Взяв колено

Преклонение колена (или вставание на колени ) — это символический жест против расизма, когда человек становится на одно колено вместо того, чтобы стоять по стойке «смирно» во время исполнения гимна или другого подобного случая. Он был инициирован американским футболистом Колином Каперником 1 сентября 2016 года в знак протеста против предполагаемого отсутствия внимания к проблемам расового неравенства и жестокости полиции в Соединенных Штатах. Протест Каперника привел к более широкой серии протестов против национального гимна . ^{[ 1 ]} С тех пор он был принят спортивными игроками в странах по всему миру, в том числе в футбольных ассоциациях Соединенного Королевства, в знак солидарности с протестом Каперника против расизма, и использовался во всем мире в неспортивном контексте, например, в протестах Black Lives Matter . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Протесты против государственного гимна США на коленях

Этот жест возник во время матча по американскому футболу в 2016 году, во время которого Колин Каперник и его товарищ по команде 49ers Эрик Рид решили встать на колени во время исполнения государственного гимна США, чтобы привлечь внимание к проблемам расового неравенства и жестокости полиции. ^{[ 3 ]} Рид сказал о решении:

После нескольких часов тщательного размышления и даже визита Нейта Бойера , бывшего «зеленого берета» на пенсии и бывшего игрока НФЛ, мы пришли к выводу, что нам следует встать на колени, а не сидеть, на следующий день во время исполнения гимна в качестве мирного протеста. Мы решили встать на колени, потому что это уважительный жест. Помню, я думал, что наша поза напоминала приспущенный флаг, знаменующий трагедию. ^{[ 3 ]}

В сезоне 2016 года небольшое количество других игроков также вставали на колени перед матчами. ^{[ 4 ]} Преклонение колен стало более частым после того, как тогдашний президент Трамп раскритиковал этот жест во время митинга в сентябре 2017 года, назвав его неуважительным поступком в отношении государственного гимна и флага США и призвав владельцев команд НФЛ увольнять игроков «сукиного сына». кто это выполнил. В ответ в последующие недели более сотни игроков НФЛ преклонили колени, а также спортсмены из других видов спорта и зрители. ^{[ 4 ]}

Использование в футбольном союзе

Поднятие колена использовалось многими клубами перед началом футбольного сезона английской ассоциации 2020–21 , что было освистано некоторыми болельщиками. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В радиоинтервью в июне 2020 года Великобритании министр иностранных дел Доминик Рааб заявил, что рассматривает этот жест как «символ порабощения и подчинения, а не как символ освобождения и эмансипации», добавив, что он не знает, имеет ли он более широкую историю и что ему казалось, что оно «взято из « Игры престолов ». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В сентябре 2020 года «Мидлсбро» заявил, что перестанет ставить колено. ^{[ 12 ]} В декабре 2020 года игроки Миллуолла и КПР заявили, что не встанут на колени, а вместо этого будут стоять рука об руку. ^{[ 13 ]} К февралю 2021 года другие команды перестали ставить колено, в том числе «Брентфорд» , ^{[ 14 ]} в то время как отдельные игроки из других команд, таких как Вильфрид Заха, заявили, что также остановятся. ^{[ 15 ]} Позже Заха стал первым игроком Премьер-лиги, который перестал ставить колено. ^{[ 16 ]} Дерби Каунти остановилось в марте 2021 года. ^{[ 17 ]}

8 июня 2021 года, перед международным товарищеским матчем между Венгрией и Ирландией , некоторые венгерские болельщики освистали ирландских игроков перед началом матча за то, что они упали на колено. ^{[ 18 ]}

Сборная Англии преклонила колени перед матчами чемпионата Европы по футболу 2021 года . ^{[ 19 ]} что вызвало освистывание некоторых фанатов. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} -консерватор Депутат Ли Андерсон заявил, что он не будет смотреть игры сборной Англии на турнире как прямой результат этого политического жеста, заявив, что, по его мнению, «подавляющее большинство этих болельщиков, освиставших вчера вечером, не являются расистами», и считает, что они «с большей вероятностью будут расистами». [...] не разделять марксистских взглядов БЛМ ». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Исполнительный директор Kick It Out Тони Бернетт счел это освистывание примером расизма в спорте . ^{[ 26 ]} Позже Английская футбольная ассоциация попросила болельщиков уважать желание игроков встать на колени. ^{[ 27 ]} болельщики освистали игроков сборной Англии Польские за то, что они встали на колени против расизма перед отборочным матчем чемпионата мира по футболу 2022 года на Национальном стадионе в Варшаве . ^{[ 28 ]}

