Культура Страны Басков

Страна Басков — это трансграничный культурный регион, имеющий самобытную культуру , включая собственный язык , обычаи, фестивали и музыку .

Баски , проживающие на территории, в первую очередь представлены символом флага Икурринья , а также крестом Лаубуру и Зазпиак Бат гербом . Герникако Арбола и Агур Яунак — самые узнаваемые гимны в музыке, а дуб — самое почитаемое дерево (ср. вышеупомянутое Дерево Герники).

Несмотря на нынешнюю очевидную секуляризацию, баски на протяжении веков были католиками . Однако во многом своими религиозными праздниками они обязаны древним верованиям и языческим местам, иногда начиная с 15 века. Святой Мигель, Святая Мария, Святой Иоанн и Святой Петр - самые почитаемые и древние культы, а в современный период появились новые святые, в частности Святой Игнатий Лойола и Святой Франциск Ксавьер .

Язык

Правовой статус басков (21 век)

Основная статья: баскский язык

Традиционные баскские районы являются родиной баскского языка, эргативного языка . Тем не менее, баскский язык имеет тенденцию к снижению, и в настоящее время это язык меньшинства, главным образом, из-за политической фрагментации, с более высокой интенсивностью использования в Бискайе , Гипускоа , северо-западной Наварре и западных субпиренейских районах Атлантических Пиренеев . Испанский и французский остаются наиболее широко используемыми языками повседневного общения в своих административных округах, при этом правовой статус баскского языка варьируется в зависимости от региона.

Баскское среднее образование предоставляется Федерацией Икастолы , а иногда и государственной сетью. Это основной языковой вариант в Баскском автономном сообществе , тогда как в некоторых районах Французской Страны Басков и Наварры его присутствие невелико. Городские советы, действующие в Басках, объединились вокруг консорциума UEMA для взаимной поддержки и юридической помощи.

Литература

Пасторальный роман и сборник стихов Лазарраги (1567-1602)

Дебаты о переводе и баскской литературе (2017)

Дополнительная информация: баскская литература и Берцоларитца.

Литература в Стране Басков может относиться к литературе, написанной на баскском, испанском и французском языках. Баскский язык, исторически основной язык территории по обе стороны нынешней французско-испанской границы, не был склонен к написанию до начала Нового времени, за исключением некоторых коротких стихотворений ( Beotibarko gudua ), писем (между высокопоставленными наваррскими чиновниками в начало 15 века), разрозненные фразы и обозначения. Истории и стихи передавались из поколения в поколение в устной традиции. Официальные испанский и французский языки были предпочтительными (часто обязательными) для письменных произведений, начиная с 16 века. Однако появление печатника позволило дать первые блестящие баскские литературные ростки ( Бернар Эчепаре с Linguae vasconum primitiae , 1545; Жоанес Лейсаррага ) в середине 16 века.

Королевское баскское общество способствовало развитию искусства и литературы в конце 18 века. Большая часть баскской литературы представляла собой костюмную литературу ( «Гароа» Чомина Агирре, 1912 г.) или романтические исторические романы, такие как Amaya o los vascos en el siglo VIII Наварро Виллослада (1879 г.), и, особенно на баскском языке, часто направленные на католическую идеологическую обработку вплоть до Второго века. Период Республики , но пьесы, лирические стихи в берцовом размере ( Билинткс , Жанна Батиста Элизанбуру, фестивали Лор Джокоак ) и статьи в прессе. начали выделяться испаноязычные писатели Тем временем в контексте кризиса 1898 года , такие деятели, как Унамуно и Пио Бароха ( El arbol de la ciencia , 1911), родом из таких городских районов, как Бильбао и Доностия.

