Флаг австралийских аборигенов

Флаг австралийских аборигенов
Использовать	Флаг австралийских аборигенов
Пропорция	2:3 (как показано выше) или 1:2 (неофициально)
Усыновленный	14 июля 1995 г.
Дизайн	Горизонтальный двухцветный черно-красный цвет с желтым диском в центре.
Разработано	Гарольд Томас

Флаг австралийских аборигенов — официальный флаг Австралии , который представляет австралийских аборигенов . Официальный статус ему был предоставлен в 1995 году в соответствии с Законом о флагах 1953 года вместе с флагом жителей островов Торресова пролива , чтобы способствовать примирению и в знак признания важности и принятия флага австралийским сообществом. ^{[ 1 ]} Эти два флага часто развеваются вместе с национальным флагом Австралии .

Флаг австралийских аборигенов был разработан художником-аборигеном Гарольдом Томасом в 1971 году и впервые был поднят в Аделаиде в июле того же года. Томас владел правами интеллектуальной собственности на дизайн флага до января 2022 года, когда он передал авторские права правительству Содружества . Флаг был разработан для движения за земельные права и стал символом аборигенов Австралии.

Флаг горизонтально и поровну разделен на черную область (вверху) и красную область (внизу); желтый диск наложен на центр флага. ^{[ 2 ]} Общие пропорции флага, как заявлено и в его первоначальном дизайне, составляют 2:3; однако флаг часто воспроизводится в пропорциях 1:2, как и национальный флаг Австралии. ^{[ 3 ]}

Статус

14 июля 1995 года правительство Китинга рекомендовало провозгласить флаг аборигенов официальным флагом Австралии в соответствии с пятой статьей Закона о флагах 1953 года . В прокламации отмечалось, что флаг «признан флагом аборигенов Австралии и флагом, имеющим значение для австралийской нации в целом». ^{[ 4 ]} Из-за административного надзора постановление 1995 года не было принято, поэтому оно оставалось в силе неопределенное время; следовательно, срок его действия автоматически истек 1 января 2008 г. ^{[ 5 ]} Таким образом, он был почти идентично заменен 25 января 2008 г. и вступил в силу с 1 января. ^{[ 6 ]}

Дизайн

Символическое значение

Символическое значение цветов флага (как заявил Гарольд Томас): ^{[ 7 ]}

Черный - «представляет аборигенов Австралии».
Желтый круг – «олицетворяет Солнце, подателя жизни и защитника».
Красный - «олицетворяет красную землю, красную охру, используемую в церемониях, и духовную связь аборигенов с землей».

Обсуждая процесс разработки флага в ходе судебного разбирательства по делу об авторских правах, Томас также пояснил, что черный цвет символизирует «черное сознание, черную осведомленность, черную силу [и] гордость своей чернотой». Остальные цвета, желтый и красный, были взяты из преобладающих цветов, используемых для украшения столбов пукамани . Томас также объяснил, почему черная полоса была помещена над красной:

Я хотел сделать это тревожным. В обычных обстоятельствах у вас будет более темный цвет внизу и более светлый цвет вверху, и это будет заметно уместно для любого, кто на него смотрит. Это не смутило бы вас. Шокировать зрителя тем, что его размещение на вершине имело двойную цель, означало выбить его из колеи ... Еще одним фактором, по которому я поставил его сверху, было то, что аборигены ходят по вершине земли.

Первоначальный дизайн был 2:3, а не 1:2, чтобы сделать флаг более «квадратным», поскольку Томас считал австралийский флаг слишком длинным. ^{[ 8 ]}

Другие, в том числе Нова Перрис и социальный работник Тилеа Драм-Батлер, также интерпретировали красный цвет как символ крови, пролитой аборигенами. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Цвета

Официальные характеристики цвета флага австралийских аборигенов: ^{[ 11 ]}

Схема	Красный	Желтый	Черный
Пантон	1795 С (или 179 С ^{[ 12 ]})	123 С	Черный С
RGB ( Шестнадцатеричный )	204–0–0 (#CC0000)	255–255–0 (#FFFF00)	0–0–0 (#000000)
CMYK	0%–100%–100%–30%	0%–0%–100%–0%	0%–0%–0%–100%

В большинстве случаев в экранных или цифровых репродукциях флага следует использовать цвета RGB, как указано в таблице выше. При отображении в форматах физической ткани гораздо предпочтительнее использовать спецификации Pantone . При печати на бумаге цвета CMYK превосходны.