В июле 2021 года депутат от консерваторов Стив Бейкер заявил, что правительство должно начать поддерживать игроков, встающих на колени. ^{[ 29 ]} после того, как премьер-министр Борис Джонсон и министр внутренних дел Прити Патель отказались осудить тех, кто освистывал. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Кейр Стармер , лидер оппозиции и лидер Лейбористской партии , сказал, что игроки Англии «правы, встав на колени». ^{[ 33 ]}

В преддверии Премьер-лиги 2022–23 сезона капитаны клубов Премьер-лиги договорились, что их команды больше не будут регулярно вставать на колени перед матчами. ^{[ 34 ]} вместо этого ограничив этот жест «важными моментами» сезона. ^{[ 35 ]} Некоторые капитаны считали, что этот жест утратил свою силу, и надеялись, что его ограничение усилит его воздействие. ^{[ 36 ]} Капитаны подтвердили свою приверженность борьбе с расизмом и другими формами дискриминации. ^{[ 37 ]} Во время игры чемпионата мира по футболу 2022 года между Англией и Ираном игроки Англии встали на колени перед началом матча, в то время как игроки Ирана хранили молчание во время исполнения государственного гимна в знак признания протестов в их стране из-за смерти Махсы Амини . ^{[ 38 ]} В преддверии Премьер-лиги 2023–2024 годов Премьер-лига подтвердила, что игроки продолжат вставать на колени перед «важными матчами», которые назывались играми открытия и финала сезона, а также матчами «Нет места расизму» в октябре и апреле, а также Расписание Дня подарков . ^{[ 39 ]}

Подобные жесты в истории

В своей статье в 2021 году историк Фара Петерсон рассматривала этот жест в 2016 году как подрывную деятельность и восстановление конфронтации чернокожих с властью, учитывая, что исторически изображения стоящих на коленях чернокожих людей ассоциировались с угнетением. ^{[ 40 ]}

Джозайя Веджвуд водрузил образ чернокожего мужчины, стоящего на коленях в кандалах и изображающего рабство, на эмблеме британского аболиционистского движения XVIII и XIX веков — движения за запрет рабства и жестокого обращения с людьми. ^{[ 41 ]}

В 1965 году Мартин Лютер Кинг-младший преклонил колени в молитве с группой участников марша равенства во время маршей от Сельмы до Монтгомери . ^{[ 41 ]}

