Сомервилльский колледж, Оксфорд

Сомервилльский колледж
Сомервилльский колледж
Оксфордский университет
	Somerville College Hall
	Оружие: Серебряные, три кефаль в Chevron, обращенные порывы, между шестью крестами поперечным собоем
Расположение	Woodstock Road , Oxford Ox2 6hd
Координаты	51 ° 45′33 ″ с.ш. 1 ° 15′45 ″ ш / 51,75917 ° с.ш. 1 26250 ° С
Полное имя	Сомервилльский колледж в Оксфордском университете
Латинское имя	Колледж Сомервилла
Девиз	Пока снова не наполнит мир ; (Перевод: пока он не заполнит мир снова)
Учредил	1879 ; 145 лет назад
Назван в честь	Мэри Сомервилль
Предыдущие имена	Somerville Hall (1879–1894)
Цвета
Сестринский колледж	Гиртон -колледж, Кембридж
Главный	Баронесса Ройл из Блейсдона
Студенты	437 (2020–21)
Постелки	235
Пожертвование	95 миллионов фунтов стерлингов (2021)
Веб -сайт	www .некоторый .ox .ac .uk
Лодочный клуб	Somerville College Boat Club
Карта
	Расположение в Оксфордском центре города

Сомервилльский колледж , избирательный колледж университета Оксфордского ^{[ 3 ]} В Англии была основана в 1879 году как Сомервилль Холл , один из первых двух его женских колледжей . Среди его выпускников были Маргарет Тэтчер , Индира Ганди , Дороти Ходжкин , Ирис Мердок , Филиппа Фут , Вера Бриттен и Дороти Л. Сэйерс . Это начало принимать мужчин в 1994 году. ^{[ 4 ]} Его библиотека - одна из крупнейших в Оксфордских библиотеках колледжа. Либеральный тон колледжа ^{[ 5 ]} Вытекает из своего основания социальными либералами Оксфорда , как первый не деноминационный колледж для женщин , в отличие от англиканской леди Маргарет Холл , другой, который открывается в этом году. ^{[ 6 ]} В 1964 году он был одним из первых, кто перестал записывать ночью, чтобы остановить студентов поздно. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} не платья носится В официальных залах .

В 2021 году он был признан в кампусе святилища городом Sanctuary UK . ^{[ 9 ]} Это один из трех колледжей, которые предлагают студентам на месте проживание на протяжении всего курса. ^{[ 10 ]} Он стоит рядом с научной зоной , Университетскими парками , издательством Оксфордского университета , Иерихона и Грин Темплтон , Сент -Энн , Кейбл и Сент -Бенет . Более трети из 650 студентов не из Великобритании. ^{[ 11 ]} Более половины поступлений в Великобританию взяты из государственных школ - близко к среднему по университету. ^{[ 12 ]} Общий объем чистых активов в 2021 году составлял 238 миллионов фунтов стерлингов, ^{[ 2 ]} Седьмое место в Оксфордском бакалавриате. Его дочерний колледж в Кембридже - Гиртон .

История

Основатель

В июне 1878 года была сформирована Ассоциация высшего образования женщин , направленная на возможное создание колледжа для женщин в Оксфорде. Некоторые из наиболее известных членов ассоциации были Джордж Грэнвилл Брэдли , магистр университетского колледжа , Грин , выдающийся либеральный философ и научный сотрудник колледжа Баллиол , и Эдвард Стюарт Тэлбот , надзиратель Кейбл -колледжа . Тэлбот настаивал на специально англиканском учреждении, которое было неприемлемо для большинства других членов. Две партии в конечном итоге расстались, и группа Тэлбота (« Лагерь церкви Христовой церкви ») основала леди Маргарет Холл , которая открыла свои двери для студентов в 1879 году, в том же году, что и Сомервилль. ^{[ 13 ]}

Таким образом, в 1879 году был сформирован второй комитет для создания колледжа, «в котором не будет проведено никаких различий между студентами на основании их принадлежности к различным религиозным конфессиям». ^{[ 14 ]} Этот комитет был назван « лагерем Баллиола » и имел тесные связи с Либеральной партией . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В этот второй комитет включали Ахд Акленд , Томас Хилл Грин , Джордж Уильям Китчин , Джеймс Легге , Генри Неттлз , Уолтер Патер , Генри Фрэнсис Пелхэм , его председатель Джон Персиваль , Грейс Прествич , Элеонора Смит , Аг Вернон Харкурт и Мэри Уорд . ^{[ 16 ]} Другими людьми, которые помогали в основании, были Анна Сванвик , Берта Джонсон , Шарлотта Байрон Грин и Оуэн Робертс . ^{[ 17 ]}

Это новое усилие привело к основанию Сомервилля Холла , названной в честь недавно умершего шотландского математика и известного научного писателя Мэри Сомервилль . ^{[ 13 ]} Считалось, что имя будет отражать достоинства либерализма и академического успеха, которые колледж хотел воплотить. ^{[ 18 ]} Она восхищалась основателями колледжа в качестве ученого, а также за ее религиозные и политические взгляды, в том числе ее убеждение в том, что женщины должны иметь равенство с точки зрения избирательного права и доступа к образованию. ^{[ 19 ]}

Мадлен Шоу-Лефевр была выбрана в качестве первого директора, потому что, хотя и не известный академик в то время, ее опыт, как оказалось, отражает политическую позицию колледжа. ^{[ 20 ]} Из-за своего статуса как женского колледжа, так и не деноминационного учреждения, Сомервилль широко рассматривался в Оксфорде как «эксцентричный и несколько тревожный институт». ^{[ 21 ]}

Женский колледж

Когда он открылся, Сомервилль Холл имело двенадцать студентов в возрасте от 17 до 36 лет. ^{[ 22 ]} Первые 21 ученик из Сомервилля и леди Маргарет Холл посещали лекции в комнатах над пекарским магазином на Литтл -стрит . ^{[ 23 ]} Только два из первоначальных 12 студентов, поступивших в 1879 году, остались в Оксфорде в течение трех лет, а также период проживания, необходимый для студентов -мужчин, чтобы получить степень бакалавра . ^{[ 24 ]}

Однако все чаще, поскольку колледж признавал больше студентов, он становился более формализованным. Сомервилль назначил Лиллу Хай своим первым внутренним репетитором в 1882 году, ^{[ 25 ]} и к концу 1890 -х студентам студентам было разрешено посещать лекции почти во всех колледжах. ^{[ 26 ]} В 1891 году он стал первым женским залом, который представил вступительные экзамены, и в 1894 году первое из пяти женских залов резиденции, которое приняло титул колледжа (изменяя его название в колледж Сомервилля), ^{[ 27 ]} Первые из них назначили свой собственный преподавательский состав, и первый, кто построил библиотеку . ^{[ 28 ]} В Оксфордской легенде он вскоре стал известен как « голубые колледж», его превосходные результаты экзамена, опровергающие широко распространенное убеждение, что женщины не способны к высоким академическим достижениям. ^{[ 28 ]}

В 1910 -х годах Сомервилль стал известен своей поддержкой кампании женского избирательного права . ^{[ 29 ]} В 1920 году Оксфордский университет позволил женщинам поступить в учебу и, следовательно, получить степени. ^{[ 30 ]} С самого начала колледжа все ученицы должны были быть сопровожданы, когда в присутствии студентов -мужчин. Практика была отменена в 1925 году, хотя посетители колледжа мужчины все еще подвергались комендантсению. ^{[ 31 ]} В том же году колледж получил устав. ^{[ 32 ]}

Общество взаимного восхищения

Общество взаимного восхищения (MAS) было литературным обществом (или литературным кругом ) женщин, которые подружились в колледже Сомервилля. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Среди его членов была Дороти Л. Сэйерс , ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Мюриэль Сент -Клэр Бирн , Харис Франкенбург , Дороти Роу и Амфилис Трокмортон Мидлмор , среди прочих. ^{[ 37 ]}^{[ 34 ]}

Общество титула было настоящим клубом. Участники составляли поэзию и прозу для удовольствия друг друга. Помимо Сайерса, ни один из них не был нарицательным, хотя все были заметны. Мо Моултон утверждал в своей «Общество взаимного восхищения» книге : «Как Дороти Л. Сэйерс» и ее Оксфордский круг переделал мир для женщин , ^{[ 38 ]} что каждый жил жизнью, достойной внимания. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Спустя годы писатель Вера Бриттен - Сомервильский современник группы, но не один из ее членов - напомнила, что MAS «воспринимал себя очень серьезно». ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Первая мировая война

Во время первой мировой войны колледж Сомервилля вместе с экзаменационными школами и другими оксфордскими зданиями были реквизированы военным управлением для создания Третьей южной больницы общего профиля, учреждения для медицинского корпуса Королевской армии для лечения военных жертв. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} На протяжении всей войны студенты Сомервилля переехали в колледж Ориэль . ^{[ 29 ]} Поскольку многие студенты -мужчины покинули Оксфорд, чтобы поступить в армию, Сомервилль смог арендовать квадроцикл Святой Марии Холл , который они отбили от остальной части колледжа, чтобы отделить его от оставшихся студентов Ориэля. ^{[ 47 ]} Многие студенты и преподаватели были вовлечены в работу в Первой мировой войне, и некоторые из них отправились на Западный фронт во Франции. ^{[ 48 ]}

Примечательные пациенты, которые остались в Сомервилле, включают военных поэтов Роберта Грейвса , Зигфрида Сассуна и Ре -Верн . Сассун прибыл 2 августа 1916 года. Грейвс и Сассун позже вспомнили об их времени в больнице Сомервилла: как вы не похожие на то, чтобы придумать мою идею поступления в женский колледж в Оксфорде , Сассун написал в Грейвз в 1917 году и назвал его очень похожим на рай в Оксфорде. Полем ^{[ 49 ]} В колледже Сомервилла Грейвс встретил свою первую любовь, медсестру и профессиональный пианист по имени Марджори. О своем пребывании в Сомервилле он написал: мне понравилось мое пребывание в Сомервилле. Солнце светило, и дисциплина была легкой . ^{[ 50 ]} Альфред Миллс был получен в больнице в 1916 году, а офицер Ллевелин Дэвис . в колледже скончался ^{[ 51 ]}

После того, как война закончилась, возвращение к нормальности между Ориэлем и Сомервиллем было отложено, что вызвало разочарование и инцидент весной 1919 года, известный как «Рейд Ориэля», в котором студенты мужского пола сделали дыру в стене, деляя пола. ^{[ 52 ]} В июле 1919 года директор (Эмили Пенроуз) и стипендиаты вернулись в Сомервилль. ^{[ 53 ]} Выпускница Вера Бриттен писала о влиянии войны в Оксфорде и отдала дань уважения работе директора, мисс Пенроуз, в ее мемуара -завете молодежи .

