Купеческий дом-музей

	Старый купеческий дом ; (Дом Сибери Тредуэлл)
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Ориентир Нью-Йорка № 0006, 1244
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	29 East Fourth Street, Манхэттен , Нью-Йорк
Координаты	40 ° 43'39,6 дюйма с.ш. 73 ° 59'32,5 дюйма з.д. / 40,727667 ° с.ш. 73,992361 ° з.д.
Построен	1832
Архитектурный стиль	Федеральный стиль (экстерьер) ; Греческое возрождение (интерьер)
Веб-сайт	торговый дом .org
Номер ссылки NRHP .	66000548
Нью-Йоркский колледж №	0006, 1244
Значимые даты
Добавлено в НРХП	15 октября 1966 г.
Назначен НХЛ	23 июня 1965 г.
Назначен NYCL	14 октября 1965 г. (внешний вид) ; 22 декабря 1981 г. (интерьер)

Дом -музей Торговца , также известный как Дом Старого Торговца и Дом Сибери Тредуэлл , — это исторический дом-музей на 29 East Fourth Street в районе Нохо на Манхэттене в Нью-Йорке . Дом, построенный шляпником Джозефом Брюстером между 1831 и 1832 годами, представляет собой четырехэтажное здание с в федеральном стиле кирпичным фасадом и интерьером в стиле греческого возрождения . Он служил резиденцией семьи Тредуэлл почти столетие, прежде чем вновь открылся как музей в 1936 году. Дом-музей Торговца — единственный семейный дом девятнадцатого века в Нью-Йорке с неповрежденным экстерьером и интерьером.

Брюстер построил дом как спекулятивную застройку и продал его в 1835 году купцу Сибери Тредуэллу, который жил там со своей женой, восемью детьми, четырьмя слугами и несколькими родственниками. Пятеро детей так и не были женаты и по большей части жили в этом доме до конца XIX века. Дом оставался в семье до смерти младшей дочери Гертруды в 1933 году. Джордж Чепмен, дальний родственник, купил здание и превратил его в музей. В течение следующих трех десятилетий операторы музея изо всех сил пытались получить средства для восстановления ветшающего дома. Архитектор Джозеф Роберто полностью реконструировал дом с 1970 по 1980 год, а в начале 1990-х годов музей подвергся дальнейшей реставрации после того, как снос близлежащих зданий повредил его. В 2010-х и 2020-х годах сотрудники музея сопротивлялись строительству близлежащего отеля из-за опасений по поводу структурной целостности дома.

В доме есть приподнятый подвал, богато украшенный дверной проем, к которому ведет крыльцо , шиферная крыша и сад за домом. Интерьер состоит из семейной комнаты и кухни в подвале; две гостиные на первом этаже; и спальни на верхних этажах. музея Коллекция насчитывает более 4500 предметов, принадлежащих семье Тредвелл, включая предметы мебели, одежду, предметы домашнего обихода и личные вещи. В музее также представлены различные представления и мероприятия в доме, проводятся экскурсии и образовательные программы. Рецензенты высоко оценили как экспонаты музея, так и архитектуру дома. Фасад и интерьер дома являются достопримечательностями Нью-Йорка , а само здание является национальным историческим памятником .

Сайт

Дом-музей Торговца, первоначально называвшийся Домом Сибери Тредуэлл, находится по адресу 29 East Fourth Street в районе Нохо на Манхэттене в Нью-Йорке . Он находится на северной стороне Четвертой улицы, между Лафайет-стрит на западе и Бауэри на востоке. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Земельный участок имеет прямоугольную форму и имеет площадь 3072 квадратных фута (285 м²). ²), с фасадом 24,25 футов (7,39 м) и глубиной 128,83 футов (39,27 м). ^{[ 3 ]} Нынешний музей построен как один из шести одинаковых домов в одном квартале. ^{[ 5 ]}

С востока к музею примыкает общественный парк Мануэль Плаза. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В нескольких дверях к востоку от музея, по адресу 37 East Fourth Street, находится дом Сэмюэля Тредуэлла Скидмора, трехэтажный дом в стиле греческого возрождения , построенный для двоюродного брата одного из первых жителей 29 East Fourth Street, Сибери Тредуэлла. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Скидмор-хаус был резиденцией Скидмора, его жены, восьми детей и медсестры. В 1970 году он был признан достопримечательностью Нью-Йорка. ^{[ 9 ]} Дом Скидмора был восстановлен к 2010 году после того, как пришел в упадок. ^{[ 10 ]} Здание прессы Де Винна на западе и Библиотека Астора (также известная как Публичный театр ) на севере находятся в одном квартале. Другие близлежащие здания включают пожарную часть машиностроительной роты № 33 в одном квартале к югу; 357 Бауэри в половине квартала на восток; и здание Шермерхорна в половине квартала на запад. ^{[ 3 ]}

Территория дома исторически была частью поместья немецко-американского бизнесмена Джона Джейкоба Астора , который в 1803 году приобрел землю между тем, что сейчас называется Астор-Плейс и Грейт-Джонс-стрит . ^{[ 11 ]} Впоследствии Астор построил свой особняк и конюшню прямо к западу от дома Сибери Тредуэлл. ^{[ 12 ]} В 1830-х годах самые богатые жители Нью-Йорка начали переезжать на север из того, что сейчас является Финансовым районом Манхэттена, на то, что сейчас называется Лафайет-стрит в Нохо. В то время территория вокруг Лафайет-стрит все еще была практически незастроенной. ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]} Жилая застройка в этом районе достигла своего пика в то время, а затем двинулась на север в 1840-х и 1850-х годах. ^{[ 14 ]}

История

Сибери Тредуэлл родился в 1780 году в известной семье на Лонг-Айленде ; ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]} он был потомком Сэмюэля Сибери , епископального епископа. ^{[ 15 ]} Примерно в 1803 или 1804 году Тредуэлл основал бизнес на Перл-стрит в Нижнем Манхэттене , который позже стал Tredwell, Kissam & Company. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]} Тредуэлл женился на Элизе Паркер в 1820 году, и в течение следующих пятнадцати лет у пары родилось семеро детей (пять девочек и два мальчика). ^{[ а ]} до выхода Тредуэлла на пенсию в 1835 году. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]} Хотя Тредуэлл на протяжении своей карьеры был успешным бизнесменом, он не был широко известен за пределами своего сообщества. ^{[ 19 ]}

Использовать как место жительства

19 век

Джозеф Брюстер, шляпник , который также разрабатывал спекулятивные проекты в сфере недвижимости , приобрел два земельных участка в 1831 году на общую сумму 6550 долларов (что эквивалентно 187 000 долларов в 2023 году). ^{[ 20 ]} На одном из этих земельных участков он построил таунхаус по адресу 29 East Fourth Street. ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}^{[ б ]} Писатель-архитектор Дональд Рейнольдс писал, что Брюстер закончил дом в апреле 1832 года и прожил там три года. ^{[ 23 ]} Рейнольдс продал дом в 1835 году Тредуэллу за 18 000 долларов (что эквивалентно 532 000 долларов в 2023 году). ^{[ 5 ]}^{[ 24 ]} Дом оставался резиденцией семьи Тредуэлл почти столетие. ^{[ 13 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Тредуэллы посетили близлежащую церковь Св. Варфоломея. ^{[ 19 ]} и иногда ходил в Центральный парк, чтобы покататься по каретным тропам. ^{[ 12 ]} Летом они отдыхали в Нью-Джерси, но остальное время жили на Четвертой улице, избегая публичности. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]} Младшая дочь Тредуэлла, Гертруда, родилась в этом доме в 1840 году. Гертруда, два ее брата и пять сестер жили в доме со своими родителями. ^{[ 16 ]}

В любой момент времени в семье работало четыре слуги; ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} почти все они были ирландками и никогда не работали более десяти лет. ^{[ 28 ]} Родственники семьи иногда останавливались в доме, когда им больше негде было остановиться. ^{[ 27 ]} В 1850-х годах — после того, как вторая младшая дочь Сара серьезно пострадала в результате крушения дилижанса — в доме был установлен ручной лифт, который доставлял Сару в ее спальню, а лестница на третий этаж была перестроена. ^{[ 29 ]} Дом также был одним из первых в Нью-Йорке, получивших газ от Consolidated Gas Company (позже Consolidated Edison ) в середине 19 века. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Сибери умер в 1865 году. ^{[ 13 ]} оставив каждому ребенку по 10 000 долларов (что эквивалентно 199 000 долларов в 2023 году). ^{[ 32 ]} Два года спустя семья отремонтировала свой дом. ^{[ 27 ]}

Только трое детей Тредвеллов поженились и уехали из дома; четыре дочери и один сын никогда не были женаты. ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]}^{[ с ]} Элиза Тредуэлл умерла в 1882 году, а в 1884 году умер неженатый брат братьев и сестер. ^{[ 12 ]} К тому времени многие из их богатых соседей уехали. ^{[ 12 ]}^{[ 27 ]} The New York Times и Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка указывают, что неизвестно, почему семья осталась. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} но газета «Торонто Стар» написала, что Тредвеллы слишком бедны, чтобы переехать в центр города. ^{[ 27 ]} Незамужние сестры — Джулия, Феба, Сара и Гертруда. ^{[ 18 ]}— остались в доме старыми девами . ^{[ 13 ]}^{[ 34 ]} Постепенно обновили мебель, ^{[ 13 ]} хотя сестры хотели сохранить обстановку, «как этого хотел папа». ^{[ 13 ]}^{[ 35 ]} Не имея дохода, сестры жили в имении отца. ^{[ 27 ]} распродажа земли в Бруклине и Нью-Джерси, поскольку денег стало меньше. ^{[ 32 ]} В конце концов Сара переехала в отель «Кадиллак» недалеко от Таймс-сквер , где и умерла в 1906 году, оставив в доме только Фиби, Джулию и Гертруду. ^{[ 17 ]} По словам внучатого племянника Сибери Тредуэлла Джорджа Чепмена, семья была «недружной». ^{[ 36 ]}

Начало 20 века

К 1909 году три из оставшихся сестер умерли. ^{[ 12 ]} Сообщается, что единственная выжившая сестра, Гертруда, стала затворницей после того, как отец запретил ей выходить замуж за римско-католического врача. ^{[ 16 ]}^{[ 37 ]} Гертруда наняла горничную, которая встречала немногих посетителей, которых она принимала. ^{[ 38 ]} В какой-то момент у Гертруды возник конфликт с Consolidated Gas Company, которая, в знак признания раннего перехода Тредуэллов на газ, позволила семье оплачивать счета за газ реже, чем другим клиентам. По данным New York Herald Tribune , «молодой и неопытный сборщик счетов» однажды отключил газ Гертруде, ошибочно полагая, что семья не оплатила счет за газ. ^{[ 31 ]} Позже пришел директор газовой компании, чтобы извиниться, но через час ему сказали, что Гертруда не будет с ним разговаривать. ^{[ 31 ]}

В последние два десятилетия Гертруда все чаще оставалась в своей спальне на втором этаже из-за ухудшения здоровья, а один из ее племянников переехал на третий этаж. В основном они оставались дома, на озеро Шамплейн . каждый год отправляясь на несколько недель ^{[ 12 ]} Обремененная серьезными финансовыми трудностями, Гертруда была вынуждена продать свое имущество и взять ипотечный кредит на свой дом. ^{[ 16 ]} Тем не менее, Гертруда сохранила дом в его первоначальном состоянии спустя долгое время после того, как все соседние частные дома были снесены или переоборудованы для других целей. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Электричество, водопровод и печь были установлены примерно в 1930 году. ^{[ 12 ]} После того, как в том же году умер ее племянник, у Гертруды редко были гости. ^{[ 12 ]} и она умерла одна в одной из спален второго этажа в 1933 году. ^{[ 31 ]}^{[ 33 ]} Газета «Нью-Йорк Таймс» писала, что Гертруда умерла как «нежная, воспитанная [отшельница], окруженная уродством - и о ней забыли». ^{[ 38 ]} Следующие несколько лет дом пустовал. ^{[ 39 ]} Хотя Гертруда на момент смерти была бедна, в доме все еще сохранялась большая часть семейного имущества. ^{[ 17 ]} Посетители утверждали, что в доме обитает призрак Гертруды. ^{[ 38 ]} легенда, сохранившаяся до конца 20 века. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Использовать как музей

После смерти Гертруды Элиза Николс, дочь старшей сестры Гертруды Элизабет, хотела погасить ипотеку дома, продав как здание, так и предметы внутри. ^{[ 16 ]} Джордж Чепмен приобрел здание, спасая его от потери права выкупа и сноса. ^{[ 16 ]}^{[ 42 ]} По данным The New York Times , приобретение Чепмена произошло «накануне того, как дом и его обстановка должны были быть выставлены на публичный аукцион». ^{[ 43 ]} Он основал Общество исторических памятников. ^{[ 16 ]}^{[ 26 ]} которая приобрела дом и превратила его в музей под названием «Старый купеческий дом». ^{[ 31 ]} Новое название было задумано как дань уважения первым торговцам Нью-Йорка, в том числе Сибери Тредуэллу. ^{[ 20 ]} Жена Чепмена разобрала достаточно предметов, чтобы заполнить два фургона; эти предметы затем были выставлены на обозрение в доме. ^{[ 34 ]} Предметы, одежда, сервировка стола и мебель Тредвеллов были выставлены в исходном состоянии или максимально приближенном к нему. ^{[ 44 ]}

