✖


Jump to content

Бето О'Рурк

Страница полузащищена
(Перенаправлено с Бето О'Рурка )

Бето О'Рурк
О'Рурк в 2019 году
Член Палаты представителей США
из Техаса го 16- округа
В офисе
3 января 2013 г. – 3 января 2019 г.
Предшественник Сильвестр Рейес
Преемник Вероника Эскобар
Временно исполняющий обязанности мэра Эль-Пасо
В офисе
14 июня 2005 г. - 20 июня 2006 г.
Мэр Джон Кук
Предшественник Энтони Кобос
Преемник Пресс Ортега
Член Эль-Пасо городского совета
из 8-го района
В офисе
1 июня 2005 г. - 27 июня 2011 г.
Предшественник Энтони Кобос
Преемник Кортни Ниланд
Личные данные
Рожденный
Роберт Фрэнсис О'Рурк

( 1972-09-26 ) 26 сентября 1972 г. (51 год)
Эль-Пасо, Техас , США
Политическая партия Демократический
Супруг
Эми Сандерс
( м.  2005 )
Дети 3
Родители) Pat O'Rourke
Мелисса Уильямс
Образование Колумбийский университет ( бакалавр )
Подпись
Эта статья является частью серии о
Бето О'Рурк
Кампания в Сенате США 2018 г.
Губернаторская кампания 2022 года

Подпись Бето О'Рурка

Роберт Фрэнсис « Бето » О'Рурк ( / ˈ b ɛ t oʊ / BEH -toh , также / ˈ b ɛ d oʊ / BED -oh ; Испанское произношение: ['beto] ; 26 сентября 1972) — американский политик, занимавший пост представителя США в 16-м избирательном округе Техаса с 2013 по 2019 год. Член Демократической партии , О’Рурк был кандидатом от партии в Сенат США в 2018 году . [ 1 ] кандидат на выдвижение в президенты в 2020 году , [ 2 ] и кандидат от партии на выборах губернатора Техаса в 2022 году . [ 3 ]

О'Рурк родился в местной политической семье в Эль-Пасо, штат Техас , и окончил школу Вудберри Форест и Колумбийский университет . [ 4 ] Во время учебы в Колумбийском университете он начал короткую музыкальную карьеру в качестве бас-гитариста в пост-хардкор- группе Foss . После окончания колледжа он вернулся в Эль-Пасо и начал деловую карьеру. В 2005 году он был избран в городской совет Эль-Пасо , проработав до 2011 года; он временно исполнял обязанности мэра в течение первого года своего пребывания в должности. О'Рурк был избран в Палату представителей США в 2012 году после победы над действующим на протяжении восьми сроков демократом Сильвестром Рейесом на предварительных выборах .

После переизбрания в Палату представителей в 2014 и 2016 годах О'Рурк отказался баллотироваться на следующий срок в 2018 году. Вместо этого он боролся за место в Сенате США, которое занимал республиканец Тед Круз , проведя конкурентную кампанию, которая привлекла внимание всей страны. Несмотря на поражение на выборах Крузу с перевесом в 2,6%, О'Рурк установил рекорд по количеству голосов, когда-либо отданных за демократа на промежуточных выборах в Техасе.

14 марта 2019 года О’Рурк выдвинул свою кандидатуру на президентских выборах в США в 2020 году . Он приостановил свою кампанию 1 ноября 2019 года из-за отсутствия поддержки и финансовых проблем. Позже он поддержал Джо Байдена в тот же день, что и Эми Клобучар и Пит Буттиджич . [ 5 ]

1 марта 2022 года О'Рурк выиграл номинацию от Демократической партии на выборах губернатора Техаса . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] он потерпел поражение от действующего президента-республиканца Грега Эбботта . На всеобщих выборах [ 9 ]

Ранний период жизни

Детство и юношеские годы

Роберт Фрэнсис О'Рурк родился 26 сентября 1972 года в больнице отеля Dieu в Эль-Пасо, штат Техас , в семье Пэт Фрэнсис О'Рурк и Мелиссы Марты О'Рурк ( урожденной Уильямс). [ 10 ] [ 11 ] Он американец ирландского происхождения в четвертом поколении . [ 16 ] В младенчестве семья дала ему прозвище « Бето », первоначально для того, чтобы отличить его от деда-тезки. [ 17 ] [ 18 ] Пэт О'Рурк занимал государственную должность в Эль-Пасо в качестве комиссара графства и судьи графства ; [ а ] [ 4 ] он был соратником губернатора Техаса Марка Уайта , [ 19 ] был председателем президентских кампаний Джесси Джексона в 1984 и 1988 годах . [ 20 ] сменил партию в начале 1990-х годов и предпринял несколько неудачных попыток выиграть выборы на государственную должность в качестве республиканца . [ 21 ] Джесси Джексон провел пресс-конференцию 11 декабря 1984 года в холле дома детства О'Рурка на Керн-Плейс . [ 22 ] [ 23 ]

В восьмом классе О'Рурк познакомился с панк-роком через Clash альбом группы London Calling   (1979), который он позже назвал «откровением». [ 24 ] К тому времени, когда ему было 14 или 15 лет, он начал ходить на местные панк-шоу. Вскоре он открыл для себя Dischord Records , независимый лейбл из Вашингтона, округ Колумбия, с каталогом панк-музыки, и начал читать такие панк- журналы, как Maximumrocknroll и Flipside . [ 25 ] О'Рурк чувствовал себя отчужденным от города Эль-Пасо, будучи подростком в 1980-х годах. Он рассказал The Texas Observer , что в Эль-Пасо его юности «не было ничего опасного. Не было энергии. Не было никакого риска». [ 26 ] Панк-сцена Эль-Пасо, хотя и небольшая, помогла О'Рурку обрести чувство общности в городе. [ 26 ]

Подростком О'Рурк был членом группы компьютерных хакеров «Культ мертвой коровы» , названной в честь закрытой в Лаббоке бойни . [ 27 ] Группа «известна выпуском инструментов, позволяющих обычным людям взламывать компьютеры под управлением Windows Microsoft » . По настоянию О'Рурка в группу вошли женщины, что сделало ее одной из немногих групп той эпохи, которая сделала это. [ 27 ] [ 28 ] О'Рурк признался, что в подростковом возрасте он украл услуги междугородной телефонной связи, чтобы использовать модем с коммутируемым доступом . О'Рурк написал множество стихов и других текстов для Cult of the Dead Cow под псевдонимом «Psychedelic Warlord», имя, взятое из рок-песни 1974 года группы Hawkwind . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] О'Рурк выразил сожаление по поводу некоторых вымышленных рассказов, которые он написал в подростковом возрасте для частного онлайн-форума CDC, которые включали темы сексуального характера и насилия. [ 27 ] [ 28 ]

Образование

О'Рурк начал свое образование в дошкольном учреждении Escuela Montessori Del Valle, а затем продолжил обучение в начальных школах Риверы и Меситы. [ 23 ] [ 32 ] В 1988 году, после двух лет обучения в средней школе Эль-Пасо , [ 33 ] он поступил в Woodberry Forest School -интернат для мужчин школу в округе Мэдисон, штат Вирджиния . [ 34 ] О'Рурк учился в Колумбийском университете , где на первом курсе команды Колумбии он был одним из капитанов гребной в тяжелом весе . [ 35 ] В 1995 году он получил степень бакалавра искусств в области английской литературы . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Он свободно владеет английским и испанским языками. [ 38 ]

Карьера

Музыка

Основная статья: Фосс (группа)

Для меня это была прекрасная возможность увидеть страну. Вы буквально играли за бензин, в баре, клубе или в чьем-то подвале, и это переносило вас в следующий город и на следующее шоу.

- О'Рурк о своем опыте работы в группе Foss [ 39 ]

Во время учебы в колледже О'Рурк сделал короткую музыкальную карьеру. [ 40 ] Он присоединился к своей первой группе Swipe после того, как покинул Эль-Пасо, чтобы поступить в Колумбийский университет в Нью-Йорке. Swipe давал концерты в барах и клубах Нью-Йорка, а однажды выступал на разогреве у из Олимпии, штат Вашингтон панк-группы Fitz of Depression . [ 41 ]

познакомился с Bad Brains , После того, как в подростковом возрасте [ 42 ] О'Рурк стал поклонником панк-музыки . О'Рурк и двое друзей из Эль-Пасо, Майк Стивенс и Арло Клар, научились играть на музыкальных инструментах; О'Рурк взял на себя бас . [ 43 ] В 1991 году, во время учебы в Колумбийском университете , трио наняло барабанщика Седрика Бикслера-Завалу (будущего вокалиста At the Drive-In и The Mars Volta ), и вместе они сформировали группу Foss . [ 44 ] [ 45 ] Летом они гастролировали по США и Канаде. [ 43 ] заручившись поддержкой Файста . [ 46 ] Группа выпустила одноименное демо и 7-дюймовую пластинку "The El Paso Pussycats" на лейбле Western Breed Records в 1993 году. [ 44 ] [ 46 ]

О'Рурк также играл на барабанах в группе Swedes, выпустившей альбом Summer в 1995 году. [ 47 ] [ 48 ] О'Рурк и бывшие участники Foss позже основали еще две группы: рок-группу Fragile Gang и кавер-группу The Sheeps. [ 49 ]

Идея DIY, с которой О'Рурк впервые столкнулся на панк-сцене, повлияла на некоторые из его более поздних политических решений, таких как обещание его предвыборной кампании в Сенате не принимать финансовые пожертвования от PAC (комитетов политических действий). [ 50 ]

Бизнес

После окончания учебы О'Рурк работал смотрителем и перевозил предметы искусства, а затем устроился на работу в интернет-провайдера, которым руководил его дядя. [ 43 ] [ 51 ] Позже он устроился в компанию HW Wilson корректором писал рассказы и песни. и в свободное время [ 35 ] [ 43 ]

О'Рурк вернулся в Эль-Пасо в 1998 году. [ 52 ] Сначала он работал с компьютерами в качестве инвентаризатора в элитном мебельном магазине своей матери и жил в многоквартирном доме, принадлежавшем его отцу. [ 21 ] О'Рурк заявил, что хочет решить проблему « утечки мозгов » или оттока молодежи, вызванного отсутствием возможностей. [ 43 ] [ 53 ] В 2000 году он стал соучредителем Stanton Street Technology Group, компании, занимающейся интернет-услугами и программным обеспечением. [ 51 ] [ не удалось пройти проверку ] Поскольку сам О'Рурк не смог получить ссуду, его отец взял от его имени ссуду в размере 20 000 долларов. [ нужна ссылка ] Жена О'Рурка Эми управляла бизнесом до июня 2017 года. [ 54 ] [ 55 ] В течение нескольких лет компания также издавала интернет-газету, также называвшуюся Stanton Street ; Газета представляла собой смесь обзоров искусства и развлечений, обзоров ресторанов и авторских колонок, которые О'Рурк создал по образцу альтернативных периодических изданий, таких как The Village Voice и New York Press . [ 43 ] Компания заключила соглашение о совместном маркетинге с местной телестанцией KTSM-TV , что позволило StantonStreet.Com и интернет-сайту станции обмениваться контентом и телевизионной рекламой. [ 56 ] Тогдашний директор новостей KTSM Эрик Пирсон был зятем О'Рурка. [ 57 ]

О'Рурк был связан с гражданскими организациями и некоммерческими группами Эль-Пасо , такими как Ротари-клуб , United Way и Центр против сексуального и семейного насилия. Он был членом правления Латиноамериканской торговой палаты Эль-Пасо и Института политики и экономического развития при UTEP. [ 58 ]

Политика

В детстве О'Рурк сопровождал своего отца Пэта на предвыборных остановках и других политических мероприятиях. Хотя Пэт был харизматичным и общительным, его сын был более сдержанным. Пэт подталкивал Бето, предлагая ему представиться кому-нибудь. О'Рурк вспоминал: «Я был неуклюжим и застенчивым ребенком, поэтому это было последнее, чем мне хотелось заниматься, но теперь я могу оглянуться назад и благословить свой опыт в этом». [ 59 ] «Интересно, что его отец в детстве принимал политическое участие в Эль-Пасо, и Бето ходил на мероприятия... но я никогда не видела, чтобы Бето занимался этой ареной», - вспоминает его мать. [ 60 ] О'Рурк называет причиной своих первоначальных политических идей и амбиций работу над своим журналом, а не детское знакомство с политикой. [ 53 ]

О'Рурка вдохновило успешное избрание на пост мэра в 2001 году Рэя Кабальеро , чья программа продвигала идею о том, что Эль-Пасо великолепен. Когда Кабальеро не удалось переизбраться, О'Рурк подумывал о том, чтобы баллотироваться на пост. [ 43 ]

Городской совет Эль-Пасо (2005–2012 гг.)

Смотрите также: Избирательная история Бето О'Рурка

В середине 2005 года О'Рурк баллотировался в городской совет Эль-Пасо, выступая за развитие центра города и реформу границ. [ 61 ]

занимавшего два срока О'Рурк победил действующего члена городского совета Энтони Кобоса, , с перевесом в 57–43%. [ 62 ] [ 63 ] Берд и Ортега также были избраны; вместе с О'Рурком их стали называть «Прогрессистами». [ 43 ] О'Рурк - один из самых молодых представителей, когда-либо работавших в городском совете. [ 64 ] В 2007 году он выиграл переизбрание на второй срок, победив Трини Асеведо (70–30%). [ 65 ] [ 66 ]

14 июня 2005 года на своем первом заседании городского совета О'Рурк был временным мэром единогласно избран . [ 67 ] Временно исполняющий обязанности мэра представляет город на собраниях и торжественных мероприятиях, когда мэр недоступен, председательствует в городском совете в отсутствие мэра, назначает членов совета в комитеты по рассмотрению законодательства и обычно работает совместно с мэром в руководящем качестве. 20 июня 2006 года он оставил свой пост, заявив: «Я сказал, что приму его при условии, что через год это сделает кто-то другой... Я надеюсь, что каждый год новый временный мэр станет новой традицией. избирается». [ 68 ]

О'Рурк был сторонником плана реконструкции депрессивного района делового района Эль-Пасо с высоким уровнем вакантных площадей, который также был поддержан мэром Джоном Куком и членом городского совета Сьюзи Берд. [ 69 ] Инициатива столкнулась с сопротивлением со стороны небольшой группы представителей малого бизнеса и активистов чикано , которые выразили обеспокоенность по поводу джентрификации и потенциального использования выдающихся владений . О'Рурк ответил пешей кампанией среди жителей района и был встречен как поддержкой, так и некоторым цинизмом. [ 43 ] Активист инициировал кампанию по отзыву О'Рурка (которую О'Рурк выиграл), и несколько владельцев недвижимости в центре города подали против него две жалобы на этику; жалобы были отклонены как необоснованные. [ 43 ] В конечном итоге из-за начала Великой рецессии в США планы редевелопмента были реализованы лишь частично. [ 43 ] [ 70 ] [ 71 ]

В январе 2009 года О'Рурк выступил спонсором резолюции, призывающей к «всестороннему изучению» войны с наркотиками и «отмене неэффективных законов о марихуане». наложил вето На резолюцию, единогласно поддержанную его коллегами по городскому совету Эль-Пасо, мэр Джон Кук . [ 72 ] [ 73 ] О'Рурк сообщил журналистам, что причиной, по которой он заговорил о войне с наркотиками, были тысячи людей, убитых в соседнем городе Сьюдад-Хуарес , штат Чиуауа , Мексика . [ 74 ] [ 75 ] Он сказал: «Я надеюсь, что все это возымело ожидаемый эффект: началось общенациональное обсуждение мудрости войны с наркотиками... и, что, возможно, что более важно, помогло найти лучшее решение, чем статус-кво, который привел к террор и трагедия в Хуаресе». [ 76 ]

Палата представителей США (2013–2019 гг.)