В 1962 году американский фотограф Дэнни Лайон сделал снимок в Каире, штат Иллинойс , на котором изображены трое демонстрантов, стоящих на коленях и молящихся перед городским бассейном, разделенным по расовому признаку. Использованный на плакате Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC), он быстро стал культовым изображением движения за гражданские права США . ^{[ 42 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Жизни черных имеют значение: откуда взялось слово «преклонить колени»?» . Новости Би-би-си . 18 июня 2020 г.
^ «Что такое колено и почему это стало проблемой на Евро-2020?» . Новости Би-би-си . 13 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рид, Эрик (25 сентября 2017 г.). «Мнение | Эрик Рид: Почему мы с Колином Каперником решили встать на колени» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гарбер, Меган (24 сентября 2017 г.). «Они встали на колени» . Атлантика . Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Уэйн Руни раскритиковал «позорное и бессмысленное» поведение фанатов Миллуолла, освистывая жест BLM» . Независимый . 6 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.
^ «Министр осуждает болельщиков «Миллуолла», которые освистали игроков за то, что они встали на колени» . Хранитель . 7 декабря 2020 г.
^ «Насмешки фанатов Кембриджа по поводу протеста против колена «смущают» - Марк Боннер» . Би-би-си Спорт . 15 декабря 2020 г.
^ «Жизни черных имеют значение: Рааба раскритиковали за комментарий к «Игре престолов»» . Новости Би-би-си . 18 июня 2020 г. Проверено 23 июля 2021 г.
^ Уокер, Питер (18 июня 2020 г.). «Доминика Рааба раскритиковали за комментарии о том, что протестующие BLM преклонили колени» . Хранитель . Проверено 23 июля 2021 г.
^ Стоун, Джон (19 июня 2020 г.). «Доминик Рааб говорит, что он преклонит колени только перед королевой или его женой» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 23 июля 2021 г.
^ Киннок, Нил (18 июня 2020 г.). «Рааб ошибается, вставая на колени» . Хранитель . Проверено 23 июля 2021 г.
^ «Бритт Ассомбалонга объясняет, почему игроки «Мидлсбро» решили перестать вставать на колени» . Северное Эхо . 28 сентября 2020 г.
^ «Игроки «Миллуолла» и «КПР» встанут рука об руку в знак солидарности перед матчем во вторник» . Би-би-си Спорт . 8 декабря 2020 г.
^ «Брентфорд перестанет становиться на колени, но вновь заявит о поддержке антидискриминационных проектов» . Би-би-си Спорт . 15 февраля 2021 г.
^ «Вильфрид Заа: нападающий «Кристал Пэлас» перестанет вставать на колени перед матчами» . Би-би-си Спорт . 19 февраля 2021 г.
^ «Вильфрид Заа: нападающий «Кристал Пэлас» — первый игрок Премьер-лиги, не вставший на колено» . Би-би-си Спорт . 13 марта 2021 г.
^ «Дерби Каунти: Рэмс Уэйна Руни решают перестать вставать на колени» . Би-би-си Спорт . 6 марта 2021 г.
^ «Киедози Огбене призывает УЕФА принять меры после того, как игроков Ирландии освистали за то, что они встали на колени в Венгрии» . Би-би-си Спорт . 9 июня 2021 г.
^ «Саутгейт, премьер-министр и Футбольная ассоциация Англии осуждают жестокое обращение с игроками» . Би-би-си Спорт . 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Англия становится на колени: почему некоторые болельщики говорят, что освистывают игроков» . Новости Би-би-си . 7 июня 2021 г.
^ Конвей, Райан (3 июня 2021 г.). « Почему я должен поддерживать насилие?» Отвечая на возражения против того, чтобы встать на колени» . Атлетик .
^ Берт, Джейсон (8 июня 2021 г.). «Джордан Хендерсон: Преклонить колени и расизм – и почему Рой Кин был неправ» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
^ Джон Синнотт (9 июня 2021 г.). «Евро-2020: Футбол возвращается домой, но коленопреклонение разделяет болельщиков Англии» . CNN .
^ «Преклоняем колено: член парламента от Консервативной партии Ли Андерсон признает, что он «раздражен» бойкотом финала Евро из-за этого жеста» . inews.co.uk . 9 июля 2021 г. Проверено 13 июля 2021 г.
^ Локер, Джозеф (5 июня 2021 г.). «Депутат парламента Ноттингемшира Ли Андерсон не будет смотреть «любимую Англию» на Евро-2020 после того, как игроки преклонят колени» . Ноттингемшир в прямом эфире . Проверено 14 июля 2021 г.
^ «Освистывание английских игроков за то, что они встали на колени, официальные лица считают «расистским актом», по словам старшего футбольного администратора» . Скай Спорт . 8 июня 2021 г.
^ «Евро-2020: Уважайте желания игроков сборной Англии, а не вставайте на колени», — говорит ФА . Би-би-си Спорт . 12 июня 2021 г.
^ «Польские болельщики освистали английских игроков за то, что они встали на колени против расизма» . ТВН24 . 9 сентября 2021 г. . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ «Депутат-консерватор Стив Бейкер призывает партию поддержать игроков, встающих на колени» . Новости Би-би-си . 14 июля 2021 г.
^ «Борис Джонсон отказывается осуждать болельщиков, освистывающих сборную Англии, встающую на колени» . Хранитель . 7 июня 2021 г.
^ «Прити Патель говорит, что болельщики имеют право освистать сборную Англии за «политику жестов», когда они встают на колени» . Независимый . 14 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.
^ «Все, что сказали Борис Джонсон и Прити Патель о коленопреклонении» . Независимый . 13 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.
^ Стармер, Кейр (12 июня 2021 г.). «Кейр Стармер: «Команда Саутгейта правильно сделала, что встала на колени – они показывают лучшую игру в Англии» » . Ежедневное зеркало .
^ Стоун, Саймон (1 августа 2022 г.). «Капитаны Премьер-лиги ведут переговоры о том, чтобы встать на колени» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 августа 2022 г.
^ «Игроки Премьер-лиги будут ограничивать вставание на колени перед матчами, объявляет лига в преддверии нового сезона» . Скай Спорт . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Хитнер, Дэвид (3 августа 2022 г.). «Игроки Премьер-лиги больше не будут вставать на колени перед каждым матчем» . Хранитель . Проверено 8 августа 2022 г.
^ «Игроки Премьер-лиги соглашаются перестать вставать на колени перед каждой игрой» . ЭСПН . 3 августа 2022 г. Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Англия открыла чемпионат мира, встав на колено, а иранские игроки молчат во время исполнения государственного гимна» . Небесные новости . 21 ноября 2022 г. . Проверено 21 ноября 2022 г.
^ «Заявление Премьер-лиги» . Вест Хэм Юнайтед . Проверено 8 августа 2023 г.
^ Петерсон, Фара (7 сентября 2021 г.). «На наших коленях» . Проверено 31 августа 2023 г. Что история жеста может рассказать нам о творческой силе черных
^ Jump up to: ^а ^б «Преклонить колени и как BLM стал синонимом коммунизма» . Независимый . 15 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 27 июля 2021 г.
^ Форбс, Дункан (5 августа 2020 г.). «Приходите, построим новый мир вместе» .