1930-1960-е годы

8 мая 1936 года общество провело частный прием в честь музея. ^{[ 45 ]} и официально открыл музей через три дня, 11 мая. ^{[ 46 ]} Первоначально музей был открыт с 11:00 до 17:00 каждый день. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} В том же месяце Департамент образования штата Нью-Йорк установил мемориальную доску в память о том, что этот дом был резиденцией Сибери Тредуэлла. ^{[ 47 ]} были сделаны многочисленные фотографии дома В том же году в рамках исследования исторических зданий Америки . ^{[ 48 ]} а фотографии интерьеров были выставлены в Колумбийского университета Библиотеке архитектуры и изящных искусств Эйвери . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Общество исторических памятников начало кампанию по сбору средств в 1943 году, стремясь собрать 100 000 долларов, но за два года получило только 7 000 долларов. В то время общество тратило 3500 долларов в год только на содержание музея, но входной билет в размере 50 центов и 2500 посетителей в год были недостаточны для оплаты эксплуатационных расходов. Это побудило Чепмена предупредить, что дом может быть продан. ^{[ 18 ]} В конце концов Чепмену удалось выплатить ипотеку, и он продолжил использовать дом как музей. ^{[ 26 ]}^{[ 51 ]} Смотрители музея, супружеская пара Гарри Лундберг и Флоренс Хелм, жили в подвале; ^{[ 38 ]} Хельм жила там до своей смерти в 1954 году. ^{[ 52 ]}

К 1950 году музей ежегодно привлекал 1000 посетителей. ^{[ 42 ]} В следующем году совет директоров Общества исторических памятников собрался, чтобы обсудить фонд пожертвований, который вырос до 25 000 долларов, но все еще не достиг своей цели. ^{[ 34 ]} Базирующийся в Бостоне Фонд Хейла пообещал пожертвовать 45 000 долларов, если операторы музея смогут оплатить пожертвование, но этого не произошло. ^{[ 53 ]} В 1955 году компания Consolidated Edison установила в музее систему газового отопления. ^{[ 30 ]} К началу 1960-х годов дом находился в очень плохом состоянии. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} и потребовалось 200 000 долларов на ремонт. ^{[ 53 ]} По словам архитектурного критика Ады Луизы Хакстейбл , дом был настолько слабым, что сильный шторм потенциально мог разрушить оштукатуренные потолки. ^{[ 56 ]} а оригинальная мебель была «готова рассыпаться от прикосновения». ^{[ 26 ]}^{[ 57 ]} У музея по-прежнему не было достаточного количества посетителей, чтобы финансировать собственную деятельность. ^{[ 58 ]} Должностные лица музея безуспешно пытались получить финансирование от частных доноров, а его куратор Рэндольф Джек лично оплачивал содержание музея. ^{[ 59 ]}

В начале 1965 года Джек сообщил, что дом и предметы внутри могут быть проданы, чтобы собрать деньги. ^{[ 53 ]}^{[ 59 ]} Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) описала дом как «документ, имеющий большое значение из-за его подлинности», но в то время не имела юридических полномочий для сохранения дома. ^{[ 53 ]} После этого объявления защитники природы попросили федеральных чиновников и чиновников штата защитить дом как достопримечательность. ^{[ 60 ]} и сто детей протестовали против запланированного сноса дома. ^{[ 61 ]} Архитекторы также предложили альтернативные варианты использования дома, чтобы сохранить его. ^{[ 62 ]} и сотни людей дали показания в защиту дома на слушаниях по закону о городских достопримечательностях. ^{[ 63 ]} В октябре того же года LPC назвал этот дом одной из первых официальных достопримечательностей города. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

ремонт 1970-х годов

В конце 1960-х годов музей пытался собрать деньги на реставрацию посредством таких мероприятий, как тур по Статен-Айленду. ^{[ 66 ]} Клуб декораторов выразил заинтересованность в восстановлении дома. ^{[ 67 ]}^{[ 57 ]} а в августе 1968 года музей был закрыт на реставрационные работы. ^{[ 68 ]} Клуб нанял Джозефа Роберто, архитектора, работавшего в соседнем Нью-Йоркском университете , для консультации по вопросам гидроизоляции. ^{[ 51 ]}^{[ 69 ]} На тот момент клуб собрал 5000 долларов, и вся эта сумма была использована на восстановление карниза. Хотя Роберто писал чиновникам различные письма с просьбой профинансировать восстановление дома, проект не привлекал дальнейшего внимания до 1970 года, когда Хакстейбл написал о доме. ^{[ 51 ]} Правительство города Нью-Йорка и Исторический фонд штата Нью-Йорк предоставили первоначальное финансирование реконструкции в 1970 году. ^{[ 15 ]} Исторический фонд предоставил музею 30 000 долларов в 1971 году, а также многочисленные частные и государственные доноры, а также распределил еще один соответствующий грант в размере 12 000 долларов в 1972 году. ^{[ 57 ]} В 1975 году траст предоставил еще один соответствующий грант в размере 35 000 долларов. ^{[ 70 ]} и дом также получил финансирование от федерального правительства. ^{[ 71 ]}

Роберто спроектировал ремонт дома. ^{[ 55 ]}^{[ 57 ]} пожертвовав услуги на сумму около 500 000 долларов. ^{[ 15 ]} В проекте также участвовала жена Джозефа Роберто Кэрол, дизайнер интерьеров. ^{[ 35 ]}^{[ 51 ]} Семья Роберто и еще шесть человек были назначены попечителями музея. ^{[ 51 ]} Структурные и внешние работы начались в 1972 году. ^{[ 26 ]}^{[ 72 ]} и было завершено в три этапа. ^{[ 73 ]} Проект включал восстановление фундамента, замену более 2500 кирпичей вдоль партийных стен , замену шиферной крыши и присоединение фасада к внутренней стене. ^{[ 15 ]}^{[ 55 ]} Потолки гостиных, которые физически начинали отслаиваться из-за вибраций от движения транспорта, были связаны проволокой. ^{[ 72 ]} Внутренние работы начались в рамках четвертого этапа в 1974 году; ^{[ 26 ]} около 100 000 долларов было выделено на восстановление интерьера и установку водопровода, отопления и электропроводки. Мебель была отреставрирована; один ковер пришлось полностью заменить из-за его потертости. ^{[ 15 ]}^{[ 55 ]} Реставраторы исследовали несколько слоев краски, прежде чем вернуть стенам первоначальный кремово-белый цвет. ^{[ 74 ]} Были восстановлены и другие объекты, такие как осветительные приборы. ^{[ 15 ]} и Лоуренс Маевски был нанят для ремонта чугунных перил. ^{[ 75 ]}

На момент ремонта обозначение достопримечательности города распространялось только на внешний вид, поэтому были опасения, что интерьер дома может быть существенно изменен во время ремонта. ^{[ 57 ]} Город переживал серьезный финансовый кризис , из-за чего газета Christian Science Monitor назвала реконструкцию «светлым пятном в эти печальные времена для Нью-Йорка». ^{[ 55 ]} Первый этаж вновь открылся в ноябре 1979 года, и музей получил дополнительно 70 000 долларов в виде пожертвований на ремонт второго этажа. ^{[ 51 ]} В 1980 году сотрудники музея устроили рождественскую вечеринку по случаю завершения ремонта второго этажа. ^{[ 51 ]}^{[ 76 ]} Проект стоил 280 000 долларов и финансировался более чем двумя десятками доноров; В то время сотрудники музея планировали потратить еще 100 000 долларов на восстановление кухни и спален. ^{[ 15 ]} В том же году Джозеф Роберто получил почетную грамоту Муниципального художественного общества за работу по реставрации дома. ^{[ 77 ]} Роберто продолжали работать в офисе в передней части дома. ^{[ 35 ]}

1980-е и 1990-е годы

После того, как музей вновь открылся, подвал, первый и второй этажи были открыты для публики по воскресеньям после обеда, а группам было разрешено записываться на встречи в будние дни. ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]} Представители общественности также могли посетить сад сзади. ^{[ 78 ]} Газета «Нью-Йорк Таймс» писала в 1987 году: «В наши дни этот дом очень жив, поскольку его время от времени используют для особых мероприятий и праздников». ^{[ 79 ]} Владелец трех небольших зданий к востоку от дома Сибери Тредуэлл, по адресу 31–35 East Fourth Street, объявил в конце 1987 года о планах разрушить эти постройки. Строение по адресу 31 East Fourth Street разделяло партийную стену с домом, который должен был остаться частично нетронутым. ^{[ 69 ]} После сноса этих зданий в следующем году ^{[ 22 ]}^{[ 80 ]} дому был нанесен ущерб на 1 миллион долларов. ^{[ 81 ]} Из-за отсутствия подпорной стены на востоке по всей длине дома образовалась трещина, и внутренние помещения были повреждены водой. ^{[ 80 ]} Когда Джозеф Роберто умер в 1988 году, ^{[ 82 ]} музей начал поиск новых сотрудников. ^{[ 73 ]}

В апреле 1990 года музей нанял несколько сотрудников, в том числе исполнительного директора Маргарет Хэлси Гардинер. ^{[ 80 ]} По словам Гардинера, музей потратил 600 000 долларов на стабилизацию дома. ^{[ 22 ]} Скульптор Дэвид Флахарти был нанят для восстановления внутренней штукатурки, а архитектурная фирма Ян Хирд Покорни была нанята для исследования истории и архитектуры дома в рамках генерального плана музея. ^{[ 80 ]} Кроме того, исследователи начали раскопки на заднем дворе для археологических исследований Тредвеллов. ^{[ 80 ]}^{[ 83 ]} После восьмилетнего ремонта ^{[ 83 ]} или девять месяцев, музей вновь открылся в декабре 1991 года. ^{[ 22 ]} Под эгидой Управления по охране памятников Нью-Йорка в 1994 году рабочие удалили граффити, скопившиеся на фасаде дома. ^{[ 84 ]} В 1997 году Фонд Винсента Астора выделил Дому-музею купца грант в 1 миллион долларов. ^{[ 73 ]}^{[ 85 ]} музей присоединился к Фонду исторического дома Нью-Йорка . а в конце 1990-х ^{[ 33 ]}^{[ 73 ]}

2000-е по настоящее время

В начале 21 века в музее проводились экскурсии по окрестностям с целью сбора денег, поскольку он был подвержен изменениям в количестве туристов в Нью-Йорке . ^{[ 86 ]} К 2010-м годам музеем управляли сорок волонтеров, который ежегодно посещали 15 000 человек. ^{[ 87 ]} Окрестности превратились в фешенебельный жилой район. Анализ The Wall Street Journal показал, что, если бы здание все еще функционировало как жилой дом, его можно было бы продать за 6 миллионов долларов в 2018 году. ^{[ 20 ]}

В 2012 году корпорация Kalodop II Park предложила построить восьмиэтажный отель непосредственно к западу от дома. ^{[ 88 ]} Поскольку строительство отеля могло повлиять на структурную целостность дома, LPC пришлось пересмотреть планы. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Разработчики отеля пообещали, что застройка не нанесет ущерба музею ^{[ 90 ]} и заявил, что новое здание структурно усилит музей. ^{[ 91 ]} LPC в конечном итоге одобрил отель в 2014 году. ^{[ 24 ]}^{[ 92 ]} после отклонения трех предыдущих планов. ^{[ 93 ]} LPC сформировал план по сохранению музея на время строительства отеля. ^{[ 24 ]} Гардинер выступил против строительства отеля. ^{[ 24 ]} и защитники природы также выступили против проекта, заявив, что строительство отеля может дестабилизировать дом. ^{[ 94 ]} По словам одного из гидов музея, гипсовая лепнина могла бы быть безвозвратно повреждена, если бы дом наклонился на 0,25 дюйма (6,4 мм). ^{[ 32 ]}

Гардинер подал петицию в Верховный суд Нью-Йорка в начале 2018 года, утверждая, что Департамент городского планирования Нью-Йорка одобрил проект отеля на основании ошибочной информации от Калодопа. ^{[ 24 ]} Гардинер заявил, что строительство отеля может привести к обрушению дома. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} а чиновники музея вывесили плакаты, предупреждающие, что музей может обанкротиться из-за увеличения судебных издержек. ^{[ 94 ]} Гардинер официально подал в суд на DCP и Kalodop в середине 2018 года. ^{[ 95 ]}^{[ 97 ]} и подкомитет городского совета Нью-Йорка проголосовал против планов строительства отеля в сентябре того же года. ^{[ 98 ]} Затем Калодоп подал в суд на отмену решения городского совета, заявив, что они планировали гарантировать, что дом не будет поврежден. ^{[ 81 ]} Застройщик представил новые планы строительства отеля в конце 2020 года, но LPC отложило принятие решения по этим планам из-за опасений по поводу структурной целостности дома. ^{[ 99 ]} Когда в конце 2023 года одобрение строительства отеля было одобрено, Гардинер заявил, что вибрации, возникающие при строительстве, могут нанести «непоправимый» ущерб, и пригрозил подать в суд. ^{[ 100 ]} Поскольку спор по поводу строительства прилегающего отеля продолжался, NYC Parks планировала отремонтировать Seabury Tredwell House за 3,2 миллиона долларов, начиная с конца 2024 года. ^{[ 101 ]}