История

Впервые флаг был поднят в Национальный день аборигенов на площади Виктория в Аделаиде 9 июля 1971 года. ^{[ 13 ]}^{[ 7 ]} Он также использовался в Канберре в палаточном посольстве аборигенов с конца 1972 года. В первые месяцы работы посольства, которое было создано в феврале того же года, использовались и другие конструкции, в том числе черный, зеленый и красный флаг, сделанный сторонниками Юга . Sydney Rabbitohs Клуб лиги регби и флаг с красно-черным полем с копьем и четырьмя желтыми полумесяцами.

Кэти Фриман вызвала споры на Играх Содружества 1994 года, неся флаг аборигенов, а также национальный флаг Австралии во время своего победного круга на арене после победы в спринте на 200 метров; предназначен только национальный флаг. Несмотря на резкую критику со стороны как официальных лиц Игр, так и президента австралийской команды Артура Танстолла , Фриман снова нес оба флага после победы на дистанции 400 метров.

В 1995 году правительство Китинга посоветовало генерал-губернатору придать флагу официальный статус флага Австралии посредством провозглашения в соответствии с Законом о флагах . В своем заявлении министр административных услуг заявил, что это отражает поддержку правительством гордости и примирения аборигенов. ^{[ 14 ]} Однако в то время это решение подверглось критике со стороны лидера либеральной оппозиции Джона Ховарда . Он заявил, что признание «многие в обществе по праву будут рассматривать не как акт примирения, а как жест, вызывающий разногласия». ^{[ 15 ]} и что «независимо от того, насколько сильно эти флаги нравятся нашим коренным народам, они могут быть символами только для одной части австралийского сообщества». ^{[ 16 ]} Этот шаг также подвергся критике со стороны дизайнера флага Гарольда Томаса, заявившего, что флаг «больше не нуждается в признании». ^{[ 17 ]} и что «Этот шаг будет означать, что флаг захвачен белым человеком и потеряет свою силу как символ». ^{[ 18 ]}

Национальный консультативный комитет коренных народов выступал за вывешивание флага аборигенов на стадионе «Австралия» во время летних Олимпийских игр 2000 года . ^{[ 19 ]} объявили Организаторы Олимпиады , что на олимпийских объектах будет развеваться флаг аборигенов. ^{[ 20 ]} Флаг развевался над мостом Харбор-Бридж в Сиднее во время марша примирения 2000 года и многих других мероприятий, включая День Австралии . 4 февраля 2022 года правительство Нового Южного Уэльса объявило, что флаг будет постоянно развеваться над мостом Харбор-Бридж. ^{[ 21 ]}

В 2001 году, к 30-летию флага, тысячи людей приняли участие в церемонии, когда флаг пронесли от парламента Южной Австралии до площади Виктории. ^{[ 22 ]}

Использовать

Общественные здания и локации

Первым городским советом, который вывесил флаг аборигенов, был городской совет Ньюкасла в 1977 году. ^{[ 23 ]}

8 июля 2002 года городской совет Аделаиды одобрил постоянное развевание флага аборигенов недалеко от места его первого поднятия на площади Виктория в 1971 году (теперь имеющее двойное название Тарнтаньангга), который теперь развевается рядом с австралийским флагом . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} его также пролетали перед ратушей Аделаиды . С того же дня ^{[ 22 ]}

Различные советы в австралийских городах вывешивают на ратушах флаг аборигенов, например, Бендиго (принят в 2005 году). ^{[ 27 ]} Флаг также развевается на многих других общественных зданиях, таких как ряд зданий парламента штата, включая здание Виктории. ^{[ 28 ]}

В апреле 2021 года заместитель комиссара полиции штата Новый Южный Уэльс Гэри Уорбойс заявил, что он хотел бы, чтобы флаг развевался на каждом региональном полицейском участке полиции Нового Южного Уэльса в штате, а не 12 из 89, которые тогда развевались под ним. ^{[ 29 ]}