[auto-1] Jump up to: ^а ^б «Жизни черных имеют значение: откуда взялось слово «преклонить колени»?» . Новости Би-би-си . 18 июня 2020 г.

[2] «Что такое колено и почему это стало проблемой на Евро-2020?» . Новости Би-би-си . 13 июля 2021 г.

[nyt-3] Jump up to: ^а ^б Рид, Эрик (25 сентября 2017 г.). «Мнение | Эрик Рид: Почему мы с Колином Каперником решили встать на колени» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[atlantic-4] Jump up to: ^а ^б Гарбер, Меган (24 сентября 2017 г.). «Они встали на колени» . Атлантика . Проверено 20 июля 2021 г.

[5] «Уэйн Руни раскритиковал «позорное и бессмысленное» поведение фанатов Миллуолла, освистывая жест BLM» . Независимый . 6 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.

[6] «Министр осуждает болельщиков «Миллуолла», которые освистали игроков за то, что они встали на колени» . Хранитель . 7 декабря 2020 г.

[7] «Насмешки фанатов Кембриджа по поводу протеста против колена «смущают» - Марк Боннер» . Би-би-си Спорт . 15 декабря 2020 г.

[8] «Жизни черных имеют значение: Рааба раскритиковали за комментарий к «Игре престолов»» . Новости Би-би-си . 18 июня 2020 г. Проверено 23 июля 2021 г.

[9] Уокер, Питер (18 июня 2020 г.). «Доминика Рааба раскритиковали за комментарии о том, что протестующие BLM преклонили колени» . Хранитель . Проверено 23 июля 2021 г.

[10] Стоун, Джон (19 июня 2020 г.). «Доминик Рааб говорит, что он преклонит колени только перед королевой или его женой» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 23 июля 2021 г.

[11] Киннок, Нил (18 июня 2020 г.). «Рааб ошибается, вставая на колени» . Хранитель . Проверено 23 июля 2021 г.

[12] «Бритт Ассомбалонга объясняет, почему игроки «Мидлсбро» решили перестать вставать на колени» . Северное Эхо . 28 сентября 2020 г.

[13] «Игроки «Миллуолла» и «КПР» встанут рука об руку в знак солидарности перед матчем во вторник» . Би-би-си Спорт . 8 декабря 2020 г.

[14] «Брентфорд перестанет становиться на колени, но вновь заявит о поддержке антидискриминационных проектов» . Би-би-си Спорт . 15 февраля 2021 г.

[15] «Вильфрид Заа: нападающий «Кристал Пэлас» перестанет вставать на колени перед матчами» . Би-би-си Спорт . 19 февраля 2021 г.

[16] «Вильфрид Заа: нападающий «Кристал Пэлас» — первый игрок Премьер-лиги, не вставший на колено» . Би-би-си Спорт . 13 марта 2021 г.

[17] «Дерби Каунти: Рэмс Уэйна Руни решают перестать вставать на колени» . Би-би-си Спорт . 6 марта 2021 г.

[18] «Киедози Огбене призывает УЕФА принять меры после того, как игроков Ирландии освистали за то, что они встали на колени в Венгрии» . Би-би-си Спорт . 9 июня 2021 г.