Архитектура

Хотя части дизайна дома, возможно, были взяты из книг архитектурных образцов, опубликованных в 1820-х и 1830-х годах, ни одному архитектору не приписывают дизайн дома Сибери Тредуэлл. ^{[ 102 ]} Служба национальных парков (NPS) благодарит Менара Лафевера за дизайн дома. ^{[ 39 ]} а историк Барбарали Диамонштайн-Шпильфогель пишет, что Джозеф Брюстер, построивший дом, был вдохновлен Лафевером. ^{[ 103 ]} В своей книге 1964 года «Архитектура греческого возрождения в Америке » архитектурный критик Талбот Хэмлин писал, что штукатурка и деревянная отделка дома были похожи на набор образцов, которые Лафевер опубликовал в 1826 году. ^{[ 104 ]}^{[ 102 ]} Рейнольдс сказал, что три книги выкроек Лафевера послужили источником вдохновения для некоторых частей дизайна дома. ^{[ 105 ]} В 1957 году газета Chicago Tribune заявила, что Джон МакКомб-младший , спроектировавший мэрию Нью-Йорка , также спроектировал особняк. ^{[ 106 ]}

Фасад дома выполнен в федеральном стиле, а интерьер выполнен в стиле греческого возрождения . ^{[ 8 ]}^{[ 103 ]} Журнал Vogue в 1941 году определил этот дизайн как смесь ампира и викторианского стилей. ^{[ 107 ]} в то время как The Christian Science Monitor описала дизайн дома в 1945 году как «в основном относящийся к позднему георгианскому периоду». ^{[ 108 ]} Критик Chicago Tribune сказал в 1954 году, что этот дом был «самым чистым примером так называемого федерального стиля в Нью-Йорке». ^{[ 109 ]} В отчете NPS о здании дом описывается как спроектированный в переходном стиле греческого возрождения . ^{[ 110 ]} Ада Луиза Хакстейбл из New York Times описала дом как «пересекающий границу между федеральным и греческим возрождением, с хорошим уклоном в сторону греческого возрождения». ^{[ 57 ]} Журнал Town & Country в 1981 году также охарактеризовал внешний вид как смесь стилей федерального и греческого возрождения, но сказал, что интерьер «явно» соответствует греческому возрождению. ^{[ 35 ]} Диамонштайн-Шпильфогель и журналист Дэвид В. Данлэп описывают внешний дизайн как федеральный. ^{[ 103 ]}^{[ 111 ]}

Дом Сибери Тредуэлл, вероятно, единственный дом в Нью-Йорке с полностью сохранившимся интерьером XIX века. ^{[ 25 ]}^{[ 112 ]} а также один из немногих домов в позднефедеральном стиле в городе, не претерпевших существенных изменений в своей конструкции. ^{[ 113 ]} К 1980-м годам дом Сибери Тредуэлл был единственным сохранившимся домом 19 века на Манхэттене, сохранившим свою первоначальную мебель. ^{[ 21 ]}^{[ 35 ]}

Экстерьер

Внешний вид дома Сибери Тредуэлл четырехэтажный. ^{[ 110 ]} и разделен вертикально на три отсека . ^{[ 23 ]} Подвал приподнят, поэтому первый этаж находится на полэтажа над землей. Фасад был идентичен фасаду пяти других домов, построенных Брюстером, а также трех домов на Гудзон-стрит, 585, 587 и 589, которые поместье Арчибальда Фалконера построило в 1833 году; с тех пор эти дома были снесены. ^{[ 102 ]} Другой дом, на 56 West 10th Street, представлял собой уменьшенную копию дома Сибери Тредуэлл. ^{[ 114 ]} К западу и востоку от дома расположены кирпичные стены; эти стены для вечеринок изначально принадлежали домам с обеих сторон. ^{[ 55 ]}

Декоративная железная перила отделяет дом от улицы. ^{[ 12 ]} и украшен навершиями и столбиками в клетках . ^{[ 23 ]} С восточной стороны фасада к главному входу ведет шестиступенчатый пролет с железными перилами. ^{[ 79 ]}^{[ 110 ]} По обе стороны от дверного проема расположены ионические колонны, над которыми находится арка с большим полукруглым фрамугой . ^{[ 12 ]}^{[ 103 ]}^{[ 115 ]} На подвале и этажах с первого по третий фасад кирпичный. Четвертый этаж расположен под крутой двускатной крышей из шиферной черепицы. есть два выступающих слуховых окна. На четвертом этаже ^{[ 23 ]}^{[ 110 ]}

В задней части дома находится пристройка с деревянным каркасом, построенная в 1850 году, с лестницей, ведущей со второго этажа в небольшой сад. ^{[ 110 ]} Под лестницей туалет, а во дворе бачок. ^{[ 110 ]} Еще одна лестница ведет из подвала в сад. ^{[ 29 ]} Цистерна емкостью 4 000 галлонов США (15 000 л) возникла еще до Кротонского акведука . постройки ^{[ 15 ]} Кроме того, в середине 20 века в саду росло четыре магнолии. ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]} Сад с годами претерпевал изменения, но к 2000-м годам в нем появились типичные растения 19 века. ^{[ 116 ]} Некоторые из этих растений, в том числе барвинок , колумбина и черноглазая лоза Сьюзан , были выращены из образцов, выкопанных в саду. ^{[ 32 ]} По состоянию на 2023 год ^[update], сад открыт для публики, но доступен только из подвала. ^{[ 117 ]}

Интерьер

По данным Департамента городского планирования Нью-Йорка здания , общая площадь составляет 4218 квадратных футов (392 м²). ²). ^{[ 3 ]} Дом Сибери Тредуэлл имеет планировку, аналогичную многим рядным домам XIX века в Нью-Йорке. В подвале расположены кухня и общая комната, а на первом этаже расположены формальные двойные гостиные . На втором-четвертом этажах есть спальни; спальни на верхнем этаже использовались как помещения для прислуги. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Под подвалом также находилась угольная комната, которую где-то до 1960-х годов переоборудовали в теплоцентраль. ^{[ 110 ]} Всего в доме около 18 комнат. ^{[ 118 ]} Такие материалы, как сиенский мрамор и штукатурка, были обычным явлением во время строительства дома и использовались во всем здании. ^{[ 103 ]}

Подвал

В приподнятом подвале есть две основные комнаты: семейная комната спереди и кухня сзади. ^{[ 115 ]} Между этими двумя комнатами находились пара чуланов и кладовая (которые позже были преобразованы в ванные комнаты и кухоньку ). ^{[ 29 ]} Все эти помещения соединены коридором с восточной стороны подвала, простирающимся на всю глубину дома. В обоих концах коридора есть дверь с шестью панелями, над которой находится фрамуга. Такая же дверь с латунными ручками ведет из коридора подвала в гостиную. На середине коридора есть дверь; он был добавлен через некоторое время после завершения строительства дома. ^{[ 29 ]}

Семейный номер украшен стенами персикового цвета, увенчанными простыми карнизами . На южной стене семейной комнаты также есть створчатое окно из черно-золотого мрамора и камин с каминной полкой . ^{[ 29 ]} Семейная комната, которая служила гостиной и столовой, также использовалась для других занятий, таких как шитье, чтение, письмо и починка одежды. Она была недоступна для посетителей семьи Тредуэлл, и поэтому не требовала такого порядка, как другие комнаты в доме. ^{[ 119 ]} После того, как дом был преобразован в музей, семейная комната была превращена в выставку детской игровой комнаты. ^{[ 110 ]}

На кухне есть встроенная голландская духовка и камин. ^{[ 110 ]} Изначально на кухне были кухонный лифт, плита и раковина; они были удалены в 1930-х годах, когда дом был преобразован в музей, но к 1980-м годам к музею снова добавили угольную плиту и раковину. Полы деревянные. Камин находится на западной стене кухни, раковина справа и чулан слева от камина. ^{[ 120 ]} В раковине был ручной насос, который набирал воду из цистерны на заднем дворе. ^{[ 21 ]} На этой стене также кирпичная печь и чугунная печь. ^{[ 21 ]}^{[ 120 ]} На трех других стенах кухни нижние части обшиты деревянными досками, а верхние оштукатурены. На восточной и южной стенах установлены колокола для прислуги. ^{[ 120 ]}

Первая история

Главный вход в дом Сибери Тредуэлл ведет в квадратный вестибюль с полом из черно-белого мрамора, а стены окрашены под настоящий сиенский мрамор. ^{[ 119 ]} Стены вестибюля были расписаны перьями индейки. ^{[ 121 ]} На стенах вестибюля расположен карниз с лепным мотивом в виде яиц и дротиков , поддерживающий потолок с центральной розеткой из гипса. В северном конце вестибюля находится дверь, ведущая в главный коридор первого этажа. Дверь разделена на восемь панелей из красного дерева, по бокам которых расположены боковые фонари ; его увенчивает фрамуга и замковый камень с листьями аканта . ^{[ 119 ]}

Главный коридор проходит вдоль восточной стороны первого этажа. Коридор украшен гипсовым карнизом с лепниной в виде яиц и дротиков, а также потолочной розеткой с хрустальным фонарем. В правой части коридора есть лестница на второй этаж, а также дверь под лестницей, ведущая в чайную комнату. ^{[ 119 ]} К западу от главного коридора находятся две гостиные. ^{[ 122 ]} В гостиные ведут три двери из красного дерева. ^{[ 119 ]} которые окружены пилястрами в классическом стиле и увенчаны перемычкой с мотивами в виде яиц и дротиков. ^{[ 115 ]}

Салоны должны были иметь симметричный дизайн; Таким образом, в обеих комнатах есть два дверных проема на восточных стенах, но один из дверных проемов в передней гостиной — фальшивая дверь . ^{[ 35 ]}^{[ 74 ]}^{[ 123 ]} Обе комнаты также имеют потолки высотой 14 футов (4,3 м) и окна во всю высоту со створками шесть на шесть, выходящие на север и юг. ^{[ 103 ]}^{[ 123 ]} Комнаты соединены друг с другом арочной перегородкой, окруженной ионическими рифлеными колоннами , которые закрывают раздвижную дверь из красного дерева между комнатами. ^{[ 74 ]}^{[ 122 ]} Раздвижная дверь изначально имела посеребренную отделку. ^{[ 15 ]} Основания этих колонн имеют восьмиугольную форму, а капители украшены гимнами . В каждой гостиной также есть широкие деревянные плинтусы и карниз с чередующимися полосами, мотивами в виде яиц и дротиков и украшениями из листьев. В обеих комнатах имеются камины с угольными решетками, камины из белого мрамора и каминные полки из бельгийского и итальянского мрамора. Кроме того, потолки каждой гостиной имеют глубоко утопленные розетки, к которым подвешены бронзовые люстры со стеклянными шарами; оригинальные газовые люстры были подключены к городской электросети в 1935 году. ^{[ 123 ]} Полы покрыты копиями ковра -мокета , которым когда-то пользовались Тредвеллы. ^{[ 35 ]}^{[ 123 ]}

Предположительно, в стене между двумя гостиными первого этажа есть секретный проход, который ведет к ящику между главными спальнями второго этажа. ^{[ 108 ]}^{[ 124 ]} В статье New York Herald Tribune 1938 года не удалось выяснить, когда и почему был построен проход. ^{[ 31 ]} По данным LPC, относительно этого перехода ходит несколько необоснованных слухов, в том числе утверждения о том, что он выходит на улицу; использовался, чтобы протащить в дом женихов; или использовался для укрытия беглых рабов как часть подземной железной дороги . ^{[ 124 ]}^{[ д ]} В отчете LPC указывается, что этот проход, вероятно, использовался для облегчения обслуживания раздвижных дверей гостиной, если они были выбиты со смещением. ^{[ 124 ]} В 1965 году куратор музея сказал, что проход заканчивался тупиком. ^{[ 53 ]}

Верхние этажи

Коридор простирается на всю глубину второго этажа и освещается светильником из граненого и травленого стекла. ^{[ 29 ]} В этой истории три спальни. В передней части дома находится «спальня в холле» на востоке и главная спальня на западе, а в задней части дома находится еще одна главная спальня на западе. ^{[ 122 ]} Спальня в холле — самая маленькая из трех спален, она также использовалась как кабинет. Его дверные проемы и оконные рамы украшены блоками с резными листьями аканта по углам. ^{[ 29 ]}

В две главные спальни можно попасть через дверные проемы в стиле греческого возрождения, которые обрамлены пилястрами и увенчаны перемычками с декоративными фризами , наличниками и карнизами. Подобные украшения размещены вокруг оконных проемов, а по два газовых бра на стенах возле каждого окна – . В каждой главной спальне есть камин с белыми камнями, мраморные полы с прожилками и угольная решетка. Карнизы и гипсовые розетки в спальнях представляют собой уменьшенные версии таковых в гостиных первого этажа. В задней главной спальне застелен соломенный ковер, а в двух передних спальнях — ковер с геометрическими узорами. ^{[ 123 ]} оригинальные семейные кровати с балдахином и драпировками. В этих спальнях сохранились ^{[ 108 ]}

