Jump to content

Тянь-Шань

Координаты : 42 ° с.ш. 80 ° в.д.  /  42 ° с.ш. 80 ° в.д.  / 42; 80
(Перенаправлено с Западного Тянь-Шаня )
Тянь-Шань
Тенгри Таг, Тенгир-Тоо, 天山
Хребет Тянь-Шань на границе Китая, Казахстана и Кыргызстана, в центре виден Хан-Тенгри (7010 м).
Самая высокая точка
Пик Генгиш Чокусу
Высота 7439 м (24406 футов)
Координаты 42 ° 02'06 "N 80 ° 07'32" E  /  42,03500 ° N 80,12556 ° E  / 42,03500; 80.12556
География
Тянь-Шань расположен в континентальной Азии.
Тянь-Шань
Тянь-Шань
Страны Китай , Казахстан , Кыргызстан , Узбекистан и Таджикистан
Координаты диапазона 42 ° с.ш. 80 ° в.д.  /  42 ° с.ш. 80 ° в.д.  / 42; 80
Геология
Возраст рока Мезозой и Кайнозой
Официальное название Синьцзян Тяньшань
Тип Естественный
Критерии VII, IX
Назначен 2013 г. (37-я сессия )
Справочный номер. 1414
Область Азия
Официальное название Западный Тянь-Шань
Тип Естественный
Критерии х
Назначен 2016 г. (40-я сессия )
Справочный номер. 1490
Область Азия

Тянь -Шань , [ примечание 1 ] также известный как Тенгри Таг [ 1 ] или Тенгир-Тоо , [ 2 ] что означает «Горы Бога/Неба» — это большая система горных хребтов в Центральной Азии . Самая высокая вершина - Дженгиш Чокусу , высота 7439 метров (24 406 футов). Его самая низкая точка — Турфанская впадина , которая находится на 154 м (505 футов) ниже уровня моря . [ 3 ]

священн Тянь-Шань в тенгрианстве . Его вторая по высоте вершина известна как Хан-Тенгри , что можно перевести как «Повелитель духов». [ 4 ] На Конференции по всемирному наследию 2013 года восточная часть Тянь-Шаня в Синьцзянском регионе западного Китая была внесена в список Всемирного наследия . [ 5 ] Западная часть в Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане была включена в список в 2016 году. [ 6 ]

География

[ редактировать ]

Хребет Тянь-Шань расположен к северу и западу от пустыни Такла-Макан и непосредственно к северу от Таримской котловины . Он охватывает приграничные регионы Казахстана , Кыргызстана , Узбекистана и Синьцзяна на северо-западе Китая . На юге он соединяется с горами Памира , а на севере и востоке встречается с горами Монголии Алтайскими .

Хребет Тянь-Шаня простирается на восток примерно на 2900 километров от Ташкента , Узбекистан. [ 3 ] Они составляют часть Гималайского складчатого пояса , образовавшегося в результате столкновения Индийской и Евразийской тектонических плит в кайнозойскую эру. Ареал охватывает Богда-Шань на востоке, как это определено как западной, так и китайской картографией.

Самая высокая вершина Тянь-Шаня — Дженгиш Чокусу (также известная как Пик Победы), разделяемая Кыргызстаном и Китаем. Это самая высокая точка Кыргызстана , высота которой составляет 7 439 метров (24 406 футов) . [ 3 ] Вторая по высоте вершина Тянь-Шаня, Хан-Тенгри (Царь Небес), расположена на пересечении тройной точки Казахстан - Кыргызстан - Китай и имеет высоту 7010 метров (23000 футов) и является самой высокой точкой Казахстана . Альпинисты называют их двумя самыми северными вершинами в мире, высота которых превышает 7000 метров (23000 футов).

высотой Перевал Торугарт 3752 метра (12 310 футов) отмечает границу между Кыргызстаном и Синьцзяном . Низкогорные лесистые хребты Алатау на севере Тянь-Шаня являются домом для тюркоязычных скотоводческих племен.