Выборы

2012

Основная статья: Выборы в Палату представителей США 2012 г. в § 16 округа Техаса

переизбранного на восемь сроков В 2012 году О'Рурк подал заявку на участие в праймериз Демократической партии против Сильвестра Рейеса, , чтобы представлять 16-й избирательный округ Техаса . Первичные выборы рассматривались как настоящее состязание в округе, в котором преобладают демократы и латиноамериканцы . [ 38 ] Берд руководил полевыми операциями О'Рурка, а Эскобар был главой отдела связи. [ 43 ] О'Рурк набрал 50,5 процента голосов, что всего на несколько сотен голосов выше порога, необходимого для того, чтобы избежать второго тура с Рейесом. [ 77 ] Его контрастировали с Рейесом в его поддержке прав ЛГБТ и либерализации наркотиков . [ 78 ] [ 79 ] Его предвыборная кампания в основном проходила пешком, и, как сообщается, он постучал в 16 000 дверей. [ 43 ] Он победил своего оппонента -республиканца Барбару Карраско на всеобщих выборах, набрав 65 процентов голосов. [ 80 ] После избрания О'Рурка округ больше не был представлен в группе латиноамериканцев Конгресса , группе из 26 членов, созданной в 1976 году, потому что у него нет латиноамериканского наследия. [ 81 ] Поскольку 80 процентов округа составляли латиноамериканцы, а 77,6 процента латиноамериканцев достигли избирательного возраста, некоторые официальные лица, в том числе Дэвид Остин, представитель Коалиции пограничных округов США и Мексики в Эль-Пасо, утверждали, что ему следует разрешить присоединиться к округу. . Со своей стороны, О'Рурк заявил, что уважает устав собрания. [ 81 ]

Будучи конгрессменом, он проводил как минимум одно собрание в мэрии каждый месяц. [ 43 ] В марте 2013 года О'Рурк и республиканец Стив Пирс из Нью-Мексико представили Закон об ответственности, надзоре и взаимодействии с общественностью за соблюдением границ - закон, в котором предлагалось создать должность омбудсмена в Министерстве внутренней безопасности, который будет расследовать заявления о насилии и нарушениях гражданских прав. Таможенной и пограничной службой США создать комиссию, которая будет анализировать политику агентства и давать представление о том, как потратить его годовой бюджет в 18 миллиардов долларов, повысить уровень подготовки, необходимой для офицеров. и агентов, а также установить протоколы, согласно которым CBP будет обязана сообщать о смертях на границе или применении силы агентами. [ 82 ] Он стал соавтором Закона о консолидированных и дальнейших ассигнованиях, который был принят в 2014 году. Примечательно, что раздел 506 позволил CBP вступать в государственно-частное партнерство с местными организациями для финансирования оплаты сверхурочной работы таможенникам в портах въезда, что помогло финансировать персонал, чтобы сократить время ожидания на границе. Эль-Пасо был одним из пяти городов, выбранных для участия в программе. [ 83 ]

2014

Основная статья: Выборы в Палату представителей США 2014 г. в § 16 округа Техаса

Во время своей заявки на переизбрание осенью 2014 года О'Рурк пожертвовал не менее 28 000 долларов из средств своей предвыборной кампании своим коллегам-кандидатам от Демократической партии на места в Палате представителей. [ 84 ] О'Рурк был переизбран в 2014 году , набрав 67 процентов голосов.

В ноябре 2014 года О'Рурк выступил против политики Обамы отсроченных действий , которая использовала действия исполнительной власти в обход Конгресса, чтобы избавить примерно 5 миллионов иммигрантов без документов от депортации, заявив, что «мотив благороден, но средства действительно трудно переварить». [ 85 ]

О'Рурк был одним из шести членов Конгресса, совершивших шестидневную поездку в Израиль, которая включала встречи с израильскими и палестинскими мирными переговорщиками, политическими лидерами и местными жителями. [ 86 ] Предыдущие решения О'Рурка проголосовать против финансирования США системы противоракетной обороны Израиля «Железный купол» и не присутствовать на обращении премьер-министра Израиля к Конгрессу были спорными; законопроект был легко принят Палатой представителей 395 голосами против 8. [ 86 ] Заявив, что он не против финансирования проекта, он не хотел поддержать отправку 225 миллионов долларов в Израиль без каких-либо дебатов и дискуссий и заявил, что политика США «однозначной поддержки временами наносит ущерб Израилю». [ 86 ]

2016

Основная статья: Выборы в Палату представителей США в 2016 г. в § 16 округа Техаса

В июне 2016 года [ 87 ] О'Рурк поддержал Хиллари Клинтон на посту президента, будучи одним из последних конгрессменов-демократов, поддержавших ее во время праймериз. [ 88 ] Будучи действующим членом Конгресса, О'Рурк был суперделегатом Национального съезда Демократической партии . [ 87 ] В октябре 2015 года О'Рурк объявил о своей заявке на третий срок в 2016 году . [ 89 ] Он выиграл праймериз Демократической партии и победил своих оппонентов из числа зеленых и либертарианцев на всеобщих выборах. [ 90 ] Когда Нэнси Пелоси столкнулась с проблемой лидерства со стороны члена палаты представителей Тима Райана из Огайо, О'Рурк поддержал Райана. [ 91 ] О'Рурк сказал, что верит в ограничение сроков полномочий и, следовательно, пришло время для нового руководства. [ 91 ] Он установил для себя ограничение срока полномочий в Палате представителей и пообещал не прослужить в Сенате более 12 лет в случае избрания. [ 88 ]

В 2017 году конгрессмен вместе со Стивом Пирсом из Нью-Мексико и Эриком Суолвеллом из Калифорнии выступили спонсорами Закона об объединении американских семей, который продвигал идею о том, что граждане США имеют право спонсировать своих супругов для легальной иммиграции. [ 92 ]

О'Рурк отказался от своего места в Конгрессе, чтобы баллотироваться в Сенат в 2018 году. [ 93 ]

Задания комитета

Членство в собраниях

Кампания в Сенате США 2018 г.

Основная статья: Выборы в Сенат США 2018 г. в Техасе
Окончательные результаты по округам в 2018 году:
  Тед Круз
  Бето О'Рурк

Поскольку О'Рурк рассматривал возможность участия в гонке в Сенат США в Техасе в 2018 году, политические эксперты считали его «дальновидным» кандидатом. [ 96 ] Бен Террис из Washington Post заявил, что страдает от «ошибки», вызывающей «массовое заблуждение о том, что старые правила политики больше не применяются». Он спросил: «Может ли демократ действительно победить в этом глубоко красном штате – против Круза, который будет проводить одну из наиболее финансируемых кампаний в стране? насильники помогли сделать мужчину президентом?» [ 61 ]

Ни один демократ не избирался на пост в штате Техас с 1994 года. [ 43 ] 31 марта 2017 года О'Рурк официально объявил о своей кандидатуре на место в Сенате США, которое занимает действующий республиканец Тед Круз . [ 97 ] В марте 2018 года О'Рурк стал кандидатом от Демократической партии, набрав 61,8 процента первичных голосов. [ 98 ] О'Рурк проводил кампанию во всех 254 округах Техаса. [ 99 ] Он сказал, что планирует провести позитивную кампанию, не сосредоточиваясь на Дональде Трампе или Теде Крузе. [ 100 ]

Бето О'Рурк во время митинга в Остине, штат Техас , ноябрь 2018 года.

Кампания О'Рурка привлекла значительное внимание всей страны благодаря своей способности привлечь большое количество людей и широкому использованию социальных сетей . [ 101 ] [ 102 ] Он провел свою кампанию без профессиональных социологов или консультантов и полагался на добровольцев, не имеющих опыта проведения политической кампании. [ 100 ] Его кампания использовала массовые текстовые сообщения. [ 103 ] Согласно отчету FEC за третий квартал 2018 года , его кампания потратила 7,3 миллиона долларов США только на цифровую рекламу (по сравнению с 251 000 долларов Круза). [ 104 ] Его первая реклама была снята на iPhone . [ 104 ]

О'Рурк часто рассказывал в интервью о своей карьере рок-музыканта вместе с Фоссом. [ 105 ] К марту 2018 года Дэн Соломон из Texas Monthly заметил, что О'Рурк «по-видимому, не может избежать ни одного профиля без появления в заголовке слова «панк-рок-демократ». [ 106 ] Политические обозреватели и журналисты считали, что панк-прошлое О'Рурка стало важным элементом его имиджа и политического мировоззрения. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] В статье для The New York Times Мими Шварц выразила уверенность в том, что прежнее членство О'Рурка в панк-группе, вероятно, повысило его привлекательность среди миллениалов . [ 110 ]

О'Рурк ежедневно публиковал сообщения в социальных сетях , включая Instagram , Twitter и Facebook , и транслировал в прямом эфире свои действия, путешествуя по штату, такие как катание на скейтборде на Whataburger стоянке , стирка одежды в прачечной и « прогулка » по кварталам своих избирателей. [ 102 ] Он призвал сторонников публиковать в социальных сетях селфи, которые они взяли с собой. [ 102 ] Некоторые из его видеороликов стали вирусными , в том числе его позиция по поводу того, что игроки НФЛ «становятся на колени» и жестокость полиции по отношению к безоружным чернокожим мужчинам. [ 111 ] [ 112 ] Сторонники заявили, что «обещание сострадания» О'Рурка больше, чем какая-либо конкретная политическая позиция, привлекло их поддержку. [ 113 ]

Финансирование

О'Рурк пообещал не принимать пожертвования ПКК на свою кампанию в Сенате. За первые три месяца он собрал 2 миллиона долларов, в основном за счет небольших пожертвований. [ 114 ] [ 115 ] Во время предвыборной кампании PolitiFact оценил его заявление о том, что он не берет деньги PAC, как «правдивое». [ 116 ] Свою первую крупную организационную поддержку он получил от End Citizens United в июне 2017 года. [ 117 ] который обнаружил, что он собрал в три раза больше средств Круза, не принимая корпоративные специальные процентные деньги. [ 118 ] Во втором квартале 2018 года он собрал 10,4 миллиона долларов против 4,6 миллиона долларов Круза, причем каждый кандидат к 1 сентября собрал по 23 миллиона долларов. [ 113 ] В третьем квартале О'Рурк собрал более 38 миллионов долларов, что в три раза больше, чем у Круза за тот же период. [ 101 ] Это самый высокий балл в гонке в Сенате США за всю историю. [ 101 ] По данным его кампании, пожертвования поступили от 802 836 индивидуальных взносов, в основном из Техаса. [ 101 ] Когда его спросили, поделится ли он средствами с демократами в других гонках, он отказался, заявив, что хочет выполнить «обязательство, которое дали мне те, кто внес свой вклад в эту кампанию». [ 119 ] О'Рурк собрал на предвыборную кампанию 80 миллионов долларов, что стало самой высокой суммой, когда-либо собранной кандидатом в Сенат США. [ 120 ]

Дебаты

Митинг сенаторской кампании О'Рурка в Остине, штат Техас, ноябрь 2018 г.

Первые из трех запланированных дебатов между О'Рурком и Тедом Крузом состоялись 21 сентября 2018 года. Кандидаты разошлись во мнениях по вопросам прав на оружие , иммиграции, марихуаны, спора о «преклонении колен» и утверждения кандидата в Верховный суд Бретта Кавано . В конце дебатов модератор попросил кандидатов «сказать что-нибудь хорошее друг о друге». О'Рурк похвалил воспитание Круза. Круз сравнил О'Рурка с Берни Сандерсом , заявив, что он «восхищается [его] готовностью отстаивать социалистические убеждения и высокие налоги». О'Рурк ответил: «Верный форме». [ 121 ] [ 122 ] Аналитики охарактеризовали Круза как более опытного и агрессивного, но отметили, что О'Рурк покорил толпу. [ 123 ] [ 124 ]

в стиле ратуши, Круз отказался участвовать в третьих дебатах CNN состоявшихся 18 октября 2018 года в Макаллене, штат Техас . О'Рурк согласился присутствовать на собрании мэрии один. [ 125 ] В ходе встречи О'Рурк заявил, что не планирует баллотироваться на пост президента, поскольку у него есть маленькие дети. Он сказал, что сожалеет о том, что назвал Теда Круза «Лживым Тедом» — прозвищем, данным Крузу Дональдом Трампом . Он подтвердил, что будет голосовать за импичмент и обвинение Трампа. Он защищал свое испанское прозвище от обвинений в культурном присвоении . [ 126 ]

Одобрения

Логотип сенаторской кампании О'Рурка

Предложение О'Рурка в Сенате было поддержано газетой Houston Chronicle . [ 127 ] газета « Даллас Морнинг Ньюс» , [ 128 ] и Fort Worth Star-Telegram . [ 129 ] Певец и активист Уилли Нельсон поддержал О'Рурка и провел в его честь 29 сентября в Остине, штат Техас ; Нельсон сказал: «Бето воплощает в себе то, что особенное в Техасе: энергию и честность, которые являются совершенно искренними». [ 130 ] В конце митинга Нельсон дебютировал со своей новой песней, вдохновленной выборами, « Vote 'Em Out ». [ 131 ] Среди других знаменитостей - Бейонсе , [ 132 ] Халид , Аарон Джонс , Ева Лонгория , Леброн Джеймс , Джим Керри , Трэвис Скотт , Эллен ДеДженерес , Лин-Мануэль Миранда и Келли Роуленд . [ 133 ]

Опросы и освещение новостей

18 сентября 2018 года опрос Quinnipiac, основанный на телефонных интервью, показал, что Круз на девять пунктов опережает О'Рурка среди вероятных избирателей, но онлайн-опрос Ipsos от 19 сентября , проведенный совместно с Reuters и Университетом Вирджинии, показал, что О'Рурк опережает Круза с отрывом два пункта. [ 134 ] Перед третьими дебатами 18 октября 2018 года опрос CNN, проведенный SSRS, показал, что Круз возглавляет кампанию с 52 процентами против 45 процентов среди вероятных избирателей. [ 126 ]

Средства массовой информации сравнили кампанию О'Рурка в Сенате и президентскую кампанию Обамы в 2008 году , проводя параллели между их харизматическим стилем речи, оптимистичным тоном и общенациональным вниманием, которое привлекли их кампании. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] Питер Хэмби из Vanity Fair сравнил энергию митингов О'Рурка с энергией митингов Обамы в 2007 году. [ 137 ]