Прием мужчин

Начиная с 1970-х годов, традиционно мужские колледжи в Оксфорде начали допускать студентов. ^{[ 54 ]} Поскольку предполагалось, что рекрутинг из более широкой демографии гарантирует лучших студентов, на однополые колледжи оказало давление, чтобы изменить свою политику, чтобы избежать падения рейтинга. ^{[ 55 ]} Колледжи, состоящие из женщин, такие как Сомервилль, обнаружили, что все труднее привлекать хороших кандидатов и упало на дно межвузовского академического рейтинга в течение периода. ^{[ 56 ]}

В течение 1980 -х годов было много споров о том, должны ли женские колледжи стать смешанными. Сомервилль оставался женским колледжем до 1992 года, когда его законы были внесены поправки, чтобы разрешить студентам и стипендиатам; Первые стипендиаты были назначены в 1993 году, и первые студенты -мужчина поступили в 1994 году. ^{[ 57 ]} Сомервилль стал вторым-колледжем (после Сент-Хильды ), который стал совместным. ^{[ 58 ]} 50 -процентный мужской/женский гендерный баланс сохранялся по сей день, хотя и без официальных квот. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

В 1890 -х годах Сомервилль помог создать «новую женщину»; Спустя столетие ... Колледж поставил перед собой, пожалуй, большую проблему обучения «нового человека».
- Полин Адамс, Сомервилль для женщин (1996) ^{[ 61 ]}

Здания и территория

Колледж и его главный вход, «Портерс Лодж», расположены в южной части Вудсток -роуд , с улицей Литтл -Кларендон на юге, Уолтон -стрит на западе и кварталом обсерватории Рэдклифф на севере. Фронт колледжа проходит между Оксфордским ораторским искусством и философией факультета . В Сомервилле есть здания различных архитектурных стилей, многие из которых носят названия бывших директоров колледжа, расположенных вокруг одного из крупнейших в Оксфордских четверках . Пять зданий -II -класс .

Археологическая оценка сайта в 2017 году показывает, что в средневековый период район, в настоящее время занимаемая Сомервиллем, лежала на полях за границей Оксфорда. Существуют свидетельства здания 17-го века и земляных работ под участком, некоторые из которых почти наверняка связаны с оборонительной сетью, расположенной по всему городу роялистами во время гражданской войны . Есть также останки около зданий 19-го века, в том числе скважина с каменными. ^{[ 62 ]}

Уолтон Хаус

Первоначальное здание Сомервилля Холла, Уолтон Хаус (обычно называемый Хаус) было построено в 1826 году и приобретено в колледже Святого Иоанна в 1880 году на фоне опасений, что мужские колледжи в будущем могут в будущем повторно посадить участок для своих собственных целей. ^{[ 22 ]} Дом мог разместить только семь из двенадцати студентов, которые приехали в Оксфорд в первый год. ^{[ 63 ]} В 1881 году сэр Томас Грэм Джексон был поручено построить новое южное крыло, которое могло бы разместить еще одиннадцать студентов. В 1892 году Уолтер Кейв добавил северное крыло и дополнительное этаж. Он также установил затворный дом у Вудсток -роуд. В 1897/98 году были добавлены коттеджи Элеоноры Смит, прилегая к дому Уолтона. ^{[ 64 ]}

Сегодня в доме находится только один или два студента, и до 2014 года в нем находился колледж. Он также содержит Green Hall, где часто встречают гостей в колледже, и в которых потенциальные студенты зарегистрированы и ждут интервью; Некоторые из картин колледжа Роджера Фрая находятся здесь. ^{[ 65 ]} колледжа и академических хол . голубных Большая администрации часть ^{[ 65 ]}

Парк

Первоначально известный как Запад, с его расположения в колледже, идея строительства второго автономного зала была вдохновлена Колледжем Ньюнхэма, Кембридж . Он был спроектирован Гарри Уилкинсоном Мур и построен на двух этапах. На этапе 1885–1887 годов строились комнаты для 18 студентов с собственной столовой, гостиничными комнатами и вице-принципами. Это была преднамеренная политика, направленная на то, чтобы воспроизвести семейную среду, которую оставили женщины -студенты. ^{[ 64 ]} Это привело к превращению дома и запада в соперников. ^{[ 66 ]} Вторая сцена здания (1888–1894) создала два набора комнат репетиторов, еще 19 комнат и West Lodge (теперь Park Lodge). ^{[ 63 ]}^{[ 67 ]} В 2004 году он был переименован в парк в честь Дафни -парка , директора с 1980 по 1989 год. ^{[ 66 ]}

Сегодня в здании насчитывается более 60 учеников и ребят, а также музыкальная комната и компьютерная комната. Парк-это здание II в списке II. ^{[ 68 ]}

Библиотека

Библиотека, зарегистрированная II, разработанная Basil Champneys в 1903 году, была открыта Джоном Морли в следующем году. Специально для открытия Деметра была написана Робертом Бриджесом и впервые выступил. Библиотека Сомервилла была первой специально построенной библиотекой в женских колледжах университета. С некоторыми предвидениями он был разработан, чтобы содержать 60 000 томов, хотя колледж обладал только 6000, когда он открылся. В настоящее время он содержит около 120 000 предметов (95 000 на открытых полках), как одна из крупнейших библиотек колледжа в университете. ^{[ 69 ]}

Амелия Эдвардс , Джон Стюарт Милл , Джон Раскин и Вера Бриттен были известными благотворителями библиотеки. ^{[ 69 ]} Он содержит картины Мэри Сомервилль, Джона Констебля , Мод Самнер и Патрика Джорджа . ^{[ 65 ]}

Комната Mill Mill John Stuart содержит личную библиотеку Милл в Лондоне во время его смерти, с аннотациями во многих книгах. ^{[ 70 ]}

Библиотека доминирует в северном крыле основного четыреххулгию, была разработана для объединения колледжа и открыта 24 часа, с доступом к Wi-Fi по всему колледжу, групповой учебной комнате, а также на вычислительных и печатных помещениях. Это дает полное удовлетворение в соответствии с несколькими ежегодными студенческими опросами. ^{[ 71 ]}

Холл и Мейтленд

Не было никакого зала достаточно большого, чтобы разместить весь колледж до 1911 года, когда Мейтленд Холл и Мейтленд, спроектированные Эдмундом Фишером в стиле королевы Анны и эдвардианским барокко , были открыты Хэлом Фишер , вице-канцлером университета и Гилбертом Мюрреем . ^{[ 72 ]} Мюррей, чьи переводы греческой драмы были выполнены в Сомервилле в 1912 и 1946 годах, во многих отношениях поддерживал Сомервилл, включая первую исследовательскую стипендию. Фонд был собран в качестве мемориала мисс Мейтленд , директора Сомервилля Холла (колледж с 1894 года) с 1889 по 1906 год, и деньги были использованы для оплаты дубовых панелей в Холле. Панель южной стены была разработана, чтобы создать портрет Мэри Сомервилль Джоном Джексоном . ^{[ 73 ]} Здания были построены на месте соседнего здания, подаренного EJ Forester в 1897 году, и куплено в университетских и баллиольных колледжах за 4000 фунтов стерлингов и 1400 фунтов стерлингов соответственно. ^{[ 63 ]} Были трудности с построением зданий, в настоящее время считалось, что это произошло из -за внешнего предела укреплений Оксфордского города, работающих под участком. В 1935 году Морли Хордер реконструировал арку, соединяющую Мейтленд Холл и южное крыло дома Уолтон, создав читальный зал у главного зала; В 1947 году Андре Гид прочитал лекцию, которая заполнила как эти комнаты, так и лестницу и четырехугольник на улице. ^{[ 72 ]}

Somerville's - это тот Оксфордский столовой, где все портреты показывают женщин. Они были нарисованы Майклом Ноуксом , Гербертом Джеймсом Ганном , Джорджем Перси Джакомб-Худом , Уильямом Колдстримом , Джоном Уитталлом , Фрэнсисом помогают , Клодом Роджерсом , Хамфри Оушен , Томасом Левериттом и Ричардом Тузе . ^{[ 65 ]}

Холл и Мейтленд образуют восточную поверхность главного квадрата, как здания, зарегистрированные II. Старшая общая комната расположена на первом этаже. Первый этаж содержит кладовую и зал, в котором Формальный зал (называемый гостевой вечер) проводится еженедельно в срок. ^{[ Цитация необходима ]}

В настоящее время в Мейтленде есть мало студентов, в основном занимая офисы стипендиатов и Управлением в колледже. Здание, названное в честь директора Агнес Мейтленд, стоит на юге зала. ^{[ 74 ]}

Пенроуз

Блок Пенроуза был разработан Гарольдом Роджерсом ^{[ 75 ]} В 1925 году и его первые ученики были установлены в 1927 году. Ряд тополей должен был быть удален в 1926 году, чтобы построить юго-западную конец основного четырехугольника на месте Уолтон-стрит 119 и 119A. ^{[ 63 ]}^{[ 76 ]} Он был отремонтирован в 2014 году, с коврами заменили голые деревянные половицы и новую мебель. Пенроуз назван в честь Дамы Эмили Пенроуз , третьего директора колледжа. Он содержит в основном проживание первого года примерно в 30 номерах. ^{[ 74 ]}

Дарбишир

Darbishire Quad стала кульминацией давнего проекта по поглощению свойств Woodstock Road над Оксфордским оратором. В 1920 году колледж был куплен три дома (29, 31 и 33) за викарию церкви Святого Джайлса, Оксфорд за 1300 фунтов стерлингов. Трое были построены в 1859 году и арендованы колледжем до покупки. Прилегающий паб для вагонов и лошадей был приобретен в колледже Святого Иоанна в 1923 году. Эти здания были снесены в 1932–1933 годах вместе со старым домом ворот. ^{[ Цитация необходима ]}

Морли Хордер было поручено построить четырехугольник, который заполнит пространство, оставленное разрушенными структурами, используя кредит в размере 12 000 фунтов стерлингов от Christ Church . Домик Портерса и новая комната совета были построены у входа в квадроцикл, в котором размещались студенты и стипендиаты. ^{[ 63 ]} Герб Сомервилля и соучредителя Джона Персиваля , первого директора Мадлен Шоу-Лефре и Хелен Дарбишир были вырезаны Эдмундом Уэйром внутри четырехугольника. Арка, ведущая в Холл, была добавлена в 1938 году. ^{[ Цитация необходима ]}

Первоначально восточный четырехугольник, он был открыт в июне 1934 года лордом Галифаксом как «заметное дополнение к зданиям различных стилей» ( varii generis aedificiia additamentum nobile ) в речи Клеия во время энчеении . Дарбишир был переименован в 1962 году в честь директора колледжа во время его строительства Хелен Дарбишир . ^{[ 5 ]}

Сегодня Darbishire содержит около 50 студенческих комнат, а также офисы репетиторов, архив колледжа и медицинская комната. ^{[ 77 ]} Офисы Глобальной комиссии по океану , сопредседательную Хосе Марию Фигуерс , Тревор Мануэль и Дэвид Милибэнд , были размещены в Дарбишире в рамках партнерства с Сомервиллем в 2012–2016 годах, когда организация завершила свою работу. ^{[ Цитация необходима ]}

Darbishire Quad описывается на первой странице безвкусной ночи выпускницей Дороти Л. Сэйерс. Часы были пожертвованы выпускницей Элеонорой Ратбоун . ^{[ 78 ]}