Дополнительные спальни разместились на третьем и четвертом этажах. Спальни третьего этажа также украшены деревянными украшениями, которые более просты по дизайну, чем мебель на втором этаже. ^{[ 102 ]} Спальни на третьем этаже использовались детьми семьи Тредуэлл. На четвертом этаже находится гостиная для прислуги и четыре спальни, соединяющиеся с этим пространством. ^{[ 16 ]}

Лестницы

Лестницы дома наложены друг на друга. В крайнем восточном конце дома между подвалом и вторым этажом есть лестница. На цокольном этаже находится стена, обшитая деревянными панелями, отделяющая лестницу от подвального коридора. Внизу ступеньки находится дверь и латунный колокол, прикрепленный к стене. ^{[ 29 ]}

Лестница между первым и вторым этажами имеет перила из красного дерева , поддерживаемые шпинделями есть кронштейн с узором. из красного дерева и латуни, а в дальнем конце каждой ступени ^{[ 125 ]} Внизу перил находится столбик из красного дерева, украшенный рельефами из листьев аканта. ^{[ 103 ]}^{[ 125 ]} Лестница прерывается площадкой на полпути между первым и вторым этажами, которая освещается высоким окном на северной стене. ^{[ 123 ]} Наверху перил стоит столб с резным акантовым листом. ^{[ 126 ]}^{[ 123 ]} который, по мнению архитектурного критика Талбота Хэмлина , был спроектирован в стиле, характерном для Дункана Файфа. ^{[ 126 ]}

Еще одна лестница соединяет второй и третий этажи. Перила этой лестницы имеют веретена из красного дерева и столбик, украшенный акантовыми венками только у основания и вверху. Конструкция лестницы датируется 1850-ми годами, когда она была перенесена примерно на 42 дюйма (1100 мм) к северу от своего первоначального местоположения. ^{[ 29 ]} Это было сделано для того, чтобы разместить лифт с ручным приводом, который доставил Сару Тредуэлл в ее комнату. ^{[ 29 ]}^{[ 35 ]} Хотя лифта больше нет, его поддерживали веревка и наматывающий механизм на чердаке, которые до сих пор не повреждены. ^{[ 29 ]} По состоянию на 2021 год ^[update], в доме нет лифта. ^{[ 127 ]}

Операция

. Департаменту парков и отдыха Нью-Йорка Дом принадлежит ^{[ 99 ]}^{[ 128 ]} Дом-музей Торговца находится в ведении компании Old Merchant's House Inc. ^{[ 128 ]} занимающаяся некоммерческая организация, проведением образовательных программ, сохранением коллекций и восстановлением дома и предметов внутри. ^{[ 129 ]} В музее продаются билеты на экскурсии, самостоятельные и экскурсии по окрестностям. ^{[ 117 ]}^{[ 130 ]} В каждой комнате есть пояснительные таблички, а также доценты по всему музею. Кроме того, у Old Merchant's House Inc. есть интернет-магазин подарков. ^{[ 127 ]} У Old Merchant's House Inc. есть благотворительный фонд , который был создан после того, как Фонд Винсента Астора выделил грант в размере 1 миллиона долларов в 1997 году. ^{[ 73 ]}

Коллекция

По состоянию на 2022 год ^[update] музея насчитывает почти 4500 экспонатов Коллекция . ^{[ 131 ]} Предметы были условно разделены на три категории. Самые старые предметы относятся к тому моменту, когда Элиза и Сибери Тредуэлл поженились в 1820 году. В коллекции также представлены предметы преимущественно в греческом стиле, приобретенные после того, как пара переехала в дом в 1835 году, а также предметы в викторианском стиле, приобретенные Элизой после смерти ее мужа. ^{[ 27 ]} После реконструкции музея в 1970-х годах в нем выставлялись исключительно личные вещи Тредуэллов. ^{[ 15 ]}

Когда музей открылся в 1936 году, в нем хранилась оригинальная мебель семьи Тредуэлл. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} В их число входили изделия местного краснодеревщика Дункана Файфа ; ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} мебель, обитая конским волосом; столы с мраморными столешницами; ^{[ 121 ]} красные дамасские шторы, которые семья хранила на складе шесть десятилетий; и стулья из красного дерева с красной дамасской обивкой. ^{[ 134 ]} Обеденный стол из красного дерева и дюжина стульев с воздушными спинками выставлены в двух гостиных на первом этаже. ^{[ 117 ]} В доме также была музыкальная шкатулка, ^{[ 31 ]}^{[ 135 ]} рояль производства Nunns & Fischer , ^{[ 76 ]} масляные лампы, ^{[ 33 ]} шкафы с редким фарфором и латунные дверные ручки. ^{[ 108 ]} На верхних этажах выставлены игрушки и одежда. ^{[ 121 ]} В 1980-х годах одна из главных спален на втором этаже описывалась как «кровать с балдахином из красного дерева 1835 года и детская полевая кровать из орехового дерева», а в другой была ситцевая кровать. ^{[ 21 ]}

В коллекцию вошли 39 платьев, которые носили Элиза Тредуэлл и ее дочери. ^{[ 131 ]} В их число входили бальные платья, которые они носили в детстве; пеньюары , которые они надевали на завтрак; и черные тафты , которые они носили в среднем возрасте. ^{[ 18 ]} Часть одежды в коллекции взята из сундуков летней одежды Гертруды Тредуэлл. В детстве Гертруда каждый год приносила двадцать сундуков в летний дом семьи в Нью-Джерси, но в конечном итоге семейный слуга хранил некоторые из сундуков, потому что Гертруда никогда не носила одежду внутри. ^{[ 31 ]} В гардеробных были выставлены такие предметы, как расчески, халаты и веера. ^{[ 136 ]} а в стеклянных витринах были выставлены манекены с шляпками, халатами, перчатками и зонтиками. ^{[ 35 ]} 1981 года В статье Town & Country отмечалось, что одежда на манекенах менялась каждый сезон. ^{[ 35 ]}

Коллекция также включает в себя несколько предметов домашнего обихода. ^{[ 131 ]} Например, в музее выставлена семейная посуда; Книги и газеты XIX века; ^{[ 109 ]} и серебряные украшения. ^{[ 33 ]} посуда и предметы из красного дерева. В залах представлена ^{[ 121 ]} На кухне были выставлены такие предметы, как семейная коллекция фарфора и сейф для пирогов. ^{[ 21 ]}^{[ 121 ]} Также на выставке представлены некоторые работы вышивкой , которые Тредвеллы так и не завершили. ^{[ 127 ]}

Мероприятия и программы

Большая часть программ музея носит образовательный характер. ^{[ 137 ]} и включает курсы по культуре XIX века. ^{[ 128 ]} Эти курсы ориентированы как на молодежь, так и на взрослых. ^{[ 33 ]}^{[ 128 ]} В 1991 году Общество охраны исторического наследия Гринвич-Виллидж и Музей Торгового дома запустили образовательную программу под названием « Гринвич-Виллидж: история и сохранение исторического наследия» . Программа действовала в музее до конца 1990-х годов, но в конечном итоге сосредоточила свое внимание на Вест-Виллидж . ^{[ 138 ]} По крайней мере, с 1990-х годов в доме проводились археологические исследования. ^{[ 80 ]}^{[ 83 ]}

В доме регулярно проводятся различные мероприятия. ^{[ 79 ]} В салонах регулярно проходят музыкальные концерты. ^{[ 127 ]} Романтическая музыка девятнадцатого века звучит каждый День святого Валентина . ^{[ 86 ]} а осенью в музее представлены имитационные похороны на тему XIX века. ^{[ 94 ]}^{[ 139 ]} дом иногда ремонтируют с использованием декора 1870-х годов Во время рождественского сезона . ^{[ 140 ]} В течение года в музее также проводятся «туры с привидениями» при свечах; ^{[ 20 ]} с 2006 года в турне включены эпизоды с изображением различных членов семьи, которых изображают актеры. ^{[ 141 ]}

На протяжении многих лет в доме проводились и другие мероприятия. В 1946 году здесь проходило благотворительное мероприятие для американских друзей Франции. ^{[ 142 ]} хотя в 1956 году операторы музея не позволили Альфреду Хичкоку снимать там фильм. ^{[ 143 ]} Дом использовался для проведения таких представлений, как внебродвейские пьесы «Старый Нью-Йорк: Ложный рассвет» , ^{[ 144 ]} Эллен Терри (Публичный и частный разговор с нашей самой любимой актрисой) , ^{[ 145 ]} и Яркие огни, большой город . ^{[ 146 ]} Джон Кевин Джонс проводил чтения Чарльза Диккенса повести « Рождественская история» в доме в 2010-х и 2020-х годах. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} а также чтение стихов Уолта Уитмена . ^{[ 149 ]} Другие мероприятия в доме включали благотворительные обеды, ^{[ 150 ]} летние обеды на заднем дворе, ^{[ 151 ]} праздник открытых дверей, ^{[ 137 ]} и вечеринки. ^{[ 152 ]}

Влияние

Прием

Вскоре после открытия музея корреспондент газеты « Эльмира» в Нью-Йорке Star -Gazette написал, что этот дом был «удивительно аутентичным экспонатом лучших образцов городской жизни», сродни особняку Морриса-Джумеля , потому что он демонстрировал настоящую жизнь семьи. артефакты. ^{[ 153 ]} Журнал Vogue писал в 1941 году, что в музее «сюрприз в каждом шкафу». ^{[ 107 ]} в то время как писатель из « Нью-Йорк Таймс» сказал в 1943 году, что «изящное расположение дома предполагает, что на самом деле жил дом, а не музей». ^{[ 134 ]} Критик Times написал в 1964 году, что музей был «пережитком буржуазного великолепия XIX века». ^{[ 154 ]} Ада Луиза Хакстейбл писала: «Человек просто проходит через красивый дверной проем в другое время и место в Нью-Йорке». ^{[ 87 ]}

После того, как музей вновь открылся в 1980-х годах, The Christian Science Monitor написала, что окружающие промышленные и коммерческие здания «противоречат хрупкой, но теплой красоте, которая ждет за парадной дверью с колоннами», особенно богато украшенными интерьерами. ^{[ 74 ]} Репортер Los Angeles Times писал об этом доме в 1988 году: «Здесь нет никаких кураторских излишеств, нет усилий воссоздать эпоху: вы просто входите внутрь и переноситесь в другое время и место». ^{[ 13 ]} В 1990-х годах газета Toronto Star описывала музей как «трогательный и очень запоминающийся документ о том, как конкретная семья определенного класса в определенном городе жила в определенный момент невозвратимого прошлого». ^{[ 27 ]} в то время как журнал American Heritage писал, что в доме была «комфортная домашняя элегантность прошлых времен». ^{[ 155 ]} Согласно обзору Condé Nast Traveler за 2021 год , Дом-музей Торговца «настолько близок к скрытой жемчужине, насколько это возможно в музее Нью-Йорка». ^{[ 127 ]}

К самому дому также были сделаны архитектурные комментарии. Перед открытием музея репортер New York Times написал, что «дом был построен в лучших традициях того периода», ссылаясь на его главный вход и кирпичный фасад. ^{[ 12 ]} Дороти Дрейпер из New York Herald Tribune писала в 1948 году, что входная дверь «выделяется, как дама, держащая свои накрахмаленные юбки посреди котельной», а «идеальные пропорции больших комнат с высокими потолками и тяжелой лепниной » были самой заметной частью интерьера. ^{[ 156 ]} По словам Артура Микера из Chicago Daily Tribune , фасад был «необычайно красивым», но интерьер «претерпел печальные изменения». ^{[ 109 ]} Хакстейбл писал, что Путеводитель AIA по Нью-Йорку резюмировал «важность Старого Торгового Дома в одном смелом предложении: «Настоящий дом - все на месте»». ^{[ 15 ]} После ремонта 1980-х годов The Christian Science Monitor написала, что двойные гостиные были названы «двумя самыми красивыми комнатами в Америке». ^{[ 74 ]}