Тянь-Шань отделен от Тибетского нагорья пустыней Такла-Макан и Таримской котловиной на юге. Реки Сырдарья , Или и Тарим берут начало в Тянь-Шане. Каньон Аксу является выдающейся достопримечательностью северо-западной части горного хребта.

Сплошная вечная мерзлота обычно образуется на Тянь-Шане на высоте более 3500–3700 метров. Прерывистую вечную мерзлоту можно найти на глубине до 2000 метров в определенных местах, подверженных уникальным топографическим и климатическим условиям, хотя обычно она встречается на высоте 2700–3300 метров над уровнем моря. [ 7 ]

Ледники Тянь-Шаня быстро отступают, теряя 27% или 5,4 миллиарда тонн льда ежегодно, начиная с 1961 года, что почти в четыре раза превышает средний мировой показатель (7%). По прогнозам, к 2050 году половина оставшегося льда исчезнет. [ 8 ]

Русский исследователь Петр Семенов был одним из первых европейцев, подробно задокументировавших Тянь-Шань в 1850-х годах.

Диапазоны

[ редактировать ]

На Тянь-Шане имеется ряд именованных хребтов, которые часто упоминаются отдельно (все расстояния приблизительны).

Тянь-Шань с древним Шелковым путем

В Китае Тянь-Шань начинается примерно в 600–400 километрах (от 370 до 250 миль) к востоку от Урумчи , к северу от города Кумул (Хами) с Карлик-Таг и горами Барколь . Затем Богда-Шан (горы богов) простираются от 350 до 40 километров (от 217 до 25 миль) к востоку от Урумчи. Затем есть низменность между Урумчи и Турфанской впадиной . Горы Борохоро начинаются к югу от Урумчи и простираются с запада на северо-запад на 450 километров (280 миль), отделяя Джунгарию от бассейна реки Или . Их северная оконечность примыкает к 200-километровому (120 милям) Джунгарскому Алатау , который проходит на восток-северо-восток вдоль китайско-казахстанской границы. Они начинаются в 50 километрах (31 милях) к востоку от Талдыкоргана в Казахстане и заканчиваются у Джунгарских ворот . Джунгарский Алатау на севере, горы Борохоро в середине и хребет Кетмень на юге образуют перевернутую букву Z или S: северо-восток охватывает часть Джунгарии, а юго-запад ограничивает верхнюю Илийскую долину.

Карта Кыргызстана (границы отмечены красным). Тянь-Шань занимает большую часть южного Кыргызстана. Выступ на западе - Ферганская долина.
Карта Тянь-Шаня
In the Karakol valley ( Issyk-Kul Region , Kyrgyzstan)
Заснеженные вершины Тянь-Шаня, вид с озера Иссык-Куль пляжа

В Кыргызстане магистральная линия Тянь-Шаня продолжается в виде хребта Нарат от подножия Борохоса на запад в 570 километрах (350 миль) до точки, где встречаются Китай, Казахстан и Кыргызстан. Здесь находится самая высокая часть хребта – Центральный Тянь-Шань с пиками Победы ( хребет Какшаал-Тоо ) и Хан-Тенгри . К западу от него Тянь-Шань разделился на «око» с озером Иссык-Куль в центре. Южный берег озера — Терскей Алатау , северный — Кюнгей Ала-Тоо (тенистый и солнечный Ала-Тоо). К северу от Кюнгей Ала-Тоо и параллельно ему находится Заилийский Алатау в Казахстане чуть южнее Алматы . К западу от глаза диапазон продолжается на 400 километров (250 миль) как Кыргызский Ала-Тоо , отделяя Чуйскую область от Нарынской области , а затем Казахстан от верхней долины реки Талас , южная сторона которого составляет 200 километров (120 миль). ми) Таласский хребет Ала-Тоо («Ала-тоо» — киргизское написание Алатау). В восточной части Таласского Алатау хребет Суусамыр-Тоо проходит на юго-восток, охватывая Сусамерская долина или плато.