Часовня

Построенная в основном с фондами, предоставленными выпускницей Эмили Джорджиана Кемп в 1935 году, часовня Сомервилла отражает не деноминационный принцип, на котором был основан колледж в 1879 году. В колледже не использовалось религиозные тесты, а не деноминационные христианские молитвы были сказаны в колледже. ^{[ 79 ]}

Вместо капеллана есть «директор часовни», в соответствии с ее не-деноминационной традицией. Часовня предоставляет возможности для христианского поклонения в дополнение к проведению спикеров с множеством религиозных перспектив. ^{[ 80 ]} Он имеет отличный хор смешанного голоса в колледже Сомервилля , который экскурсирует и выпускает случайные записи. ^{[ 81 ]}

Хостел и Холтби

Общежитие - небольшой квартал между домом и Дарбиширом, завершенным в 1950 году Геддесом Хислопом . ^{[ 82 ]} В нем расположены 10 студентов на трех этажах. Стипендия находится на первом этаже. ^{[ 74 ]}

Холтби, спроектированное в 1951 году и завершено в 1956 году Hyslop, ^{[ 82 ]} лежит над расширением библиотеки, рядом с парком. Он имеет десять комнат для студентов и назван в честь выпускницы Винифред Холтби . ^{[ 77 ]}

Воган и Маргери Фрай и Элизабет Наффилд Хаус

Разработанный сэром Филиппом Доусоном в период с 1958 по 1966 год, Воганом и Маргери Фрай и Элизабет Наффилд Хаус (обычно сокращается до Маргери Фрай) названы как бывших директоров колледжа, в то время как Элизабет Наффилд была важным сторонником образования женщин и вместе с мужем, а также ее муж Лорд Наффилд , финансовый благотворитель колледжа. Margery Fry была открыта в 1964 году Виджая Лакшми Пандит и Воганом в 1966 году. Построенная в том же архитектурном стиле, с внешней бетонной рамой, стоящей подальше от стен внутреннего здания, два здания пересекают подиум магазинов и аркаду Маленькая Кларендон -стрит. ^{[ Цитация необходима ]}

Воган больше всего из двух, с одиннадцатью рядами до ее бетонной рамы по сравнению с восьми. ^{[ 83 ]} Он внесен в список II класса и содержит около 60 бакалавриатов, меньших, чем у Margery Fry, и используется исключительно для студентов первого курса, а также младшие деканы. ^{[ 84 ]} Воган был отремонтирован в 2013 году с новыми ванными помещениями, в том числе впервые раковины. Под двумя зданиями туннель обеспечивает доступ к Сомервиллу с Литл -Кларендон -стрит. ^{[ 77 ]}

Margery Fry служит центром сообщества аспирантов в Сомервилле, с 24 комнатами для выпускников. Другое жилье для аспирантов предоставляется в зданиях, прилегающих к колледжу. ^{[ 85 ]}

Вольфсон

Сэр Филипп Доусон был поручен разработать здание в задней части колледжа для размещения студентов и офисов для стипендиатов и Вольфсона. Как и его другая работа в Сомервилле, он построен в основном из стекла и бетона; Это также указан II класс. ^{[ 83 ]} Четырехэтажное здание с пятью бухтами на каждом этаже, Уолфсон имеет впечатляющий вид на Уолтон-стрит с задней части и главного четырехугольника Сомервилля спереди. ^{[ 77 ]} Вольфсон назван в честь главного благотворителя здания, сэра Исаака Вольфсона , и был открыт в 1967 году директором Барбарой Крейг с Гарольдом Макмиллан , Дороти Ходжкин и лордом Вольфсоном, выступившим с речами. ^{[ 86 ]}

На первом этаже содержится зал Флоры Андерсон (FAH) и комната Бриттен-Уильямс, названную в честь Вера Бриттен и Ширли Уильямс , самых известных выпускников колледжа. Комната была разработана в 2012 году архитектором Найлом Маклафлин и открылась 29 ноября 2013 года Уильямсом на мероприятии, которое включало ее открытие портрета себя, который теперь висит в комнате. ^{[ 87 ]} FAH используется для лекций и мероприятий, в частности, на вечеринках колледжа (или бопах) и издевательских экзаменов, известных как коллекции . ^{[ Цитация необходима ]}

Центр Маргарет Тэтчер и четырехугольник Дороти Ходжкин

Названная в честь пропускного министра , MTC, включает в себя лекционную комнату, комнату и лобби, используемые для встреч, конференций и других внутренних мероприятий в колледже. В лекционной комнате есть полные объекты AV и для 60 сидящих посетителей. ^{[ 88 ]} Бюст Маргарет Тэтчер стоит в вестибюле, и в зале заседаний есть портреты двух главных выпускников Сомервилля: Маргарет Тэтчер от Майкла Ноукса и Индиры Ганди Санджай Бхаттачарья. ^{[ 89 ]}

Дороти Ходжкин Квад (DHQ) была задумана в 1985 году, завершена в 1991 году и назван в честь лауреата Сомервилла Нобелевской премии. ^{[ 90 ]}^{[ 77 ]} Четырехугольник выше MTC и спроектировано вокруг автономных квартир двух и четырех спален с общими кухнями, в основном финалистах и некоторых учащихся второго курса. ^{[ 85 ]}

Схема архитектора Джеффри Борода была представлена в Оксфордский городской совет в 1986 году, и энергии сэра Джеффри Ли и выпускников и бывшего директора баронесса Дафни принесли поддержку со всего мира. Здания были открыты в 1991 году Маргарет Тэтчер, Дороти Ходжкин, директором Кэтрин Хьюз и посетителем колледжа бароном Роем Дженкинсом . ^{[ 91 ]}

Питомник Святого Павла

Колледж Сомервилля был первым Оксфордским колледжем, который предоставил детскую для детей стипендиатов и сотрудников и по -прежнему является одним из немногих колледжей. Выпускница Дороти Ходжкин пожертвовала большую часть своей Нобелевской премии в проект. ^{[ 92 ]} Питомник Святого Павла также открыт для семей, не связанных с колледжем и заботами для 16 детей в возрасте от трех месяцев до пяти лет. ^{[ 93 ]}

Рэдклифф обсерватория квартал

Roq East и West Flance северной стороны Сомервилля и просмотреть место новой школы правительства и математического института университета университета . Университета Завершенные в 2011 году, они были первыми новыми зданиями в квартале обсерватории Рэдклиффа и получили четыре награды за своего архитектора Найла Маклафлина. Проект также был удостоен награды Оксфордского городского совета Дэвида Стала устойчивого строительства, заслуживающую благодарности за баланс университетского наследия Сомервилла с необходимостью энергоэффективности. Измерения энергоэффективности включают возобновляемые технологии, такие как солнечная тепловая энергия и тепловые насосы наземного источника. ^{[ 94 ]}

Здания дома 68 студентов в комнатах с ванными комнатами. Есть несколько комнат и удобств, предназначенных для того, чтобы помочь людям с ограниченными возможностями, включая подъемники и прилегающие комнаты для опекунов. Здания финансировались за счет пожертвований в размере более 2,7 млн. Фунтов стерлингов от более чем 1000 выпускников и друзей колледжа и за счет значительного кредита. ^{[ 77 ]} Сейчас есть беспрепятственный вид на обсерваторию Рэдклифф .

Терраса

Бар и кафе колледжа, терраса, открылись в 2013 году (заменив старый бар в доме) и прикреплены к зданию Вогана. Он размещен в основном в стеклянной структуре, с сидениями в колледже красный и черный. У него есть открытая терраса, смотрящая на улицу Кларендона вниз . На террасе есть обычные бассейны и батончики и обслуживает напиток колледжа, «Холодый Джейн Остин», состоящий из синего VK , Southern Comfort и Magners , сидр ^{[ 95 ]} а также «тройной колледж» и безалкогольный «Somerville Sunset».

Кэтрин Хьюз здание

Названный в честь позднего директора Сомервилла в 1989–1996 годах, здание Кэтрин Хьюз было завершено в октябре 2019 года и предоставляет 68 дополнительных спален. Разработанный Niall McLaughlin Architects , он включает в себя ванные комнаты, кухни и доступные комнаты на каждом этаже и новую общинную учебную зону для аспирантов. ^{[ 62 ]}

Здание из красного кирпича имеет фасад на Уолтон-стрит и дополнительный доступ из садов колледжа, что соответствует ключевым уровням на соседнем здании Пенроуза. Спальни расположены в кластерах с кухнями и промежутками в циркуляции, образующих социальные фокусные точки. ^{[ Цитация необходима ]}

Строительство здания дало Сомервиллу достаточное количество жилья, чтобы стать одним из трех Оксфордских колледжей, которые могут позволить всем студентам, подающим заявление с 2017 года, жить в колледже в течение всего трех или четырехлетних курсов бакалавриата. ^{[ 96 ]}^{[ 10 ]}

Сады

Сомервилл - один из немногих Оксфордских колледжей, где студенты могут ходить по траве. Скромный фасад открывается на обширную зеленую пространство, за которым присматривают два садовника. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Оригинальный участок состоял из загона, сада и овощного сада и был ограничен большими деревьями. Это было домом для осла, двух коров, пони и свиньи. ^{[ 64 ]} Пресдок вскоре был превращен в теннисные корты, где во время Первой мировой войны во время Второй мировой войны были возведены огромные палатки, большие резервуары для водных овощи. ^{[ 76 ]}

В главной или библиотечной Quad есть кедр, посаженный Гарольдом Макмилланом в 1976 году, после того, как более ранний кедр стал жертвой зимнего шторма. Другое дерево, Picea likiangensis (var. Rubescens ), было посажено в 2007 году на газоне часовни, обеспечивая Сомервилль с рождественской елкой на открытом воздухе. ^{[ 76 ]} Библиотека граница лаванды и агапантуса ссылается на BlueStocking репутацию Somerville . Tory . Blue Ceratostigma Willmottianum стоит возле центра Маргарет Тэтчер Сад возле Центра Тэтчер, который теперь посвящен Лизе Миноприо, был первоначально спроектирован бывшим директором Оксфордского ботанического сада и преподавателем в области наук о растениях Тимоти Уокер и сохраняет желтый и синий в качестве цветов темы. ^{[ Цитация необходима ]}

Есть давки на давние связи Сомервилля с Индией , наиболее заметным является большой образец индийского конного каштана, aesculus indica , посаженного на газоне библиотеки в 2019 году. Заинтересованные особенности включают в себя узкий слой низкорослых средиземноморских растений в Фронт Вольфсона в модернистском стиле, разнообразный выбор зрелых деревьев в квадроциклах библиотеки и большие травянистые границы, содержащие символические чертополох Сомервилля ( эхинопс ). ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Ежегодные летние и зимние постельные принадлежности в Дарбишире Квад, кровати за пределами SCR и в горшках вокруг участка традиционно находились в викторианском стиле, чтобы отразить эпоху начала колледжа. Тем не менее, это развивается из -за изменения в управлении садом в конце 2019 года, с целью следования более экологически чистым растущим принципам и развитию более современного стиля. Западная стена Пенроуза и северная стена Вогана образуют уединенную территорию, исторически известную как сад стипендиатов (в настоящее время в переходной фазе). Он отличается от основного квадрата и отделен от него изгородью и стеной, которая ранее была кухонными садами. В этом саду с стенами является солнечный загар, заказанный в 1926 году и отмечающий первого директора Мадлен Шоу-Лефевр , и садовый ролик, одаренные родителями репетитора Роуз Сиджвик . ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