Обозначения ориентиров

Благодаря своему архитектурному и историческому значению дом Сибери Тредуэлл был удостоен нескольких знаковых знаков. Когда в апреле 1965 года был подписан закон о городских достопримечательностях, ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} The Village Voice сообщила, что дом Сибери-Тредвелл был «вероятным кандидатом на спасение» в соответствии с законом. ^{[ 63 ]} В октябре 1965 года LPC назвал дом Сибери Тредуэлл одной из первых 20 внешних достопримечательностей города; ^{[ 64 ]}^{[ 103 ]} The Wall Street Journal называет этот дом первой городской достопримечательностью Манхэттена. ^{[ 24 ]} На публичных слушаниях по вопросу о присвоении статуса достопримечательности города куратор Метрополитен-музея охарактеризовал дом как «уникальное, и я подчеркиваю слово уникальное, выживание в городе Нью-Йорке». ^{[ 159 ]} В 1965 году здание было признано национальным историческим памятником . ^{[ 2 ]}^{[ 160 ]} и он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 15 октября 1966 года. ^{[ 161 ]} день, когда Закон о сохранении национального исторического наследия 1966 года . вступил в силу ^{[ 162 ]} В 1981 году LPC определил подвал, первый и второй этажи Seabury Tredwell House внутренней достопримечательностью. ^{[ 8 ]}^{[ 103 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^
Их первыми семью детьми были: ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
- Элизабет, 1821 г.р.
- Гораций, родился в 1823 г.
- Мария, 1824 года рождения.
- Сэмюэл, родился в 1825 г.
- Фиби, родилась в 1829 г.
- Юлия, 1833 года рождения.
- Сара, 1835 года рождения.
Имя Фиби иногда пишется как «Фиби». ^{[ 18 ]}
↑ The Wall Street Journal пишет, что дом на соседнем участке был снесен в 1988 году; ^{[ 20 ]} это соответствует сносу домов на Четвертой Восточной улице, 31–35. ^{[ 22 ]}
↑ Элизабет вышла замуж за адвоката Эффингема Николса в 1845 году; Мэри вышла замуж за торговца скобяными изделиями Чарльза Ричардса в 1848 году; и Сэмюэл женился дважды, в 1849 и 1884 годах. Все прямые потомки семьи Тредуэлл в 21 веке могут проследить свою родословную от Сэмюэля и его второй жены. ^{[ 17 ]}
^ Слух о подземной железной дороге может возникнуть из-за того, что Сибери Тредуэлл был аболиционистом. ^{[ 67 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дом старого купца (Дом Сибери Тредуэлл)» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 15 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «29 East 4 Street, 10003» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 159. ИСБН 978-0-8129-3107-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 1.
^ Рахманан, Анна (20 июля 2022 г.). «В Нижнем Манхэттене есть две новые общественные площади, где можно расслабиться» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Минский, Текила (19 июля 2022 г.). «Новые общественные площади открываются в Нижнем Манхэттене» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 63. ИСБН 978-0-470-28963-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (28 декабря 2004 г.). «Суд пытается спасти городскую достопримечательность, находящуюся на грани» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Грегор, Элисон (18 ноября 2010 г.). «Девелоперы восстанавливают достопримечательность Бауэри» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Фуллер, Роберт Н. (3 мая 1936 г.). «Достопримечательность и музей: «Старый купеческий дом», построенный в 1836 году Сибери Тредуэллом, будет вновь открыт». Нью-Йорк Таймс . п. Х7. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101870774 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гамильтон, Дениз (20 ноября 1988 г.). «Дом старого купца Нью-Йорка». Лос-Анджелес Таймс . п. 24. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 280559605 .
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , стр. 8–9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хакстейбл, Ада Луиза (28 февраля 1980 г.). «Блокнот для дизайна. Знаменитый дом выдержит все трудности; Блокнот для дизайна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Семья Тредвелл» . Дом-музей купца . 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Партон, Маргарет (19 февраля 1945 г.). «Старый купеческий дом, реликвия 1830-х годов, нуждается в 100 000 долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1269962867 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Служба национальных парков 1965 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Клатт, Мэри Бет (12 апреля 2018 г.). «Дом-музей купца в Нью-Йорке предлагает редкую возможность взглянуть на семейную жизнь 1800-х годов» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фогель, Кэрол (8 марта 1985 г.). «Особняки-музеи Старого Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Луи, Элейн (12 декабря 1991 г.). «Дом старого купца вновь откроется на Манхэттене» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рейнольдс 1994 , с. 75.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Корте, Лара (26 июля 2018 г.). «Музей заявляет, что ему грозит угроза из-за надвигающегося проекта отеля» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Скотто, Майкл (24 апреля 2018 г.). «Исторический торговый дом оказался в центре битвы за развитие Ист-Виллидж» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1995). Нью-Йорк, 1960 год: архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. п. 1092. ИСБН 1-885254-02-4 . ОСЛК 32159240 . ОЛ 1130718М .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Скоггард, Росс (26 августа 1990 г.). «Элегантный дом Бауэри застыл в истории». Торонто Стар . п. Е2. ПроКвест 436249598 .
^ Jump up to: ^а ^б «Ирландские слуги» . Дом-музей купца . 9 февраля 2016. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б «О Нью-Йорке; современный скрипач ищет дебюта в Карнеги - космический корабль манит мелкую сошку» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Дом Тредуэлла переворачивает календарь на 100 лет назад на 4-й улице Э.: теперь это музей, в причудливой старой резиденции скрыто множество прекрасных историй; документы и книги, относящиеся к периоду до гражданской войны, выставлены на выставку». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 ноября 1938 г. с. А5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243107510 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бессонен, Джули (19 сентября 2014 г.). «Где они танцевали Вирджинию Рил» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Основные моменты музея «Купеческий дом»» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 22 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Элегантность 1840 года живет в старом доме; дом старого купца — достопримечательность Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Маселло, Роберт (сентябрь 1981 г.). «Открытие скрытых сокровищ Нью-Йорка». Город и страна . Том. 135, нет. 5017. С. 144, 149. ПроКвест 2137425104 .
^ «Элегантность 1840 года живет в старом доме; дом старого купца — достопримечательность Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Эрскин, Хелен Уорден (1954). Из этого мира: Сборник отшельников и затворников . Бодли Хед. стр. 166, 176. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бергер, Мейер (27 ноября 1953 г.). «О Нью-Йорке: все еще существует вероятность того, что в доме старого купца возле Бауэри могут быть привидения» . Нью-Йорк Таймс . п. 29. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 112738385 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Служба национальных парков 1965 , с. 5.
^ «Дева-призрак» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 февраля 1974 г. с. 532. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Килганнон, Кори (25 октября 1998 г.). «Как заставить это работать; по следам призрака Гертруды Тредвелл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «1000 в год посещают купеческий дом» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Гейл, Уильям (31 декабря 1972 г.). «Здания питают роман с городом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Рейнольдс 1994 , с. 75.
^ «Прием в Старом доме» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Старый дом Тредуэлла открыт как музей; столетний «купеческий дом» недалеко от Бауэри представляет вкус жизни исчезнувшего дня» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Старый дом Сибери Тредуэлл нужно сохранить» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 мая 1936 г. с. Я1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1318391630 .
^ «Чудо на Четвертой улице: Ранние годы» . Дом-музей купца . 14 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Выставка подчеркивает очарование вековых зданий Манхэттена». Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1936 г. с. РЕ1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101653664 .
^ «Записи о старинных домах, показанные в Колумбии: фотографии, чертежи, архитектурные чертежи выставлены на обозрение». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 ноября 1936 г. с. Д8. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1222169254 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стерн, Эллен (27 декабря 1980 г.). «Какой-то старый Нью-Йорк на новый год» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 119. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Умерла публицистка Флоренс Хелм» . Нью-Йорк Таймс . 14 марта 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хакстейбл, Ада Луиза (18 февраля 1965 г.). «Достопримечательность «Деревни» 1832 года грозит снос; прошлое отражено в купеческом доме внутри и снаружи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Сеймур, Уитни Норт-младший (13 октября 1963 г.). «Призыв обуздать бульдозер; многие ценности связаны с достопримечательностями города. Восстанавливая Нью-Йорк, он должен помнить о своем незаменимом наследии. Призыв обуздать бульдозер — некоторые образы прошлого города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Локвуд, Чарльз (30 апреля 1976 г.). «Волонтеры спасают старый дом в Нью-Йорке». Христианский научный монитор . п. 20. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 511872862 .
^ Хакстейбл, Ада Луиза (27 декабря 1970 г.). «Архитектура: забавный бросок игральных костей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хакстейбл, Ада Луиза (18 июня 1972 г.). «Старушка с Четвертой Восточной улицы, 29». Нью-Йорк Таймс . п. Д22. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119477481 .
^ Босуэлл, Джордж (2 августа 1966 г.). «Сохранение старых достопримечательностей». Конституция Атланты . п. 4. ПроКвест 534135746 .
^ Jump up to: ^а ^б Касс, Джейн (17 марта 1965 г.). «Если эту достопримечательность не пощадить, призрак может отправиться на поиски дома». Новостной день . п. 65. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 914379801 .
^ Хакстейбл, Ада Луиза (19 февраля 1965 г.). «США, штата и города попросили помочь сохранить достопримечательность на Ист-Сайде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Детский пикет к достопримечательности; 100 человек протестуют против угрозы снести торговый дом» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1965 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Хоторн, Марк (20 июня 1965 г.). «Новые роли, необходимые для достопримечательностей: архитекторы изучают возможные варианты использования в усилиях по спасению зданий, находящихся под угрозой исчезновения». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 116881401 .
^ Jump up to: ^а ^б «Сохранение антиквариата» . Деревенский голос . 15 апреля 1965 г. с. 1. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Получено 26 октября 2023 г. - через поиск в архиве новостей Google.
^ Jump up to: ^а ^б Фаул, Фарнсворт (18 октября 1965 г.). «Выбраны первые официальные достопримечательности города; в список включено 20 объектов, каждый из которых получит годовую благодать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ «Законно: «Ориентир» - ругательное слово, которое нужно встретить». Разнообразие . Том. 240, нет. 10. 27 октября 1965. с. 71. ПроКвест 1014838267 .
^ «Экскурсия по историческому дому Стейтен-Айленда» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1967 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Палманн, Уильям (4 апреля 1966 г.). «Дело вкуса: Клуб декораторов». Солнце . п. Б5. ПроКвест 534135746 .
^ Мартин, Джо (9 августа 1968 г.). «Старые фавориты» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 46. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (25 декабря 1987 г.). «Планируемый снос трех зданий угрожает старому купеческому дому» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Деревенский дом получает федеральную помощь» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 июля 1975 г. с. 363. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Хакстейбл, Ада Луиза (4 апреля 1976 г.). «Архитектурный взгляд: сокращение бюджета подрывает исторические здания». Нью-Йорк Таймс . п. Д29. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 122707180 .
^ Jump up to: ^а ^б «Классика греческого возрождения Нью-Йорка реставрируется» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 53, нет. 5. Май 1972 г., стр. 34, 37. Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2023 г. . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История музея» . Дом-музей купца . 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тюремщик, Милдред (8 ноября 1983 г.). «Особняки Манхэттена позволяют взглянуть на элегантность, которой больше нет». Христианский научный монитор . п. 24. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 512369405 .
^ Хакстейбл, Ада Луиза (15 мая 1980 г.). «Дизайн-блокнот; Город светотеней, украшенный железными изделиями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гарган, Эдвард А. (15 декабря 1980 г.). «Восстановленный торговый дом — это тост за викторианский праздник; обстановка прошлого» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
^ «Вручение наград Общества искусств» . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1980 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Тач, Джоанна Мэй (19 июня 1983 г.). «Досуг; сады в исторических местах могут помочь реставраторам-любителям» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шепард, Ричард Ф. (29 мая 1987 г.). «Знаменитые дома Нью-Йорка все еще говорят о буколических временах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Винг, Джон (4 ноября 1990 г.). «Манхэттенскому музею дана новая жизнь». Чикаго Трибьюн . п. 2л. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 282981281 .
^ Jump up to: ^а ^б Смолл, Эдди (23 января 2019 г.). «Купеческий дом-музей» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Джозеф Дж. Роберто, архитектор, 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1988 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маккенна, Шейла (9 января 1992 г.). «Профиль Манхэттена / Маргарет Хэлси Гардинер». Новостной день . п. 24. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278465637 .
^ Ламберт, Брюс (4 декабря 1994 г.). «Отчет о районе: Ист-Виллидж; драгоценный камень 1830-х годов очищен от граффити» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Купеческий дом получает 1 миллион долларов» . Сельский житель . 7 мая 1997 г. с. 6. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г. - через The NYS Historic Newspapers.
^ Jump up to: ^а ^б Фабрикант, Джеральдин (20 марта 2013 г.). «Особые загадки маленького музея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ревес, Рэйчел (26 апреля 2016 г.). «Первая достопримечательность Нью-Йорка находится под угрозой» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Пит (7 мая 2012 г.). «Новый отель NoHo предлагается на 4-й восточной улице, 27» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «27 Восточная 4-я улица» . Настоящая сделка . 7 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Будин, Иеремия (12 марта 2013 г.). «Отельеры Нохо обещают постараться не разрушать дом купца» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «LPC не определилась с соседом по Торговому дому» . Настоящая сделка . 12 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Панель «Ориентиры» одобряет соседа «Купеческого дома»» . Настоящая сделка . 8 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Четвертый раз - прелесть для нового здания, примыкающего к дому купца» . СитиЛэнд . 22 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Серраторе, Анджела (8 июня 2018 г.). «Спасение купеческого дома-музея» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Защитники природы подали в суд на защиту музея» . Еженедельник недвижимости . 9 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Смолл, Эдди (1 декабря 2018 г.). «Развитие общественной оппозиции» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Плитт, Эми (27 июля 2018 г.). «Купеческий дом-музей подает в суд, чтобы остановить отель по соседству» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^
- Коэн, Мишель (21 сентября 2018 г.). «План строительства восьмиэтажного отеля рядом с историческим Домом-музеем купца терпит серьезную неудачу» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
- «Застройщик 8-этажного отеля в Ист-Виллидже только что столкнулся с серьезным препятствием» . Настоящая сделка . 21 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
- Вареркар, Танай (20 сентября 2018 г.). «Отель East Village рядом с Домом-музеем Торговца отклонен подкомитетом городского совета» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Достопримечательности с опаской относятся к проекту рядом с историческим Домом купца» . Деревенское Солнце . 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^
- Шрейдер, Адам (15 декабря 2023 г.). «Купеческий дом-музей опасается «непоправимого ущерба» от строительства» . Новости Артнета . Проверено 19 декабря 2023 г.
- « Катастрофический ущерб»: страшное предупреждение Дома-музея купца после соседнего проекта Landmarks OK» . Деревенское Солнце . 13 декабря 2023 г. . Проверено 19 декабря 2023 г.
^ Бэррон, Джеймс (21 февраля 2024 г.). «Борьба за сохранение первозданной части старого Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 115 . ISBN 978-1-4384-3769-9 .
^ Хэмлин 1964 , с. 142.
^ Рейнольдс 1994 , стр. 73–75.
^ Коулман, Элеонора (24 марта 1957 г.). «Путеводитель Tribune для путешественников: исторические дома Нью-Йорка привлекают множество посетителей». Чикаго Дейли Трибьюн . п. Д13. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 180103990 .
^ Jump up to: ^а ^б «Vogue охватывает город: Дом старого купца / Faites vos Jeux...». Мода . Том. 97, нет. 4. 15 февраля 1941 г. с. 92. ПроКвест 879212689 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Старый торговый дом в Нью-Йорке, открытый Landmark Society: открыт для всеобщего обозрения». Христианский научный монитор . 17 января 1945 г. с. 16. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 514522834 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Микер, Артур (31 января 1954 г.). «Путеводитель Tribune для путешественников: старые дома Нью-Йорка сохраняют очарование». Чикаго Дейли Трибьюн . п. Е5. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 178601826 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Служба национальных парков 1965 , с. 2.
^ Данлэп, Дэвид В. (20 июня 2003 г.). «Центр города, федеральная эра расцветает в укрытии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Уорд, Кэндис (2000). Путеводитель по музеям Нью-Йорка . Дуврские публикации. п. 36. ISBN 978-0-486-41000-5 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Рейнольдс 1994 , с. 75.
^ «Инвесторы приобретают дом в Вестсайде; синдикат покупает квартиру на 86-й улице - сеть Брандта получает недвижимость театра Олден» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1945 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 4; Служба национальных парков 1965 , с. 2.
^ Кугель, Сет (25 мая 2008 г.). «Бутоньерки в лацкане города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Армстронг, Джой. «Купеческий дом-музей» . NYMag.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Амон, Рода (2 октября 1988 г.). «Культура, хранящая каждый каприз». Новостной день . п. 14. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278030532 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1981 г. , стр. 6–7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шератон, Мими (20 апреля 2001 г.). «Заход в дома, где живет история» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 5; Служба национальных парков 1965 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1981 г. , стр. 4–5.
^ Jump up to: ^а ^б Хэмлин 1964 , с. 126.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уиттл, Андреа (11 февраля 2021 г.). «Купеческий дом-музей — Обзор музея» . Конде Наст Трэвеллер . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Купеческий дом-музей» . Фонд исторического дома Нью-Йорка . 29 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Старый торговый дом Нью-Йорка, Inc» . Профиль GuideStar . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Часы и вход» . Дом-музей купца . 19 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Коллекции» . Дом-музей купца . 10 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Харрис, Хелен (март 1977 г.). «Искусство и антиквариат: Дункан Файф - последний великий мастер Америки». Город и страна . Том. 131, нет. 4653. стр. 144, 146–149. ПроКвест 2137413214 .
^ Берчелл, Сэм (10 декабря 1989 г.). «Мебель в Американской Империи дома». Лос-Анджелес Таймс . п. 56Б. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 280910345 .
^ Jump up to: ^а ^б Стори, Уолтер Ренделл (18 июля 1943 г.). «Антиквариат и аукционы; реставрация старого купеческого дома включает множество оригинальной мебели» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Элегантность 1840 года живет в старом доме; дом старого купца — достопримечательность Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Мартин, Джо (31 мая 1968 г.). «Здесь обитает аура 1800-х годов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 50. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вечерние часы; звон старины: традиция возрождается» . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1995 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Общество охраны исторического наследия Гринвич-Виллидж. «Гринвич-Виллидж: история и историческая охрана» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 14 июля 2009 г.
^ Бейер, Грегори (7 октября 2007 г.). «Приближаются похороны, а гроба не видно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Смит, Динития (22 декабря 1995 г.). «Призраки прошлого Рождества в исторических домах города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Гребер, Лорел (27 октября 2006 г.). «Исследование старых призраков (и некоторых призраков)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Вечеринка друзей Франции; дом старого купца станет местом благотворительного субботы» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1946 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «О Нью-Йорке; в поисках дома с привидениями здесь находят призраков, избегающих мегаполиса, стали и бетона» . Нью-Йорк Таймс . 29 февраля 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^
- Брантли, Бен (14 января 1994 г.). «Играйте в Старом Нью-Йорке в подходящей обстановке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
- Диш, Томас М. (17 января 1994 г.). «Этот старый дом, эта отстойная пьеса» . Ежедневные новости . п. 443. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Игра по-соседски» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1996 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Стюарт, Ян (25 февраля 1999 г.). « Яркие огни» пристально смотрят на набор «Дай мне». Новостной день . п. Б02. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279183936 .
^ Патнэм, Лия (16 августа 2022 г.). «Рождественская песнь, которая будет играть в историческом торговом доме Ист-Виллидж» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Рождественская песнь в доме купца: Чарльз Диккенс в Нью-Йорке, 1867 год» . Тайм-аут Нью-Йорк . 1 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Патнэм, Лия (16 мая 2023 г.). «Джон Кевин Джонс исполнит «Влюбленного Уитмена» в Доме-музее Торговца» . Афиша . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Неми, Энид (7 декабря 1983 г.). «Праздник 1000 на 95-м празднике в помощь библиотеке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ «Окрестности Манхэттена». Новостной день . 10 июня 1993 г. с. 35. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278635256 .
^
См., например:
- «Соседский экстра» . Ежедневные новости . 13 ноября 1987 г. с. 125. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
- «Вечерние часы; Тредуэллы приглашают вас…» . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1993 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Хилл, Эдвин К. (1 марта 1939 г.). «Человеческая сторона новостей» . Звездная газета . п. 6. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Саймон, Кейт (19 апреля 1964 г.). «В стороне от проторенных дорог: возможный список для экскурсантов, проводящих больше времени вдали от проторенных дорог». Нью-Йорк Таймс . п. СМА42. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115767540 .
^ Форбс, Тимоти К. (октябрь 1997 г.). «Награда за лучшее американское место». Американское наследие . Том. 48, нет. 6. с. 7. ПроКвест 202736305 .
^ Дрейпер, Дороти (18 апреля 1948 г.). «Цвет в вашей жизни: Дом старого купца». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Д1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1336707004 .
^ «Закон о достопримечательностях Нью-Йорка» . Проект архива по сохранению Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Эннис, Томас В. (20 апреля 1965 г.). «Законопроект о достопримечательностях, подписанный мэром: Вагнер одобряет его, несмотря на протесты риэлторов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Дом Сибери Тредуэлл (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 14 октября 1965 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2022 г. Проверено 26 октября 2023 г.
^ Гринвуд, Ричард (16 июля 1975 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест: Старый купеческий дом» (pdf) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 10 марта 2016 г. и сопроводительные 2 фотографии снаружи, 1975 г. (574 КБ)
^ «Федеральный реестр: 44 Fed. Reg. 7107 (6 февраля 1979 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса . 6 февраля 1979 г. с. 7539. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Соединенные Штаты. Служба национальных парков; Пресса по сохранению (1991). Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков. п. 9. ISBN 978-0-942063-21-9 . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2023 г.