Результаты

6 ноября 2018 года Круз победил О'Рурка. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] 50.9%–48.3%. [ 141 ] Несмотря на свое поражение, О'Рурку приписали победу на выборах нескольких кандидатов от Демократической партии , которые некоторые назвали «эффектом Бето». [ 142 ] Например, республиканцы потеряли контроль над Техаса Третьим и Пятым апелляционными судами на выборах 2018 года. [ 143 ] Из 150 мест в Палате представителей штата 12 мест, ранее принадлежавших республиканцам, заняли демократы, а также два из 31 места в Сенате штата. [ 144 ] О'Рурк получила более четырех миллионов голосов по сравнению с Хиллари Клинтон , которая получила только 3,9 миллиона голосов на президентских выборах 2016 года в Техасе, и Дэвидом Аламилем , кандидатом от Демократической партии на выборах в Сенат Техаса в 2014 году , который получил только 1,6 миллиона голосов. [ 144 ] О'Рурк установил рекорд по количеству голосов, когда-либо отданных за демократа в истории Техаса. [ 145 ]

Президентская кампания 2020 года

Логотип президентской кампании О'Рурка
О'Рурк на мероприятии президентской предвыборной кампании в апреле 2019 года.
Основная статья: Президентская кампания Бето О'Рурка 2020 года

В конце 2018 года начались слухи о том, что О'Рурк может баллотироваться на президентских выборах в США в 2020 году . [ 146 ] Перед промежуточными выборами The New Republic заявила, что предвыборная кампания О'Рурка в Сенате стала началом борьбы за пост президента, несмотря на то, что она назвала это «журналистским хеджированием» или оправданием для средств массовой информации, широко освещающих кандидата, который, как ожидалось, проиграет свою гонку. . [ 136 ] [ 147 ]

Демократический стратег Мария Кардона заявила, что у него «узнаваемое имя, широко успешная операция по сбору средств, молодое свежее лицо с оттенком пробуждения, крутая личность, новая перспектива, он говорит по-испански и будет интересным и оптимистичным кандидатом». [ 148 ] Возможность выдвижения кандидатуры О'Рурка заставила некоторых доноров Демократической партии нерешительно брать на себя обязательства по поддержке других кандидатов. [ 149 ]

13 марта телеканал Эль-Пасо KTSM-TV сообщил, что О'Рурк принял решение баллотироваться на пост президента в 2020 году. [ 150 ] На следующий день О'Рурк подтвердил предположения, объявив, что он участвует в президентской гонке. [ 151 ] [ 152 ] По данным Politico , во время своей президентской гонки О'Рурк представил свое поражение от Круза в 2018 году как важный аргумент в пользу продажи. [ 153 ]

О'Рурк объявил об окончании своей президентской кампании 1 ноября 2019 года. [ 154 ] [ 155 ] Он поддержал Джо Байдена на митинге в Далласе, штат Техас , 2 марта 2020 года, за день до Супервторника . [ 156 ]

мероприятия на 2019–2021 годы

Логотип «Powered by People», комитета политических действий О'Рурка, созданного в декабре 2019 года.

В декабре 2019 года О'Рурк основал комитет политических действий Powered by People. Группа представляет собой гибридный PAC, который работает как суперPAC и традиционный PAC. [ 157 ]

После того, как его президентская кампания 2020 года закончилась, О'Рурк проводил кампанию за таких кандидатов в Палату представителей Техаса, как Элиз Марковиц и Лоррейн Бирабиль . [ 158 ] [ 159 ]

Во время многочисленных кризисов, с которыми Техас столкнулся в результате зимнего шторма в Северной Америке 13–17 февраля 2021 года , О'Рурк организовал виртуальные телефонные банки для совершения медицинских звонков и оказания помощи пожилым людям . Он утверждал, что организованные им волонтеры совершили 784 000 телефонных звонков за один день 18 февраля 2021 года. [ 160 ] [ 161 ]

Выборы губернатора Техаса в 2022 году

См. Также: Выборы губернатора Техаса в 2022 году
О'Рурк проводит предвыборную кампанию в Уичито-Фолс, штат Техас.

О'Рурк объявил о своей кандидатуре на пост губернатора Техаса на губернаторских выборах 2022 года 15 ноября 2021 года. Он бросил вызов действующему республиканцу Грегу Эбботту . В своем видеоролике О'Рурк назвал энергетический кризис в Техасе в 2021 году «симптомом гораздо более серьезной проблемы». [ 162 ] Не имея серьезных первичных проблем, О'Рурк выиграл номинацию на пост губернатора от Демократической партии в марте 2022 года. [ 8 ]

Учитывая склонность Техаса к республиканцам, опросы показали, что О'Рурк является аутсайдером в гонке против Эбботта. [ 163 ] На всеобщих выборах О'Рурк потерпел поражение от Эбботта, набрав 43,8% голосов против 54,9% голосов последнего. [ 164 ]

Выборы губернатора ознаменовали третью неудачную попытку О'Рурка на выборную должность подряд и подняли вопросы относительно его политического будущего. [ 165 ]

Политические позиции

Митинг О'Рурка в Торгово-техническом колледже Лос-Анджелеса

Политические аналитики классифицируют О'Рурка как прогрессивного , либерального , неолиберального или центристского человека . [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] Во время своего пребывания в Конгрессе О'Рурк был членом Новой демократической коалиции , фракции «Третий путь» , выступающей за бизнес. [ 171 ] [ 172 ] [ 94 ] National Journal оценивает его на 93% как либерал и на 7% как консерватор. [ 173 ] Описывая себя, О'Рурк сказал, что не знает, на каком политическом спектре он находится. Он спонсировал двухпартийные законопроекты, а также порвал со своей партией по таким вопросам, как торговля . [ 174 ]

GovTrack разместил О'Рурка рядом с идеологическим центром Демократической партии ; «Американцы за демократические действия» дали ему либеральный рейтинг в 90 процентов, в то время как Американский консервативный союз дал ему консервативный рейтинг в 8 процентов. [ 175 ] По данным FiveThirtyEight , которая отслеживает результаты голосования в Конгрессе, О'Рурк проголосовал за Дональда Трампа в 30,1 процентах случаев во время 115-го Конгресса . [ 176 ]

Двухпартийность

Колледж Аллегейни вручил Премию за цивилизованность в общественной жизни 2018 года О'Рурку вместе с Уиллом Хердом , техасским республиканцем. [ 177 ] В марте 2017 года, столкнувшись с отменой рейсов из-за метели, О'Рурк и Херд, застрявшие в Сан-Антонио, должны были вернуться в Вашингтон для голосования в Палате представителей. Они арендовали автомобиль и отправились в поездку длиной 1600 миль (2600 км), которую запечатлели в Facebook Live . [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] О'Рурк и Херд вместе работали над законодательством после поездки. [ 181 ]

Бизнес

О'Рурк поддерживает более строгие антимонопольные законы, призванные разрушить монополии, которые, по его мнению, «душат конкуренцию и инновации». Он продвигает регулирование промышленности и бизнеса, призванное способствовать конкуренции, способствовать росту экономики и защищать потребителей. Он считает: «Мы должны объединить тех, кто остался без работы, с высокоценными рабочими местами, создаваемыми прямо здесь, в Техасе, инвестируя в программы обучения, сертификации и ученичества, которые делают это возможным». [ 182 ] Он получил высокие оценки от профсоюзов: пожизненные и годовые оценки должностей составляли 90–100 процентов от AFL-CIO и 95 процентов за всю жизнь от AFSCME . [ 183 ]

Преступление

В эссе, которое он написал для Houston Chronicle , он повторил общий рефрен своей кампании: [ 184 ] что « тюрьма округа Харрис является крупнейшим поставщиком услуг в области психического здоровья в нашем штате», и привел статистические данные о том, что «ежедневно в тюрьме находится больше людей, получающих психиатрическое лечение, чем в девяти психиатрических больницах штата в Техасе вместе взятых». [ 185 ] Он предложил, чтобы политики работали над ликвидацией частных коммерческих тюрем, прекращением « войны с наркотиками », прекращением применения обязательных минимальных наказаний за ненасильственные преступления, связанные с наркотиками, прекращением денежного залога, который непропорционально затрагивает тех, кто не может внести залог, приговаривая к более длительным срокам тюремного заключения. [ 186 ] и обеспечить программы возвращения в страну для снижения рецидивизма среди ненасильственных преступников. [ 185 ]

Наркотики

О'Рурк выступает за легализацию каннабиса . [ 187 ] В 2011 году О'Рурк стал соавтором книги « Делая смерть и наркотики: большой бизнес наркотиков в США и Мексике» , в которой частично приводится доводы в пользу отмены запрета на марихуану , чтобы уменьшить насилие, связанное с наркотиками, и подорвать финансы. мексиканских наркокартелей . [ 188 ] [ 189 ] Он призвал удалить протоколы арестов лиц, осужденных за хранение небольших количеств марихуаны . [ 186 ] Во время предвыборной кампании в Сенате 2018 года оппонент О'Рурка Тед Круз утверждал, что О'Рурк стремился легализовать героин ; в 2009 году, когда О'Рурк был членом городского совета Эль-Пасо, он призвал к «честным, открытым общенациональным дебатам о прекращении запрета на наркотики». [ 186 ]

Образование

О'Рурк выступает за увеличение федеральной помощи государственным школам в общинах с низкими доходами. Он считает, что учителя и местные чиновники от образования должны иметь больше автономии в установлении стандартов в классе, одновременно уменьшая нынешний акцент на «произвольных тестах с высокими ставками». [ 182 ] Во время своей президентской избирательной кампании 2020 года О'Рурк опубликовал план образования на сумму 500 миллиардов долларов, «стремящийся закрыть дефицит финансирования [и] создать стимулы для штатов и округов гарантировать справедливое финансирование государственных школ и выплату учителям профессиональной заработной платы». [ 190 ]

Кроме того, во время своей губернаторской кампании 2022 года в Техасе О'Рурк поддержал повышение зарплат учителей и финансирование государственных школ. Он также выступил против школьных ваучеров , утверждая, что системы ваучеров приводят к тому, что деньги перетекают в частные школы, а не в государственные. Кроме того, он выступал за то, чтобы государственные школы получали финансирование на основе показателей набора учащихся, а не показателей посещаемости, утверждая, что нынешняя система, основанная на посещаемости, лишает государственные школы финансирования для обучения примерно 260 000 учащихся государственных школ Техаса, которые не посещают школу регулярно. О'Рурк сказал, что он будет меньше фокусироваться на культурных вопросах в образовании, таких как критическая расовая теория и дети-трансгендеры в спорте ( ключевые вопросы для некоторых консервативных политиков), и больше сосредоточится на результатах образования, таких как «чтение, окончание школы и подготовка к поступлению в колледж». [ 191 ]

Среда

Во время учебы в лесной школе Вудберри О'Рурк вместе с кругом друзей основал экологическую группу под названием «Общество интересов Терры». [ 34 ] Прежде чем его избрали в городской совет, он присоединился к усилиям соседей и общественности, чтобы остановить повторное выдачу разрешений местному ASARCO медеплавильному заводу , а как только он стал членом городского совета, он предпринял несколько усилий, чтобы гарантировать, что медеплавильный завод не будет повторно разрешен. открыть. [ 192 ] [ 193 ]

О'Рурк поддерживает усилия по борьбе с глобальным потеплением . Он выступает за введение цен на выбросы углекислого газа и хочет существенно увеличить использование возобновляемых источников энергии . Он был ярым критиком отмены администрацией Трампа правил по выбросам парниковых газов и сокращения бюджета на экологические проекты. [ 194 ]

В 2012 году О'Рурк заявил, что «в борьбе с изменением климата и величайшей экологической угрозой, с которой мы когда-либо сталкивались, нам необходимо предпринять беспрецедентные действия по созданию основы для экономики чистой энергии». Он добавил: «Информирование наших соотечественников об этой угрозе качеству нашей жизни важно для нашего успеха, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы сделать этот вопрос главным приоритетом в Конгрессе». [ 195 ]

О'Рурк представил закон о создании национального памятника на хребте Кастнер, недалеко от Эль-Пасо, и успешно включил в Закон о полномочиях национальной обороны положение о защите этого района, который включает в себя исторический военный учебный центр. [ 194 ]

О'Рурк имеет пожизненный рекорд голосования в 95 процентов и 100-процентный результат в 2017 году в национальном экологическом рейтинге Лиги избирателей за охрану природы . [ 196 ] [ нужен лучший источник ]

Внешняя политика

О'Рурк на конференции Межамериканского диалога в 2016 году.

О'Рурк раскритиковал действия Израиля во время конфликта между Израилем и сектором Газа в 2014 году и проголосовал против финансирования израильской «Железный купол» . системы противоракетной обороны [ 197 ] [ 198 ] О'Рурк раскритиковал премьер-министра Израиля Нетаньяху после его комментариев об аннексии поселений на оккупированном Западном берегу после выборов в Израиле в 2019 году , назвав его «расистом». [ 199 ] В апреле 2019 года он назвал отношения США и Израиля «одними из самых важных отношений, которые у нас есть на планете». [ 200 ]

Саудовской Аравией О'Рурк раскритиковал нарушения прав человека и вмешательство, которое она возглавляет в поддержку правительства Йемена против хуситов . [ 201 ] В 2016 году О'Рурк проголосовал против Закона о правосудии против спонсоров терроризма , который позволяет родственникам жертв терактов 11 сентября подавать в суд на Саудовскую Аравию за предполагаемую роль ее правительства в терактах . [ 201 ] В октябре 2018 года, после того как президент Трамп заявил, что США не будут вводить санкции против Саудовской Аравии за убийство Джамаля Хашогги , О'Рурк заявил: «Саудовская Аравия должна быть привлечена к ответственности. Мы должны прекратить вознаграждать их плохое поведение, будь то то, что они только что совершили». совершено в убийстве журналиста или в экспорте тех, кто распространяет ненавистную идеологию , или в безизбирательных бомбардировках гражданского населения в Йемене». [ 201 ]

О'Рурк поддержал ядерное соглашение с Ираном относительно Ираном разработки оружия массового уничтожения . [ 202 ] В августе 2017 года О'Рурк раскритиковал жесткую позицию Трампа в отношении Северной Кореи , заявив, что «мы не должны позволять этому президенту лунатиком или твитом этой страны вести войну с Северной Кореей». [ 203 ] под руководством США В марте 2019 года О'Рурк призвал положить конец войне в Ираке и войне в Афганистане . [ 204 ] О'Рурк выступил против участия США в гражданской войне в Сирии и предоставления оружия повстанцам в Сирии. Он также раскритиковал военную интервенцию под руководством НАТО в Ливию как «фактор дестабилизации Ближнего Востока и подъема ИГИЛ ». [ 205 ] О'Рурк поддержал закон, направленный на ограничение за АНБ широкой и необоснованной слежки американскими и иностранными гражданами. [ 205 ]