В 1962 году Генри Мур предоставил свою работу, падающую воином колледжу, а Барбара Хепворт предоставила ядро вскоре после этого . Есть также постоянные скульптуры от Венди Тейлора , Фридриха Вертманна и Сомервиллианского Полли Ионида . Тейлора Самая яркая скульптура на месте - Триада (1971), расположенная на газоне часовни перед зданием Мейтленда. ^{[ 103 ]}

Студенческая жизнь

В 2011 году удовлетворенность студентов была оценена в некоторых категориях как самая высокая в университете. ^{[ 104 ]} Центральным к нему является его большой квадроцикл, на который большинство размещения блокируется; Летом он часто заполняется студентами. Сомервилль - один из немногих Оксфордских колледжей, где студенты (в отличие от только товарищей) могут ходить по траве. ^{[ 84 ]} Сомервилль иногда прозвил по вилле . Формальные залы проходят по вторникам и пятницам примерно в шесть раз в срок. ^{[ 105 ]} Никакие платья не носят, благодать благословлена и . Песня колледжа все счастлива сейчас . ^{[ 106 ]}

Спорт

У Сомервилла есть тренажерный зал под Воганом с беговыми дорожками, межплейнами и весами. Он разделяет спортивную площадку с колледжем Уодхэма и колледжем Святого Хью в Марстон -Ферри -роуд . Есть клубы и команды в мужском и женском футболе, регби (с Корпус -Кристи ), смешанный лакросс, крикет, плавание, хоккей, нетбол, баскетбол, бассейн, водный поло, теннис, тыквенный Полем ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

И команда Somerville Cricket, и Netball выиграли Cuppers за сезон 2014/15. ^{[ 107 ]}^{[ 109 ]} Команда по плаванию выиграла чашки в сезоне 2015/16. ^{[ 110 ]}

Гребля

Сомервилль сформировал гребную команду в 1921 году. ^{[ 111 ]} Он соревнуются в обоих ежегодных гонках в университетских станках , торпдах и летних восьмерках . Женщины - самая успешная женская гребная команда в университете, выиграв титульный руководитель реки восемь раз в летние восьми и пять раз в турпидах. Клуб разделяет отмеченную наградами батаза Университетского колледжа в ИГИЛ с колледжем Святого Петра , Университетским колледжем и колледжем Вольфсона . ^{[ Цитация необходима ]}

Хор

Хор колледжа Сомервилля - смешанный голос и возглавлял директор Music Music, Уилл Дауэс. ^{[ 112 ]} В сочетании с учеными органам хор занимает центральное место в музыкальной жизни в колледже. ^{[ Цитация необходима ]}

Есть регулярные концерты и визиты на собор, а также концерты с участием солистов из хора. В последние годы она гастролировала в Германию (2005 и 2009), Италия (2010) и Соединенные Штаты (2014 и 2016). ^{[ 113 ]} Он поет каждый срок в воскресенье на вечернем службе. Орган часовни колледжа - это традиционно озвученный инструмент Harrison & Harrison . ^{[ 114 ]}

Сомервилль предлагает до пяти хоровых выставков в год заявителям, читающим любой предмет. ^{[ Цитация необходима ]}

Хор колледжа выпустил два компакт -диска на лейбле Stone Records "Requiem Aeternam" (2012) ^{[ 115 ]} и «Календарь Адвента» (2013). ^{[ 116 ]}

Триенний мяч

Раз в три года Сомервилль проводит мяч совместно с Иисус -колледжем в Оксфорде . Последний, более тысячи человек, состоялся в апреле 2022 года, а следующий мяч появится в 2025 году. ^{[ 117 ]}

Тем не менее, мяч 2013 года, последний мяч , был погрязком в Controuncs, о которых сообщалось в National News. Организаторы намеревались показать живую акулу медсестры в качестве развлечения. Разрешение на акулу было первоначально предоставлено директором Алисой Прочаски , но впоследствии было отозвано после протестов студентов. Мяч был широко осужден за плохую организацию, примеры которой включали отсутствие канапе и наличие только одной пищевой подставки, подающей свинину; Говорят, что вегетарианские варианты быстро закончились, и, как сообщается, гуляки подожжены свининой. Гардиан сообщил, что «мяч спустился в Фарс, когда гости задавались вопросом, что организаторы сделали с деньгами, выплаченными 1000 гостями». ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

Академическая репутация

Прежде чем мужчины были приняты Сомервиллем, под руководством Барбары Крейг , установил позицию в или рядом с головой стола Норрингтона . ^{[ 122 ]} В настоящее время Сомервилль находится в нижней половине колледжей университета для академических достижений. В течение 2018/19 года он вышел 21 -е из 30 в таблице Норрингтона, в которой перечислены студенческие колледжи университета в порядке экзаменационных выступлений их студентов. ^{[ 123 ]} Колледж был признан Университетским колледжем святилища Великобритании Благотворительного города Святилища и предлагает полностью финансируемую стипендию для аспирантов. ^{[ 124 ]}

Университетский вызов

У Somerville недавно был успех, непропорциональный своим размерам на телевизионном викторине Show Challenge . Однажды он выиграл конкурс, одержав победу в серии University Challenge 2001–02 , победив Императорский колледж , Лондон, на 200 очков до 185. Хорватская Quizzer Dorjana Chirola была одним из участников. ^{[ 125 ]} Недавно команда колледжа достигла финала серии University Challenge 2013–14 , проиграв в финале в Тринити -колледж, Кембридж , со счетом от 135 до 240. ^{[ 126 ]}

Индия

Колледж Сомервилля играет важную роль в отношениях между Оксфордом и Индией . ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} Корнелия Сорабаджи , родившаяся в в Бомбее президентстве Британской Индии , стала первой индийской женщиной, которая училась в любом британском университете, когда она приехала в Сомервилль в 1889 году, чтобы прочитать закон, ^{[ 129 ]} в то время как Индира Ганди, первая в Индии премьер -министр, прочитала современную историю в колледже в 1937 году. Радхахайский суббараян , первая женщина -член Индийского совета штатов (Раджья Сабха), училась и в колледже Сомервилля, также училась в колледже Сомервилля, ^{[ 130 ]} Как и принцесса Бамба Сазерленд , последний выживший член семьи, которая управляла сикхской империей в Пенджабе , и ее сестра Кэтрин Хильда Дулеп Сингх . ^{[ 131 ]} Другие выпускники со ссылками на Индию включают Moon Moon Sen , ^{[ 132 ]} Agnes de selincourt , ^{[ 133 ]} Смит Сингх , ^{[ 134 ]} Гурмехар Каур , ^{[ 135 ]} Хильда Стюарт Рейд и Утса Патнаик . ^{[ 128 ]} Бывший директор колледжа Сомервилля Барбара Крейг ^{[ 136 ]} С 1967 по 1980 год и коллега по Адити Лахири ^{[ 137 ]} родились в Калькутте .

Соня Ганди посетила Сомервилль в 2002 году и представила портрет своей покойной свекровь своей альма-мате. Индира Ганди получила почетную степень в колледже в 1971 году. ^{[ 138 ]}

В 2012 году Колледж и Оксфордский университет объявили о центре устойчивого развития Индиры Ганди в 19 миллионов фунтов стерлингов . ^{[ 128 ]}^{[ 139 ]} Индия предоставила 3 миллиона фунтов стерлингов, а также университет и колледж - 5,5 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 140 ]} Название было позже изменено в Оксфордский Индийский центр устойчивого развития (OICSD). ^{[ 138 ]} OICSD проводит исследования проблем устойчивого развития, стоящих перед Индией и предоставляет стипендии для выдающихся индийских студентов. ^{[ 141 ]} В настоящее время в центре есть 12 индийских ученых. ^{[ 142 ]} Новое здание запланировано в квартале обсерватории Рэдклифф, прилегающего к проживанию ROQ в колледже. ^{[ 128 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

Хор Сомервилла был в 2018 году первым хором Оксфордского колледжа, который совершил тур по Индии. ^{[ 145 ]}

Люди, связанные с Сомервиллем

Выпускники

Маргарет Тэтчер , премьер -министр Соединенного Королевства (1979–1990)

Индира Ганди , премьер -министр Индии (1966–77 и 1980–1984))

Сомервильцы включают главных министров Маргарет Тэтчер и Индира Ганди, ученый -лауреат Нобелевской премии Дороти Ходжкин, телевизионные личности Эстер Рантзен и Сьюзи Дент , реформатор Корнелия Сорабджи , писатели Марджори Боултон , Байетт , Вера Бриттен, Сьюзен Купер , Пенелоп Фитцджер , Винифред , Ниглеис. , Ирис Мердок и Дороти Л. Сэйерс, политики Ширли Уильямс , Терез Коффи , Маргарет Джея и Сэм Гима , принцесса Бамба Сазерленд и ее сестра , биолог Мариан Докинс , Философс Драгмент Анско, Патриция Черчленда, Филиппа и Мэри Мидгли, психолог Анне, Треолог,, Патриция Черчленда, Филиппа и Мэри Мидгли, психолог Анне , Трисман, Патриция Черчленда , Филиппа и Мэри Мидгли , психолог Анне, Анскомб , Патриция Черчленда , Филиппа Археолог Кэтлин Кеньон , актриса Мун Мун Сен , сопрано Эмма Киркби , банкир Баронесса Вадера и многочисленные активисты (права женщин).

Выпускники Somerville достигли впечатляющего числа «первых», оба (между) на национальном и в Оксфордском университете . Возможно, наиболее выдающимися из них являются первая женщина -премьер -министр Великобритании Маргарет Тэтчер; Первая и единственная британская женщина, получившая Нобелевскую премию по науке Дороти Ходжкин и первую женщину, возглавив крупнейшую в мире демократию Индиру Ганди, которая была премьер -министром Индии на протяжении большей части 1970 -х годов.

Сомервилль получил обучение не менее 28 дам , 17 главы Оксфордских колледжей , 11 жизненных сверстников , десять депутатов , четыре олимпийских гребня, ^{[ 146 ]} Три из 50 величайших британских писателей с 1945 года , ^{[ 147 ]} Два премьер -министра , две принцессы , королева -консорт и нобелевский лауреат .

Бывшие студенты Сомервиля принадлежат к группе выпускников, Ассоциации Сомервилля, которая была первоначально основана в 1888 году. ^{[ 148 ]}

Феллоуины

Известные стипендиаты колледжа Сомервилля (исключая выпускников) включают в себя философ Джем Анскомб , биохимик Луиза Джонсон , классический археолог Маргарет Бибер , египтолог Ке-Босс-Гриффитс , классики Эдит Холл и Лотте Лабоуски , автор Алан Холлингхерст , астронома Крис Линтотт , Международная федерация университетской основы Университета. Роуз Сиджвик , ботаник Тимоти Уокер и филолог Анна Морпурго Дэвис .

