходы по отправлению правосудия, поддержке гражданского правительства, а также обороне, защите и безопасности». из колоний». Но мы просим разрешения заверить Ваше Величество, что такое положение было и будет сделано для погашения двух первых статей [ sic ], что было и будет сочтено Законодательными собраниями нескольких Колоний справедливым и подходящим для их соответствующих обстоятельств; и для защиты, защиты и безопасности колоний их ополчения, если они будут должным образом организованы, как они искренне желают, могут быть сделаны немедленно, будут полностью достаточны, по крайней мере, в мирное время; и в случае войны ваши верные колонисты будут готовы, как и всегда, когда это требуется по конституции, продемонстрировать свою лояльность вашему Величеству, приложив самые напряженные усилия по предоставлению припасов и набору сил. ^{[ 8 ]} Не уступая ни одному британскому подданному в нежной привязанности к личности, семье и правительству Вашего Величества, мы слишком высоко ценим привилегию выражать эту привязанность теми доказательствами, которые делают честь принцу, который их получает, и народу, который их предоставляет, всегда передать его любому человеку на земле. Если бы нам было разрешено спокойно наслаждаться наследием, оставленным нам нашими предками, мы бы в это время мирно, весело и с пользой занимались тем, чтобы зарекомендовать себя всеми свидетельствами преданности Вашему Величеству и почитание государства, от которого мы ведем свое происхождение. Но хотя теперь мы подвергаемся неожиданным и неестественным сценам бедствия из-за раздора с той Нацией, чьим родительским руководством во всех важных делах, мы до сих пор с сыновним почтением постоянно доверяли и поэтому не можем получить никаких указаний в наших нынешних несчастных и запутанных обстоятельствах. из любого предыдущего опыта; тем не менее, мы не сомневаемся, что чистота наших намерений и честность нашего поведения оправдают нас на том великом трибунале, перед которым все человечество должно предстать перед судом. Мы просим только мира, свободы и безопасности. Мы не желаем уменьшения этой прерогативы и не добиваемся предоставления каких-либо новых прав в нашу пользу. Вашу королевскую власть над нами и нашу связь с Великобританией мы всегда будем тщательно и ревностно стараться поддерживать и поддерживать.
Заключение Подтверждает конечную цель петиции, одновременно подтверждая лояльность колоний британской монархии.	Наполненные чувством долга перед Вашим Величеством и привязанностью к нашему родительскому государству, глубоко впечатленные нашим образованием и сильно подкрепленные нашим разумом, и стремящиеся продемонстрировать искренность этих настроений, мы подаем это ходатайство только для того, чтобы добиться возмещения обид. и освобождение от страхов и зависти, вызванных системой статутов и постановлений, принятых после окончания последней войны для увеличения доходов в Америке, - расширение полномочий судов Адмиралтейство и Вице-адмиралтейство — судят людей в Великобритании за преступления, предположительно совершенные в Америке, затрагивающие провинцию Массачусетского залива, — а также смену правительства и расширение границ Квебека; благодаря отмене этой системы гармония между Великобританией и этими