Пейсли (дизайн)

Шаль, сделанная в Пейсли , Шотландия, в имитацию кашмирских шалей , ок. 1830 г.

Пейсли или узор пейсли — это декоративный текстильный дизайн с использованием ботех ( персидский : بته ) или бута , каплевидного мотива с изогнутым верхним концом. Имея персидское происхождение, узоры пейсли стали популярными на Западе в 18 и 19 веках после импорта после Империи Великих Моголов версий этого рисунка из Индии , особенно в виде кашмирских шалей , которые затем были воспроизведены на местном уровне.

Английское название узоров происходит от города Пейсли , на западе Шотландии , центра текстиля, где узоры пейсли воспроизводились с помощью жаккардовых ткацких станков .

Персидская шелковая парча с золотой и серебряной нитью ( голабетон ), сотканная в 1963 году.

Этот узор до сих пор часто можно увидеть в Великобритании и других англоязычных странах на мужских галстуках , жилетах и ​​шарфах, а также остается популярным на других предметах одежды и текстиле в Иране , а также в странах Южной и Центральной Азии .

Происхождение

Фрагмент шали, Индия, 20 век.

Некоторые ученые-дизайнеры считают, что бута — это слияние стилизованных цветочных ветвей и кипариса : зороастрийский символ жизни и вечности . «Согнутый» кедр – это также знак силы и стойкости, но скромности. Цветочный мотив зародился во времена династии Сасанидов , позже использовался при династии Сефевидов в Персии (1501–1736) и был основным текстильным узором в Иране во времена династий Каджаров и Пехлеви . В эти периоды узор использовался для украшения королевских регалий , корон и придворной одежды, а также тканей, используемых населением в целом. В персидском и среднеазиатском дизайне мотивы обычно располагаются упорядоченными рядами на простом фоне. Другая вероятная теория основана на форме манго.

Древнее индоиранское происхождение

Существуют серьезные предположения относительно происхождения и символики ботех джеге , или «древнего мотива», известного на английском языке как пейсли. Поскольку эксперты оспаривают разные периоды времени его появления, чтобы понять рост популярности дизайна ботех-джеге и, в конечном итоге, Пейсли, важно понять историю Южной Азии . Ранние индоиранские народы процветали в Южной Азии, где со временем они обменялись языковыми, культурными и даже религиозными сходствами. Древние индоиранцы разделяли религию под названием зороастризм . Зороастризм, некоторые эксперты утверждают, что послужил одним из первых источников вдохновения для дизайна Ботех-Джеге, форма которого представляет собой кипарис, древний зороастрийский религиозный символ. Другие оспаривают, что самое раннее изображение формы узора относится к поздней династии Сасанидов . Дизайн напоминал каплю слезы. Некоторый будут утверждать, что происхождение Ботех Чеге связано со старыми религиозными верованиями, и его значение может символизировать солнце, феникса или даже древний иранский религиозный знак орла. узор под названием Ботех Примерно в то же время в Иране набирал популярность ; узор представлял собой цветочный узор и использовался для обозначения элитного статуса и в основном служил для украшения королевских предметов. Узор традиционно выплетался на шелковой одежде из серебра и золота. Самые ранние свидетельства торговли этим рисунком с другими культурами были найдены в Красном море, где торговали как египетские , так и греческие народы с 1400-х годов.

Исламский контроль в Южной Азии и распространение этой модели

На персидском языке Ботех можно перевести как куст или кустарник, тогда как в Кашмире оно имело то же значение, но называлось Бута или Бу. Одно из самых ранних свидетельств использования этого узора, связанного с исламской культурой, было найдено в мечети Нох Гумба в городе Балх в Афганистане, где считается, что этот узор был включен в дизайн еще в 800-х годах, когда была построена мечеть. был построен. В ранней иранской культуре этот узор был выплетен на терме, одном из самых ценных материалов раннего Ирана, где этот узор использовался для изготовления одежды для знати. В это время иранская знать носила особую униформу, называемую Халаат, исторически этот дизайн обычно встречался на униформе Халаата. Утверждается, что в какой-то момент 1400-х годов Боте был перевезен из Персии в Кашмир. В том же веке, в 1400-х годах, некоторые из самых ранних зарегистрированных кашмирских шалей были произведены в Индии. Записи 1500-х годов, во время правления императора Акбара над народом Великих Моголов в этой области, указывают на то, что изготовление шалей было модно в Индии еще до завоевания Великих Моголов. которое произошло в начале 1400-х гг. Утверждалось, что во время правления императора Акбара империей Великих Моголов платки ботех-джеге были чрезвычайно популярны и модны. Раньше традиционно носили одну шаль, но именно во время правления императора Акбара император решил носить две шали одновременно, чтобы служить символом статуса. Император Акбар не только часто носил шали, но и использовал их в качестве подарков другим правителям и высокопоставленным чиновникам. Считается, что к 1700-м годам кашмирские шали производились по образу, который сегодня у кого-то ассоциируется с современным пейсли.