[19] «Саутгейт, премьер-министр и Футбольная ассоциация Англии осуждают жестокое обращение с игроками» . Би-би-си Спорт . 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[20] «Англия становится на колени: почему некоторые болельщики говорят, что освистывают игроков» . Новости Би-би-си . 7 июня 2021 г.

[21] Конвей, Райан (3 июня 2021 г.). « Почему я должен поддерживать насилие?» Отвечая на возражения против того, чтобы встать на колени» . Атлетик .

[22] Берт, Джейсон (8 июня 2021 г.). «Джордан Хендерсон: Преклонить колени и расизм – и почему Рой Кин был неправ» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.

[23] Джон Синнотт (9 июня 2021 г.). «Евро-2020: Футбол возвращается домой, но коленопреклонение разделяет болельщиков Англии» . CNN .

[24] «Преклоняем колено: член парламента от Консервативной партии Ли Андерсон признает, что он «раздражен» бойкотом финала Евро из-за этого жеста» . inews.co.uk . 9 июля 2021 г. Проверено 13 июля 2021 г.

[25] Локер, Джозеф (5 июня 2021 г.). «Депутат парламента Ноттингемшира Ли Андерсон не будет смотреть «любимую Англию» на Евро-2020 после того, как игроки преклонят колени» . Ноттингемшир в прямом эфире . Проверено 14 июля 2021 г.

[26] «Освистывание английских игроков за то, что они встали на колени, официальные лица считают «расистским актом», по словам старшего футбольного администратора» . Скай Спорт . 8 июня 2021 г.

[27] «Евро-2020: Уважайте желания игроков сборной Англии, а не вставайте на колени», — говорит ФА . Би-би-си Спорт . 12 июня 2021 г.

[28] «Польские болельщики освистали английских игроков за то, что они встали на колени против расизма» . ТВН24 . 9 сентября 2021 г. . Проверено 14 сентября 2021 г.

[29] «Депутат-консерватор Стив Бейкер призывает партию поддержать игроков, встающих на колени» . Новости Би-би-си . 14 июля 2021 г.

[30] «Борис Джонсон отказывается осуждать болельщиков, освистывающих сборную Англии, встающую на колени» . Хранитель . 7 июня 2021 г.

[31] «Прити Патель говорит, что болельщики имеют право освистать сборную Англии за «политику жестов», когда они встают на колени» . Независимый . 14 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.

[32] «Все, что сказали Борис Джонсон и Прити Патель о коленопреклонении» . Независимый . 13 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.

[33] Стармер, Кейр (12 июня 2021 г.). «Кейр Стармер: «Команда Саутгейта правильно сделала, что встала на колени – они показывают лучшую игру в Англии» » . Ежедневное зеркало .

[34] Стоун, Саймон (1 августа 2022 г.). «Капитаны Премьер-лиги ведут переговоры о том, чтобы встать на колени» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 августа 2022 г.

[35] «Игроки Премьер-лиги будут ограничивать вставание на колени перед матчами, объявляет лига в преддверии нового сезона» . Скай Спорт . Проверено 3 августа 2022 г.

[36] Хитнер, Дэвид (3 августа 2022 г.). «Игроки Премьер-лиги больше не будут вставать на колени перед каждым матчем» . Хранитель . Проверено 8 августа 2022 г.

[37] «Игроки Премьер-лиги соглашаются перестать вставать на колени перед каждой игрой» . ЭСПН . 3 августа 2022 г. Проверено 3 августа 2022 г.

[38] «Англия открыла чемпионат мира, встав на колено, а иранские игроки молчат во время исполнения государственного гимна» . Небесные новости . 21 ноября 2022 г. . Проверено 21 ноября 2022 г.

[39] «Заявление Премьер-лиги» . Вест Хэм Юнайтед . Проверено 8 августа 2023 г.

[peterson-40] Петерсон, Фара (7 сентября 2021 г.). «На наших коленях» . Проверено 31 августа 2023 г. Что история жеста может рассказать нам о творческой силе черных

[ind-41] Jump up to: ^а ^б «Преклонить колени и как BLM стал синонимом коммунизма» . Независимый . 15 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 27 июля 2021 г.

[forbes-42] Форбс, Дункан (5 августа 2020 г.). «Приходите, построим новый мир вместе» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]