Что касается территории к югу от Ферганской долины, то здесь находится группа гор протяженностью 800 километров (500 миль), которая изгибается с запада на юго-запад от юга озера Иссык-Куль, отделяя Таримскую впадину от Ферганской долины . Ферганский хребет проходит на северо-восток в сторону Таласского Ала-Тоо и отделяет верхнюю часть бассейна Нарына от собственно Ферганы. Южные склоны этих гор сливаются с Памиром в Таджикистане ( Алайские горы и Заалайский хребет ). К западу от него находится Туркестанский хребет , продолжающийся почти до Самарканда.

Ледниковый период

[ редактировать ]

Тянь-Шаньское плато шириной от 100 до 120 км расположено на северной окраине Таримской котловины между горной цепью Кокшаал-Тау на юге и горной цепью Терскей Алатау на севере. Кокшаал-Тау простирается на 570 км от Пика Данковой на западе до Пика Победы на востоке-северо-востоке. Эта горная цепь вместе с параллельным Терскей Алатау и плато Тянь-Шаня между ними была покрыта соединенными сетями ледяных потоков и плато-ледником в ледниковые времена . Единственным оставшимся межледниковым остатком этого оледенения является ледник Южный Иныльшек длиной 61 км. Выводные языки плато-ледника текли на север вниз к озеру Иссык-Куль , образуя озеро длиной 160 км.

Аналогичным образом сильное оледенение присутствовало в высокогорной зоне Кунгей Алатау , которая простирается на 230 км к северу от Иссык-Куля и соединяется с горным предгорьем недалеко от Алма-Аты. Ледниковые ледники Кунгей-Алатау также откололись от озера Иссык-Куль, а ледник долины Ак-Сай образовал горный ледник. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Долина Чон-Кемина была покрыта льдом до впадения в Чуйскую долину. [ 9 ] [ 12 ] [ 11 ]

В общей сложности ледниковое тянь-шаньское оледенение занимало площадь около 118 000 квадратных километров. Снежная линия ледника во время последнего ледникового периода была примерно на 1200 метров ниже, чем сегодня. Это приведет к снижению среднегодовой температуры на 7,2–8,4 ° C для последнего ледникового максимума по сравнению с сегодняшним днем, если предположить сопоставимое соотношение осадков. [ 9 ]

Экология

[ редактировать ]
Koldeneng Valley in Ili Prefecture

На Тянь-Шане находятся важные леса ели Шренка ( Picea schrenkiana ) на высоте более 2000 метров (6600 футов); на нижних склонах растут уникальные естественные леса из диких грецких орехов и яблонь . [ 13 ]

Тянь-Шань в своем ближайшем геологическом прошлом был убережен от оледенения благодаря «охраняющему» теплому влиянию климата Индийского океана муссонного . Это определило его экологические особенности, которые могли поддерживать его особую экосферу. Горы подвергались постоянным геологическим изменениям с постоянно развивающимися дренажными системами, которые влияли на структуру растительности, а также открывали плодородную почву для процветания вновь появляющихся саженцев.

Тюльпаны родом из гор Тянь-Шаня. попало в Турцию Затем растение по Шелковому пути и стало символом Османской империи . [ 14 ]

В этом районе были установлены и процветали предки важных сельскохозяйственных культур, среди них: абрикосы ( Prunus Armeniaca ), груши ( Pyrus spp.), гранаты ( Punica granatum ), инжир ( Ficus ), вишня ( Prunus avium ) и шелковица ( Morus ). . В регионе Тянь-Шаня также обитали такие важные животные, как медведи, олени и кабаны, которые способствовали распространению семян и расширению экологического разнообразия.