После бесплодных послевоенных лет новое поколение установило новаторскую тенденцию в духе современной европейской литературы, такие авторы, как Чиллардеги (под влиянием экзистенциализма), Рамон Саизарбитория , Габриэль Арести на баскском языке, или произведения на испанском языке, такие как Тьемпо де силенсио , а также Игнасио Альдекоа и Блас де Отеро ( Pido la paz y la palabra , 1955 (1975)) с их соцреализмом. Преданный литературный подход казался неизбежным в социальном и политическом контексте диктатуры Франко. Однако тенденция к диверсификации жанров и стилей подтвердилась в 80-х и 90-х годах с появлением региональных редакций и таких разных авторов, как Хосеба Саррионандия ( Ni ez naiz hemengoa , 1985), Бернардо Ачага ( Обабакоак , 1988), Пако Аристи, Айнгеру Эпальса (на баскском языке) или Тоти Мартинес де Лезеа , Мигель Санчес Остис и Эспидо Фрейре на испанском языке. В 90-е и в 2000-е годы Мари Дарьесек из Байонны. во франкоязычной литературе следует выделить

Музыка

Игроки «Альбоки» Зеанури (Бискайя)

Фолк-группа Оскорри (1977)

Основная статья: Баскская музыка

Музыка в Стране Басков развивалась от своих исторических характерных инструментов ( чисту , ксирула , трикитикша и т. д.) и певческих традиций и включала в себя целый ряд музыкальных вариантов, соответствующих современному европейскому контексту. Популярные мелодии тесно связаны с традицией берцо , но используемые мелодии часто представляют собой вариации общеевропейского народного музыкального наследия. С приходом эпохи Просвещения и Королевского баскского общества были предприняты попытки создать музыку более высокого статуса, например, придать больше достоинства txistu и технически развить ее.

Эта тенденция к более сложной музыке, ориентированной на высшие классы, достигла своего расцвета в начале 20-го века, когда такие известные композиторы, как Хесус Гуриди или Хосе Мария Усандизага (который поддерживал дружеские связи с французским баском Морисом Равелем на баскскую тему ), исполняли сарсуэлы , оперы и оперетты. В преддверии золотого века оперных театров (Виктория Евгения, Театро Гаярре, Театро Арриага) среди отдельных певцов Хулиан Гаярре из «Ронкаля» вызвал отклик на оперной сцене. Развивались также местные хоры и охоты . Это период сильного влияния костюма и вообще националистических мотивов.

В начале 1960-х годов семена возрождения баскской музыки были посеяны по обе стороны французско-испанской границы новыми молодыми фигурами, стремившимися воспевать свои идеалы (Миксель Лабегери, Бенито Лертксунди и т. д.), включившими гитару в качестве музыкального инструмента. Радио и телевидение (все более локальное) стали трамплином для многочисленных групп, и в начале 80-х панк-музыка пережила всплеск в Южной Стране Басков , кристаллизовавшись в сильное музыкальное движение ( баскский радикальный рок ). Баскская традиционная музыка стала интегрировать новые влияния и технические инновации (Tapia eta Leturia, Kepa Junkera и т. д.), в то время как многие поп-рок-группы подтвердили свой собственный путь и даже вышли на международный уровень, такие разнообразные группы, как Gatibu , Barricada , Berri Txarrak. , Фито и лос Фитипальдис , или Ореха Ван Гога .

Распространение общественных центров ( kultur etxeak ) и частных музыкальных площадок заложило основу яркой музыкальной сцены, дополняя существующие сквоты , обслуживающие новые группы. В конце 90-х годов по всей территории Басков возникли музыкальные фестивали, такие как Bilbao BBK Live (Бильбао), Euskal Herria Zuzenean (Арроса, 40 км к юго-востоку от Байонны), Azkena Rock Festival (Витория-Гастейс), а также другие. более мелкие. , отвечающий вкусам классической музыки, Мюзикл Quincena выделяется в Доностии, а джаз и фолк находят свои лучшие выступления в Гечо (Международные фестивали фолка и джаза), Витории-Гастейс ( Международный джазовый фестиваль ) и Доностии (Heineken Jazzaldia).