колониями, столь необходимая для счастья обеих и столь горячо желаемая последними, и обычные отношения будут немедленно восстановлены. Великодушию и справедливости Вашего Величества и Парламента мы доверяем удовлетворение других наших жалоб, полагая, что, когда причины наших опасений будут устранены, наше будущее поведение докажет, что мы не недостойны того уважения, к которому мы привыкли в нашей счастливые дни, которыми можно наслаждаться. Ибо, обращаясь к этому Существу, которое тщательно исследует сердца своих созданий, мы торжественно заявляем, что на наши Советы не повлиял ни один другой мотив, кроме страха перед неминуемым разрушением. Позвольте нам тогда, милостивейший Государь, от имени всего вашего верного народа в Америке, с величайшим смирением умолять вас о чести Всемогущего Бога, чью чистую религию подрывают наши враги; ради вашей славы, которую можно увеличить, только делая ваших подданных счастливыми и сохраняя их единство; за интересы вашей семьи, зависящие от приверженности возводившим ее на престол принципам; ради безопасности и благополучия ваших королевств и владений, которым угрожают почти неизбежные опасности и бедствия, Ваше Величество, как любящий Отец всего вашего народа, связанного одними и теми же узами Закона, Верности, Веры и Крови, хотя и живет в различные страны не допустят дальнейшего нарушения трансцендентных отношений, образованных этими связями, в неопределенном ожидании результатов, которые, если они будут достигнуты, никогда не смогут компенсировать бедствия, посредством которых они должны быть достигнуты. Поэтому мы самым искренним образом просим Ваше Величество, чтобы ваша королевская власть и вмешательство могли быть использованы для нашей помощи и чтобы был дан милостивый ответ на эту петицию. Наша искренняя и горячая молитва о том, чтобы Ваше Величество могло наслаждаться всеми благами в течение долгого и славного правления над верными и счастливыми подданными, и чтобы ваши потомки могли унаследовать ваше процветание и владения до тех пор, пока время не прекратится.
Подписи Первая подпись на запечатленном экземпляре принадлежит Генри Миддлтону , тогдашнему президенту Континентального конгресса. Пятьдесят один подписавший, представлявший колонии ( Грузия не участвовала), указаны по порядку.	Президент Конгресса : Генри Миддлтон Нью-Гэмпшир : Джон Салливан , Натаниэль Фолсом Массачусетс Бэй : Томас Кушинг , Сэмюэл Адамс , Джон Адамс , Роберт Трит Пейн Род-Айленд : Стивен Хопкинс , Сэмюэл Уорд Коннектикут : Элифалет Дайер , Роджер Шерман , Сайлас Дин Нью-Йорк : Филип Ливингстон , Джон Олсоп , Исаак Лоу , Джеймс Дуэйн , Джон Джей , Уильям Флойд , Генри Виснер , Саймон Боэрум Нью-Джерси : Уильям Ливингстон , Джон Де Харт , Стивен Крейн , Ричард Смит Пенсильвания : Эдвард Биддл , Джозеф Галлоуэй , Джон Дикинсон , Джон Мортон , Томас Миффлин , Джордж Росс , Чарльз Хамфрис Делавэр : Цезарь Родни , Томас МакКин , Джордж Рид Мэриленд : Мэттью Тилман , Томас Джонсон , Уильям Пака , Сэмюэл Чейз Вирджиния : Ричард Генри Ли , Патрик Генри , Джордж Вашингтон , Эдмунд Пендлтон , Ричард Блэнд , Бенджамин Харрисон Северная Каролина : Уильям Хупер , Джозеф Хьюс , Ричард Касвелл Южная Каролина : Томас Линч , Кристофер Гадсден , Джон Ратледж , Эдвард Ратледж