Принципалы

Баронесса Ройл из Блейсдона , нынешний директор

Первым директором Сомервилля Холл была Мадлен Шоу-Лефевр (1879–1889). Первым директором колледжа Сомервилля была Агнес Кэтрин Мейтленд (1889–1906), когда в 1894 году она стала первой из пяти женских залов, которые приняли звание колледжа, первым назначил свой собственный преподавательский состав, первым, кто установил вход экзамен и первый, кто построит библиотеку. Ее сменил классический ученый Эмили Пенроуз (1906–1926), которая в 1903 году создала исследовательскую стипендию Мэри Сомервилль, предлагающая женщин в Оксфордском возможности для исследований.

Нынешним директором является Джанет Роялл, баронесса Роял из Блейсдона , которая занялась назначением в августе 2017 года, сменив Алису Прочаску . ^{[ 149 ]} На сегодняшний день семь директоров были выпускниками Сомервилля, двух из колледжа Святой Хильды .

Герб и девиз

Как и все Оксфордские колледжи, Сомервилль имеет множество символов и цветов, которые связаны с ним. Цвета колледжа, которые показывают на шарфе колледжа и на лезвиях его лодок, красные и черные. Комбинация была первоначально принята в 1890 -х годах. ^{[ 27 ]} Его флаг имеет щит от рук на желтом фоне. ^{[ 150 ]}

колледжа Два цвета также показывают герб , в котором изображены три кефали в Chevron , обращенных веду , между шестью крестными поперечными соболем . Девиз колледжа, Donec Rursus Impleat Orbem , изначально был моделью семьи Мэри Сомервилль . ^{[ 27 ]} Ее семья подружилась с новым залом, позволяя ему усыновить руки и девиз. ^{[ 151 ]} Сам латинский предложения девиз описывается как «сбивающее с толку», как, хотя он переводится как «до тех пор, пока он не заполнит мир снова», что субъект ( «оно») остается неопределенной. ^{[ 27 ]} Гребень , который часто опускается, представляет собой руку, захватывающую полумесяц и иногда шлем с мантингом . добавляется ^{[ Цитация необходима ]}

В популярной культуре

Тайный роман «Примечательная ночь» Дороти Л. Сэйерс с участием лорда Питера Уимси находится в колледже Шрусбери , который является тонко завуалированным взглядом на собственный колледж Сомервилля Сэйерса (хотя в другом месте). ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}
В фильме 2014 года The Amazing Spider-Man 2 режиссера Марка Уэбба , одного из главных героев, Гвен Стейси , предлагается место для изучения медицины в Сомервилле. ^{[ 154 ]} Его герб представлен в одной сцене.
Биографический завет молодежи 2014 года , основанный на мемуарах Бриттена с тем же названием «Заменил Мертон Колледж», Оксфорд в сценах, показывающих время Бриттена в качестве студента в Сомервилле, утверждая, что съемки в самом Сомервилле были бы слишком сложными в свете новых зданий построен там с периода времени фильма. ^{[ 155 ]}
Сомервилль является узнаваемой моделью для колледжа Святой Невесты в термине Майклмас в Святой Невесте ( Брунетт Коулман Филип Ларкин ).
В фильме Iris с 2001 года, рассказывающая о выпускнике Айрис Мердок и ее отношениях с мужем Джоном Бэйли , с которым она встречается во время ужина в Сомервилле.
Сомервилль представлен в серии BBC Series Testament of Youth (1979).
В японской манга серии Мастер Китон главный герой женился на студенте математики из Сомервилла. ^{[ 156 ]}
Колледж Святого Иерома в Эндимионе весна выпускника Мэтью Скелтон основан на Сомервилле. Cat Mephistopheles основан на бывшем колледже Cat Pogo. ^{[ 157 ]}
Амори Клэй, главный герой в Sweet Caress от Уильяма Бойда , была поощрена ее учителем отправиться в Сомервилл.
Грейс Ричи, главный герой в рабстве Страсти Дейрдре Уилсона, отправился в Сомервилл.
Хелена Уорнер из «Сходства в камне» Джулии Уоллис Мартин, была ученицей Сомервилла.
Элеонора Драммонд, главный герой в девушке папы Валери Мендес , отправилась в Сомервилл. ^{[ Цитация необходима ]}