Флаг австралийских аборигенов был поднят рядом с национальным флагом Австралии в качестве постоянного символа посольства Австралии в Дублине , Ирландия, с 5 марта 2021 года. ^{[ 30 ]}

После федеральных выборов в Австралии 21 мая 2022 года новое Энтони Альбанезе, правительство, возглавляемое лейбористское начало демонстрировать флаг аборигенов и флаг жителей островов Торресова пролива рядом с национальным флагом на министерских пресс-конференциях. ^{[ 31 ]} После открытия нового парламента оба флага начали вывешиваться в палатах Палаты представителей и Сената . ^{[ 32 ]}

С 27 мая 2022 года, в начале Недели национального примирения , флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива были подняты на лужайке перед Домом правительства в Аделаиде , чтобы постоянно развеваться рядом с национальным флагом и флагом Южной Австралии . ^{[ 33 ]}

Другое разрешенное использование

Продажа презервативов в цветах флага аборигенов была удостоена в 2005 году награды общественного здравоохранения за успех инициативы в улучшении практики безопасного секса среди молодежи коренных народов. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Разработанные аборигенами смайлы под названием Indigemojis, включающие флаг в нескольких дизайнах, были выпущены в декабре 2019 года через приложение. ^{[ 36 ]} с разрешения Гарольда Томаса. ^{[ 37 ]}

Предлагаемое, несанкционированное и другое использование

Флаг аборигенов часто включается в различные предлагаемые проекты для замены нынешнего австралийского флага . Одно из предложений заключалось в замене флага Союза , расположенного в кантоне австралийского флага, флагом аборигенов. Гарольд Томас сказал об этой идее: «Я бы не стал отвергать ее сразу, но я мог бы принять решение сказать нет. Наш флаг не является второстепенной вещью. Он стоит сам по себе, а не в качестве дополнения к к чему-то другому относиться не следует». ^{[ 38 ]}

В научно-фантастическом фильме « Горизонт событий » актер Сэм Нил , сам новозеландец, разработал флаг для использования на рукаве, как, по его мнению, австралийский флаг должен выглядеть в 2047 году, в который вошел флаг аборигенов. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Флаг австралийских аборигенов прославляется на картине «Первая вечеря » (1988) Сьюзен Доротеи Уайт , где центральной фигурой является женщина-абориген, которая показывает флаг на своей футболке. ^{[ 44 ]}

Флаг должен был стать частью логотипа на домашней странице Google Australia в День Австралии 2010 года, но компания была вынуждена изменить дизайн из-за того, что его создатель Гарольд Томас потребовал оплаты, если Google будет его использовать. ^{[ 45 ]}

Антиисламская группа Reclaim Australia использовала флаг на своих протестах в 2015 году, что было осуждено создателем флага Гарольдом Томасом, назвавшим его «идиотским». ^{[ 46 ]}

Авторское право

Авторское право на флаг является предметом споров относительно первоначального и постоянного владения авторскими правами.

1997: авторские права предоставлены Томасу.

В 1997 году по делу Томас против Брауна и Теннанта ^{[ 47 ]} Федеральный суд Австралии заявил, что Гарольд Томас является владельцем авторских прав на дизайн флага австралийских аборигенов, и, таким образом, флаг находится под защитой австралийского закона об авторском праве . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Томас добивался юридического признания своего права собственности и компенсации после провозглашения проекта федеральным правительством в 1995 году, и его иск был оспорен двумя другими, Джорджем Брауном и Джеймсом Теннантом. ^{[ 50 ]} После получения авторских прав Томас передал права исключительно компаниям Carroll & Richardson – Flagworld Pty Ltd и Birubi Art Pty Ltd на производство и маркетинг флага и продукции с изображением флага. ^{[ 51 ]}

В ноябре 2018 года Томас предоставил WAM Clothing (совладельцем которой является владелец Birubi Art Бен Вустер) лицензию на использование флага на одежде. В июне 2019 года сообщалось, что WAM Clothing потребовала, чтобы предприятия, принадлежащие аборигенам, прекратили продавать одежду с изображением флага. ^{[ 52 ]} Они также направили уведомления в НРЛ и АФЛ об использовании флага на круглых майках коренных народов. ^{[ 53 ]} В июне 2020 года, после того как известный футболист-абориген начал продавать футболки с флагом по лицензии WAM через свой собственный веб-сайт, бывший сенатор-абориген Нова Перис , лидер кампании «Освободите флаг», написал генерал-губернатору письмо с просьбой о поддержке. за лишение WAM авторских прав. ^{[ 54 ]}