Доставка документа

2 ноября петиция отбыла из Филадельфии на борту корабля «Британия» , капитаном которого был У. Морвик. Однако шторм заставил корабль вернуться в порт, что задержало доставку петиции. Позже выяснилось, что документ непригоден для представления. Второй экземпляр покинул порт 6 ноября на борту корабля «Мэри и Элизабет» , капитаном которого был Н. Фальконер. 14 декабря было подтверждено, что документ успешно прибыл в Лондон. ^{[ 9 ]}

В Великобритании ряд лондонских торговцев выразили заинтересованность присоединиться к американцам, когда была подана петиция, хотя Бенджамин Франклин выступал против этого предложения. ^{[ 10 ]} 21 декабря Бенджамин Франклин, Ли и Боллан были уведомлены лордом Дартмутом о том, что петиция является «достойной и уважительной» и что она будет как можно скорее представлена в палату парламента. Однако два дня спустя Франклин написал, что петиция не может быть представлена в парламент до окончания рождественских каникул. ^{[ 11 ]}

Ответ

19 января 1775 года петиция была представлена в Палату общин лордом Нортом , а на следующий день также была представлена в Палату лордов. ^{[ 11 ]}

Оно дошло до огромной кучи разведывательных писем от губернаторов и офицеров Америки, газет, брошюр, рекламных листовок и т. д. из этой страны, последней в списке, и было положено вместе с ними на стол, ничем не примечательное. Рекомендация об этом к уведомлению любой палаты; и я не обнаружил, чтобы на него обратили какое-либо внимание, кроме того, что он был прочитан так же, как и другие документы.
— Бенджамин Франклин , 5 февраля 1775 г. ^{[ 12 ]}

Поскольку петиция была перемешана со многими другими документами, и, учитывая растущую суматоху того времени, парламент уделял петиции мало внимания. ^{[ 11 ]} Точно так же король так и не дал колониям официального ответа на их петицию.

Публикация

Когда в октябре и ноябре 1774 года были опубликованы официальные документы Конгресса, петиция королю была опущена, поскольку предпочиталось, чтобы обращение было зачитано королем, прежде чем оно будет обнародовано. Лишь 17 или 18 января 1775 года документы были официально опубликованы секретарем Континентального конгресса отцом-основателем Чарльзом Томсоном . ^{[ 13 ]}

Сохранившиеся черновики

До сих пор сохранились три проекта Петиции королю: один написан Патриком Генри , один написан Ричардом Генри Ли и один Джоном Дикинсоном . ^{[ 14 ]}

Патрик Генри

Черновик Генри написан с очень небольшим количеством исправлений на четырех страницах портфолио. По сравнению с окончательной версией Послания, проект содержит больше риторических описаний оспариваемых законов и меньше внимания уделяет прошлой лояльности колоний Великобритании. ^{[ 14 ]}

Ричард Генри Ли

Черновик Ли аккуратно написан с небольшими изменениями на трех страницах портфолио. По сравнению с проектом Генри, описания жалоб были краткими. ^{[ 14 ]} Однако в нем содержатся резкие нападки на королевских министров, особенно на Бьюта , Мэнсфилда и Норта . Из-за подстрекательских формулировок в этом проекте утверждается, что именно эта версия была отклонена Конгрессом 21 октября 1774 года. ^{[ 15 ]}

Джон Дикинсон

Черновик Дикинсона представляет собой черновую композицию, ритуал со многими изменениями, включая целые абзацы, предназначенные для транспонирования. Документ состоит из девяти с половиной страниц портфолио, пронумерованных 1–9 и 12, страницы 10 и 11 оставлены пустыми. Текст, содержащийся в этом проекте, практически идентичен документу, принятому Конгрессом, с основным отличием в перечне претензий в принятой версии, который напоминает те, что содержатся в двух других проектах. ^{[ 15 ]}

Историческое значение

Петиция королю отражала желание колоний поддерживать отношения с Великобританией при условии, что определенные требования будут выполнены. В частности, это показало, что колонии считали себя лояльными британской монархии, а не парламенту. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

См. также

Примечания

^ Вольф, Эдвин, Авторство повторно изученного обращения к королю 1774 года , 199.
^ Кристи и Лабари, Империя или независимость , 31.
^ Бейлин, Идеологические истоки , 162.
^ Журнал протоколов Конгресса , 47.
↑ Вольф, Эдвин, Авторство повторного исследования обращения к королю 1774 года , 190.
^ Журнал протоколов Конгресса , 48–49.
^ Журнал протоколов Конгресса , 116.
^ Оценка количества душ в следующих провинциях, сделанная Конгрессом в сентябре 1774 года: В Массачусетсе 400 000; Нью-Гэмпшир 150 000; Род-Айленд 59 678; Коннектикут 192 000; Нью-Йорк 250 000; Нью-Джерси 130 000; Пенсильвания , включая нижние графства, — 350 000; Мэриленд 320 000; Вирджиния 650 000; Северная Каролина 300 000; Южная Каролина 225 000. Итого 3 026 678.
↑ Вольф, Эдвин, Авторство повторного исследования обращения к королю 1774 года , 192.
^ Смит, Сочинения Франклина , 344.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вольф, Эдвин, Авторство повторно изученного обращения 1774 года к королю , 193.
^ Смит, Сочинения Франклина , 304.
^ Вольф, Эдвин, Авторство повторного исследования обращения к королю 1774 года , 201.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вольф, Эдвин, Авторство повторно изученного обращения 1774 года к королю , 197.
^ Jump up to: ^а ^б Вольф, Эдвин, Авторство повторно изученного обращения 1774 года к королю , 198.
^ Вуд, Гордон С. (21 февраля 2020 г.). « Обзор «1774 года»: год, изменивший мир» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 13 января 2021 г.
^ Нортон, Мэри Бет (2020). 1774: Долгий год революции . ISBN 978-0-385-35336-6 . OCLC 1164603850 .