В июле 2018 года О'Рурк заявил, что выступление Трампа во время участия в саммите Россия-США 2018 года в Хельсинки заслуживает импичмента . [ 206 ] Выступая на совместной пресс-конференции Трампа и Путина 16 июля, он сказал, что стоит «на сцене в другой стране с лидером другой страны, который хочет и стремился подорвать эту страну и встать на его сторону в отношении Соединенных Штатов — если я если бы меня попросили проголосовать по этому вопросу, я бы проголосовал за импичмент президенту». [ 207 ] 23 марта 2019 года О'Рурк обвинил президента Трампа в сговоре с Россией с целью «подорвать выборы в США и повлиять на них». [ 208 ]

В марте 2019 года О'Рурк заявил относительно торговой войны между Китаем и США , что у президента Трампа была «законная» причина и «мы хотим, чтобы он добился успеха в этом, но, как мне напомнил мой коллега из Айовы, когда мы когда-либо вступил в войну, в том числе в торговую войну без союзников?» [ 209 ]

В интервью каналу ABC О'Рурк предложил Соединенным Штатам решить проблему каравана мигрантов , инвестируя в стабильность в странах происхождения мигрантов, в странах Северного треугольника Центральной Америки . [ 210 ] О'Рурк сказал, что участие США в делах Центральной Америки «не было очень позитивным за последние 60 лет. Вы можете вернуться к перевороту [в Гватемале], который сверг Хакобо Арбенса в 1954 году, полностью поддержанному администрацией Эйзенхауэра и Братья Даллес, которые были заинтересованы в компании United Fruit, чья борьба с правительством действительно ускорила кризис, который привел к перевороту». [ 211 ]

В феврале 2024 года О'Рук выразил поддержку кампании по голосованию за «неприверженность» на президентских праймериз Демократической партии в Мичигане в 2024 году , утверждая, что это окажет давление на президента Байдена, чтобы тот положил конец войне между Израилем и ХАМАСом . [ 212 ]

Оружие

Вечером 22 июня 2016 года О'Рурк принял участие в сидячей забастовке в Палате представителей , пытавшейся провести голосование по закону о контроле над оружием. Когда республиканцы приказали C-SPAN отключить обычное освещение зала, О'Рурк и член Палаты представителей Скотт Питерс передали изображения по мобильному телефону в социальные сети для трансляции C-SPAN. [ 213 ]

7 марта 2018 года О'Рурк рассказал Алисин Камероте из CNN : «У нас есть прекрасная традиция и культура владения оружием и его безопасности для охоты, спорта и самообороны... Я думаю, это может позволить Техасу взять на себя лидерство в действительно сложном вопросе, по которому страна ждет лидерства и действий». [ 214 ]

Он поддерживает универсальную проверку данных при всех покупках огнестрельного оружия. [ 215 ]

После стрельбы в Эль-Пасо в 2019 году он призвал к полному запрету на продажу и хранение штурмовых винтовок и магазинов большой емкости, а также предложил программу обязательного обратного выкупа (может считаться конфискацией оружия) для изъятия существующего оружия и магазинов. [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]

2 сентября 2019 года О'Рурк написал в Твиттере: «Меня спросили, как я буду бороться с опасениями людей по поводу того, что мы отнимем у них штурмовые винтовки. Я хочу внести ясность: именно это мы собираемся делать. Американцы, владеющие AR-15 и АК-47 придется продать свое штурмовое оружие [правительству]. [ 220 ] Во время прямого телеинтервью 16 октября 2019 года MSNBC ведущий кабельного новостного шоу Джо Скарборо спросил О'Рурка, как он, как президент, будет реагировать на несоблюдение требований со стороны тех владельцев оружия, которые считают такую ​​обязательную программу «несправедливым законом». и неконституционный». О'Рурк ответил: «Должны быть последствия, иначе не будет никакого уважения к закону… В этом случае, я думаю, правоохранительные органы приедут, чтобы забрать это огнестрельное оружие и убедиться, что оно куплено». [ 221 ]

Во время президентских дебатов от Демократической партии 19 сентября 2019 года О'Рурк снова призвал к обязательному выкупу штурмового оружия; он сказал: «Да, черт возьми, мы возьмем ваш AR-15, ваш AK-47». [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] О'Рурк признал, что его позиция изменилась по сравнению с позицией, которую он занял в отношении штурмового оружия во время своего предложения в Сенате США в 2018 году. Сенатор-демократ от Делавэра Крис Кунс посетовал в эфире CNN, что позиция О'Рурка может преследовать демократов, потому что «этот клип будет крутиться в течение многих лет на митингах по Второй поправке к организациям, которые пытаются напугать людей, говоря: «Демократы придут за вашим оружием » ». . [ 217 ]

25 мая 2022 года О'Рурк столкнулся с губернатором Техаса Грегом Эбботтом во время пресс-конференции по поводу стрельбы в начальной школе Робба , произошедшей накануне. [ 225 ] Он сказал губернатору: «Вы ничего не делаете. Вы ничего не предлагаете. Вы сказали, что это непредсказуемо. Это было полностью предсказуемо, когда вы решили ничего не делать». Конфронтация вызвала неоднозначную реакцию толпы: некоторые освистали О'Рурка, а другие подбадривали его. [ 226 ] Сенатор Тед Круз посоветовал О'Рурку «сесть», в то время как мэр Увалде Дон Маклафлин кричал: «Я не могу поверить, что ты больной сукин сын, который пошел на такую ​​сделку, чтобы создать политический вопрос». О'Рурк вышел из комнаты в сопровождении охранников и продолжил свои высказывания за пределами здания, критикуя губернатора Эбботта за то, что он не финансирует услуги психиатрической помощи и выступает против правил, касающихся оружия. [ 227 ] Газета New York Times назвала конфронтацию «политической авантюрой», вызвавшей критику как со стороны республиканцев, так и со стороны некоторых демократов. [ 228 ]

Иммиграция

О'Рурк выступает за комплексную иммиграционную реформу . [ 229 ] [ 230 ] Еще в 2012 году он утверждал, что его опыт жизни на границе дал ему «четкое понимание влияния иммиграции на наше сообщество», назвав Эль-Пасо « островом Эллиса в Латинской Америке на протяжении более 150 лет» и выступил против «милитаризации ' граница. [ 231 ] О'Рурк выступил против решения Трампа отменить действие отсрочки прибытия детей (DACA), которое предоставляло временное пребывание некоторым иммигрантам без документов, которые были привезены в Соединенные Штаты несовершеннолетними. [ 232 ] [ 233 ] О'Рурк сказал, что защита МЕЧТАТЕЛЕЙ является «высшим приоритетом» . [ 232 ] В октябре 2016 года он выступил на TEDx с докладом под названием «Граница делает Америку великой» о своих взглядах на иммиграцию. [ 234 ]

Он раскритиковал риторику президента Дональда Трампа об иммиграции, заявив: «[Трамп] постоянно разжигает тревогу и страх по поводу мексиканцев, иммигрантов и границы с Мексикой. К сожалению, этот президент делает еще один шаг в темный мир страха, изоляции и разделения. ." [ 19 ] [ 235 ] В июне 2018 года О'Рурк возглавил протесты в Торнилло, штат Техас , против политики администрации Трампа по разделению семей , которая включала разлучение детей из семей иммигрантов. Город расположен всего в нескольких милях от Рио-Гранде , реки, которая образует границу США и Мексики в штате Техас. [ 236 ] Администрация Трампа создала «палаточный городок» в Торнилло, где разлученные дети содержались без родителей. О'Рурк назвал эту практику «антиамериканской» и ответственностью всех американцев. [ 237 ] [ 238 ] О'Рурк заявил, что руководство маршем «было религиозным опытом... Я вырос католиком, и что я извлек из своей религии, так это то, что вы делаете все возможное, чтобы любить всех, быть добрым ко всем». [ 239 ] В апреле 2019 года О'Рурк публично сравнил риторику, которую Трамп использовал для описания иммигрантов, с языком нацистской Германии. [ 240 ]

Тед Круз заявил в 2018 году, что О'Рурк хотел «открыть границы и хочет забрать наше оружие». [ 241 ] PolitiFact обнаружила, что утверждения Круза были «ложными», отметив, что О'Рурк «не призывал к открытию границ или к тому, чтобы правительственные агенты отбирали оружие у законопослушных жителей». [ 241 ] Впоследствии в интервью в феврале 2019 года О'Рурк заявил, что снесет стену между Эль-Пасо и южной границей США, поскольку, по его мнению, ограждение вынуждает мигрантов переселяться в самые негостеприимные районы южной границы, «гарантируя их страдания и смерть». [ 242 ] В ходе президентских дебатов, которые транслировались по телевидению в сентябре 2019 года, О'Рурк выразил поддержку обязательным государственным программам выкупа оружия. [ 243 ]

Религиозная свобода

В октябре 2019 года во время своей президентской кампании О'Рурк предложил лишить безналоговых статус религиозных организаций, выступающих против однополых браков. [ 244 ] В ратуше CNN по вопросам равенства О'Рурк заявил, что «не может быть никакого вознаграждения, никаких льгот, никаких налоговых льгот для кого-либо или какого-либо учреждения, любой организации в Америке, которая отрицает полные права человека и полные гражданские права каждого отдельного человека». из нас». Пресс-секретарь О'Рурка позже пояснил, что он «имеет в виду религиозные учреждения, которые предпринимают дискриминационные действия». [ 245 ] Комментарий О'Рурка «привел в ярость ряд религиозных и консервативных лидеров». [ 246 ] Тогда кандидаты в президенты Элизабет Уоррен и Пит Буттиджич , который является геем, выразили несогласие и критику позиции О'Рурка. [ 247 ]

Социальные проблемы

О'Рурк проголосовала против Закона об отказе от финансирования абортов налогоплательщиками . [ 248 ] Будучи кандидатом на пост губернатора, О'Рурк утверждает, что попытается отменить законы Техаса, ограничивающие запрет на аборты, если он будет избран губернатором. [ 249 ]

О'Рурк рассказал газете Dallas Voice , что «он назвал равенство в браке основным вопросом гражданских прав» во время своей первичной кампании в Палате представителей. Находясь в городском совете Эль-Пасо, О'Рурк вел успешную борьбу за отмену запрета на семейное партнерство . [ 78 ] Он был соавтором Закона о льготах и ​​обязательствах домашнего партнерства 2013 года (HR 3135). [ 250 ]

Ранее О'Рурк поддерживал программу Medicare для всех во время предвыборной гонки в Сенате США в 2018 году, но во время президентских праймериз 2020 года он отступил, вместо этого поддержав предложение, которое он назвал «Medicare для Америки». на основе трудоустройства, Эта альтернатива позволит всем гражданам, имеющим медицинскую страховку сохранить эту страховку, если они того захотят, но она немедленно переведет всех незастрахованных, охваченных Medicaid и новорожденных граждан на Medicare. [ 251 ] [ 252 ] Он поддерживает стабилизацию страховых рынков для улучшения Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании . Он также поддерживает расширение Medicaid и является соавтором Закона о выборе Medicare-X 2017 года. [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ]

О'Рурк выступил против расового неравенства . Он поддерживает футболистов, принявших участие в протестах «Встаньте на колени» . Выступая в видео, которое стало вирусным, О'Рурк заявил, что, по его мнению, «нет ничего более американского, чем мирно встать или преклонить колени в защиту своих прав в любое время, в любом месте и в любом месте». [ 256 ] Он также утверждал, что, хотя ему дали второй шанс после того, как его дважды арестовали в молодые годы, в этих шансах часто «отказано слишком многим нашим соотечественникам из Техаса, особенно тем, кто не похож на меня или не имеет доступа к тем же возможностям». что я сделал». [ 185 ] В сентябре 2018 года Круз разместил в Твиттере видео, на котором О'Рурк в церкви Далласа, которую в основном посещают афроамериканцы , выступает против убийства Ботема Шема Джина, безоружного чернокожего мужчины, в его собственном доме, совершенно не при исполнении служебных обязанностей. полицейский. [ 112 ] На видео толпа аплодировала речи стоя, и видео укрепило авторитет О'Рурка на национальном уровне, стало вирусным и получило широкую похвалу. [ 257 ]

Ветераны

О'Рурк проводил ежемесячные собрания ветеранов в мэрии на протяжении всего своего срока в Конгрессе. [ 258 ] Услышав о длительном времени ожидания, особенно в отношении психического здоровья, он провел собственный местный опрос ветеранов, который показал, что время ожидания намного превышает то, что VA сообщало . Пытаясь лучше удовлетворить потребности ветеранов, О'Рурк и другие работали над созданием новой программы в Эль-Пасо, штат Вирджиния, предназначенной для решения проблем со здоровьем, связанных с военными, в больнице, используя при этом общественные клиники или медицинские учреждения в этом районе для более стандартных медицинские нужды. [ 259 ]

выступил соавтором двухпартийного законопроекта HR 1604 «Закон о доступе к психиатрической помощи ветеранам», О'Рурк вместе с конгрессменом-республиканцем Томом Макартуром который расширил возможности для ветеранов, обращающихся за психиатрической помощью, в учреждения, не относящиеся к VA. [ 260 ] [ 261 ] О'Рурк входит в комитет Палаты представителей по делам ветеранов, [ 262 ] и Комитет Палаты представителей по вооруженным силам , который курирует военные объекты, такие как Форт Блисс , штаб-квартира которого находится в Эль-Пасо. [ 263 ]

В сентябре 2016 года три законопроекта, которые были включены в качестве поправок к HR 5620 (или Закону о приоритетной ответственности ВА и модернизации апелляций 2016 года), были одобрены единогласно при поддержке обеих партий в Палате представителей. Первый, Закон о Vet Connect 2016 года (HR 5162), позволит передавать всю медицинскую карту ветерана местному поставщику услуг без явного письменного согласия, при этом пилотный проект программы тогда будет проходить испытания в Эль-Пасо. Закон «Спросите ветеранов» (HR 1319) предусматривает, что неправительственный подрядчик будет проводить ежегодное исследование от имени министра по делам ветеранов, чтобы определить опыт ветеранов в отношении больничного ухода и медицинских услуг в учреждениях для ветеранов, результаты которого будут общедоступный. О'Рурк развил эту идею на основе отзывов ветеранов на собраниях в мэрии. Закон «Get Vets a Doc Now» (HR 5501) позволит VA предоставлять условные предложения о работе врачам-резидентам за два года до завершения их программ, чтобы нанять врачей для восполнения нехватки 43 000 врачей. [ 264 ]

Личная жизнь

О'Рурк с женой и детьми, 2019 г.