Ссылки

^ «Студенческая статистика» . Оксфордский университет. 2020. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Получено 13 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сомервилльский колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год заканчивается 31 июля 2021 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 21. Архивированный (PDF) из оригинала 4 декабря 2022 года . Получено 5 марта 2019 года .
^ «Сомервилльский колледж | Оксфордский университет» . ox.ac.uk. Архивировано с оригинала 1 ноября 2022 года . Получено 1 ноября 2022 года .
^ «История» . Сомервилль колледж Оксфорд . 21 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2018 года . Получено 27 августа 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мануэль 2013 , с. 26
^ «Верно своим принципалам» . Сомервилльский колледж. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 27 августа 2018 года .
^ «Сомервилльский колледж - альтернативный проспект Оксфордского университета» . Apply.oxfordsu.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 27 июня 2018 года .
^ Brockliss 2016 , с. 669.
^ «Сомервилль был признан одним из первых университетских колледжей святилища в Великобритании» . Сомервилльский колледж, Оксфорд. 27 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Получено 1 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Почему выбирают Сомервилль» . Сомервилль колледж Оксфорд . 23 мая 2023 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2018 года . Получено 10 августа 2018 года .
^ «Студенческая статистика - национальность» . Оксфордский университет. 2017. Архивировано с оригинала 4 июля 2019 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ «4 школьного типа» (PDF) . ox.ac.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2023 года . Получено 8 октября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Brockliss 2016 , с. 374.
^ Бэтсон 2008 , с. 22–23.
^ Бэтсон 2008 , с. 21
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1996 , с. 11
^ «Директора и преподавателей» . Firstwomenatoxford.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .
^ Бэтсон 2008 , с. 23
^ Коллинз, Хелен (11 февраля 2022 года). «Мэри Сомервилль: ее наследие для женщин в науке» . Оксфордский ученый . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .
^ Бэтсон 2008 , с. 24
^ Бэтсон 2008 , с. 25
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бэтсон 2008 , с. 26
^ Адамс 1996 , с. 33.
^ Бэтсон 2008 , с. 28
^ Harrison 1994 , p. 258
^ Brockliss 2016 , с. 375; 418.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Адамс 1996 , с. 47
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мануэль 2013 , с. 9
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1996 , с. 78
^ Бэтсон 2008 , с. XV.
^ Адамс 1996 , с. 215
^ «История колледжа Сомервилля, Оксфорд | Оксфордские летние курсы» . Oxfordsummercourses.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .
^ Флетчер, Кристина М. (27 марта 2014 г.). Художник и Троица: богословие Дороти Л. Сэйерс . ISD LLC. ISBN 978-0-7188-4219-2 Полем Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Получено 21 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1996 .
^ Дейл, Алзина Стоун (1992). Maker & Craftsman: история Дороти Л. Сэйерс . H. Shaw Publishers. ISBN 978-0-87788-523-8 Полем Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Получено 21 марта 2021 года .
^ Hone, Ralph E. (1979). Дороти Л. Сэйерс: литературная биография . Издательство штата Кент Государственного университета. ISBN 978-0-87338-228-1 Полем Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Получено 21 марта 2021 года .
^ История Оксфордского университета: Pt.2. Девятнадцатый век Оксфорд . Издательство Оксфордского университета. 1984. ISBN 978-0-19-951017-7 Полем Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Получено 21 марта 2021 года .
^ Моултон, Мо (2019). Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее Оксфордский круг переделали мир для женщин . Основные книги. ISBN 978-1-5416-4447-2 . ^{[ страница необходима ]}^{[ Необходимый источник необходимы ]]}
^ Фриман, Лора (8 ноября 2019 г.). «Общество взаимного восхищения от Mo Moulton Review - Oxford Bree: Brainy Girls» . Время . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 21 марта 2021 года .
^ Анна Мандоу (25 октября 2019 г.). « Обзор Общества взаимного восхищения»: случай пожизненных друзей » . Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Получено 14 января 2021 года .
^ Моултон, Мо (2019). Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее Оксфордский круг переделали мир для женщин . Маленькая, коричневая книжная группа. ISBN 978-1-4721-5442-2 . ^{[ страница необходима ]}^{[ Необходимый источник необходимы ]]}
^ Прескотт, Барбара Л (2020). «Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее Оксфордский круг переделали мир для женщин». Мифлор . 38 (136): 163–188. ProQuest 2399148000 .
^ Шарлотта Хиггинс (21 ноября 2019 г.). «Общество взаимного восхищения от Mo Moulton Review - новаторский клуб Дороти Лейерс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 14 января 2021 года .
^ «Общество взаимного восхищения-Дороти Л Сайерс и ее друзья, разрушающие правила» . Финансовые времена . 29 ноября 2019 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 14 января 2021 года .
^ «Военные больницы» . Оксфордская история. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Получено 22 июля 2019 года .
^ «Больница Сомервилля - тогда и сейчас» . Сомервилльский колледж. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 27 августа 2018 года .
^ Адамс 1996 , с. 89
^ «Сомервилль и Великая война» . 13 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .
^ Сассун, Зигфрид (1945). Путешествие Зигфрида, 1916-1920 . п. 5
^ Грейвс, Роберт (1929). Прощай со всем этим . С. 304–305.
^ Du Ruvigny & Raineval (1922).
^ Адамс 1996 , с. 99
^ «Сомервилльский колледж, Оксфорд во время Второй мировой войны» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Получено 3 сентября 2023 года .
^ Brockliss 2016 , с. 572.
^ Brockliss 2016 , стр. 577–8.
^ Brockliss 2016 , с. 613.
^ Причард, Стивен (18 ноября 1993 г.). «Высшее образование: голубые чулки приветствуют голубые носки: Колледж Сомервилля Оксфорд готовится признать своих первых мужчин в следующем году» . Независимый . Архивировано с оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ Brockliss 2016 , с. 573.
^ Как мы боремся с сексистским ладдизмом и насилием в колледже Сомервилля, Оксфордский архив 17 апреля 2023 года на машине Wayback , Алиса Прочаска, The Guardian , 15 мая 2015 г.
^ «Студенческая статистика - секс» . Оксфордский университет. 2017. Архивировано с оригинала 4 июля 2019 года . Получено 10 сентября 2018 года .
^ Адамс 1996 , с. 363.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Здание Кэтрин Хьюз» . некоторые.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Сомервилльский колледж - британская история онлайн» . British-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мануэль 2013 , с. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Сомервилльский колледж, Оксфордский университет» . Art UK . Архивировано с оригинала 30 марта 2019 года . Получено 30 марта 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мануэль 2013 , с. 12
^ Мануэль 2013 , с. 113.
^ Историческая Англия . «Сомервилльский колледж, Западное здание (1369711)» . Список национального наследия для Англии . Получено 16 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мануэль 2013 , с. 16
^ «Коллекция Джона Стюарта Милл - Сомервилльский колледж Оксфорд» . Оксфордский университет. Архивировано с оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 8 июня 2016 года .
^ «Студенческий опрос» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 31 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мануэль 2013 , с. 22
^ Мануэль 2013 , с. 19
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Карта колледжа» . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .
^ http://www.oxfordhistory.org.uk/mayors/1836_1962/rogers_harold_1937.html/ Архивировано 26 сентября 2021 года на машине Wayback ^{[ только URL ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мануэль 2013 , с. 35
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон "Somerville JCR - добро пожаловать!" Полем Somerville JCR . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .
^ Мануэль 2013 , с. 28
^ Дом молитвы для всех народов? Уникальный случай часовни Колледжа Сомервилля, Оксфордский архив 12 апреля 2023 года в The Wayback Machine 5 марта 2018 г.
^ "Часовня" . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Получено 31 марта 2020 года .
^ "Дом" . Хор колледжа Сомервилля, Оксфорд . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Получено 8 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ярмарка 2014 , с. 357.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сомервилльский колледж 1960 -е, Оксфорд, Великобритания» . Manchesterhistory.net . Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 15 сентября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Haberfield, Catrin (2015). «Сомервилль должен был быть вашим первым выбором» . Вкладка . Архивировано с оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 1 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Размещение" . Сомервилль колледж Оксфорд . 16 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .
^ Мануэль 2013 , с. 45
^ "Бриттин-Уильямс комната" . 6 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 13 января 2020 года . Получено 31 марта 2020 года .
^ «Сомервилльский колледж - конференция Оксфорд» . Conference- Oxford.com . Архивировано с оригинала 8 ноября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
^ «Индира Ганди (1917–1984) | Art UK» . artuk.org . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .
^ Мануэль 2013 , с. 47
^ Мануэль 2013 , с. 48
^ Мануэль 2013 , с. 49
^ «Питомник Святого Павла» . некоторые.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .
^ "Roq Awards" . 6 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 13 января 2020 года . Получено 31 марта 2020 года .
^ Червелл (1 июня 2007 г.). «Выпей батончик сухой: Вустер, Сент -Хью, Соммервилль» . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Получено 28 августа 2018 года .
^ «Сомервилльский колледж | Оксфордский университет» . ox.ac.uk. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .
^ «Зеленые пространства» . Oxfordsu.org. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 12 декабря 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сады» . Сомервилль колледж Оксфорд . 3 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .
^ Мануэль 2013 , с. 36
^ «Когда -либо зеленый - Роберт Вашингтон празднует 30 лет в Сомервилле» . некоторые.ox.ac.uk . 11 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 16 сентября 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .
^ Мануэль 2013 , с. 29
^ Мануэль 2013 , с. 27
^ "Триада" . Венди Тейлор . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .
^ Томлин, Джонатан (19 апреля 2012 г.). «Сомервилль взлетает в обзоре удовлетворения» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 8 февраля 2013 года .
^ "Формальные обеды" . Somerville College MCR. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Получено 19 сентября 2018 года .
^ "Сервис выпускников" . Хор колледжа Сомервилля, Оксфорд . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Получено 3 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Спорт - веб -сайт MCR» . 22 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
^ «Спорт - веб -сайт JCR» . 22 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
^ Баркер, Дэвид (16 июня 2015 г.). «Сомервилль победит Бразеноза в захватывающем финале чашечков в крикет» . Архивировано с оригинала 20 июня 2015 года . Получено 23 июня 2015 года .
^ «Победа для Сомервилля у плавательных частей» . 9 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .
^ «История - лодочный клуб Колледжа Сомервилля» . scbccroving.com . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 июня 2015 года .
^ «Уилл Даус назначен директором Music Music - Somerville College Oxford» . Оксфордский университет. 16 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 7 февраля 2017 года .
^ «Тур» . Хор колледжа Сомервилля, Оксфорд . Архивировано с оригинала 6 октября 2015 года . Получено 5 октября 2015 года .
^ "NPOR [N07885]" . Национальный регистр трубных органов . Британский институт исследований органов .
^ «Милфорд, Дуруфле Реквием Атернам - Стоун -записи» . Classical-iConoclast.blogspot.de . 19 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2014 года . Получено 12 октября 2012 года .
^ «Календарь Адвента :: Stone Records, независимая классическая музыка» . Stonerecords.co.uk . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Получено 4 ноября 2013 года .
^ "Somerville-Jesus Ball" . 12 января 2022 года. Архивировано с оригинала 3 апреля 2024 года . Получено 6 мая 2024 года .
^ Шерриф, Люси (24 апреля 2013 г.). «Оксфордский колледж Сомервилля отменяет планы студентов, чтобы показать живую медсестру акулу на летнем мяче» . Huffpost . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 23 августа 2018 года .
^ Поултен, Сара (23 мая 2013 г.). «Сомер», извиняюсь за их яйца » . Оксфордский студент . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 23 августа 2018 года .
^ Райт, Натали (9 мая 2013 г.). «Последний мяч» Сомервилля-Десуса «сорван » . Червелл . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 23 августа 2018 года .
^ Urquhart, Conal (25 мая 2013 г.). «Студенческий мяч в Оксфордском университете заканчивается в« катастрофе » . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 23 августа 2018 года .
^ «От силы к силе - Колледж Сомервилля» . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
^ «Классификация степени бакалавра» Аархивировано 6 января 2017 года на машине Wayback . ox.ac.uk. Получено 27 декабря 2019 года.
^ «Сомервилль, Мэнсфилд признан университетскими колледжами святилища» . Оксфордский студент . 5 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2021 года . Получено 6 марта 2021 года .
^ «Университетский вызов - 2001–2» . Blanchflower.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .
^ Хокссли, Руперт (7 апреля 2014 г.). «Университетский вызов, финал 2014 года, обзор: Тринити Триумф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
^ Патил, Решма (18 ноября 2017 г.). «Визовые проблемы: почему американцы, китайские студенты превосходят по численности индейцев в Оксфордском университете» . Бизнес -стандарт Индия . Бизнес -стандарт . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Получено 18 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Прочные связи Сомервилла с Индией - Центр устойчивого развития Индиры Ганди в колледже Сомервилля, Оксфорд » . Сомервилльский колледж, Оксфорд. 2015. Архивировано с оригинала 26 декабря 2022 года . Получено 1 сентября 2018 года .
^ «Стать Google Doodle: первая женщина -адвокат Индии» . Адвокат Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Получено 23 июля 2018 года .
^ Полин Адамс (1996). Сомервилль для женщин: Оксфордский колледж, 1879–1993 . Издательство Оксфордского университета. п. 118. ISBN 978-0199201792 .
^ Сингх, Гурхапал (2006). Сикхи в Британии: создание сообщества с. 45 Даршан Сингх Татла. Зед Книги. с. 274 . ISBN 978-1-84277-717-6 Полем Получено 16 декабря 2018 года . Бамба Сазерленд.
^ «Биография Луны Луны Сена» . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Получено 26 августа 2018 года .
^ Джейн Хаггис, Маргарет Аллен (весна 2008 г.) Имперские эмоции: аффективные сообщества миссии в британских протестантских женских миссионерских публикациях C1880-1920. Журнал социальной истории 41 (3) 691-716.
^ «Мероприятие в Оксфордском университете» . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Получено 26 августа 2018 года .
^ "Гурмехар Каур" . Weidenfeld-Hoffmann Trust . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Получено 16 февраля 2021 года .
^ Дофин, Клодин (апрель 2005 г.). «Барбара Крейг (1915–2005)» . Палестинская исследование ежеквартально . 137 (1): 6–7. doi : 10.1179/peq.2005.137.1.6 . ISSN 0031-0328 .
^ Лахири, Адити (ноябрь 2017 г.). Кто есть кто 2018 . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/WW/9780199540884.013.U254070 . ISBN 978-0-19-954088-4 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Имя Индиры Ганди упало из Оксфордского центра архивирования 29 апреля 2018 года на машине Wayback , Hindustan Times , 15 июля 2017 г.
^ «Индийское правительство Семена Фондов Сомервилля | Оксфордский университет» . ox.ac.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 18 марта 2021 года .
^ Индира Ганди Центр устойчивого развития в Оксфордском университете утвердил архив 24 октября 2020 года в The Wayback Machine , The Hindu , 7 декабря 2012 г.
^ "Оксфорд" Ворота в Индию " . Индус . Архивировано с оригинала 18 ноября 2017 года . Получено 23 июля 2018 года .
^ «Связи Индии отмечаются в доме лордов» . некоторые.ox.ac.uk . 9 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2018 года . Получено 23 июля 2018 года .
^ Помощь в развитии. Индия контролирует деньги для Оксфорда на Фаз от 20 декабря 2012 года, стр. 30
^ Индийский центр в старом колледже Индиры в Оксфорде The Telegraph , 30 января 2014 г.
^ «Будущие события» . somervillechoir.com . Архивировано с оригинала 7 сентября 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .
^ «Оксфорд на Олимпиаде» . Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 26 августа 2018 года .
^ «50 величайших британских писателей с 1945 года» . Время . 5 января 2008 года. Архивировано с оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 30 ноября 2019 года .
^ Адамс 1996 , с. 43
^ «Новый директор Somerville объявил | Оксфордский университет» . ox.ac.uk. 10 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2018 года . Получено 20 августа 2018 года .
^ «Оксфордский университет - Колледж Сомервилля (Англия)» . crwflags.com . 17 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 22 августа 2020 года . Получено 17 сентября 2018 года .
^ «Сомервилльский колледж» . Оксфордский колледж архивы . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 3 сентября 2018 года .
^ «Дороти Л. Сэйерс» . Сомервилльский колледж . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Получено 14 апреля 2020 года .
^ Адамс 1996 , с. 195.
^ Питер Брэдшоу (17 апреля 2014 г.). «Удивительный обзор Spider-Man 2-привлекательные лидеры и Zappy Craps, но чувство Deja Vu» . Хранитель . Архивировано с оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 3 апреля 2020 года .
^ «Завет молодости» . Оксфордский студент . 7 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 23 февраля 2021 года . Получено 14 апреля 2020 года .
^ «Отсутствующая/нынешняя мать и жена в мастере Китоне» . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Получено 21 августа 2018 года .
^ «Даты тура Мэтью Скелтона» . randomhouse.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года.