Ссылки

Вольф, Эдвин (1965). «Вновь изучено авторство обращения к королю 1774 года». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . 22 (2). Институт ранней американской истории и культуры Омохундро: 189–224. дои : 10.2307/1920696 . JSTOR 1920696 .

Чорлтон, Томас (2011). Первая Американская республика 1774–1789: первые четырнадцать американских президентов до Вашингтона . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. стр. 1–708. ISBN 978-1456753887 .

Аммерман, Дэвид (1974). В общем деле: ответ Америки на принудительные акты 1774 года . Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии. стр. 1 –170. ISBN 0813905257 .

Журнал заседаний Конгресса, состоявшегося в Филадельфии 5 сентября 1774 года . Филадельфия: Уильям и Томас Брэдфорды в лондонской кофейне . 1774. стр. 1–132.

[edwinwolf199-1] Вольф, Эдвин, Авторство повторно изученного обращения к королю 1774 года , 199.

[2] Кристи и Лабари, Империя или независимость , 31.

[3] Бейлин, Идеологические истоки , 162.

[congress47-4] Журнал протоколов Конгресса , 47.

[edwinwolf190-5] Вольф, Эдвин, Авторство повторного исследования обращения к королю 1774 года , 190.

[congress48-49-6] Журнал протоколов Конгресса , 48–49.

[congress116-7] Журнал протоколов Конгресса , 116.

[8] Оценка количества душ в следующих провинциях, сделанная Конгрессом в сентябре 1774 года: В Массачусетсе 400 000; Нью-Гэмпшир 150 000; Род-Айленд 59 678; Коннектикут 192 000; Нью-Йорк 250 000; Нью-Джерси 130 000; Пенсильвания , включая нижние графства, — 350 000; Мэриленд 320 000; Вирджиния 650 000; Северная Каролина 300 000; Южная Каролина 225 000. Итого 3 026 678.

[edwinwolf192-9] Вольф, Эдвин, Авторство повторного исследования обращения к королю 1774 года , 192.

[franklin344-10] Смит, Сочинения Франклина , 344.

[edwinwolf193-11] Jump up to: ^а ^б ^с Вольф, Эдвин, Авторство повторно изученного обращения 1774 года к королю , 193.

[franklin304-12] Смит, Сочинения Франклина , 304.

[edwinwolf201-13] Вольф, Эдвин, Авторство повторного исследования обращения к королю 1774 года , 201.

[edwinwolf197-14] Jump up to: ^а ^б ^с Вольф, Эдвин, Авторство повторно изученного обращения 1774 года к королю , 197.

[edwinwolf198-15] Jump up to: ^а ^б Вольф, Эдвин, Авторство повторно изученного обращения 1774 года к королю , 198.

[16] Вуд, Гордон С. (21 февраля 2020 г.). « Обзор «1774 года»: год, изменивший мир» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 13 января 2021 г.