Источники

Хэмлин, Талбот (1964). Архитектура греческого возрождения в Америке: отчет о важных тенденциях в американской архитектуре и американской жизни до войны между штатами . Дувр. ISBN 978-0-486-21148-0 .
Расширение исторического района Нохо (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 13 мая 2008 г.
Рейнольдс, Дональд (1994). Архитектура Нью-Йорка: истории и виды важных сооружений, мест и символов . Дж. Уайли. ISBN 978-0-471-01439-3 . OCLC 45730295 .
Интерьер дома Сибери Тредуэлл (PDF) (отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 22 декабря 1981 года.
Дом старого торговца (Сибери Тредуэлл) (Отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 23 июня 1965 года.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Исследование исторических зданий Америки (HABS) № NY-440, « Дом Сибери Тредуэлл », 21 фотография, 10 измеренных чертежей, 3 страницы данных, дополнительные материалы.

[19] Их первыми семью детьми были: ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Элизабет, 1821 г.р.

Гораций, родился в 1823 г.

Мария, 1824 года рождения.

Сэмюэл, родился в 1825 г.

Фиби, родилась в 1829 г.

Юлия, 1833 года рождения.

Сара, 1835 года рождения.
Имя Фиби иногда пишется как «Фиби». ^{[ 18 ]}

[2] Элизабет, 1821 г.р.

[3] Гораций, родился в 1823 г.

[4] Мария, 1824 года рождения.

[5] Сэмюэл, родился в 1825 г.

[6] Фиби, родилась в 1829 г.

[7] Юлия, 1833 года рождения.

[8] Сара, 1835 года рождения.

[24] The Wall Street Journal пишет, что дом на соседнем участке был снесен в 1988 году; ^{[ 20 ]} это соответствует сносу домов на Четвертой Восточной улице, 31–35. ^{[ 22 ]}

[35] Элизабет вышла замуж за адвоката Эффингема Николса в 1845 году; Мэри вышла замуж за торговца скобяными изделиями Чарльза Ричардса в 1848 году; и Сэмюэл женился дважды, в 1849 и 1884 годах. Все прямые потомки семьи Тредуэлл в 21 веке могут проследить свою родословную от Сэмюэля и его второй жены. ^{[ 17 ]}

[128] Слух о подземной железной дороге может возникнуть из-за того, что Сибери Тредуэлл был аболиционистом. ^{[ 67 ]}

[nris-1] Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[nhlsum-2] Jump up to: ^а ^б «Дом старого купца (Дом Сибери Тредуэлл)» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 15 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г.

[ZoLa-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «29 East 4 Street, 10003» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 20 марта 2020 г.

[aia42-4] Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 159. ИСБН 978-0-8129-3107-5 .

[NYCL_p._1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 1.

[Rahmanan_2022_t310-6] Рахманан, Анна (20 июля 2022 г.). «В Нижнем Манхэттене есть две новые общественные площади, где можно расслабиться» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[Minsky_2022_l618-7] Минский, Текила (19 июля 2022 г.). «Новые общественные площади открываются в Нижнем Манхэттене» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[nycland-8] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 63. ИСБН 978-0-470-28963-1 .

[Dunlap_2004_y553-9] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (28 декабря 2004 г.). «Суд пытается спасти городскую достопримечательность, находящуюся на грани» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[10] Грегор, Элисон (18 ноября 2010 г.). «Девелоперы восстанавливают достопримечательность Бауэри» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 27 октября 2023 г.

[NYCL_(2008)_p._8-11] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , с. 8.

[p101870774-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Фуллер, Роберт Н. (3 мая 1936 г.). «Достопримечательность и музей: «Старый купеческий дом», построенный в 1836 году Сибери Тредуэллом, будет вновь открыт». Нью-Йорк Таймс . п. Х7. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101870774 .

[p280559605-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гамильтон, Дениз (20 ноября 1988 г.). «Дом старого купца Нью-Йорка». Лос-Анджелес Таймс . п. 24. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 280559605 .

[NYCL_(2008)_pp._8–9-14] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2008 г. , стр. 8–9.

[The_New_York_Times_1980_l522-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хакстейбл, Ада Луиза (28 февраля 1980 г.). «Блокнот для дизайна. Знаменитый дом выдержит все трудности; Блокнот для дизайна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.

[NYCL_p._2-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 2.

[The_Tredwell_Family-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Семья Тредвелл» . Дом-музей купца . 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Проверено 26 октября 2023 г.

[p1269962867-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Партон, Маргарет (19 февраля 1945 г.). «Старый купеческий дом, реликвия 1830-х годов, нуждается в 100 000 долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 12. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1269962867 .

[NPS_p._3-20] Jump up to: ^а ^б ^с Служба национальных парков 1965 , с. 3.

[wsj-2018-04-12-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Клатт, Мэри Бет (12 апреля 2018 г.). «Дом-музей купца в Нью-Йорке предлагает редкую возможность взглянуть на семейную жизнь 1800-х годов» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[Vogel_1985_c566-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фогель, Кэрол (8 марта 1985 г.). «Особняки-музеи Старого Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.

[nyt-1991-12-12-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Луи, Элейн (12 декабря 1991 г.). «Дом старого купца вновь откроется на Манхэттене» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[Reynolds_p._75-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рейнольдс 1994 , с. 75.

[wsj-2018-07-26-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Корте, Лара (26 июля 2018 г.). «Музей заявляет, что ему грозит угроза из-за надвигающегося проекта отеля» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[Scotto_2018_i207-27] Jump up to: ^а ^б Скотто, Майкл (24 апреля 2018 г.). «Исторический торговый дом оказался в центре битвы за развитие Ист-Виллидж» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[NY1960-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1995). Нью-Йорк, 1960 год: архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. п. 1092. ИСБН 1-885254-02-4 . ОСЛК 32159240 . ОЛ 1130718М .