3 июля 2001 года отец О'Рурка, давний любитель велосипедного спорта, погиб, когда ехал на велосипеде по обочине шоссе Пита Доменичи , недалеко от городской черты Эль-Пасо и через границу штата Нью-Мексико , когда его сбила машина. позади него был Pontiac Grand Am 1999 года выпуска , отбросивший его на 70 футов (21 м) и причинивший ему серьезные травмы головы; он был объявлен мертвым на месте происшествия. О'Рурк произнес панегирик во время панихиды в соборе Святого Патрика в Эль-Пасо. [ 19 ] [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] 20 декабря 2022 года сестра О'Рурка Эрин умерла в возрасте 42 лет; она страдала умственной отсталостью, и О'Рурк одно время был ее законным опекуном. [ 268 ] Его мать умерла 17 декабря 2023 года от рака. [ 269 ]

О'Рурк женился на Эми Гувер Сандерс, дочери Луанн и Билла Сандерсов , на ранчо ее родителей в Лами, штат Нью-Мексико , недалеко от Санта-Фе , 24 сентября 2005 года. [ 36 ] [ 270 ] Билл Сандерс - застройщик, который ранее встречался с матерью О'Рурка и познакомил ее с отцом О'Рурка. [ 271 ] Пара и трое их детей живут в районе Сансет-Хайтс в Эль-Пасо , в Генри Тростом, , спроектированном доме миссионерского типа где, как сообщается, генерал Хью Скотт и Панчо Вилья встретились в 1915 году. [ 20 ] [ 43 ] [ 272 ]

О'Рурк всю жизнь был католиком , но публично выражал несогласие с доктриной церкви, в том числе с ее отказом заключать однополые браки . [ 78 ] [ 273 ]

19 мая 1995 года О'Рурк и его друзья перепрыгнули через забор на Техасского университета в Эль-Пасо (UTEP) физическом заводе и были арестованы полицией UTEP. Его продержали в тюрьме всю ночь, а на следующий день внесли залог. Первоначально ему было предъявлено обвинение в попытке ограбления, но прокуратура закрыла дело против О'Рурка и его друзей в феврале 1996 года, когда UTEP отказался выдвигать обвинения. [ 274 ]

О'Рурк был арестован за вождение в состоянии алкогольного опьянения 27 сентября 1998 года в 3 часа ночи на межштатной автомагистрали 10 в Энтони, штат Техас . О'Рурк потерял контроль над своей машиной и врезался в другую машину. Обвинения были сняты в октябре 1999 года после того, как он завершил одобренную судом программу DWI. [ 37 ] [ 275 ] В ответ на критику со стороны политического оппонента в 2005 году О'Рурк сказал: «Я говорил об этом открыто с самого начала. Я признал это и взял на себя ответственность за это». [ 274 ] Он извинился и сказал, что «благодарен за второй шанс». [ 276 ]

Избирательная история

Выборы в Палату представителей США, 2012 г., Техас : округ 16
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Бето О'Рурк 101,403 65.42
республиканец Барбара Карраско 51,043 32.93
Либертарианец Джунарт Содой 2,559 1.65
Всего голосов 155,005 100.00
Демократическая позиция
Выборы в Палату представителей США, 2014 г., Техас : округ 16
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Бето О'Рурк (действующий президент) 49,338 67.49
республиканец Кори Роэн 21,324 29.17
Либертарианец Хайме Перес 2,443 3.34
Всего голосов 73,105 100.00
Демократическая позиция
Выборы в Палату представителей США, 2016 г., Техас : округ 16
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Бето О'Рурк (действующий президент) 150,228 85.73
Либертарианец Хайме Перес 17,491 9.98
Зеленый Мэри Гурду 7,510 4.29
Всего голосов 175,229 100.00
Демократическая позиция
Выборы в Сенат США в Техасе, 2018 г. [ 277 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
республиканец Тед Круз (действующий президент) 4,260,553 50.89% −5.57%
Демократический Бето О'Рурк 4,045,632 48.33% +7.71%
Либертарианец Нил Дайкман 65,470 0.78% −1.28%
Всего голосов 8,371,655 100% Н/Д
Республиканская власть
Выборы губернатора Техаса в 2022 году [ 278 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
республиканец Грег Эбботт (действующий президент) 4,437,099 54.76% −1.05%
Демократический Бето О'Рурк 3,553,656 43.86% +1.35%
Либертарианец Марк Типпеттс 81,932 1.01% −0.68%
Зеленый Далила Барриос 28,584 0.35% Н/Д
Всего голосов 8,102,908 100.00% Н/Д
Оказаться 8,102,908 45.85%
Зарегистрированные избиратели 17,672,143
Республиканская власть

Работает

  • О'Рурк, Бето (2023). Мы должны попробовать: как борьба за избирательные права делает возможным все остальное . Книги Флэтайрона. ISBN   9781250852465 .
  • О'Рурк, Бето и Берд, Сьюзи (2011). Торговля смертью и наркотиками: большой наркобизнес в США и Мексике . Синко Пунтос Пресс. ISBN   1933693940 .

См. также

Примечания

  1. ^ В Техасе должность окружного судьи — это округа избранный главный исполнительный директор , а не судебная должность.