После консультаций со своим Консультативным советом аборигенов и жителей островов Торресова пролива АФТ не заключила коммерческое соглашение с WAM в 2020 году, что соответствует общему мнению аборигенов по этому вопросу. В августе 2020 года Кен Вятт , министр по делам коренных австралийцев , заявил, что ему бы хотелось, чтобы флаг свободно использовался по всей Австралии, а бывший игрок AFL Майкл Лонг заявил, что его отсутствие окажет негативное влияние на игроков в раунде коренных народов сэра Дуга Николлса. . Вятт призвал зрителей приносить флаги на игры, которые начнутся в Дарвине 22 августа 2020 года. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

2022: передача авторских прав Содружеству

24 января 2022 года правительство Содружества объявило после более чем трех лет конфиденциальных переговоров: ^{[ 57 ]} что Томас передал авторские права на флаг Содружеству. ^{[ 58 ]} Федеральное правительство заплатило Томасу и держателям лицензий (включая WAM Clothing, Carroll и Richardson Flagworld) 20,05 миллиона долларов за аннулирование существующих лицензий и защиту авторских прав. В рамках передачи авторских прав Томас сохранил моральные права на флаг (включая право называться его создателем). После передачи авторских прав Кэрролл и Ричардсон Flagworld продолжали оставаться эксклюзивным производителем, хотя отдельные лица могут делать копии для личного использования. ^{[ 59 ]}^{[ 58 ]}

Содружество согласилось профинансировать стипендию имени Томаса для студентов из числа коренных народов для дальнейшего развития управления и лидерства коренных народов, а также портала онлайн-образования по истории флага. Оригинальная картина Томаса, подробно описывающая передачу авторских прав, будет «выставлена на видном месте» Содружеством. Все гонорары за авторские права будут переданы Национальному комитету по празднованию Дня аборигенов и островитян , а 2 миллиона долларов будут направлены на создание некоммерческой организации, которая будет осуществлять периодические выплаты за деятельность, связанную с флагом. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

По поводу использования флага в заявлении правительства говорится: ^{[ 58 ]}

Флаг аборигенов теперь будет управляться так же, как и национальный флаг Австралии, где его использование бесплатно, но должно быть представлено уважительно и достойно. Все австралийцы теперь могут размещать флаг аборигенов на одежде, такой как спортивные майки и рубашки, его можно рисовать на спортивных площадках, размещать на веб-сайтах, в картинах и других произведениях искусства, использовать в цифровом формате и на любых других носителях без необходимости спрашивать разрешения или оплаты. плата.

Многие аборигены праздновали освобождение флага; однако Бронвин Карлсон, профессор исследований коренных народов и директор Центра глобального будущего коренных народов в Университете Маккуори , выразила противоположное мнение, предположив, что «освобождение» флага для всех и каждого может унизить его как символ идентичности и истории аборигенов. . она написала В «Разговоре» : «Флаг аборигенов всегда был нашим флагом. Нам не нужен был акт парламента, чтобы признать его значение». ^{[ 62 ]} Некоторые коренные народы недовольны тем, что флаг контролируется федеральным правительством, а не организацией коренных народов, и профессор права Изабелла Александер сказала, что некоторые юридические вопросы остаются, пока детали соглашения все еще остаются коммерческой тайной. . ^{[ 63 ]} После публикации австралийским правительством Акта о передаче прав на основании заявления о свободе информации , ^{[ 64 ]} Дэвид Дж. Бреннан определил вероятность того, что австралийские авторские права на флаг 1971 года как художественное произведение истекли после его передачи Содружеству. ^{[ 65 ]}