Среди растительности, населявшей Тянь-Шань, пришли, вероятно, через птиц с востока, предки того, что мы знаем как «сладкое» яблоко. Плод, вероятно, тогда выглядел как крошечное горькое яблоко с длинной черешкой, что-то вроде Malus baccata , сибирского краба. Семена могли попасть в птичий посев или слипнуться на лапах или перьях.

Какие природные особенности уникального Тянь-Шаня могли способствовать такой строгой программе отбора? Время, как мы видели, не проблема. Смена отдельных деревьев также способствует быстрой эволюции вида деревьев, как и тот факт, что сладкие яблоки теперь, по крайней мере для всех практических целей, самонесовместимы, то есть не могут опылять себя. Поэтому каждая яблоня в лесу и даже каждая косточка, обычно пять, в каждом отдельном плоде будут разными. На взрослом дереве много яблок, поэтому у естественного отбора есть богатая и разнообразная популяция, над которой можно работать. Птицы, конечно, едят самые разные фрукты. Но большинство птиц питаются семенами — особенность питания, не способствующая ни отбору, ни распространению фруктового дерева. Сладкие яблоки часто потрошат птицы, но семена часто остаются в пустой оболочке семечка. Причина в том, что семена яблони (а также груши и айвы) богаты цианогликозидами, которые обладают сильным отпугивающим действием, особенно для птиц. Кроме того, плацента плода яблони, матка, содержит ингибирующие вещества, препятствующие прорастанию яблони. семя на месте. Это часто наблюдаемое явление в плодах, как показал Майкл Эвенари в 1949 году. Так что же тогда распространяет или распространяло исходное семя яблока? Медведь...

Тянь-Шань имеет альпийский климат ( классификация климата Кеппена ETH ).

Климатические данные для Тянь-Шаня ( ледник Урумчи № 1 ), (высота 3539 м (11 611 футов), (нормы 1991–2020 гг., экстремумы 1981–2010 гг.)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 0.4
(32.7)
2.2
(36.0)
8.5
(47.3)
13.2
(55.8)
15.5
(59.9)
15.6
(60.1)
19.2
(66.6)
18.5
(65.3)
16.4
(61.5)
11.2
(52.2)
6.5
(43.7)
3.2
(37.8)
19.2
(66.6)
Mean daily maximum °C (°F) −10.8
(12.6)
−8.6
(16.5)
−4.1
(24.6)
1.3
(34.3)
5.0
(41.0)
8.7
(47.7)
10.8
(51.4)
10.5
(50.9)
6.9
(44.4)
0.9
(33.6)
−4.8
(23.4)
−8.9
(16.0)
0.6
(33.0)
Daily mean °C (°F) −15.3
(4.5)
−13.5
(7.7)
−9.5
(14.9)
−4.3
(24.3)
−0.2
(31.6)
3.7
(38.7)
5.9
(42.6)
5.3
(41.5)
1.5
(34.7)
−4.1
(24.6)
−9.5
(14.9)
−13.4
(7.9)
−4.4
(24.0)
Mean daily minimum °C (°F) −19.1
(−2.4)
−17.6
(0.3)
−13.8
(7.2)
−8.4
(16.9)
−4.2
(24.4)
0.0
(32.0)
2.2
(36.0)
1.6
(34.9)
−2.2
(28.0)
−7.8
(18.0)
−13.2
(8.2)
−17.2
(1.0)
−8.3
(17.0)
Record low °C (°F) −39.7
(−39.5)
−34.7
(−30.5)
−31.2
(−24.2)
−24.6
(−12.3)
−18.8
(−1.8)
−12.9
(8.8)
−6.9
(19.6)
−14.4
(6.1)
−17.5
(0.5)
−21.8
(−7.2)
−36.4
(−33.5)
−35.5
(−31.9)
−39.7
(−39.5)
Average precipitation mm (inches) 2.5
(0.10)
4.5
(0.18)
11.8
(0.46)
34.3
(1.35)
59.6
(2.35)
108.3
(4.26)
133.8
(5.27)
98.7
(3.89)
40.8
(1.61)
14.1
(0.56)
5.8
(0.23)
2.9
(0.11)
517.1
(20.37)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm) 3.6 5.5 9.0 14.4 18.4 21.6 23.1 19.4 13.7 8.5 4.7 3.6 145.5
Average snowy days 5.0 6.5 9.9 14.9 19.1 15.2 9.8 9.3 13.4 10.0 5.6 4.4 123.1
Average relative humidity (%) 48 50 52 59 63 70 71 67 61 54 50 48 58
Mean monthly sunshine hours 144.1 172.5 231.0 250.5 250.8 215.9 212.7 232.7 225.2 208.4 153.4 134.2 2,431.4
Percent possible sunshine 49 57 62 62 55 47 46 55 61 62 54 48 55
Source: China Meteorological Administration[16][17]
Климатические данные для Тянь-Шаня (метеостанция Кыргызстана), нормы 1991–2020 гг.
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Daily mean °C (°F) −19.4
(−2.9)
−16.8
(1.8)
−10.9
(12.4)
−4.5
(23.9)
−0.1
(31.8)
3.3
(37.9)
5.6
(42.1)
5.0
(41.0)
1.4
(34.5)
−5.1
(22.8)
−12.1
(10.2)
−17.3
(0.9)
−5.9
(21.4)
Source: NOAA[18]