Введение ботех-джеге в западную культуру

В XVIII и XIX веках Британская Ост-Индская компания привезла кашмирские шали из Индии в Англию и Шотландию, где они были чрезвычайно модны и вскоре стали тиражироваться. Первым местом в западном мире, где подражали этому дизайну, был город Пейсли в Шотландии, ведущий производитель текстиля в Европе в то время. До того, как этот мотив был произведен в Пейсли и получил свое название в западной культуре, жители Запада первоначально называли его просто «сосна и шишка». Европейские технологические инновации в текстильном производстве сделали западные имитации кашмирских шалей конкурентоспособными по сравнению с шалями индийского производства из Кашмира.

В то время шали из Индии могли быть довольно дорогими, но в связи с промышленной революцией, происходившей в Европе, шали с пейсли производились в больших масштабах, что привело к снижению их цены настолько, что они стали обычным явлением среди среднего класса и даже повысили популярность этого дизайна. более. В то время как западный мир перенял большую часть восточной культуры и дизайна, дизайн Боте был безусловно самым популярным. Записи показывают, что Уильям Муркрофт , английский бизнесмен и исследователь, посетил Гималаи в середине 1800-х годов; По прибытии он был очарован кашмирскими шалями, украшенными боте, и пытался организовать переезд целых семей индийских текстильщиков в Соединенное Королевство. Самые ранние шали с рисунком пейсли, сделанные в Соединенном Королевстве, в Пейсли, Шотландия, были из флиса, материала с мягкой, пушистой текстурой с одной стороны.

В Азии шали с пейсли в основном носили мужчины, часто в формальных или церемониальных ситуациях, но в Европе их в основном носили женщины. Несмотря на то, что узор пейсли по-прежнему очень похож на свою первоначальную форму, он изменится, как только он начнет производиться в западной культуре, и разные города Соединенного Королевства придадут этому дизайну свой собственный оттенок.

В 1800-х годах европейское производство пейсли увеличилось, особенно в шотландском городе, в честь которого этот узор получил свое современное название. Солдаты, вернувшиеся из колоний, привозили домой кашемировые шерстяные шали из Индии, а Ост-Индская компания импортировала еще больше. Дизайн был скопирован с дорогих кашмирских шалей из шелка и шерсти и адаптирован сначала для использования на ручных ткацких станках, а после 1820 г. на жаккардовых станках . Узор пейсли также появился на банданах европейского производства с начала 1800-х годов, имитируя узоры кашмирских шалей.

Примерно с 1800 по 1850 год ткачи из города Пейсли в Ренфрушире , Шотландия , стали ведущими производителями шалей с узором «пейсли» . Уникальные дополнения к их ручным и жаккардовым станкам позволили им работать с пятью цветами, тогда как большинство ткачей производили пейсли, используя только два. Этот дизайн стал известен как узор Пейсли . К 1860 году Пейсли мог производить шали 15 цветов, что все еще составляло лишь четверть того количества, которое использовалось в многоцветных шалях Пейсли, которые тогда все еще импортировались из Кашмира. помимо производства тканей на ткацких станках, город Пейсли стал крупным центром производства набивного хлопка и шерсти По данным Музея и художественных галерей Пейсли, в 1800-х годах . В этом процессе узор пейсли печатался, а не выплетался на других тканях, в том числе на хлопковых квадратах, которые были предшественниками современных бандан . Печатный пейсли был дешевле, чем дорогой тканый пейсли, и это добавляло ему популярности. Ключевыми местами печати пейсли были Великобритания и регион Эльзас во Франции. Пиковый период пейсли как модного дизайна закончился в 1870-х годах. возможно, потому что на рынке было так много дешевых печатных версий.