[17] Нортон, Мэри Бет (2020). 1774: Долгий год революции . ISBN 978-0-385-35336-6 . OCLC 1164603850 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Джон Дикинсон
5th President of Pennsylvania, 1782–1785 5th President of Delaware, 1781–1783 Second Continental Congress, 1775–1776, 1779–1781 First Continental Congress, 1774 Stamp Act Congress, 1765
Founding of the United States	Declaration of Rights and Grievances (1765) Letters from a Farmer in Pennsylvania (1767, 1768) "The Liberty Song" (1768 United we stand, divided we fall) Petition to the King (1774) Signee, Continental Association (1774) Pennsylvania Committee of Correspondence (1774–1776) "Letter to the inhabitants of the Province of Quebec" (1774) Olive Branch Petition (1775) Declaration of the Causes and Necessity of Taking Up Arms (co-wrote, 1775) Committee of Secret Correspondence (1775–1776) Model Treaty committee (1776) Articles of Confederation and Perpetual Union (1776, drafting committee chairman) President, Annapolis Convention (1786) Delegate, Constitutional Convention (1787)
Other events	Brigadier General, Pennsylvania militia Pennsylvania Mutiny of 1783 Delaware Constitution of 1792
Life and homes	Mary Norris Dickinson (wife) Philemon Dickinson (brother) Early life Poplar Hall home Fair Hill estate Friends Burial Ground
Legacy	Dickinson College Dickinson School of Law, Pennsylvania State University John Dickinson High School 1776 (1969 musical, 1972 film) John Adams (2008 miniseries) Sons of Liberty (2015 miniseries)
Related	Claymont Stone School American Revolution patriots Founding Fathers

v т и Джон Адамс
2nd President of the United States (1797–1801) 1st Vice President of the United States (1789–1797) U.S. Minister to the United Kingdom (1785–1788) U.S. Minister to the Netherlands (1782–1788) Delegate to the Second Continental Congress (1775–1778) Delegate to the First Continental Congress (1774)
Founding of the United States	Braintree Instructions (1765) Boston Massacre defense Continental Association Petition to the King United Colonies Thoughts on Government (1776) Lee Resolution (seconded) Declaration of Independence May 15 preamble Committee of Five Model Treaty Treaty of Amity and Commerce Treaty of Alliance Board of War Chairman of the Marine Committee, 1775-1779 Continental Navy Staten Island Peace Conference Conference House Constitution of Massachusetts (1780) Treaty of Paris, 1783 Diplomacy
Elections	United States presidential election 1788–1789 1792 1796 1800
Presidency	Inauguration Quasi War with France XYZ Affair United States Department of the Navy Commerce Protection Act United States Marine Corps Convention of 1800 Mississippi Organic Act Alien and Sedition Acts Naturalization Act of 1798 Sick and Disabled Seamen Relief Act Marine Hospital Service Bankruptcy Act of 1800 Indiana Organic Act Slave Trade Act of 1800 District of Columbia Organic Act of 1801 Navy Department Library Treaty of Tellico Treaty of Tripoli Midnight Judges Act Marbury v. Madison State of the Union Address (1797 1798 1799 1800) Cabinet Federal judiciary appointments
Other writings	Massachusetts Historical Society holdings Adams Papers Editorial Project A Defense of the Constitutions of Government of the United States of America Letters of Mrs. Adams, the Wife of John Adams Founders Online Gray v. Pitts
Life and homes	Early life and education Adams National Historical Park John Adams Birthplace Family home and John Quincy Adams birthplace Peacefield Stone Library Massachusetts Hall, Harvard University Presidents House, Philadelphia Co-founder and second president, American Academy of Arts and Sciences United First Parish Church and gravesite
Legacy	Bibliography List of memorials Adams Memorial (proposed) John Adams Building John Adams Courthouse Jefferson Memorial pediment U.S. Postage stamps Treaty of Paris (1783 painting) USS Adams (1799) USS John Adams (1799) USS Adams (1874) USS President Adams (1941) USS John Adams (1963) Adams House at Harvard University Mount Adams (New Hampshire, Washington) Memorial to the 56 Signers of the Declaration of Independence
Popular culture	Profiles in Courage (1964 series) American Primitive (1969 play) 1776 (1969 musical 1972 film) The Adams Chronicles (1976 miniseries) Liberty! (1997 documentary series) Liberty's Kids (2002 animated series) John Adams (2001 book 2008 miniseries) John and Abigail Adams (2006 documentary film) Sons of Liberty (2015 miniseries) Franklin (2024 miniseries)
Related	"Adams and Liberty" campaign song Adams' personal library American Enlightenment Congress Hall Federalist Party Federalist Era First Party System republicanism American Philosophical Society Gazette of the United States The American Museum American Revolution patriots Founding Fathers
Adams family	Abigail Adams wife Quincy family Abigail Adams Smith (daughter) John Quincy Adams son presidency Charles Adams (son) Thomas Boylston Adams (son) George W. Adams (grandson) Charles Adams Sr. (grandson) John Adams II (grandson) John Q. Adams (great-grandson) Henry Adams (great-grandson) Brooks Adams (great-grandson) John Adams Sr. (father) Susanna Boylston (mother) Elihu Adams (brother) Samuel Adams (second cousin) Louisa Adams daughter-in-law first lady
← George Washington Thomas Jefferson → Thomas Jefferson → Category