Тенгрианство

[ редактировать ]

В тенгрианстве Хан Тенгри — повелитель всех духов и верховное божество религии, и это имя присвоено второй по высоте вершине Тянь-Шаня. [ 4 ]

Одно из самых ранних исторических упоминаний об этих горах может быть связано со хунну словом Qilian ( традиционный китайский : 祁連 ; упрощенный китайский : 祁连 ; пиньинь : Qílián ), которое, согласно танскому комментатору Яну Шигу , на сюнну означает « небо» или «небеса». [ 19 ] Сыма Цянь в «Записках великого историка» упомянул Цилиань в связи с родиной юэчжи , и считается, что этот термин относится к Тянь-Шаню, а не к диапазону на 1500 километров (930 миль) дальше на восток, теперь известному как Цилиан. Горы . [ 20 ] [ 21 ] название гор Танну-Ола в Туве Такое же значение имеет . Китайское название Тянь-Шань, скорее всего, является прямым переводом традиционного кыргызского названия гор Тенир Тоо. [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^
  1. ^ Jump up to: а б Причард, Джеймс (1844). История азиатских народов . Том. IV (3-е изд.). п. 281.
  2. ^ «Ансамбль Тенгир-Тоо» . Траст Ага Хана по культуре . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Шеффель, Ричард Л.; Вернет, Сьюзен Дж., ред. (1980). Природные чудеса света . США: Reader's Digest Association, Inc., с. 378. ИСБН  978-0-89577-087-5 .
  4. ^ Jump up to: а б Уилкинсон, Филип (2 октября 2003 г.). Мифы и легенды . Стейси Интернэшнл. п. 163. ИСБН  978-1900988612 . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  5. ^ «Синьцзян-Тяньшань успешно подал заявку на включение в список Всемирного наследия» Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Проверено 22 июня 2013 г.
  6. ^ «Западный Тянь-Шань» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  7. ^ Горбунов А.П. (1993), «Геокриология в горах Тянь-Шань», Вечная мерзлота: Шестая международная конференция. Слушания. 5–9 июля, Пекин, Китай , вып. 2, Издательство Южно-Китайского технологического университета, стр. 1105–1107, ISBN.  978-7-5623-0484-5
  8. ^ Наик, Гаутам (17 августа 2015 г.). «Горный хребет Центральной Азии потерял четверть ледяной массы за 50 лет, говорится в исследовании» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Куле, М. (1994). «Новые находки на ледяном покрове между Иссык-Кулем и К2 (Тянь-Шань, Каракорум) во время последнего оледенения». В Чжэн Ду; Чжан Цинсун; Пан Юшэн (ред.). Материалы Международного симпозиума по горам Каракорум и Куньлунь (ISKKM), Каши, Китай, июнь 1992 г. Пекин: Китайская метеорологическая пресса. стр. 185–197. ISBN  7-5029-1800-0 .