Ссылки

  1. ^ «Тед Круз побеждает Бето О'Рурка в трудной борьбе за переизбрание» . Техас Трибьюн . 6 ноября 2018 г. Проверено 24 мая 2021 г.
  2. ^ Бернс, Александр (1 ноября 2019 г.). «Бето О'Рурк выбывает из президентской гонки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 января 2022 г.
  3. ^ Сайдерс, Дэвид (2 марта 2022 г.). «Истеблишмент наносит ответный удар: 5 выводов из праймериз в Техасе» . Политик . Проверено 17 июня 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Бето О'Рурк (штат Техас)» . Вашингтон Пост . 25 декабря 2012. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  5. ^ Бернс, Александр (1 ноября 2019 г.). «Бето О'Рурк выбывает из президентской гонки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 ноября 2019 г.
  6. ^ «Бето О'Рурк подает заявку на пост губернатора Техаса в 2022 году» . www.cbsnews.com . 15 ноября 2021 г. . Проверено 15 ноября 2021 г.
  7. ^ «Эксклюзив: Бето О'Рурк баллотируется на пост губернатора» . 15 ноября 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Демократы выдвигают Бето О'Рурка баллотироваться на пост губернатора Техаса» . Ассошиэйтед Пресс . 1 марта 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  9. ^ «Губернатор Техаса Грег Эбботт легко побеждает на переизбрании, победив соперника от Демократической партии Бето О'Рурка, проект NBC News» . Новости Эн-Би-Си . 9 ноября 2022 г. . Проверено 9 ноября 2022 г.
  10. ^ «Роберт Фрэнсис Орурк, 26 сентября 1972 г.; из «Индекса рождаемости в Техасе, 1903–1997 гг.» » . Семейный поиск . Департамент здравоохранения штата Техас. 5 декабря 2014 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  11. ^ «Рождения» . Эль-Пасо Таймс . 27 сентября 1972 года . Проверено 22 сентября 2018 г. Отель Дьё: (вторник) Мистер и миссис Пэт Ф. О'Рурк, 229 Фонтан. мальчик.
  12. ^ Дрейпер, Роберт (15 ноября 2014 г.). «Техас, 3 пути» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2019 г.
    Бето О'Рурк, чья семья приехала из Ирландии четыре поколения назад, чтобы работать на железной дороге.
  13. ^ «Техасец с корнями из Литрима нацелился на Белый дом» . Лейтрим наблюдатель . 21 марта 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
  14. ^ Трейси, Майкл (28 марта 2019 г.). «Кандидат в президенты США имеет корни в Милфорде» . Карлоу Националист . Проверено 2 апреля 2019 г.
  15. ^ «Записи о натурализации, 1816–1955» . Цифровое наследие Миссури . Государственный секретарь штата Миссури. 3 октября 1868 года . Проверено 5 ноября 2018 г. Окружной суд округа Бьюкенен, окончательное свидетельство о натурализации: О'Рурк, Бернард
  16. ^ [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
  17. ^ Тилове, Джонатан (9 марта 2018 г.). « Поэтому он изменил свое имя на Бето и скрыл это с ухмылкой». О более глубоких целях джингла Круза» . Первое чтение . Остин Американ-Стейтсмен . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  18. ^ Стэнтон, Джон (14 октября 2014 г.). «Самый большой сторонник Хуареса - американский конгрессмен ирландского происхождения» . Новости БаззФида . Проверено 24 июня 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Ламбрехт, Билл (15 марта 2017 г.). «Пограничный конгрессмен на грани баллотирования в Сенат США» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Проверено 9 апреля 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б Визер, Мэтт (26 июля 2018 г.). «Почему так много людей делают ставки на Бето О'Рурка» . Город и страна . Проверено 17 октября 2018 г.
  21. ^ Jump up to: а б Гаррет, Роберт Т. (28 сентября 2018 г.). «Восходящая звезда Бето О'Рурка затмила амбиции отца в Эль-Пасо, но друзья говорят, что он все еще сын Пэта» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  22. ^ Шаррер, Гэри (12 декабря 1984 г.). «Джексон хочет действий против апартеида» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 15 апреля 2019 г.
  23. ^ Jump up to: а б Дэвис, Мэри Маргарет (7 декабря 1985 г.). «Аура английской усадьбы окружает дом» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 19 ноября 2018 г. В центре Керн-плейс судья округа Пэт О'Рурк, жена Мелисса и трое их детей окружены тем, что сейчас является любимым декором Соединенных Штатов, - британским деревенским стилем.
  24. ^ Стюарт, Тесса (30 августа 2018 г.). «Бето О'Рурк делится историей своей старой группы Foss и сингла» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  25. ^ Куш, Энди (4 октября 2017 г.). «Разговор с Бето О'Рурком, бывшим панк-басистом, баллотирующимся на место в Сенате Теда Круза» . Вращаться . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  26. ^ Jump up to: а б Хукс, Кристофер (3 октября 2017 г.). «Бето-тестирование» . Техасский обозреватель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Тилове, Джонатан (6 июня 2019 г.). «Почему принадлежность к Культу мертвой коровы может сделать Бето О'Рурка лучшим президентом» . Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 8 июня 2019 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Чему технологические гиганты могут научиться у хакеров: этические уроки кибербезопасности» . Совет по международным отношениям . 3 июня 2019 г. Проверено 8 июня 2019 г.
  29. ^ Менн, Джозеф. «Тайное членство Бето О'Рурка в старейшей хакерской группе Америки» . Рейтер . Проверено 15 марта 2019 г.
  30. ^ Хеффернан, Вирджиния. «Что странная подростковая поэзия Бето говорит нам о его политике» . Политик . Проверено 31 марта 2019 г.
  31. ^ Хааке, Гарретт; Семашко, Корки (24 апреля 2019 г.). «Бето О'Рурк заручается поддержкой оригинального «Психоделического военачальника» Дэвида Брока» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 24 апреля 2019 г.
  32. ^ «Техасские дебаты: биография и биография Бето О'Рурка» . ХОУ . 12 октября 2018 г. . Проверено 20 октября 2018 г.
  33. ^ Зейферт, Эстефания. «Средняя школа Эль-Пасо празднует президентскую заявку выпускника О'Рурка» . КТСМ . Проверено 24 марта 2019 г.
  34. ^ Jump up to: а б Хэнкок, Джейми (19 февраля 2019 г.). «Школьное прошлое Бето О'Рурка» . «Утренние новости Далласа» . Проверено 28 февраля 2019 г.
  35. ^ Jump up to: а б с Бузби, Эмма; Перси, Ной (1 ноября 2018 г.). «Панк-рокер, гребец, незаметный студент: время Бето О'Рурка в Колумбии» . Колумбийский ежедневный зритель . Проверено 2 ноября 2018 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Бето О'Рурк (Д)» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 3 января 2013 г.
  37. ^ Jump up to: а б Робертс, Крис (23 мая 2012 г.). «Новая реклама Сильвестра Рейеса нападает на персонажа Бето О'Рурка» . Эль-Пасо Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года.
  38. ^ Jump up to: а б Фернандес, Мэнни (30 мая 2012 г.). «Демократ Палаты представителей потерпел поражение на первичных выборах в Техасе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2016 г.
  39. ^ Нефф, Блейк (24 марта 2014 г.). «Для О'Рурка граница – это плюс, а не минус» . Холм . Проверено 6 февраля 2019 г.
  40. ^ Стюарт, Тесса (30 августа 2018 г.). «Бето О'Рурк делится историей своей старой группы Foss и сингла» . Роллинг Стоун . Проверено 18 апреля 2019 г.
  41. ^ Ламбрехт, Билл (15 марта 2017 г.). «Пограничный конгрессмен на грани баллотирования в Сенат США» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  42. ^ Ламберт, Дэн (7 марта 2007 г.). «Топ-10: Бето О’Рурк» . Как дела . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Бенсон, Эрик (январь 2018 г.). «Что заставляет Бето бежать? / Есть ли у Бето О'Рурка шанс против Теда Круза?» . Техасский ежемесячник . стр. 78–108.
  44. ^ Jump up to: а б Куш, Энди (4 октября 2017 г.). «Разговор с Бето О'Рурком, бывшим панк-басистом, баллотирующимся на место в Сенате Теда Круза» . Вращаться . Проверено 1 марта 2018 г.
  45. ^ «Фосс» . MySpace . Проверено 12 ноября 2018 г.
  46. ^ Jump up to: а б Сепеда, Эдуардо (сентябрь 2018 г.). «Каково было быть в панк-группе с Бето О'Рурком, по словам Седрика Бикслера-Завалы» . Ремецкла . Проверено 13 ноября 2018 г.
  47. ^ Арканд, Роб (30 августа 2018 г.). «Бето О'Рурк раскрывает сингл 1993 года с Седриком Бикслером-Завалой: Listen» . Вращаться . Проверено 14 ноября 2018 г.
  48. ^ Наполин, Джули Бет. «Лето от шведов» . шведы . Проверено 14 ноября 2018 г.
  49. ^ «Мы нашли видео, на котором Бето О'Рурк поет Ramones в маске овцы и белом комбинезоне» . Мать Джонс . Проверено 21 апреля 2019 г.
  50. ^ Штейн, Джефф (9 октября 2017 г.). « Иногда «Радуйся, Мария» работает: познакомьтесь с демократом, пытающимся победить Теда Круза в Техасе» . Вокс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Контроль киберпространства: что поставлено на карту в случае сетевого нейтралитета» . KFOX-ТВ . Проверено 31 марта 2017 г.
  52. ^ «Познакомьтесь с Бето О'Рурком, техасским панк-рокером, который мог победить Теда Круза» . Newsweek . 6 марта 2018 г. Проверено 14 сентября 2018 г.
  53. ^ Jump up to: а б Мерфи, Тим (28 января 2019 г.). «Внутренняя история недолговечного альтернативного еженедельника Бето О'Рурка» . Мать Джонс . Проверено 16 апреля 2019 г.
  54. ^ Лавгроув, Джейми (31 марта 2017 г.). «Бето О'Рурк начинает кампанию в Сенате 2018 года, пытаясь сместить Теда Круза» . Далласские новости . Проверено 31 марта 2017 г.
  55. ^ Диллон, Наоми (7 июня 2017 г.). «Стэнтон-стрит объявляет о новом владельце» . Стэнтон-стрит . Проверено 17 сентября 2019 г.
  56. ^ Коленц, Вик (6 июля 2000 г.). «Мечта об онлайн-журнале помогает стимулировать усилия издателя» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 11 апреля 2019 г.
  57. ^ «Помолвки: О'Рурк-Пирсон» . 6 мая 2001 года . Проверено 7 апреля 2019 г. Ее жених - директор новостей 9-го канала KTSM News.
  58. ^ Жило, Луи (6 января 2004 г.). «52 до 40» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 5 ноября 2018 г.
  59. ^ Бейли, Холли (2 октября 2018 г.). «Как и у Теда Круза, у Бето О'Рурка был вспыльчивый и харизматичный отец. На этом сходство заканчивается». Yahoo! Новости . Проверено 2 декабря 2019 г.
  60. ^ Сейфферт, Эстефания (18 марта 2019 г.). «Стать Бето: семья О'Рурков разделяет воспитание кандидата» . КТСМ . Проверено 24 марта 2019 г.
  61. ^ Jump up to: а б Террис, Бен (21 февраля 2017 г.). «Бето О'Рурк — любящий Мексику либерал из Техаса. Сможет ли он действительно победить Теда Круза?» . Вашингтон Пост . Проверено 14 марта 2019 г.
  62. ^ «Гонка в округе 8 городского совета Эль-Пасо – 7 мая 2005 г.» . Наши кампании . Проверено 20 мая 2013 г.
  63. ^ «Всеобщие выборы 2005 года» . Город Эль Пасо . Проверено 20 мая 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ «Бето О'Рурк: Почему он не баллотируется» . Эль Пасо Инк . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  65. ^ «Наши кампании – гонка в округе 8 городского совета Эль-Пасо – 12 мая 2007 г.» . наши кампании.com .
  66. ^ «Низкая явка не такая большая неожиданность, как тенденции голосования» . Эль-Пасо Таймс . [ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ Краудер, Дэвид (15 июня 2005 г.). «Совет формулирует условия, выбирает временно исполняющего обязанности мэра» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 7 апреля 2019 г.
  68. ^ Краудер, Дэвид (15 июня 2005 г.). «О'Рурк отказывается от временной должности» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 7 апреля 2019 г.
  69. ^ Добро пожаловать, Эйлин. «Выдающаяся катастрофа» . Техасский обозреватель .
  70. ^ «Противники плана захвата земель в центре города используют тактику срыва» . Эль-Пасо Таймс . 7 сентября 2006 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  71. ^ О'Рурк, Бето (22 октября 2006 г.). «Представитель города преодолел шквал необоснованных обвинений в этике» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 27 мая 2019 г.
  72. ^ Смит, Джордан (12 января 2009 г.). «Совет Эль-Пасо хочет положить конец войне с наркотиками» . Остинские хроники . Проверено 2 июля 2018 г.
  73. ^ «Маленький шаг Эль-Пасо» . Экономист . 24 сентября 2009 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  74. ^ Следж, Мэтт (18 апреля 2012 г.). «Представитель Сильвестр Рейес и претендент Бето О'Рурк выступили против войны с наркотиками на жестоких праймериз в Техасе» . Хаффингтон Пост . Проверено 2 июля 2018 г.
  75. ^ Фернандес, Мэнни (17 февраля 2016 г.). «Присутствие Папы Римского пересекает границу США, даже если он этого не делает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2016 г.
  76. ^ Краудер, Дэвид (9 января 2009 г.). «О'Рурк в центре внимания всей страны из-за 12 слов в резолюции о войне с наркотиками» . Газетное дерево. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
  77. ^ Вайнер, Рэйчел (30 мая 2012 г.). «Представитель Сильвестр Рейес (демократ от Техаса) побежден Бето О'Рурком» . Вашингтон Пост . Проверено 12 ноября 2018 г.
  78. ^ Jump up to: а б с Таффет, Дэвид (4 января 2013 г.). «Бето О'Рурк из Эль-Пасо среди новых сильнейших союзников ЛГБТ в Конгрессе» . Голос Далласа . Проверено 24 июня 2016 г.
  79. ^ Ортис Урибе, Моника (14 мая 2012 г.). «Гонка в Конгрессе Западного Техаса может преподнести сюрпризы» . Фронтерас . КЖЗЗ . Проверено 24 июня 2016 г.
  80. ^ «Район Дома США 16» . Техас Трибьюн . Проверено 2 июля 2018 г.
  81. ^ Jump up to: а б Агилар, Хулиан (24 июля 2013 г.). «Законодатель Эль-Пасо не может присоединиться к группе латиноамериканцев; некоторые требуют изменения правил» . Техас Трибьюн . Проверено 14 ноября 2018 г.
  82. ^ Каплан-Брикер, Нора (4 октября 2014 г.). «Конгресс игнорирует двухпартийный законопроект о нарушении границ» . Национальный журнал : 1.
  83. ^ Расмуссен, Пэтти (июль 2014 г.). «Движение вдоль». Выбор сайта . 59 (4): 102.
  84. ^ Уиллис, Дерек (2 ноября 2014 г.). «Демократы Палаты представителей глубоко копают деньги за счет кампаний своих коллег» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2016 г.
  85. ^ Террис, Бен (22 ноября 2014 г.). «Резервное копирование застряло». Вашингтон Пост .
  86. ^ Jump up to: а б с Борунда, Дэниел (11 мая 2015 г.). «Представитель США Бето О'Рурк рассказывает о поездке в Израиль» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 21 ноября 2018 г.
  87. ^ Jump up to: а б Мур, Роберт (10 июня 2016 г.). «Представитель Бето О'Рурк поддерживает Хиллари Клинтон» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 23 июня 2016 г.
  88. ^ Jump up to: а б Мерфи, Тим (сентябрь – октябрь 2017 г.). «Хьюстон, у нас есть прогресс» . Мать Джонс . 42 (5): 24–65 . Проверено 12 ноября 2018 г.
  89. ^ Вальдес, Дайана Вашингтон (13 октября 2015 г.). «Конгрессмен О'Рурк будет добиваться переизбрания» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 24 июня 2016 г.
  90. ^ «Результаты 16-го округа Палаты представителей США в Техасе: победа Бето О'Рурка» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 2017 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  91. ^ Jump up to: а б Свитек, Патрик (23 сентября 2017 г.). «О'Рурк хвалит Пелоси, но не желает ее помощи в сенатской заявке» . Техас Трибьюн . Проверено 16 марта 2018 г.
  92. ^ «Самая игнорируемая группа населения в иммиграционной реформе: являются ли граждане США ключом?». Пиар-новости . Вашингтон. 15 февраля 2017 г.
  93. ^ Мали, Мегашьям (14 марта 2019 г.). «О'Рурк получает поддержку от своего преемника в Конгрессе в 2020 году» . Холм .
  94. ^ Jump up to: а б «Члены» . Новая демократическая коалиция . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  95. ^ «Членство» . Группа Конгресса по искусству . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  96. ^ Эпштейн, Рид Дж. (31 марта 2017 г.). «Конгрессмен-демократ Бето О'Рурк бросает в Сенате рискованный вызов Теду Крузу» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 19 октября 2018 г.
  97. ^ Ливингстон, Эбби (29 марта 2017 г.). «Представитель Бето О'Рурк в пятницу начнет баллотироваться в Сенат против Теда Круза» . Техас Трибьюн . Проверено 11 ноября 2017 г.
  98. ^ Ли, Жасмин С.; Альмуктар, Сара; Блох, Мэтью (7 марта 2018 г.). «Результаты первичных выборов в Техасе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2018 г.
  99. ^ Яффе-Беллани, Дэвид (9 июня 2018 г.). «В Техасе 254 округа. Бето О'Рурк проводил кампанию против Теда Круза в каждом из них» . Техас Трибьюн .