Архитектура

Башня Донья Отксанда ( Витория-Гастейс )

Понятие дома имеет для басков особое значение и выражается как родовое понятие etxea , которое, согласно традиции, было неделимым и передавалось по наследству старшему ребенку. Дом в лесу — это басерри или усадьба, повсеместно распространенная в Атлантическом бассейне, но почти отсутствующая в центральных районах Алавы и Наварры , где традиционно преобладающим типом поселения является деревня, разбросанная по этим районам. Южные окраины Страны Басков представляют собой более разрозненные и крупные поселения (города). Первоначально усадьбы были построены полностью из дерева, но с 15 века первый этаж стал обрамляться камнем, что ограничило использование древесины для верхних этажей. Наклон крыш не очень крутой, за исключением Пиренейских долин (Аезкоа, Сараитсу, Ронкаль, Соул ), где конструкция крыш более вертикальная, чтобы лучше справляться со снегопадами.

В конце 19 века новые европейские стили оставили отпечаток в традиционном баскском доме. Сочетание ар-деко и традиционного дома породило новый стиль, особенно во Французской Стране Басков , необаскский стиль, лучше всего представленный на вилле Арнага в Камбо-ле-Бен (Канбо), где жил писатель Эдмон Ростан . Европейские архитектурные тенденции распространились на основные баскские города вместе с их новыми городскими схемами, например, ар-деко, романтическим, модернистским, рационалистическим.

Пути Святого Иакова послужили каналом для проникновения в гражданскую и особенно религиозную архитектуру, начиная с XII века. Романский . и готический стили процветали в период до 15 века, наиболее выдающиеся образцы которых были найдены в центральной и южной Алаве и Наварре

Религия

В 2018 году менее 1% населения Баскского автономного сообщества осуществляет религиозное или гражданское участие и деятельность по сотрудничеству в организациях.

Кухня

Основная статья: Баскская кухня

Фольклор

Основная статья: баскский фольклор

Древняя баскская мифология по большей части не сохранилась после прихода христианства и в основном известна благодаря анализу легенд , топонимов и исторических ссылок на языческие ритуалы басков.

Спорт

Чистерская игра в Бидаре

Стенд в поддержку баскского регби

Основные статьи: баскские сельские виды спорта и Страна Басков (большой регион) § Спорт

Баскский спорт развивался по образцу европейских стран. Родной баскский спорт, зародившийся на основе средневековых игр и сельских видов спорта, основанных на соперничестве и проблемах внутри и между общинами, специализировался и расширился с различной степенью успеха. Баскская пелота (особенно эску-хуска , гандбол) и гребные гонки пользуются большой популярностью, в то время как традиционные игры в чаши или сверление лунок остаются в основном локальными и ограничиваются редкими мероприятиями и праздниками.

Как и в целом в Европе, футбол быстро завоевал популярность, расширившись от своего основного центра влияния в Бильбао (начало 20 века), после того как он был импортирован английскими операторами металлургической промышленности из южной Англии. в команды Первой лиги Испании входят «Атлетик Бильбао» , «Реал Сосьедад» и «Эйбар» В сезоне 2014–15 . В Союзе регби не играют на профессиональном уровне в Южной Стране Басков, но он свидетельствует о наличии преданных последователей и важных команд в Гипускоа и Бискайе, таких как Getxo Rugby Taldea , AMPO Ordizia и других, играющих в Высшей лиге Испании . Баскское регби действительно имеет более высокий профессиональный статус во Французской лиге регби , где « Олимпик Биарриц» (BO) и « Авирон Байонне» играют в высшем дивизионе.

Альпинизм (ходьба по холмам, треккинг) — это фирменный баскский вид спорта, имеющий давние корни в своей истории. На территории насчитывается более 40 000 членов местных федерированных горных клубов, одна из самых высоких концентраций в мире, начиная от семейных прогулок и заканчивая самыми конкурентоспособными специальностями (лыжи, скалолазание, высокогорный треккинг...). Неторопливая деятельность приобрела институциональную форму в 1924 году с созданием Баскско-Наваррской федерации в Эльгете . Одним из самых запоминающихся исторических подвигов остается экспедиция 1980 года на Эверест , которую возглавил Мартин Забалета вместе с шерпой Пасангом Тембой (14 мая 1980 года). Среди других альпинистов с мировым признанием — Хуанито Ойарсабаль , Эдурне Пасабан , Иньяки Очоа де Олса или братья Иньурратеги .