Библиография

Адамс, Полин (1996). Сомервилль для женщин: Оксфордский колледж, 1879-1993 . Оксфорд: издательство Оксфордского университета . ISBN 9780199201822 .
Бэтсон, Джуди Г. (2008). Ее Оксфорд . Нэшвилл: издательство Университета Вандербильта . ISBN 978-0-8265-1610-7 .
Броклисс, LWB (2016). Оксфордский университет: история . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-924356-3 .
Ярмарка, Алистер (2014). « Брутализм среди дам»: современная архитектура в колледже Сомервилля, Оксфорд, 1947—67 ». Архитектурная история . 57 : 357–392. doi : 10.1017/s0066622x00001465 . JSTOR 43489754 . S2CID 191089683 .
Харрисон, Брайан (1994). История Оксфордского университета: том VIII: двадцатый век . Оксфорд: Clarendon Press . ISBN 978-0198229742 .
Мануэль, Энн (2013). Разрыв новой почвы: история колледжа Сомервилля, как это видно из его зданий . Оксфорд: Сомервилльский колледж.
Du Ruvigny и Raineval, Маркиз (1 октября 2006 г.) [1922]. Рулон чести. Биографическая запись всех членов военно -морских и военных сил Его Величества, которые упали в войну . Тол. IV Военно -морская и военная пресса Ltd. ISBN 978-1843425304 .

Дальнейшее чтение

Бирн, Мюриэль Сент -Клэр ; Надежда Мэнсфилд, Кэтрин (1922). Сомервилльский колледж 1879–1921 . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. OCLC 557727946 .
Солтер, он; Лобель, Мэри Д. (1954). «Сомервилльский колледж» . История Виктории округа Оксфорд . Тол. 3: Оксфордский университет. Лондон: британская история онлайн. С. 343–347.
Леонарди, Сьюзен Дж. (1989). Опасно по степени: женщины в Оксфорде и романистах Колледжа Сомервилля . Нью -Брансуик : издательство Университета Рутгерса . ISBN 9780813513669 .
Чепмен, Аллан (2007). Мэри Сомервилль и мир науки . Бристоль: Канопус. ISBN 9780953786848 .

Внешние ссылки

[numbers-1] «Студенческая статистика» . Оксфордский университет. 2020. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Получено 13 января 2021 года .

[somerville3-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сомервилльский колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год заканчивается 31 июля 2021 года» (PDF) . ox.ac.uk. п. 21. Архивированный (PDF) из оригинала 4 декабря 2022 года . Получено 5 марта 2019 года .

[3] «Сомервилльский колледж | Оксфордский университет» . ox.ac.uk. Архивировано с оригинала 1 ноября 2022 года . Получено 1 ноября 2022 года .

[4] «История» . Сомервилль колледж Оксфорд . 21 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2018 года . Получено 27 августа 2018 года .

[FOOTNOTEManuel201326-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Мануэль 2013 , с. 26

[6] «Верно своим принципалам» . Сомервилльский колледж. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 27 августа 2018 года .

[Somerville-7] «Сомервилльский колледж - альтернативный проспект Оксфордского университета» . Apply.oxfordsu.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 27 июня 2018 года .

[FOOTNOTEBrockliss2016669-8] Brockliss 2016 , с. 669.

[9] «Сомервилль был признан одним из первых университетских колледжей святилища в Великобритании» . Сомервилльский колледж, Оксфорд. 27 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Получено 1 марта 2021 года .

[whychoose-10] Jump up to: ^а ^{беременный} «Почему выбирают Сомервилль» . Сомервилль колледж Оксфорд . 23 мая 2023 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2018 года . Получено 10 августа 2018 года .

[11] «Студенческая статистика - национальность» . Оксфордский университет. 2017. Архивировано с оригинала 4 июля 2019 года . Получено 10 сентября 2018 года .

[2018_Admissions-12] «4 школьного типа» (PDF) . ox.ac.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2023 года . Получено 8 октября 2018 года .

[FOOTNOTEBrockliss2016374-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Brockliss 2016 , с. 374.

[FOOTNOTEBatson200822–23-14] Бэтсон 2008 , с. 22–23.

[FOOTNOTEBatson200821-15] Бэтсон 2008 , с. 21

[FOOTNOTEAdams199611-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1996 , с. 11

[17] «Директора и преподавателей» . Firstwomenatoxford.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .

[FOOTNOTEBatson200823-18] Бэтсон 2008 , с. 23

[19] Коллинз, Хелен (11 февраля 2022 года). «Мэри Сомервилль: ее наследие для женщин в науке» . Оксфордский ученый . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .

[FOOTNOTEBatson200824-20] Бэтсон 2008 , с. 24

[FOOTNOTEBatson200825-21] Бэтсон 2008 , с. 25

[FOOTNOTEBatson200826-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Бэтсон 2008 , с. 26

[FOOTNOTEAdams199633-23] Адамс 1996 , с. 33.

[FOOTNOTEBatson200828-24] Бэтсон 2008 , с. 28

[FOOTNOTEHarrison1994258-25] Harrison 1994 , p. 258

[FOOTNOTEBrockliss2016375;_418-26] Brockliss 2016 , с. 375; 418.

[FOOTNOTEAdams199647-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Адамс 1996 , с. 47

[FOOTNOTEManuel20139-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Мануэль 2013 , с. 9

[FOOTNOTEAdams199678-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1996 , с. 78

[FOOTNOTEBatson2008xv-30] Бэтсон 2008 , с. XV.

[FOOTNOTEAdams1996215-31] Адамс 1996 , с. 215

[32] «История колледжа Сомервилля, Оксфорд | Оксфордские летние курсы» . Oxfordsummercourses.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .

[33] Флетчер, Кристина М. (27 марта 2014 г.). Художник и Троица: богословие Дороти Л. Сэйерс . ISD LLC. ISBN 978-0-7188-4219-2 Полем Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Получено 21 марта 2021 года .

[FOOTNOTEAdams1996-34] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1996 .

[35] Дейл, Алзина Стоун (1992). Maker & Craftsman: история Дороти Л. Сэйерс . H. Shaw Publishers. ISBN 978-0-87788-523-8 Полем Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Получено 21 марта 2021 года .

[36] Hone, Ralph E. (1979). Дороти Л. Сэйерс: литературная биография . Издательство штата Кент Государственного университета. ISBN 978-0-87338-228-1 Полем Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Получено 21 марта 2021 года .

[37] История Оксфордского университета: Pt.2. Девятнадцатый век Оксфорд . Издательство Оксфордского университета. 1984. ISBN 978-0-19-951017-7 Полем Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Получено 21 марта 2021 года .

[38] Моултон, Мо (2019). Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее Оксфордский круг переделали мир для женщин . Основные книги. ISBN 978-1-5416-4447-2 . ^{[ страница необходима ]}^{[ Необходимый источник необходимы ]]}

[39] Фриман, Лора (8 ноября 2019 г.). «Общество взаимного восхищения от Mo Moulton Review - Oxford Bree: Brainy Girls» . Время . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 21 марта 2021 года .

[40] Анна Мандоу (25 октября 2019 г.). « Обзор Общества взаимного восхищения»: случай пожизненных друзей » . Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Получено 14 января 2021 года .

[41] Моултон, Мо (2019). Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее Оксфордский круг переделали мир для женщин . Маленькая, коричневая книжная группа. ISBN 978-1-4721-5442-2 . ^{[ страница необходима ]}^{[ Необходимый источник необходимы ]]}

[42] Прескотт, Барбара Л (2020). «Общество взаимного восхищения: как Дороти Л. Сэйерс и ее Оксфордский круг переделали мир для женщин». Мифлор . 38 (136): 163–188. ProQuest 2399148000 .

[43] Шарлотта Хиггинс (21 ноября 2019 г.). «Общество взаимного восхищения от Mo Moulton Review - новаторский клуб Дороти Лейерс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 14 января 2021 года .

[44] «Общество взаимного восхищения-Дороти Л Сайерс и ее друзья, разрушающие правила» . Финансовые времена . 29 ноября 2019 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 14 января 2021 года .

[45] «Военные больницы» . Оксфордская история. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Получено 22 июля 2019 года .

[46] «Больница Сомервилля - тогда и сейчас» . Сомервилльский колледж. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 27 августа 2018 года .

[FOOTNOTEAdams199689-47] Адамс 1996 , с. 89

[48] «Сомервилль и Великая война» . 13 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .

[49] Сассун, Зигфрид (1945). Путешествие Зигфрида, 1916-1920 . п. 5

[50] Грейвс, Роберт (1929). Прощай со всем этим . С. 304–305.

[51] Du Ruvigny & Raineval (1922).

[FOOTNOTEAdams199699-52] Адамс 1996 , с. 99

[53] «Сомервилльский колледж, Оксфорд во время Второй мировой войны» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Получено 3 сентября 2023 года .

[FOOTNOTEBrockliss2016572-54] Brockliss 2016 , с. 572.

[FOOTNOTEBrockliss2016577–8-55] Brockliss 2016 , стр. 577–8.

[FOOTNOTEBrockliss2016613-56] Brockliss 2016 , с. 613.

[57] Причард, Стивен (18 ноября 1993 г.). «Высшее образование: голубые чулки приветствуют голубые носки: Колледж Сомервилля Оксфорд готовится признать своих первых мужчин в следующем году» . Независимый . Архивировано с оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2018 года .

[FOOTNOTEBrockliss2016573-58] Brockliss 2016 , с. 573.

[laddism-59] Как мы боремся с сексистским ладдизмом и насилием в колледже Сомервилля, Оксфордский архив 17 апреля 2023 года на машине Wayback , Алиса Прочаска, The Guardian , 15 мая 2015 г.

[60] «Студенческая статистика - секс» . Оксфордский университет. 2017. Архивировано с оригинала 4 июля 2019 года . Получено 10 сентября 2018 года .

[FOOTNOTEAdams1996363-61] Адамс 1996 , с. 363.

[hughes-62] Jump up to: ^а ^{беременный} «Здание Кэтрин Хьюз» . некоторые.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .

[british-history.ac.uk-63] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Сомервилльский колледж - британская история онлайн» . British-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .

[FOOTNOTEManuel201311-64] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мануэль 2013 , с. 11

[artuk-65] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Сомервилльский колледж, Оксфордский университет» . Art UK . Архивировано с оригинала 30 марта 2019 года . Получено 30 марта 2019 года .

[FOOTNOTEManuel201312-66] Jump up to: ^а ^{беременный} Мануэль 2013 , с. 12

[FOOTNOTEManuel2013113-67] Мануэль 2013 , с. 113.

[68] Историческая Англия . «Сомервилльский колледж, Западное здание (1369711)» . Список национального наследия для Англии . Получено 16 сентября 2018 года .

[FOOTNOTEManuel201316-69] Jump up to: ^а ^{беременный} Мануэль 2013 , с. 16

[70] «Коллекция Джона Стюарта Милл - Сомервилльский колледж Оксфорд» . Оксфордский университет. Архивировано с оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 8 июня 2016 года .

[71] «Студенческий опрос» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 31 марта 2020 года .

[FOOTNOTEManuel201322-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Мануэль 2013 , с. 22

[FOOTNOTEManuel201319-73] Мануэль 2013 , с. 19

[blogs.some.ox.ac.uk-74] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Карта колледжа» . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .

[75] ttp://www.oxfordhistory.org.uk/mayors/1836_1962/rogers_harold_1937.html/ Архивировано 26 сентября 2021 года на машине Wayback ^{[ только URL ]}

[FOOTNOTEManuel201335-76] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мануэль 2013 , с. 35

[ReferenceA-77] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон "Somerville JCR - добро пожаловать!" Полем Somerville JCR . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .

[FOOTNOTEManuel201328-78] Мануэль 2013 , с. 28

[79] Дом молитвы для всех народов? Уникальный случай часовни Колледжа Сомервилля, Оксфордский архив 12 апреля 2023 года в The Wayback Machine 5 марта 2018 г.

[80] "Часовня" . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Получено 31 марта 2020 года .

[81] "Дом" . Хор колледжа Сомервилля, Оксфорд . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Получено 8 июня 2016 года .

[FOOTNOTEFair2014357-82] Jump up to: ^а ^{беременный} Ярмарка 2014 , с. 357.

[manchesterhistory.net-83] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сомервилльский колледж 1960 -е, Оксфорд, Великобритания» . Manchesterhistory.net . Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 15 сентября 2014 года .

[thetab-84] Jump up to: ^а ^{беременный} Haberfield, Catrin (2015). «Сомервилль должен был быть вашим первым выбором» . Вкладка . Архивировано с оригинала 1 сентября 2018 года . Получено 1 сентября 2018 года .

[Accommodation-85] Jump up to: ^а ^{беременный} "Размещение" . Сомервилль колледж Оксфорд . 16 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .

[FOOTNOTEManuel201345-86] Мануэль 2013 , с. 45

[87] "Бриттин-Уильямс комната" . 6 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 13 января 2020 года . Получено 31 марта 2020 года .

[88] «Сомервилльский колледж - конференция Оксфорд» . Conference- Oxford.com . Архивировано с оригинала 8 ноября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .

[89] «Индира Ганди (1917–1984) | Art UK» . artuk.org . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .

[FOOTNOTEManuel201347-90] Мануэль 2013 , с. 47

[FOOTNOTEManuel201348-91] Мануэль 2013 , с. 48

[FOOTNOTEManuel201349-92] Мануэль 2013 , с. 49

[93] «Питомник Святого Павла» . некоторые.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .

[94] "Roq Awards" . 6 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 13 января 2020 года . Получено 31 марта 2020 года .

[95] Червелл (1 июня 2007 г.). «Выпей батончик сухой: Вустер, Сент -Хью, Соммервилль» . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Получено 28 августа 2018 года .

[Oxfordwebsite-96] «Сомервилльский колледж | Оксфордский университет» . ox.ac.uk. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года .

[SU_Green_spaces-97] «Зеленые пространства» . Oxfordsu.org. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 12 декабря 2018 года .

[gardens-98] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сады» . Сомервилль колледж Оксфорд . 3 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .

[FOOTNOTEManuel201336-99] Мануэль 2013 , с. 36

[100] «Когда -либо зеленый - Роберт Вашингтон празднует 30 лет в Сомервилле» . некоторые.ox.ac.uk . 11 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 16 сентября 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .

[FOOTNOTEManuel201329-101] Мануэль 2013 , с. 29

[FOOTNOTEManuel201327-102] Мануэль 2013 , с. 27

[103] "Триада" . Венди Тейлор . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .

[satisfaction-104] Томлин, Джонатан (19 апреля 2012 г.). «Сомервилль взлетает в обзоре удовлетворения» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 8 февраля 2013 года .

[105] "Формальные обеды" . Somerville College MCR. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Получено 19 сентября 2018 года .

[106] "Сервис выпускников" . Хор колледжа Сомервилля, Оксфорд . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Получено 3 января 2021 года .

[sports-107] Jump up to: ^а ^{беременный} «Спорт - веб -сайт MCR» . 22 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .

[108] «Спорт - веб -сайт JCR» . 22 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .

[109] Баркер, Дэвид (16 июня 2015 г.). «Сомервилль победит Бразеноза в захватывающем финале чашечков в крикет» . Архивировано с оригинала 20 июня 2015 года . Получено 23 июня 2015 года .

[110] «Победа для Сомервилля у плавательных частей» . 9 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2018 года . Получено 22 августа 2018 года .

[111] «История - лодочный клуб Колледжа Сомервилля» . scbccroving.com . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 июня 2015 года .

[112] «Уилл Даус назначен директором Music Music - Somerville College Oxford» . Оксфордский университет. 16 декабря 2016 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 7 февраля 2017 года .

[113] «Тур» . Хор колледжа Сомервилля, Оксфорд . Архивировано с оригинала 6 октября 2015 года . Получено 5 октября 2015 года .

[114] "NPOR [N07885]" . Национальный регистр трубных органов . Британский институт исследований органов .

[115] «Милфорд, Дуруфле Реквием Атернам - Стоун -записи» . Classical-iConoclast.blogspot.de . 19 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2014 года . Получено 12 октября 2012 года .

[116] «Календарь Адвента :: Stone Records, независимая классическая музыка» . Stonerecords.co.uk . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Получено 4 ноября 2013 года .

[117] "Somerville-Jesus Ball" . 12 января 2022 года. Архивировано с оригинала 3 апреля 2024 года . Получено 6 мая 2024 года .

[118] Шерриф, Люси (24 апреля 2013 г.). «Оксфордский колледж Сомервилля отменяет планы студентов, чтобы показать живую медсестру акулу на летнем мяче» . Huffpost . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 23 августа 2018 года .

[oxfordstudent-119] Поултен, Сара (23 мая 2013 г.). «Сомер», извиняюсь за их яйца » . Оксфордский студент . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 23 августа 2018 года .

[120] Райт, Натали (9 мая 2013 г.). «Последний мяч» Сомервилля-Десуса «сорван » . Червелл . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 23 августа 2018 года .

[121] Urquhart, Conal (25 мая 2013 г.). «Студенческий мяч в Оксфордском университете заканчивается в« катастрофе » . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 23 августа 2018 года .

[122] «От силы к силе - Колледж Сомервилля» . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .

[123] «Классификация степени бакалавра» Аархивировано 6 января 2017 года на машине Wayback . ox.ac.uk. Получено 27 декабря 2019 года.

[124] «Сомервилль, Мэнсфилд признан университетскими колледжами святилища» . Оксфордский студент . 5 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2021 года . Получено 6 марта 2021 года .

[125] «Университетский вызов - 2001–2» . Blanchflower.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .

[126] Хокссли, Руперт (7 апреля 2014 г.). «Университетский вызов, финал 2014 года, обзор: Тринити Триумф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.

[bs-127] Патил, Решма (18 ноября 2017 г.). «Визовые проблемы: почему американцы, китайские студенты превосходят по численности индейцев в Оксфордском университете» . Бизнес -стандарт Индия . Бизнес -стандарт . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Получено 18 сентября 2018 года .

[India-128] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Прочные связи Сомервилла с Индией - Центр устойчивого развития Индиры Ганди в колледже Сомервилля, Оксфорд » . Сомервилльский колледж, Оксфорд. 2015. Архивировано с оригинала 26 декабря 2022 года . Получено 1 сентября 2018 года .

[129] «Стать Google Doodle: первая женщина -адвокат Индии» . Адвокат Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Получено 23 июля 2018 года .

[130] Полин Адамс (1996). Сомервилль для женщин: Оксфордский колледж, 1879–1993 . Издательство Оксфордского университета. п. 118. ISBN 978-0199201792 .

[131] Сингх, Гурхапал (2006). Сикхи в Британии: создание сообщества с. 45 Даршан Сингх Татла. Зед Книги. с. 274 . ISBN 978-1-84277-717-6 Полем Получено 16 декабря 2018 года . Бамба Сазерленд.

[132] «Биография Луны Луны Сена» . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Получено 26 августа 2018 года .

[133] Джейн Хаггис, Маргарет Аллен (весна 2008 г.) Имперские эмоции: аффективные сообщества миссии в британских протестантских женских миссионерских публикациях C1880-1920. Журнал социальной истории 41 (3) 691-716.

[134] «Мероприятие в Оксфордском университете» . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Получено 26 августа 2018 года .

[135] "Гурмехар Каур" . Weidenfeld-Hoffmann Trust . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Получено 16 февраля 2021 года .

[136] Дофин, Клодин (апрель 2005 г.). «Барбара Крейг (1915–2005)» . Палестинская исследование ежеквартально . 137 (1): 6–7. doi : 10.1179/peq.2005.137.1.6 . ISSN 0031-0328 .

[137] Лахири, Адити (ноябрь 2017 г.). Кто есть кто 2018 . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/WW/9780199540884.013.U254070 . ISBN 978-0-19-954088-4 .

[india2-138] Jump up to: ^а ^{беременный} Имя Индиры Ганди упало из Оксфордского центра архивирования 29 апреля 2018 года на машине Wayback , Hindustan Times , 15 июля 2017 г.

[139] «Индийское правительство Семена Фондов Сомервилля | Оксфордский университет» . ox.ac.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 18 марта 2021 года .

[140] Индира Ганди Центр устойчивого развития в Оксфордском университете утвердил архив 24 октября 2020 года в The Wayback Machine , The Hindu , 7 декабря 2012 г.

[141] "Оксфорд" Ворота в Индию " . Индус . Архивировано с оригинала 18 ноября 2017 года . Получено 23 июля 2018 года .

[142] «Связи Индии отмечаются в доме лордов» . некоторые.ox.ac.uk . 9 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2018 года . Получено 23 июля 2018 года .

[143] Помощь в развитии. Индия контролирует деньги для Оксфорда на Фаз от 20 декабря 2012 года, стр. 30

[144] Индийский центр в старом колледже Индиры в Оксфорде The Telegraph , 30 января 2014 г.

[145] «Будущие события» . somervillechoir.com . Архивировано с оригинала 7 сентября 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .

[olympics-146] «Оксфорд на Олимпиаде» . Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 26 августа 2018 года .

[147] «50 величайших британских писателей с 1945 года» . Время . 5 января 2008 года. Архивировано с оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 30 ноября 2019 года .

[FOOTNOTEAdams199643-148] Адамс 1996 , с. 43

[ox-149] «Новый директор Somerville объявил | Оксфордский университет» . ox.ac.uk. 10 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 20 августа 2018 года . Получено 20 августа 2018 года .

[150] «Оксфордский университет - Колледж Сомервилля (Англия)» . crwflags.com . 17 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 22 августа 2020 года . Получено 17 сентября 2018 года .

[151] «Сомервилльский колледж» . Оксфордский колледж архивы . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 3 сентября 2018 года .

[152] «Дороти Л. Сэйерс» . Сомервилльский колледж . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Получено 14 апреля 2020 года .

[FOOTNOTEAdams1996195-153] Адамс 1996 , с. 195.

[154] Питер Брэдшоу (17 апреля 2014 г.). «Удивительный обзор Spider-Man 2-привлекательные лидеры и Zappy Craps, но чувство Deja Vu» . Хранитель . Архивировано с оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 3 апреля 2020 года .

[155] «Завет молодости» . Оксфордский студент . 7 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 23 февраля 2021 года . Получено 14 апреля 2020 года .

[156] «Отсутствующая/нынешняя мать и жена в мастере Китоне» . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Получено 21 августа 2018 года .

[157] «Даты тура Мэтью Скелтона» . randomhouse.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF
National	United States France BnF data Israel
Other	IdRef