  100. ^ Jump up to: а б Альберта, Тим (4 ноября 2018 г.). «Бето все испортил?» . Политик . Проверено 15 ноября 2018 г.
  101. ^ Jump up to: а б с д Свитек, Патрик (12 октября 2018 г.). «Только в третьем квартале Бето О'Рурк собрал более 38 миллионов долларов — рекорд, который примерно в три раза превышает выручку Теда Круза» . Техас Трибьюн . Проверено 20 октября 2018 г.
  102. ^ Jump up to: а б с Гинн, Джессика; Джервис, Рик; Шнаарс, Кристофер. «Кандидат от Facebook: смекалка Бето О'Рурка в социальных сетях способствует долгосрочному вызову Теда Круза» (26 октября 2018 г.) . США сегодня . Проверено 14 ноября 2018 г.
  103. ^ Руз, Кевин (2 августа 2018 г.). «Кандидаты вступают в эпоху текстовых сообщений с просьбой: проголосуете ли вы за меня?» . Нью-Йорк Таймс . Том. 167, нет. 58042. стр. B1–B4 . Проверено 26 ноября 2018 г.
  104. ^ Jump up to: а б Каннингем, Мэг (16 октября 2018 г.). «Бето О'Рурк пользуется тенденцией расходов на цифровую рекламу» . Новости АВС . Проверено 14 ноября 2018 г.
  105. ^ Бейли, Холли (18 августа 2018 г.). «Бето О'Рурк, выполняющий «самоубийственную миссию» против Теда Круза, отлично проводит время — и, возможно, даже выйдет из этого живым» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  106. ^ Соломон, Дэн (10 марта 2018 г.). «Стратегия предвыборной кампании Бето О'Рурка не меняется» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  107. ^ Фернандес, Мэнни (26 ноября 2018 г.). «Бето О'Рурк говорит, что не исключает возможности стать президентом в 2020 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г. Г-н О'Рурк выделялся в предвыборной кампании 2018 года как необычайно харизматичная фигура и спикер: бывший басист панк-рока, который перед тем, как войти в Конгресс, стал бизнесменом и членом городского совета.
  108. ^ Райс, Эндрю (7 ноября 2018 г.). «Бето О'Рурк и пределы харизмы» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г. О'Рурк, бывший музыкант, начал кампанию, рассказывая о своей философии «панк-рока», пообещав отказаться от корпоративных пожертвований и совершить поездку по Техасу на фургоне, который с такой же вероятностью появится в хонки-тонк-баре, как и в Ротари-клубе. В конце концов, он выступал на аренах ... В политике любого умеренно убедительного кандидата можно назвать «рок-звездой», но О'Рурк на самом деле выступал как один из них.
  109. ^ Цурчер, Энтони (4 апреля 2018 г.). «Место, которое расскажет вам все о политике США» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 8 февраля 2019 г. Сам О'Рурк - бывший панк-рокер, записавший несколько альбомов и гастролировавший по США в качестве бас-гитариста в группе Foss. Он все еще сохраняет некоторый рокерский стиль, добавляя непристойности в свои речи и даже интервью средствам массовой информации.
  110. ^ Шварц, Мими (19 мая 2017 г.). «Мнение: почему демократы Техаса делают ставку на Бето О'Рурка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  111. ^ МАКАФИ, ТИРНИ (23 августа 2018 г.). «Представитель Бето О'Рурк защищает протесты НФЛ в вирусном видео: «Я не могу придумать ничего более американского » . Люди . Проверено 14 ноября 2018 г.
  112. ^ Jump up to: а б Хаит, Джонатан (22 сентября 2018 г.). «Тед Круз нападает на Бето О'Рурка за осуждение полицейского убийства в черной церкви» . Нью-Йоркский разведчик . Проверено 19 октября 2018 г.
  113. ^ Jump up to: а б Джонсон, Дженна (30 августа 2018 г.). «Почему так много людей приходят увидеть Бето О'Рурка: бунт против Трампа и требование сострадания» . Вашингтон Пост . Проверено 23 сентября 2018 г.
  114. ^ Мекельбург, Мадлин (13 июля 2017 г.). «Конгрессмен-демократ собирает 2 миллиона долларов в борьбе против сенатора Теда Круза» . США сегодня . Проверено 11 ноября 2017 г.
  115. ^ Рахман, Фаузея (27 июля 2017 г.). «Бето О'Рурк утверждает, что он почти уникален тем, что не принимает пожертвований от корпораций или ПКК» . Политифакт . Проверено 11 мая 2018 г.
  116. ^ «Бето О'Рурк говорит, что не принимает пожертвования PAC» . ПолитиФакт . Проверено 27 августа 2018 г.
  117. ^ Лавгроув, Джейми (июнь 2017 г.). «Хорошо финансируемая группа против «Граждан Юнайтед» поддерживает О'Рурка в сенатском противостоянии Крузу» . Далласские новости . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  118. ^ Релман, Элиза (1 марта 2018 г.). «Демократ, о котором никто не слышал, только что собрал в три раза больше, чем Тед Круз, несмотря на то, что отказался от денег со специальными процентами» . Бизнес-инсайдер .
  119. ^ Берк, Майкл (15 октября 2018 г.). «Бето О'Рурк не поделится 38 миллионами долларов, которые он собрал, с другими кандидатами в Сенат от Демократической партии» . Холм . Проверено 20 октября 2018 г.
  120. ^ Рид, Колин (26 декабря 2018 г.). «Бето О'Рурк присматривается к Белому дому после поражения в гонках в Сенате» . Фокс Ньюс .
  121. ^ Дартунорро, Кларк (22 сентября 2018 г.). «Крус и О'Рурк спорят по вопросам – и переходят на личности – в первых ожесточенных дебатах за место в Сенате Техаса» . CNN . Проверено 22 сентября 2018 г.
  122. ^ Аркин, Джеймс (21 сентября 2018 г.). «Круз и О'Рурк столкнулись в шумных дебатах в Сенате Техаса» . Политик . Проверено 22 сентября 2018 г.
  123. ^ Фернандес, Мэнни; Ферман, Митчелл (21 сентября 2018 г.). «Тед Круз и Бето О'Рурк спорят о том, кто «не в ногу» с Техасом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 октября 2018 г.
  124. ^ Диас, Кевин (22 сентября 2018 г.). «Дебаты Бето-Круса: в этой драке на ножах Круз пролил еще больше крови» . Хьюстонские хроники . Проверено 20 октября 2018 г.
  125. ^ Баранаукас, Карла (11 октября 2018 г.). «Тед Круз отвергает мэрию CNN; Бето О'Рурк получит полный час» . Хаффингтон Пост . Проверено 20 октября 2018 г.
  126. ^ Jump up to: а б «Бето О'Рурк отвечает на вопросы в мэрии CNN: прямые трансляции» . CNN . 18 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  127. ^ Редколлегия (19 октября 2018). «От Сената США: Бето О'Рурк» . Хьюстонские хроники . Проверено 23 октября 2018 г.
  128. ^ «Мы рекомендуем Бето О'Рурка в Сенат США» . Далласские новости . 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  129. ^ «Для Сената США: избрание Бето О'Рурка – это хороший бизнес» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 26 октября 2018 г.
  130. ^ Дойл, Патрик (18 сентября 2018 г.). «Лукас Нельсон защищает поддержку Бето О'Рурка своего отца Уилли» . Роллинг Стоун . Проверено 22 сентября 2018 г.
  131. ^ Хьюз, Хиллари (30 сентября 2018 г.). «Уилли Нельсон исполняет новую песню «Vote 'Em Out» для ралли Бето О'Рурка» . Голливудский репортер . Проверено 10 октября 2018 г.
  132. ^ Корбин, Кристина (6 ноября 2018 г.). «Бейонсе поддерживает Бето О'Рурка в постах в Instagram за несколько часов до закрытия избирательных участков» . Фокс Ньюс . Проверено 7 ноября 2018 г.
  133. ^ «Вот как 13 знаменитостей поддержали кандидатуру Бето О'Рурка в Сенат США» . Эль-Пасо Таймс . 6 ноября 2018 г. Проверено 7 ноября 2018 г.
  134. ^ Лундстрем, Кэтрин (19 сентября 2018 г.). «Бето О'Рурк опережает Теда Круза на 2 места среди вероятных избирателей в Сенате США, согласно новому опросу» . Техас Трибьюн . Проверено 22 сентября 2018 г.
  135. ^ Гольдберг, Мишель (1 октября 2018 г.). «Мнение | Спасите нас, Техас» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2018 г.
  136. ^ Jump up to: а б ШЕФАРД, АЛЕКС (19 октября 2018 г.). «Бето О'Рурк больше не баллотируется в Сенат» . Новая Республика . Проверено 22 октября 2018 г.
  137. ^ Jump up to: а б Хэмби, Питер (29 августа 2018 г.). « Похоже на Айову в 2007 году»: может ли Бето О'Рурк стать следующим Обамой?» . Улей . Проверено 22 октября 2018 г.
  138. ^ Риотта, Крис (7 ноября 2018 г.). «Тед Круз выигрывает напряженную гонку в Сенате у Бето О'Рурка» . Независимый . Проверено 11 ноября 2018 г.
  139. ^ Санчес, Карлос (9 ноября 2018 г.). «Несмотря на напряженную борьбу с Тедом Крузом, Бето О'Рурк получил меньше голосов, чем наименее популярный республиканец в штате» . Техасский ежемесячник . Проверено 11 ноября 2018 г.
  140. ^ «Тед Круз препятствует вызову мятежника-демократа Бето О'Рурка в напряженной гонке в Сенате, - проект ABC News» . Новости АВС . 7 ноября 2018 г. Проверено 7 ноября 2018 г.
  141. ^ Уоллес, Джереми (6 декабря 2018 г.). «Преимущество Теда Круза в победе над Бето О'Рурком оказалось даже меньше, чем мы думали» . HoustonChronicle.com .
  142. ^ Бони, Джеффри Л. (10 ноября 2018 г.). «Эффект Бето» . Филадельфия Трибьюн . Проверено 11 ноября 2018 г.
  143. ^ Ливни, Ефрат (10 ноября 2018 г.). «Бето О'Рурк помог превратить суды Техаса в синий цвет на промежуточных выборах в США — Кварц» . qz.com . Проверено 11 ноября 2018 г.
  144. ^ Jump up to: а б Хенсон, Джеймс (9 ноября 2018 г.). «Мнение | Бето О'Рурк должен баллотироваться в Сенат в 2020 году. Он может победить» . Вашингтон Пост . Проверено 13 ноября 2018 г.
  145. ^ «Тед Круз препятствует вызову мятежника-демократа Бето О'Рурка в напряженной гонке в Сенате, - проект ABC News» . Новости АВС . 7 ноября 2018 г. Проверено 18 апреля 2019 г.
  146. ^ Лемон, Джейсон (11 ноября 2018 г.). «Бето О'Рурк обладает «звездными качествами», - говорит стратег-республиканец, призывая к увеличению президентской гонки в 2020 году» . Newsweek . Проверено 12 ноября 2018 г.
  147. ^ Джерати, Джим (12 ноября 2018 г.). «Дальновидный Бето» . Национальное обозрение . 70 (21): 16–17 . Проверено 12 ноября 2018 г.
  148. ^ Суонсон, Ян (11 ноября 2018 г.). «Призывы к Beto 2020 множатся среди демократов» . Холм . Проверено 11 ноября 2018 г.
  149. ^ Рейнтс, Рене (19 ноября 2018 г.). «Возможность баллотирования Бето О'Рурка на пост президента заставляет доноров-демократов затаить дыхание» . Удача . Проверено 25 ноября 2018 г.
  150. ^ Тилове, Джонатан (13 марта 2019 г.). «Срочное: Бето О'Рурк подтвердил свою кандидатуру на пост президента в 2020 году, сообщает телеканал» . Остин-Американский государственный деятель . Проверено 13 марта 2019 г.
  151. ^ Уилки, Кристина (14 марта 2019 г.). «Бето О'Рурк баллотируется на пост президента. Как и Обама, он ищет золотую середину в политике, в то время как его соперники-демократы отклоняются влево» . CNBC . Проверено 14 марта 2019 г.
  152. ^ «Демократ Бето О'Рурк объявляет заявку на участие в выборах в Белый дом на 2020 год» . Ассошиэйтед Пресс . 14 марта 2019 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  153. ^ Крузе, Майкл (10 мая 2019 г.). «Долгая история неудач Бето вверх» . Политик . Проверено 28 марта 2021 г.
  154. ^ Бернс, Александр (1 ноября 2019 г.). «Бето О'Рурк выбывает из президентской гонки» . Нью-Йорк Таймс .
  155. ^ «Полное заявление Бето О'Рурка о выходе из гонки 2020 года» . CNN . 1 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  156. ^ Ре, Грегг и Сэмюэл Чемберлен (2 марта 2020 г.). «О'Рурк поддерживает Байдена на митинге в Далласе накануне Супервторника, поскольку бывший вице-президент, похоже, предлагает роль по контролю над оружием» . Фокс Ньюс . Проверено 2 марта 2020 г.
  157. ^ Свитек, Патрик (20 декабря 2019 г.). «Бето О'Рурк представляет PAC с упором на поддержку техасских демократов в 2020 году» . Техас Трибьюн . Проверено 31 декабря 2020 г.
  158. ^ «Республиканец планировал выиграть место в Палате представителей штата Техас в гонке, за которой следят за подсказками на 2020 год» . Новости Эн-Би-Си . 29 января 2020 г. . Проверено 31 декабря 2020 г.
  159. ^ ВЕБЕР, ПОЛ Дж. (29 января 2020 г.). «Быстрая забастовка демократов в Техасе в начале 2020 года провалилась» . КЕЙ . Проверено 31 декабря 2020 г.
  160. ^ Диас, Даниэлла; Грейер, Энни (19 февраля 2021 г.). «Пока Круз ехал из Канкуна, О'Рурк и AOC помогли техасцам в кризисе» . CNN . Проверено 19 февраля 2021 г.
  161. ^ Ромеро, Саймон (19 февраля 2021 г.). «Реакция Бето О'Рурка на кризис вновь разжигает слухи о его политических планах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 февраля 2021 г.
  162. ^ Брюстер, Адам (15 ноября 2021 г.). «Бето О'Рурк подает заявку на пост губернатора Техаса в 2022 году» . Новости CBS . Проверено 15 ноября 2021 г.
  163. ^ «Губернатор Техаса – Эббот против О'Рурка» . RealClearPolitics . Проверено 3 февраля 2022 г.
  164. ^ «Эбботт от Республиканской партии выигрывает третий срок на посту губернатора Техаса, побеждая О'Рурка» . АП Новости . 8 ноября 2022 г. . Проверено 9 ноября 2022 г.
  165. ^ Барраган, Джеймс (9 ноября 2022 г.). «Бето О'Рурк проиграл три гонки за четыре года. Его политическая карьера окончена?» . Техас Трибьюн . Проверено 31 октября 2023 г.
  166. ^ Джилани, Заид (4 декабря 2018 г.). «Что на самом деле означает Бето О'Рурк? | Текущие события» . Текущие дела . Проверено 14 мая 2019 г.
  167. ^ Райс, Эндрю (9 июля 2018 г.). «Может ли демократ когда-нибудь победить в Техасе? Бето О'Рурк говорит да» . Нью-Йоркский разведчик . Нью-Йорк . Проверено 2 августа 2018 г.
  168. ^ Брэднер, Эрик (14 апреля 2018 г.). «Почему демократы повсюду следят за сенатской кампанией Бето О'Рурка в Техасе» . CNN . Проверено 2 августа 2018 г.
  169. ^ «Культ Бето» . theweek.com . 10 октября 2018 г. . Проверено 14 мая 2019 г.
  170. ^ Кук, Джеймс (2 октября 2018 г.). «Демократы ослеплены восходящей звездой в Техасе» . Новости Би-би-си . Проверено 13 декабря 2018 г.
  171. ^ Шмидт, Роберт (30 сентября 2009 г.). «Новые демократы, выступающие за бизнес, пытаются сформировать финансовое регулирование» . Блумберг . Проверено 6 января 2013 г.
  172. ^ Майер, Линдси (17 ноября 2009 г.). «Голубые псы и новые демократы находят друзей на Уолл-стрит» . Открытые секреты . Проверено 6 января 2013 г.
  173. ^ «Система самозащиты избирателя» . Голосуйте умно . Проверено 2 августа 2018 г.
  174. ^ Довере, Эдвард-Исаак (20 марта 2018 г.). «Бето О'Рурк не хочет быть следующим национальным движением демократов» . Журнал Политико . Проверено 2 августа 2018 г.
  175. ^ «Бето О'Рурк, представитель 16-го избирательного округа Техаса – GovTrack.us» . GovTrack.us . Проверено 2 августа 2018 г.
  176. ^ Бикофф, Аарон; Сильвер, Нейт (30 января 2017 г.). «Отслеживание Конгресса в эпоху Трампа» . ПятьТридцатьВосемь . Проверено 2 августа 2018 г.
  177. ^ Колледж Аллегейни (23 февраля 2018 г.). Премия колледжа Аллегейни 2018 года за цивилизованность в общественной жизни ( YouTube ). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  178. ^ «Двухпартийная поездка двух конгрессменов из Техаса получила национальную премию» . Техасский ежемесячник . 18 июля 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  179. ^ «Награда за гражданственность достается техасским приятелям Бето О'Рурку и Уиллу Херду, поскольку осенью каждый из них откажется от партийной победы» . Далласские новости . 17 июля 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  180. ^ «Будущее двухпартийности в Конгрессе может быть в поездках» . Время . Проверено 20 сентября 2018 г.
  181. ^ «Путешествие Бето О'Рурка и Уилла Херда принесло им награду «Гражданственность в общественной жизни»» . HoustonChronicle.com . 17 июля 2018 г.
  182. ^ Jump up to: а б «Экономика» . Новости Таймс Рекорд . Проверено 22 сентября 2018 г.
  183. ^ «Рейтинги и одобрения Бето О'Рурка» Отслеживайте этого политика» . Голосуйте умно . Проверено 22 сентября 2018 г.
  184. ^ Лайонс, Джозеф Д. (29 августа 2018 г.). «Бето О'Рурк рассказал о том, как поток из школы в тюрьму душит молодежь» . Суета . Проверено 20 октября 2018 г.
  185. ^ Jump up to: а б с О'Рурк, Бето (27 августа 2018 г.). «О'Рурк: Техас должен возглавить настоящую реформу уголовного правосудия [Мнение]» . HoustonChronicle.com . Проверено 20 октября 2018 г.
  186. ^ Jump up to: а б с «Бето О'Рурк призывает Техас декриминализировать марихуану и прекратить арестовывать так много студентов» . Далласские новости . 28 августа 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
  187. ^ Брэднер, Эрик (4 марта 2019 г.). «Бето О'Рурк призывает к федеральной легализации марихуаны перед вероятной заявкой на 2020 год» . CNN . Проверено 5 марта 2019 г.
  188. ^ Корчадо, Альфредо (10 марта 2018 г.). «Корни Бето О'Рурка из Эль-Пасо могут сыграть ключевую роль в его тяжелой битве против Теда Круза» .