[p436249598-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Скоггард, Росс (26 августа 1990 г.). «Элегантный дом Бауэри застыл в истории». Торонто Стар . п. Е2. ПроКвест 436249598 .

[The_Irish_Servants-30] Jump up to: ^а ^б «Ирландские слуги» . Дом-музей купца . 9 февраля 2016. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[NYCL_p._6-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 6.

[The_New_York_Times_1955_w547-32] Jump up to: ^а ^б «О Нью-Йорке; современный скрипач ищет дебюта в Карнеги - космический корабль манит мелкую сошку» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1955 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[p1243107510-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Дом Тредуэлла переворачивает календарь на 100 лет назад на 4-й улице Э.: теперь это музей, в причудливой старой резиденции скрыто множество прекрасных историй; документы и книги, относящиеся к периоду до гражданской войны, выставлены на выставку». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 ноября 1938 г. с. А5. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1243107510 .

[nyt-2014-09-19-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бессонен, Джули (19 сентября 2014 г.). «Где они танцевали Вирджинию Рил» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[New_York_City_Department_of_Parks_&_Recreation_2023_c926-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Основные моменты музея «Купеческий дом»» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 22 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1951_a1352-37] Jump up to: ^а ^б ^с «Элегантность 1840 года живет в старом доме; дом старого купца — достопримечательность Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[p2137425104-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Маселло, Роберт (сентябрь 1981 г.). «Открытие скрытых сокровищ Нью-Йорка». Город и страна . Том. 135, нет. 5017. С. 144, 149. ПроКвест 2137425104 .

[The_New_York_Times_1951_a135222-39] «Элегантность 1840 года живет в старом доме; дом старого купца — достопримечательность Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[Erskine_1954_p.-40] Эрскин, Хелен Уорден (1954). Из этого мира: Сборник отшельников и затворников . Бодли Хед. стр. 166, 176. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[p112738385-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бергер, Мейер (27 ноября 1953 г.). «О Нью-Йорке: все еще существует вероятность того, что в доме старого купца возле Бауэри могут быть привидения» . Нью-Йорк Таймс . п. 29. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 112738385 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[NPS_p._5-42] Jump up to: ^а ^б Служба национальных парков 1965 , с. 5.

[n42733231-43] «Дева-призрак» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 февраля 1974 г. с. 532. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[nyt-1998-10-25-44] Килганнон, Кори (25 октября 1998 г.). «Как заставить это работать; по следам призрака Гертруды Тредвелл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1951_n579-45] Jump up to: ^а ^б «1000 в год посещают купеческий дом» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[nyt-1972-12-31-46] Гейл, Уильям (31 декабря 1972 г.). «Здания питают роман с городом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[Reynolds_p._753-47] Рейнольдс 1994 , с. 75.

[The_New_York_Times_1936_p809-48] «Прием в Старом доме» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1936_z961-49] Jump up to: ^а ^б ^с «Старый дом Тредуэлла открыт как музей; столетний «купеческий дом» недалеко от Бауэри представляет вкус жизни исчезнувшего дня» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[p1318391630-50] Jump up to: ^а ^б ^с «Старый дом Сибери Тредуэлл нужно сохранить» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 мая 1936 г. с. Я1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1318391630 .

[Merchants_House_Museum_2021_h296-51] «Чудо на Четвертой улице: Ранние годы» . Дом-музей купца . 14 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[p101653664-52] «Выставка подчеркивает очарование вековых зданий Манхэттена». Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1936 г. с. РЕ1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 101653664 .

[p1222169254-53] «Записи о старинных домах, показанные в Колумбии: фотографии, чертежи, архитектурные чертежи выставлены на обозрение». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 ноября 1936 г. с. Д8. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1222169254 .

[n134112924-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стерн, Эллен (27 декабря 1980 г.). «Какой-то старый Нью-Йорк на новый год» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 119. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1954_f160-55] «Умерла публицистка Флоренс Хелм» . Нью-Йорк Таймс . 14 марта 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1965_s539-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хакстейбл, Ада Луиза (18 февраля 1965 г.). «Достопримечательность «Деревни» 1832 года грозит снос; прошлое отражено в купеческом доме внутри и снаружи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1963_p462-57] Сеймур, Уитни Норт-младший (13 октября 1963 г.). «Призыв обуздать бульдозер; многие ценности связаны с достопримечательностями города. Восстанавливая Нью-Йорк, он должен помнить о своем незаменимом наследии. Призыв обуздать бульдозер — некоторые образы прошлого города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[p511872862-58] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Локвуд, Чарльз (30 апреля 1976 г.). «Волонтеры спасают старый дом в Нью-Йорке». Христианский научный монитор . п. 20. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 511872862 .

[The_New_York_Times_1970_y654-59] Хакстейбл, Ада Луиза (27 декабря 1970 г.). «Архитектура: забавный бросок игральных костей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[p119477481-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хакстейбл, Ада Луиза (18 июня 1972 г.). «Старушка с Четвертой Восточной улицы, 29». Нью-Йорк Таймс . п. Д22. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 119477481 .

[p5341357462-61] Босуэлл, Джордж (2 августа 1966 г.). «Сохранение старых достопримечательностей». Конституция Атланты . п. 4. ПроКвест 534135746 .

[p914379801-62] Jump up to: ^а ^б Касс, Джейн (17 марта 1965 г.). «Если эту достопримечательность не пощадить, призрак может отправиться на поиски дома». Новостной день . п. 65. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 914379801 .

[The_New_York_Times_1965_i455-63] Хакстейбл, Ада Луиза (19 февраля 1965 г.). «США, штата и города попросили помочь сохранить достопримечательность на Ист-Сайде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1965_i019-64] «Детский пикет к достопримечательности; 100 человек протестуют против угрозы снести торговый дом» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1965 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[p116881401-65] Хоторн, Марк (20 июня 1965 г.). «Новые роли, необходимые для достопримечательностей: архитекторы изучают возможные варианты использования в усилиях по спасению зданий, находящихся под угрозой исчезновения». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 116881401 .

[Google_News_Archive_Search_1965_r042-66] Jump up to: ^а ^б «Сохранение антиквариата» . Деревенский голос . 15 апреля 1965 г. с. 1. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Получено 26 октября 2023 г. - через поиск в архиве новостей Google.

[nyt-1965-10-18-67] Jump up to: ^а ^б Фаул, Фарнсворт (18 октября 1965 г.). «Выбраны первые официальные достопримечательности города; в список включено 20 объектов, каждый из которых получит годовую благодать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.

[p1014838267-68] «Законно: «Ориентир» - ругательное слово, которое нужно встретить». Разнообразие . Том. 240, нет. 10. 27 октября 1965. с. 71. ПроКвест 1014838267 .

[The_New_York_Times_1967_w143-69] «Экскурсия по историческому дому Стейтен-Айленда» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1967 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[p534135746-70] Jump up to: ^а ^б Палманн, Уильям (4 апреля 1966 г.). «Дело вкуса: Клуб декораторов». Солнце . п. Б5. ПроКвест 534135746 .

[n133962891-71] Мартин, Джо (9 августа 1968 г.). «Старые фавориты» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 46. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[nyt-1987-12-25-72] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (25 декабря 1987 г.). «Планируемый снос трех зданий угрожает старому купеческому дому» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[73] «Деревенский дом получает федеральную помощь» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 июля 1975 г. с. 363. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[p122707180-74] Хакстейбл, Ада Луиза (4 апреля 1976 г.). «Архитектурный взгляд: сокращение бюджета подрывает исторические здания». Нью-Йорк Таймс . п. Д29. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 122707180 .

[PA_1972-05-75] Jump up to: ^а ^б «Классика греческого возрождения Нью-Йорка реставрируется» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 53, нет. 5. Май 1972 г., стр. 34, 37. Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2023 г. . Проверено 26 октября 2023 г.

[Merchants_House_Museum_History-76] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История музея» . Дом-музей купца . 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Проверено 26 октября 2023 г.

[p512369405-77] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тюремщик, Милдред (8 ноября 1983 г.). «Особняки Манхэттена позволяют взглянуть на элегантность, которой больше нет». Христианский научный монитор . п. 24. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 512369405 .

[The_New_York_Times_1980_e044-78] Хакстейбл, Ада Луиза (15 мая 1980 г.). «Дизайн-блокнот; Город светотеней, украшенный железными изделиями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1980_q349-79] Jump up to: ^а ^б Гарган, Эдвард А. (15 декабря 1980 г.). «Восстановленный торговый дом — это тост за викторианский праздник; обстановка прошлого» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1980_z498-80] «Вручение наград Общества искусств» . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1980 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1983_d416-81] Тач, Джоанна Мэй (19 июня 1983 г.). «Досуг; сады в исторических местах могут помочь реставраторам-любителям» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1987_e258-82] Jump up to: ^а ^б ^с Шепард, Ричард Ф. (29 мая 1987 г.). «Знаменитые дома Нью-Йорка все еще говорят о буколических временах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[p282981281-83] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Винг, Джон (4 ноября 1990 г.). «Манхэттенскому музею дана новая жизнь». Чикаго Трибьюн . п. 2л. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 282981281 .

[Small_2019_m595-84] Jump up to: ^а ^б Смолл, Эдди (23 января 2019 г.). «Купеческий дом-музей» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[85] «Джозеф Дж. Роберто, архитектор, 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1988 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[p278465637-86] Jump up to: ^а ^б ^с Маккенна, Шейла (9 января 1992 г.). «Профиль Манхэттена / Маргарет Хэлси Гардинер». Новостной день . п. 24. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278465637 .

[nyt-1994-12-04-87] Ламберт, Брюс (4 декабря 1994 г.). «Отчет о районе: Ист-Виллидж; драгоценный камень 1830-х годов очищен от граффити» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[The_NYS_Historic_Newspapers_1997_c166-88] «Купеческий дом получает 1 миллион долларов» . Сельский житель . 7 мая 1997 г. с. 6. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г. - через The NYS Historic Newspapers.

[nyt-2013-03-20-89] Jump up to: ^а ^б Фабрикант, Джеральдин (20 марта 2013 г.). «Особые загадки маленького музея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[Revesz_2016_e630-90] Jump up to: ^а ^б Ревес, Рэйчел (26 апреля 2016 г.). «Первая достопримечательность Нью-Йорка находится под угрозой» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[Davies_2012_p285-91] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Пит (7 мая 2012 г.). «Новый отель NoHo предлагается на 4-й восточной улице, 27» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[The_Real_Deal_2012_u472-92] «27 Восточная 4-я улица» . Настоящая сделка . 7 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[Budin_2013_m329-93] Будин, Иеремия (12 марта 2013 г.). «Отельеры Нохо обещают постараться не разрушать дом купца» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[The_Real_Deal_2013_l330-94] «LPC не определилась с соседом по Торговому дому» . Настоящая сделка . 12 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[The_Real_Deal_2014_g343-95] «Панель «Ориентиры» одобряет соседа «Купеческого дома»» . Настоящая сделка . 8 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[CityLand_2014_l626-96] «Четвертый раз - прелесть для нового здания, примыкающего к дому купца» . СитиЛэнд . 22 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[Serratore_2018_e290-97] Jump up to: ^а ^б ^с Серраторе, Анджела (8 июня 2018 г.). «Спасение купеческого дома-музея» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[REW_2018_c782-98] Jump up to: ^а ^б «Защитники природы подали в суд на защиту музея» . Еженедельник недвижимости . 9 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[Small_2018_q550-99] Смолл, Эдди (1 декабря 2018 г.). «Развитие общественной оппозиции» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[Plitt_2018_u977-100] Плитт, Эми (27 июля 2018 г.). «Купеческий дом-музей подает в суд, чтобы остановить отель по соседству» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[Cohen_2018_c783-101] 
Коэн, Мишель (21 сентября 2018 г.). «План строительства восьмиэтажного отеля рядом с историческим Домом-музеем купца терпит серьезную неудачу» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
«Застройщик 8-этажного отеля в Ист-Виллидже только что столкнулся с серьезным препятствием» . Настоящая сделка . 21 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
Вареркар, Танай (20 сентября 2018 г.). «Отель East Village рядом с Домом-музеем Торговца отклонен подкомитетом городского совета» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[110] Коэн, Мишель (21 сентября 2018 г.). «План строительства восьмиэтажного отеля рядом с историческим Домом-музеем купца терпит серьезную неудачу» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[111] «Застройщик 8-этажного отеля в Ист-Виллидже только что столкнулся с серьезным препятствием» . Настоящая сделка . 21 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[112] Вареркар, Танай (20 сентября 2018 г.). «Отель East Village рядом с Домом-музеем Торговца отклонен подкомитетом городского совета» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[The_Village_Sun_2021_g734-102] Jump up to: ^а ^б «Достопримечательности с опаской относятся к проекту рядом с историческим Домом купца» . Деревенское Солнце . 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[Schrader_2023_v507-103] 
Шрейдер, Адам (15 декабря 2023 г.). «Купеческий дом-музей опасается «непоправимого ущерба» от строительства» . Новости Артнета . Проверено 19 декабря 2023 г.
« Катастрофический ущерб»: страшное предупреждение Дома-музея купца после соседнего проекта Landmarks OK» . Деревенское Солнце . 13 декабря 2023 г. . Проверено 19 декабря 2023 г.