v т и Патрик Генри
1st and 6th Governor of Virginia (1776-1779, 1784-1786) Delegate to the First Continental Congress (1774–1775)
Founding of the United States	Parson's Cause Sons of Liberty (Philadelphia) Virginia Resolves Petition to the King (1774, co-wrote, signed) Continental Association (1774, signed) Second Virginia Convention "Give me Liberty, or give me Death!" Delegate, Fifth Virginia Convention Gunpowder Incident Anti-Federalists papers Virginia Ratifying Convention
Elections	1776 Virginia gubernatorial election
Homes	Birthplace Pine Slash Hanover Tavern Scotchtown Governor's Palace Leatherwood Plantation Salisbury Red Hill Patrick Henry National Memorial (home and burial site)
Namesakes	Fort Henry Camp Patrick Henry Patrick Henry Building Emory and Henry University Patrick Henry College Patrick Henry High School Patrick Henry International Airport Patrick Henry (packet) CSS Patrick Henry SS Patrick Henry USS Patrick Henry (SSBN-599)
Depictions	Give Me Liberty (1936 film) Old Glory (1939 film) Liberty's Kids (2002 animated series)
Related	Sarah Shelton Henry (first wife) Dorothea Dandridge Henry (second wife) Sarah Winston Syme Henry (mother) William Henry (brother) Annie Henry Christian (sister) Elizabeth Henry Campbell Russell (sister) William H. Roane (grandson) William Wirt Henry (grandson) Rural Plains St. John's Episcopal Church Founding Fathers

v т и Ричард Генри Ли
United States Senator from Virginia, 1789-1792 (president pro tempore, 1792) Delegate, Continental Congress, 1774, 1776, 1784-1787 (president, 1784-85) Virginia House of Delegates, 1777, 1780, 1785 Virginia House of Burgesses, 1758-1776
Founding of the United States	Leedstown Resolutions Virginia Association (co-author) Continental Association (1774, proposed, signed) Petition to the King Lee Resolution Declaration of Independence (signed) Articles of Confederation (signed) Judiciary Act of 1789
Homes	Stratford Hall Chantilly
Namesakes	USS Lee SS Richard Henry Lee
Depictions	1776 (1969 musical, 1972 film)
Family	Ludwell Lee (son) Samuel Phillips Lee (grandson) Thomas Lee (father) Hannah Harrison Ludwell (mother) Hannah Ludwell Lee (sister) Thomas Ludwell Lee (brother) Francis Lightfoot Lee (brother) William Lee (brother) Arthur Lee (brother) Richard Lee II (grandfather) Laetitia Corbin Lee (grandmother)
Related	Memorial to the 56 Signers of the Declaration of Independence Mississippi Land Company Federal Farmer