  10. ^ Куле, М.; Шредер, Н. (2000). «Новые исследования и результаты по максимальному оледенению Киргизского Шаня и Тянь-Шанского плато между Кокшаал-Тау и Терскей Алатау». В Зехе, В. (ред.). Памир и Тянь-Шань. Вклад четвертичной истории. Международный семинар в Университете Байройта . Байройт, Университет Байройта. п. 8. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  11. ^ Jump up to: а б Куле, М. (2004). «Ледниковый покров высокого ледникового периода (последний ледниковый период и LGM) в Высокой и Центральной Азии. Сопровождающий текст к имеющейся карте с подробными ссылками на литературу, посвященную основным эмпирическим исследованиям». В Элерсе, Дж.; Гиббард, Польша (ред.). Четвертичные оледенения – масштабы и хронология . Том. 3. Амстердам: Эльзевир. стр. 175–199. ISBN  0-444-51462-7 .
  12. ^ Гроссвальд, Миннесота; Куле, М.; Фастук, Дж. Л. (1994). «Вюрмское оледенение в районе озера Иссык-Куль, Тянь-Шань: пример ледниковой истории Центральной Азии». Геожурнал . 33 (2/3): 273–310. дои : 10.1007/BF00812878 . S2CID   140639502 .
  13. ^ Яник, Эрика (25 октября 2011 г.). «Как яблоко захватило планету» . Салон . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  14. ^ Отличные курсы: «Глаз ботаника» (DVD 2, глава 7) Кэтрин Кляйер, доктора философии Калифорнийского политехнического государственного университета.
  15. ^ Можжевельник, Барри Э. (2007). «Таинственное происхождение сладкого яблока: на пути к ближайшему к вам продуктовому прилавку этот восхитительный фрукт пересек континенты и претерпел коэволюцию». Американский учёный . 95 (1): 44–51. дои : 10.1511/2007.63.44 . JSTOR   27858899 .
  16. ^ Китайская сеть метеорологических данных – данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 10 октября 2023 г.
  17. ^ «Шаблон опыта» Китайская сеть метеорологических данных (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 10 октября 2023 г.
  18. ^ «Климатические нормы Тянь-Шаня 1991-2020 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
  19. ^ Бан Гу (20 августа 2015 г .: Комментарий Янь Шигу ) . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Проверено 10 сентября 2016 г. Гора Цилиан — это гора Тяньшань, и сюнну называли небо Ци. Лянь (перевод: гора Цилиан — это Тянь-Шань, хунну называют небом Цилиан)
  20. ^ Лю, Синьжу (осень 2001 г.), «Миграция и расселение юэчжи-кушанов: взаимодействие и взаимозависимость кочевых и оседлых обществ» , Journal of World History , 12 (2): 261–291, doi : 10.1353/jwh.2001.0034 , S2CID   162211306
  21. ^ Мэллори, Дж. П. и Мэйр, Виктор Х. (2000). Таримские мумии: Древний Китай и тайна древнейших народов Запада . Лондон: Темза и Гудзон. п. 58 . ISBN  978-0-500-05101-6 .

Источники

[ редактировать ]
  • Современный Атлас Китая . 1988. Лондон: Marshall Editions Ltd. Перепечатка 1989. Сидней, Новый Южный Уэльс: Collins Publishers Australia.
  • Комплексный атлас мира The Times . Одиннадцатое издание. 2003. Лондон, Англия: Times Books Group Ltd.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 453442ee000c27ef8772d4758a80d842__1722722520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/42/453442ee000c27ef8772d4758a80d842.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tian Shan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)