  189. ^ О'Рурк, Бето; Берд, Сьюзи (2011). Торговля смертью и наркотиками: большой наркобизнес в США и Мексике . Cinco Puntos Press (опубликовано 10 июля 2011 г.). ISBN  978-1-933693-94-1 .
  190. ^ Блад, Иви (24 июля 2019 г.). «Образовательный план Бето О'Рурка: рост федеральных фондов с привязкой к акционерному капиталу» . Неделя образования . Проверено 15 ноября 2021 г.
  191. ^ Смит, Корбетт (7 марта 2022 г.). «Бето О'Рурк обещает увеличить финансирование школ и бороться с ваучерами во время остановки избирательной кампании в Далласе» . Далласские новости . Проверено 13 марта 2022 г.
  192. ^ Толберт, Джим (18 апреля 2012 г.). «Забота об окружающей среде и ее сохранении является личным делом Бето О'Рурка» . elpasoестественно . Проверено 2 ноября 2012 г.
  193. ^ «Дымовые трубы ASARCO снесены» . КВИА-ТВ . 15 января 2014 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
  194. ^ Jump up to: а б «Тед Круз Челленджер получает ключевую поддержку в области охраны окружающей среды» . ХаффПост . 11 декабря 2017 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  195. ^ «Бето О'Рурк об энергетике и нефти» . www.ontheissues.org .
  196. ^ оценочная карта. «Протокол голосования» . СКВ . Проверено 22 сентября 2018 г.
  197. ^ «Бето О'Рурк баллотируется на пост президента, и все началось с травки» . Перехват . 14 марта 2019 г.
  198. ^ «Тед Круз критикует Бето О'Рурка за голосование в Израиле» . Хьюстонские хроники . 17 сентября 2018 г.
  199. ^ «Кандидат в президенты от Демократической партии Бето О'Рурк раскритиковал «расиста» Нетаньяху перед выборами в Израиле» . Гаарец . 8 апреля 2019 г.
  200. ^ «О'Рурк: Отношения между США и Израилем должны выходить за рамки «премьер-министра-расиста» » . Холм . 7 апреля 2019 г.
  201. ^ Jump up to: а б с «Сенатор Тед Круз и член палаты представителей Бето О'Рурк требуют ответственности за смерть Джамаля Хашогги» . Техас Трибьюн . 20 октября 2018 г.
  202. ^ «Техасские демократы в значительной степени поддерживают Обаму в сделке с Ираном» . Техас Трибьюн . 11 сентября 2015 г.
  203. ^ «О'Рурк обеспокоен тем, что президент может «во сне или в Твиттере» втянуть страну в войну» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 11 августа 2017 г.
  204. ^ «ВОЙНА В ИРАКЕ» . АП Новости . 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  205. ^ Jump up to: а б «Не обращайте внимания на скептиков. У Бето О'Рурка есть политические возможности, чтобы баллотироваться на пост президента. [Мнение]» . Хьюстонские хроники . 15 декабря 2018 г.
  206. ^ Хаген, Лиза (18 июля 2018 г.). «Россия поднимает проблемы кандидатам Республиканской партии» . Холм . Проверено 19 июля 2018 г.
  207. ^ Панетта, Грейс (17 июля 2018 г.). «Крупный кандидат в Сенат от Демократической партии только что призвал к импичменту Трампа после его пресс-конференции с Путиным» . Бизнес-инсайдер . Проверено 18 июля 2018 г.
  208. ^ «Бето О'Рурк обвиняет Трампа в сговоре с Россией» . Глобальные новости . 23 марта 2019 г.
  209. ^ «У Трампа есть «законные» претензии к Китаю, но его торговая война оттолкнула партнеров, - говорит демократ Бето О'Рурк» . CNBC . 14 марта 2019 г.
  210. ^ «Бето О'Рурк о внешней политике» . www.ontheissues.org . Проверено 18 марта 2019 г.
  211. ^ «Вот как США спровоцировали кризис беженцев на границе за 8 простых шагов» . ХаффПост . 18 июля 2014 г.
  212. ^ Рот, Эндрю (24 февраля 2024 г.). «Бето О'Рурк поддерживает незакрепленную кампанию на президентских праймериз во вторник в Мичигане ⋆ Michigan Advance» . Мичиган Адванс . Проверено 24 февраля 2024 г.
  213. ^ Вульф, Ники (23 июня 2016 г.). «Демократы транслируют сидячую забастовку по контролю над оружием в Periscope после того, как республиканцы выключили телекамеры» . Хранитель . Проверено 2 июля 2018 г.
  214. ^ Стракуалурси, Вероника (7 марта 2018 г.). «О'Рурк защищает позицию контроля над огнестрельным оружием на выборах в Сенат Техаса» . CNN .
  215. ^ Бенсон, Эрик (21 декабря 2017 г.). «Есть ли у Бето О'Рурка шанс против Теда Круза?» . Техасский ежемесячник . Проверено 11 мая 2018 г.
  216. ^ Грин, Сидней; Поллок, Кассандра (23 февраля 2018 г.). «Мы спросили всех 38 техасцев в Конгрессе о контроле над оружием после стрельбы в школе во Флориде. Десять ответили» . Техас Трибьюн .
  217. ^ Jump up to: а б « Да, черт возьми!» Призыв Бето О'Рурка конфисковать AR-15 выводит дебаты об оружии на новый уровень» . Далласские новости . 13 сентября 2019 г.
  218. ^ Пейн, Лиза (22 сентября 2019 г.). «Бето О'Рурк призывает к выкупу оружия: как это будет работать?» . Christian Science Monitor/Associated Press . Проверено 1 ноября 2019 г.
  219. ^ Бут, Макс (17 сентября 2019 г.). «Спасибо, Бето. Нам нужно обсудить вопрос о выкупе штурмового оружия» . Вашингтон Пост . Проверено 1 ноября 2019 г.
  220. ^ @BetoORourke (2 сентября 2019 г.). «Меня спросили, как я буду бороться с опасениями людей, что мы отнимем у них автоматы». ( Твиттер ) . Проверено 2 ноября 2018 г. — через Twitter .
  221. ^ Макардл, Мейрид (16 октября 2019 г.). «Бето признает, что несоблюдающие требования владельцы AR-15 получат «посещение сотрудника правоохранительных органов» в соответствии с его планом» . Национальное обозрение . Проверено 2 ноября 2019 г.
  222. ^ « Да, черт возьми»: Бето О'Рурк объясняет, как он собирается получить ваши AR-15» . Новости Эн-Би-Си . 13 сентября 2019 г.
  223. ^ «Бето «продал игру»: будет ли стоить О'Рурку момент «ад-да» его возвращения в Техас?» . Ярмарка тщеславия . 20 сентября 2019 г.
  224. ^ Свитек, Патрик (13 сентября 2019 г.). «Бето О'Рурк получает момент дебатов: «Да, черт возьми, мы собираемся забрать ваше «штурмовое оружие» . Техас Трибьюн .
  225. ^ Мэган Васкес и Грегори Криг (25 мая 2022 г.). «Бето О'Рурк противостоит губернатору Техаса во время сообщения о стрельбе в начальной школе Увальде» . CNN . Проверено 27 мая 2022 г.
  226. ^ «Бето О'Рурк прерывает брифинг, повторяя дебаты в США по поводу оружия» . АП Новости . 25 мая 2022 г. Проверено 27 мая 2022 г.
  227. ^ Хупер, Келли (25 мая 2022 г.). « Вы ничего не делаете»: О’Рурк обращается к Эбботту на пресс-конференции по поводу стрельбы» . Политик . Проверено 27 мая 2022 г.
  228. ^ Уллоа, Джазмин (29 августа 2024 г.). «Для Бето О'Рурка разговоры о контроле над огнестрельным оружием стали одновременно политическим риском и наградой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2022 г.
  229. ^ О'Киф, Эд (6 марта 2018 г.). «Тед Круз вызывает претендента Бето О'Рурка в знак того, что в Техасе предстоит тяжелая борьба» . Вашингтон Пост . Проверено 16 марта 2018 г.
  230. ^ Гиллман, Тодд (11 августа 2018 г.). «Тед Круз и Бето О'Рурк, далекие друг от друга в вопросе иммиграции, используют этот вопрос, чтобы привлечь избирателей» . Далласские утренние новости . Проверено 9 ноября 2018 г.
  231. ^ О'Рурк, Бето (май 2014 г.). «Взгляд на иммиграционную реформу с границы США и Мексики». Обзор государственного управления . 74 (3): 302. дои : 10.1111/puar.12209 .
  232. ^ Jump up to: а б Борунда, Даниэла (15 сентября 2017 г.). «Защита «Мечтателей» — главный приоритет, — заявил О’Рурк на обеде в Конгрессе» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 16 марта 2018 г.
  233. ^ Санчес, Сара (28 ноября 2016 г.). «О'Рурк рассматривает потребности и проблемы, связанные с DACA» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 16 марта 2018 г.
  234. ^ Бето О'Рурк (19 октября 2016 г.). Граница делает Америку великой | Бето О'Рурк | TEDxElPaso (видео). Эль-Пасо, Техас: YouTube .
  235. ^ О'Рурк, Бето (1 марта 2017 г.). «Мысли по поводу совместного заседания Конгресса» . Середина . Проверено 16 марта 2018 г.
  236. ^ Агилар, Джулиан; Гарсиа Эрнандес, Хуан Луис ЛУИС (17 июня 2018 г.). «Бето О'Рурк и Вероника Эскобар проводят День отца в палаточном городке, где размещаются разлученные дети-иммигранты» . Техас Трибьюн . Проверено 12 ноября 2018 г.
  237. ^ Гонсалес, Мария Кортес (17 июня 2018 г.). «Бето О'Рурк возглавляет протест Торнилло против разделения семей иммигрантов» . Эль-Пасо Таймс .
  238. ^ «Отделение детей от родителей на границе — это «не по-американски» и «на всех нас», — говорит представитель Техаса Бето О'Рурк» . КТЛА . Провод CNN . 17 июня 2018 г.
  239. ^ Диас, Кевин (10 августа 2018 г.). «Впереди дорожные работы» . Хьюстонская хроника . Проверено 27 марта 2019 г.
  240. ^ Фрейзин, Рэйчел (5 апреля 2019 г.). «О'Рурк сравнивает комментарии Трампа по иммиграции с нацистской Германией» . Холм .
  241. ^ Jump up to: а б Селби, В. Гарднер (15 марта 2018 г.). «Тед Круз: Бето О'Рурк хочет открыть границу и взять оружие» . ПолитиФакт . Проверено 16 марта 2018 г.
  242. ^ Мадани, Доха (15 февраля 2019 г.). « Я бы снес стену», — говорит Бето О'Рурк о нынешних пограничных барьерах» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 2 апреля 2019 г.
  243. ^ Салливан, Кейт (13 сентября 2019 г.). «Бето О'Рурк: «Да, черт возьми, мы возьмем ваш AR-15, ваш AK-47 » . CNN . Проверено 2 ноября 2019 г.
  244. ^ «Уоррен и Буттиджич отвергают угрозу О'Рурка обложить налогом церкви, выступающие против ЛГБТК» . Новости Эн-Би-Си . 14 октября 2019 г.
  245. ^ Холмс Либранд; Тара Субраманиам (11 октября 2019 г.). «Бето О'Рурк сказал, что религиозные учреждения должны потерять статус освобожденных от налогов, если они выступают против однополых браков. Это законно?» . CNN .
  246. ^ «Бето О'Рурк заявил, что лишит налогового статуса религиозные организации, выступающие против однополых браков» . Новости АВС .
  247. ^ ЩОР, ЕЛАНА (15 октября 2019 г.). «Бето хочет обложить налогом церкви, Уоррен, Буттиджич говорит: «Ни в коем случае» » . ВКРЦ . Проверено 31 декабря 2020 г.
  248. ^ «Бето О'Рурк об абортах» . OnTheIssues.org – Кандидаты по вопросам . 22 января 2015 года . Проверено 12 февраля 2019 г. О'Рурк проголосовал против Закона об отказе от финансирования абортов налогоплательщиками и Закона о полном раскрытии информации о страховании абортов (HR7)...
  249. ^ Дей, Снеха (27 июня 2022 г.). «Бето О'Рурк обещает отменить запрет на аборты в Техасе, если он будет избран губернатором» . Техас Трибьюн . Проверено 27 июня 2022 г.
  250. ^ «Ко-спонсоры – HR3135 – 113-й Конгресс (2013–2014 гг.): Закон о преимуществах и обязательствах внутреннего партнерства 2013 г.» . Конгресс.gov . 22 января 2014 г.
  251. ^ Скотт, Дилан (18 марта 2019 г.). «Пояснение программы Medicare for America, любимого плана здравоохранения Бето О'Рурка» . Вокс . Проверено 24 марта 2019 г.
  252. ^ Новак, Софи (20 сентября 2017 г.). «Какую позицию занимают техасские демократы в отношении системы здравоохранения с единым плательщиком?» . Техасский обозреватель . Проверено 16 марта 2018 г.
  253. ^ Эванс, Гленн (1 марта 2018 г.). «На остановке в Лонгвью О'Рурк говорит, что он уверен, что мера по использованию оружия пройдет» . Журнал новостей Лонгвью .
  254. ^ «Здравоохранение Техасцы могут доверять» . Бето в Сенате . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  255. ^ Брайан, Хиггинс (27 октября 2017 г.). «HR4094 – 115-й Конгресс (2017–2018 гг.): Закон о выборе Medicare-X 2017 г.» . Конгресс.gov .
  256. ^ Джонсон, Дженна (31 августа 2018 г.). «Почему так много людей приходят увидеть Бето О'Рурка: бунт против Трампа и требование сострадания» . Вашингтон Пост . Проверено 31 августа 2018 г.
  257. ^ Ван, Эми Б. (22 сентября 2018 г.). «Анализ | «Мастер своей собственности»: люди задаются вопросом, почему Тед Круз написал в Твиттере популярное видео Бето О'Рурка» . Вашингтон Пост . Проверено 19 октября 2018 г.
  258. ^ Монтгомери, Шелби (17 сентября 2018 г.). «О'Рурк рекламирует сокращение времени ожидания в ратуше для ветеранов Эль-Пасо» . КВИА . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  259. ^ Расследования, Скотт Бронштейн и Дрю Гриффин, CNN. «Может ли план конгрессмена спасти ВА? – CNNPolitics» . CNN . Проверено 20 сентября 2018 г. {{cite news}}: |first= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  260. ^ Левинский, Дэвид. «МакАртур: Ветеранам нужен лучший доступ к услугам психиатрической помощи» . Берлингтон Каунти Таймс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  261. ^ «Макартур и О'Рурк вносят двухпартийный законопроект об улучшении психиатрической помощи ветеранам» . Конгрессмен Том Макартур . 26 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  262. ^ «Комитет Палаты представителей по делам ветеранов» . ветераны.house.gov . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  263. ^ «Представитель США Бето О'Рурк включен в комитет Палаты представителей по вооруженным силам» . Конгрессмен Уилл Херд . 9 января 2015 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  264. ^ Санчес, Сара (14 сентября 2016 г.). «Предложения О'Рурка о помощи ветеранам проходят Палату представителей» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 21 ноября 2018 г.
  265. ^ Краудер, Дэвид (4 июля 2001 г.). «Политический рискованный человек умер, занимаясь любимым делом» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 3 ноября 2018 г.
  266. ^ Круз, Лаура (7 июля 2001 г.). «Друзья и семья прощаются с О'Рурком» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 3 ноября 2018 г.
  267. ^ Биери, Кейт (9 июля 2017 г.). «Велодорожка Эль-Пасо, названная в честь покойного окружного судьи Пэта О'Рурка» . Новости КВИА АВС-7 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  268. ^ Сантана, Стивен (21 декабря 2022 г.). « 'Покойся с миром, Медведь': Бето О'Рурк оплакивает смерть своей сестры» . мояСА . Проверено 30 января 2023 г.
  269. ^ «Старый конгрессмен из Эль-Пасо Бето О'Рурк объявляет о смерти матери, давней местной владелицы» . КДБК-ТВ . 17 декабря 2023 г. . Проверено 17 декабря 2023 г.
  270. ^ Террелл, Стив (30 марта 2019 г.). «От Санта-Фе до Белого дома?» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Проверено 5 апреля 2019 г.
  271. ^ Хелман, Кристофер; Дебтер, Лиза (4 ноября 2018 г.), «Действительно ли жена Бето О'Рурка наследница «миллиардера»? Маловероятно». , Forbes.com , получено 3 марта 2019 г.
  272. ^ Фишер, Стив (5 октября 2017 г.). «Сансет-Хайтс предлагает экскурсию в историю: колонка Стива Фишера» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 19 октября 2018 г.
  273. ^ Бето О'Рурк о праве женщин выбирать (YouTube). Большой Хьюстон для Бето. 16 февраля 2018. Событие происходит в 0:47. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 9 апреля 2019 г. Моя мама, которая меня вырастила и чье самое большое разочарование в жизни заключается в том, что я не стал лучшим католиком и сейчас не хожу в мессу.
  274. ^ Jump up to: а б Фонсе-Оливас, Тэмми (20 апреля 2005 г.). «Налоговые льготы и возрождение мотивируют кандидатов Юго-Западного округа» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 5 ноября 2018 г.
  275. ^ Диас, Кевин (30 августа 2018 г.). «Полицейские отчеты подробно описывают арест Бето О'Рурка в нетрезвом виде в 1998 году» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  276. ^ Гольшан, Тара (29 августа 2018 г.). «Техасские республиканцы пытаются использовать дни панк-рока Бето против него» . Вокс . Проверено 14 сентября 2018 г.
  277. ^ «Всеобщие выборы 2018 года» . Государственный секретарь Техаса . Проверено 5 декабря 2018 г.
  278. ^ «Результаты выборов в Техасе» .

Источники

Дальнейшее чтение

Гражданские офисы
Предшественник Член Эль-Пасо городского совета
из 8-го района
2005–2011 		Преемник
Кортни Ниланд
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 16-го избирательного округа Техаса
2013–2019 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост сенатора США от Техаса
( Класс 1 )
2018 		Преемник
Предшественник от Демократической партии Кандидат на пост губернатора Техаса
2022 		Самый последний
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как бывший представитель США Порядок старшинства США
как бывший представитель США 		Преемник как бывший представитель США
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beto_O%27Rourke&oldid=1242930783"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f07906b774053076da669480f845f91__1724932440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/91/7f07906b774053076da669480f845f91.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beto O'Rourke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)