[115] Шрейдер, Адам (15 декабря 2023 г.). «Купеческий дом-музей опасается «непоправимого ущерба» от строительства» . Новости Артнета . Проверено 19 декабря 2023 г.

[116] « Катастрофический ущерб»: страшное предупреждение Дома-музея купца после соседнего проекта Landmarks OK» . Деревенское Солнце . 13 декабря 2023 г. . Проверено 19 декабря 2023 г.

[Barron_2024_k697-104] Бэррон, Джеймс (21 февраля 2024 г.). «Борьба за сохранение первозданной части старого Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2024 г.

[NYCL_p._3-105] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 3.

[Diamonstein-Spielvogel_2011_p.-106] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 115 . ISBN 978-1-4384-3769-9 .

[Talbot_142-107] Хэмлин 1964 , с. 142.

[Reynolds_pp._73-75-108] Рейнольдс 1994 , стр. 73–75.

[p180103990-109] Коулман, Элеонора (24 марта 1957 г.). «Путеводитель Tribune для путешественников: исторические дома Нью-Йорка привлекают множество посетителей». Чикаго Дейли Трибьюн . п. Д13. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 180103990 .

[p879212689-110] Jump up to: ^а ^б «Vogue охватывает город: Дом старого купца / Faites vos Jeux...». Мода . Том. 97, нет. 4. 15 февраля 1941 г. с. 92. ПроКвест 879212689 .

[p514522834-111] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Старый торговый дом в Нью-Йорке, открытый Landmark Society: открыт для всеобщего обозрения». Христианский научный монитор . 17 января 1945 г. с. 16. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 514522834 .

[p178601826-112] Jump up to: ^а ^б ^с Микер, Артур (31 января 1954 г.). «Путеводитель Tribune для путешественников: старые дома Нью-Йорка сохраняют очарование». Чикаго Дейли Трибьюн . п. Е5. ISSN 1085-6706 . ПроКвест 178601826 .

[NPS_p._2-113] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Служба национальных парков 1965 , с. 2.

[nyt-2003-06-20-114] Данлэп, Дэвид В. (20 июня 2003 г.). «Центр города, федеральная эра расцветает в укрытии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[Ward_2000_p._36-115] Уорд, Кэндис (2000). Путеводитель по музеям Нью-Йорка . Дуврские публикации. п. 36. ISBN 978-0-486-41000-5 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[Reynolds_p._752-116] Рейнольдс 1994 , с. 75.

[The_New_York_Times_1945_s528-117] «Инвесторы приобретают дом в Вестсайде; синдикат покупает квартиру на 86-й улице - сеть Брандта получает недвижимость театра Олден» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1945 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[NYCL_p._4;_NPS_p._2-118] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 4; Служба национальных парков 1965 , с. 2.

[nyt-2008-05-25-119] Кугель, Сет (25 мая 2008 г.). «Бутоньерки в лацкане города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[Armstrong_v640-120] Jump up to: ^а ^б ^с Армстронг, Джой. «Купеческий дом-музей» . NYMag.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[p278030532-121] Амон, Рода (2 октября 1988 г.). «Культура, хранящая каждый каприз». Новостной день . п. 14. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278030532 .

[NYCL_p._4-122] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 4.

[NYCL_pp._6–7-123] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1981 г. , стр. 6–7.

[nyt-2001-04-20-124] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шератон, Мими (20 апреля 2001 г.). «Заход в дома, где живет история» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[NYCL_p._5;_NPS_p._2-125] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 5; Служба национальных парков 1965 , с. 2.

[NYCL_p._5-126] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 5.

[NYCL_p._9-127] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 9.

[NYCL_pp._4–5-129] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1981 г. , стр. 4–5.

[Talbot_126-130] Jump up to: ^а ^б Хэмлин 1964 , с. 126.

[Nast_2021_u941-131] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уиттл, Андреа (11 февраля 2021 г.). «Купеческий дом-музей — Обзор музея» . Конде Наст Трэвеллер . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[Historic_House_Trust_of_New_York_City_2022_z858-132] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Купеческий дом-музей» . Фонд исторического дома Нью-Йорка . 29 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.

[GuideStar_Profile_y712-133] «Старый торговый дом Нью-Йорка, Inc» . Профиль GuideStar . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[Hours_and_Admission-134] «Часы и вход» . Дом-музей купца . 19 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[Merchants_House_Museum_2013_u197-135] Jump up to: ^а ^б ^с «Коллекции» . Дом-музей купца . 10 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[p2137413214-136] Харрис, Хелен (март 1977 г.). «Искусство и антиквариат: Дункан Файф - последний великий мастер Америки». Город и страна . Том. 131, нет. 4653. стр. 144, 146–149. ПроКвест 2137413214 .

[p280910345-137] Берчелл, Сэм (10 декабря 1989 г.). «Мебель в Американской Империи дома». Лос-Анджелес Таймс . п. 56Б. ISSN 0458-3035 . ПроКвест 280910345 .

[The_New_York_Times_1943_g672-138] Jump up to: ^а ^б Стори, Уолтер Ренделл (18 июля 1943 г.). «Антиквариат и аукционы; реставрация старого купеческого дома включает множество оригинальной мебели» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1951_a135-139] «Элегантность 1840 года живет в старом доме; дом старого купца — достопримечательность Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1951 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[n133965363-140] Мартин, Джо (31 мая 1968 г.). «Здесь обитает аура 1800-х годов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 50. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[nyt-1995-01-08-141] Jump up to: ^а ^б «Вечерние часы; звон старины: традиция возрождается» . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1995 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[kids-142] Общество охраны исторического наследия Гринвич-Виллидж. «Гринвич-Виллидж: история и историческая охрана» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 14 июля 2009 г.

[nyt-2007-10-07-143] Бейер, Грегори (7 октября 2007 г.). «Приближаются похороны, а гроба не видно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[144] Смит, Динития (22 декабря 1995 г.). «Призраки прошлого Рождества в исторических домах города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[nyt-2006-10-27-145] Гребер, Лорел (27 октября 2006 г.). «Исследование старых призраков (и некоторых призраков)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1946_o4662-146] «Вечеринка друзей Франции; дом старого купца станет местом благотворительного субботы» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1946 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[The_New_York_Times_1956_y6032-147] «О Нью-Йорке; в поисках дома с привидениями здесь находят призраков, избегающих мегаполиса, стали и бетона» . Нью-Йорк Таймс . 29 февраля 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[148] 
Брантли, Бен (14 января 1994 г.). «Играйте в Старом Нью-Йорке в подходящей обстановке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
Диш, Томас М. (17 января 1994 г.). «Этот старый дом, эта отстойная пьеса» . Ежедневные новости . п. 443. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[161] Брантли, Бен (14 января 1994 г.). «Играйте в Старом Нью-Йорке в подходящей обстановке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.

[162] Диш, Томас М. (17 января 1994 г.). «Этот старый дом, эта отстойная пьеса» . Ежедневные новости . п. 443. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[149] «Игра по-соседски» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1996 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[p279183936-150] Стюарт, Ян (25 февраля 1999 г.). « Яркие огни» пристально смотрят на набор «Дай мне». Новостной день . п. Б02. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 279183936 .

[Putnam_2022_r364-151] Патнэм, Лия (16 августа 2022 г.). «Рождественская песнь, которая будет играть в историческом торговом доме Ист-Виллидж» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[Time_Out_New_York_2021_s955-152] «Рождественская песнь в доме купца: Чарльз Диккенс в Нью-Йорке, 1867 год» . Тайм-аут Нью-Йорк . 1 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[Putnam_2023_i931-153] Патнэм, Лия (16 мая 2023 г.). «Джон Кевин Джонс исполнит «Влюбленного Уитмена» в Доме-музее Торговца» . Афиша . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[Nemy_1983_m223-154] Неми, Энид (7 декабря 1983 г.). «Праздник 1000 на 95-м празднике в помощь библиотеке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[p278635256-155] «Окрестности Манхэттена». Новостной день . 10 июня 1993 г. с. 35. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278635256 .

[156] См., например:
«Соседский экстра» . Ежедневные новости . 13 ноября 1987 г. с. 125. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
«Вечерние часы; Тредуэллы приглашают вас…» . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1993 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[171] «Соседский экстра» . Ежедневные новости . 13 ноября 1987 г. с. 125. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[172] «Вечерние часы; Тредуэллы приглашают вас…» . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1993 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[n133955114-157] Хилл, Эдвин К. (1 марта 1939 г.). «Человеческая сторона новостей» . Звездная газета . п. 6. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.

[p115767540-158] Саймон, Кейт (19 апреля 1964 г.). «В стороне от проторенных дорог: возможный список для экскурсантов, проводящих больше времени вдали от проторенных дорог». Нью-Йорк Таймс . п. СМА42. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 115767540 .

[p202736305-159] Форбс, Тимоти К. (октябрь 1997 г.). «Награда за лучшее американское место». Американское наследие . Том. 48, нет. 6. с. 7. ПроКвест 202736305 .

[p1336707004-160] Дрейпер, Дороти (18 апреля 1948 г.). «Цвет в вашей жизни: Дом старого купца». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Д1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1336707004 .

[161] «Закон о достопримечательностях Нью-Йорка» . Проект архива по сохранению Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.

[nyt-1965-04-20-162] Эннис, Томас В. (20 апреля 1965 г.). «Законопроект о достопримечательностях, подписанный мэром: Вагнер одобряет его, несмотря на протесты риэлторов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 апреля 2023 г.

[NYCL-0006-163] Дом Сибери Тредуэлл (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 14 октября 1965 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2022 г. Проверено 26 октября 2023 г.

[nrhpinv-164] Гринвуд, Ричард (16 июля 1975 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест: Старый купеческий дом» (pdf) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 10 марта 2016 г. и сопроводительные 2 фотографии снаружи, 1975 г. (574 КБ)

[nris2-165] «Федеральный реестр: 44 Fed. Reg. 7107 (6 февраля 1979 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса . 6 февраля 1979 г. с. 7539. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 8 марта 2020 г.

[166] Соединенные Штаты. Служба национальных парков; Пресса по сохранению (1991). Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков. п. 9. ISBN 978-0-942063-21-9 . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ а ]

[ 16 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ б ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 17 ]

[ с ]

[ 33 ]

[ 18 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 22 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks
Category List National Register of Historic Places Portal

v т и Музеи Манхэттена
Financial District and Battery Park (Below Chambers St)	Castle Clinton China Institute Federal Hall National Memorial Fraunces Tavern George Gustav Heye Center Mercer Labs Museum of Art and Technology Mmuseumm Museum of American Finance Museum of Jewish Heritage National September 11 Memorial & Museum New York City Police Museum Skyscraper Museum South Street Seaport
Lower Manhattan (Chambers-14th Sts)	Asian American Arts Centre Drawing Center Eldridge Street Synagogue FusionArts Museums Hall des Lumieres International Center of Photography Leslie-Lohman Museum of Gay and Lesbian Art Lower East Side Tenement Museum Merchant's House Museum Museum of Chinese in America New Museum New York City Fire Museum The Theatre Museum Ukrainian Museum Whitney Museum of American Art
Chelsea, Flatiron, Gramercy (14th-34th Sts)	Center for Jewish History Dia Chelsea Fotografiska New York John J. Harvey The Museum at FIT Museum of Sex National Museum of Mathematics Print Center New York Poster House Rubin Museum of Art The Shed Theodore Roosevelt Birthplace Tibet House
Midtown (34th-59th Sts)	Girl Scout Museum and Archives Houdini Museum of New York Intrepid Museum Japan Society John M. Mossman Lock Museum Madame Tussauds New York Morgan Library & Museum Museum of Arts and Design Museum of Broadway Museum of Modern Art New York Public Library Main Branch New York Transit Museum Paley Center for Media Scandinavia House United Nations Art Collection
Upper West Side (59th-125th Sts west of 5th Av)	American Folk Art Museum American Museum of Natural History Rose Center for Earth and Space Carnegie Hall (Rose Museum) Children's Museum of Manhattan New York Public Library for the Performing Arts New-York Historical Society Nicholas Roerich Museum
Upper East Side and East Harlem (59th-125th Sts on or near 5th Av)	The Africa Center Asia Society Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum El Museo del Barrio Frick Collection Frick Madison Gracie Mansion Grolier Club Guggenheim Museum Jewish Museum Metropolitan Museum of Art Mount Vernon Hotel Museum Museum of Motherhood Museum of the City of New York National Academy Museum and School Neue Galerie New York
Upper Manhattan (Above 125th St)	American Academy of Arts and Letters The Cloisters Dyckman House Hamilton Grange National Memorial Hispanic Society of America Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center Morris–Jumel Mansion National Jazz Museum in Harlem National Track and Field Hall of Fame Yeshiva University Museum Studio Museum in Harlem
Islands	Ellis Island Statue of Liberty Statue of Liberty Museum
Defunct	Chelsea Art Museum Dahesh Museum of Art Forbes Galleries KGB Espionage Museum Met Breuer Museum of Biblical Art Museum of Comic and Cartoon Art Museum of Primitive Art Rock&Roll Hall of Fame: NYC
Related	Museum Mile

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States