Современное использование

1960-е годы оказались временем великого возрождения дизайна пейсли в западной культуре. Популярная культура в Соединенных Штатах развила своего рода ориентацию на восточные культуры, включая многие традиционно индийские стили. Пейсли был одним из них, его носили такие музыканты, как «Битлз». даже гитарная компания Fender использовала этот дизайн для украшения одной из своих самых известных электрогитар — Fender Telecaster . Сегодня Брэд Пейсли играет на Telecaster, украшенном этим узором, и этот дизайн остается распространенным, появляясь на украшениях, костюмных галстуках, карманных книгах, украшениях для тортов, татуировках, ковриках для мыши для компьютеров, шарфах и платьях. Банданы с пейсли, давно атрибут ковбоев , появились во второй половине двадцатого века, чтобы их носили многие рабочие и рабочие для защиты от пыли, и их носили артисты, популярные среди таких рабочих, такие как кантри-музыкант Уилли Нельсон . Этот мотив также влияет на дизайн мебели на международном уровне: во многих странах орнамент пейсли применяется к обоям, подушкам, шторам, покрывалам и подобной мебели.

Музыка

В середине-конце 1960-х годов пейсли стал отождествляться с психоделическим стилем и пользовался массовой популярностью, отчасти благодаря «Битлз» . Этот стиль был особенно популярен во время Лета любви в 1967 году. Компания Fender создала версию своей гитары Telecaster с розовым пейсли , наклеив на корпуса гитары обои с пейсли.

Современный мужской галстук до 1996 г.

Принс отдал дань уважения рок-н-ролльной истории Пейсли, когда он создал звукозаписывающую компанию Paisley Park Records и основал студии Paisley Park Studios , названные в честь его песни 1985 года « Paisley Park ». Paisley Underground Примерно в то же время действовала музыкальная сцена .

Архитектура

Пейсли был любимым элементом дизайна британско-индийского архитектора Лори Бейкер . Он сделал множество рисунков и коллажей того, что он называл «дизайнами манго». Он также использовал эту форму в зданиях, которые проектировал.

Спорт

На зимних Олимпийских играх 2010 года сборная носила Азербайджана . яркие брюки с рисунком пейсли Это была эмблема чемпионата мира по футболу среди женщин до 17 лет 2012 года , проходившего в Азербайджане.

Он был частью эмблемы чемпионата мира по футболу FIFA среди женщин до 17 лет , проходившего в Индии в 2020 году.

Другие языки

Современные французские слова, обозначающие пейсли, — это boteh , cachemire (« кашемир »; пишется без заглавной буквы, что означало бы « Кашмир , регион») и palme (« пальма », которая – наряду с сосной и кипарисом – является одним из традиционных слов для обозначения пейсли). ботанические мотивы, предположительно, повлияли на форму элемента пейсли, как он теперь известен).

На разных языках Бангладеш, Индии и Пакистана название дизайна связано со словом, обозначающим манго :

• На бенгали : калка
• На телугу : мамиди пинде , узор из молодого манго.
• По -тамильски : манколам , узор манго.
• На маратхи : кояри , семя манго.
• На синдхи : аами или амбри, маленькое манго.
• На хинди / урду : керри или керии означает незрелое манго.
• На панджаби : амби , от амб , манго.

На китайском языке он известен как « узор ветчины » ( китайский : образец ветчины ; пиньинь : huǒtuǐwén ) в материковом Китае или « узор амебы » на Тайване ( китайский : амеба ; пиньинь : biànxíngchóng ). В России этот орнамент известен как «огурцы » .

Ботех — персидское слово, означающее куст, гроздь листьев или бутон цветка.

Ссылки

Источники

• Дасенбери, Мэри М.; Бир, Кэрол, Цветы, драконы и сосны: азиатский текстиль в Художественном музее Спенсера , 2004, Гудзонские холмы, ISBN   1555952380 , 9781555952389 , с. 48
• Петри, Ф. Происхождение Книги Мертвых в Древнем Египте . 1926. Июнь часть 2 с 41–45.
• Ashurbeyli, S. [ Ашурбейли, С. ] "New research on the history of Baku and the Maiden Tower" [ «Новые изыскания по истории Баку и Девичьей башни» ]. Almanac of Arts [ Альманах искусств ]. 1972. In Russian.
• Ashurbeyli, S. [ Ашурбейли, С. ] "On the dating and purpose of Giz Galasy in the fortress" [ «О датировке и назначении Гыз галасы в крепости» ]. Elm [ Элм ]. 1974. In Russian.

Дальнейшее чтение

• Ирвин, Джон (1973). Кашмирская шаль . Музей Виктории и Альберта. ISBN  978-0-11-290164-8 . .
• Леви-Стросс, Моник (1987). Французские шали . Дриада. ISBN  978-0-85219-759-2 . .
• Рейли, Валери (1987). Узор Пейсли: официальная иллюстрированная история . Глазго: Ричард Дрю. ISBN  978-0-87905-317-8 . .