Текущий правовой статус флага обсуждался в сметном комитете Сената Австралии в середине февраля 2022 года, когда также выяснилось, что правительство Моррисона заплатило Томасу 13,75 миллиона долларов за принятие на себя авторских прав, а также заплатило 6,3 миллиона долларов двум предприятиям, не принадлежащим к коренным народам, которые имели лицензии на использование флага. Этими компаниями являются WAM Clothing, получившая 5,2 миллиона долларов, и Wooster Holdings, получившая 1,1 миллиона долларов. Долями в обеих компаниях владеет бизнесмен Голд-Коста Бен Вустер, бывший директор Birubi Art (которая в 2018 году была оштрафована на 23 миллиона долларов за продажу поддельных произведений искусства аборигенов). ^{[ 66 ]}

См. также

Ссылки

^ «Флаг аборигенов» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Флаг австралийских аборигенов» (PDF) . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Правительство Австралии . 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2009 г. . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ В прокламациях и Законе о флагах (для австралийского национального флага и австралийского красного флага) не указаны общие пропорции, но показаны флаги в виде изображений.
^ «Прокламация Закона о флагах 1953 года» . Вестник Содружества Австралии (S259). 14 июля 1995 г.
^ «Пояснительная записка» . Федеральный регистратор законодательства . 19 октября 2021 г.
^ «Закон о флагах 1953 года — Провозглашение (флаг австралийских аборигенов)» . Федеральный реестр законодательства . 25 января 2008 года . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Флаги коренных народов Австралии» . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 23 июня 2015 г. Также Приложение 2 к каждому из прокламаций.
^ Томас против Брауна [1997] FCA 215 .
^ Перис, Нова (24 сентября 2020 г.). «Отдельный комитет по флагу аборигенов – 24.09.2020 – Дизайн флага аборигенов» . Парламентские дебаты (Хансард) . Содружество Австралии: Палата представителей. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года.
^ Драм-Батлер, Тилия (13 ноября 2020 г.). «Деколонизация социальной работы» . Университет Мельбурна. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 25 января 2021 г. Красный цвет флага может иметь два значения – это земля и кровь народа.
^ Австралия. (2002). Руководство по стилю для авторов, редакторов и полиграфистов . Снукс и Ко (6-е изд.). Канберра: John Wiley & Sons Australia. п. 300. ИСБН 9780701636487 . OCLC 49316140 .
^ Кабинет министров, премьер-министр и (27 июня 2016 г.). «Австралийские флаги» . www.pmc.gov.au. Проверено 21 ноября 2017 г.
^ «Флаг австралийских аборигенов» . Город Аделаида . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Бро, Джоди (1 июля 1995 г.). «Флаг Кэти получает официальное благословение» . Сидней Морнинг Геральд . п. 1.
↑ Из заявления от 4 июля 1995 года, цитируется на сайте Flags of the World . Проверено 13 июля 2011 г.
^ Уоллес, Кристина (5 июля 1995 г.). «Говард выступает против признания черного флага». Австралийский финансовый обзор . п. 4.
^ Гарольд Томас в Land Rights News , июль 1995 г., стр. 3, цитируется в Палаточном посольстве аборигенов: икона или бельмо на глазу?
^ «Гарольд Томас выступает против признания флага аборигенов». Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 6 июля 1995 г.
^ «Аборигенский флаг развевается?» . Крутой бег в Австралии . 25 сентября 1998 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2008 г.
^ «На олимпийских объектах развевается флаг аборигенов» . rediff.com . 21 августа 2000 года . Проверено 27 июня 2010 г.
^ Рабе, Том (4 февраля 2022 г.). « Найди путь»: флаг аборигенов будет постоянно развеваться на Харбор-Бридж» . Сидней Морнинг Геральд .
^ Jump up to: ^а ^б "Примирение" . Adelaidecitycouncil.com. Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года . Проверено 27 июня 2010 г.
^ Совет по примирению аборигенов (1994 г.). «Глава 19. Ньюкасл: построение сообщества» . Идем вместе: первые шаги. Отчет Совета по примирению аборигенов федеральному парламенту за 1991–94 годы . Служба печати правительства Австралии . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Флаг австралийских аборигенов» . Город Аделаида . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ «Флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива» . НАИДОК . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Пол, Мэнди (17 декабря 2013 г.). «Аборигенный флаг» . Аделаидия . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ «Город Большой Бендиго - флаг аборигенов будет постоянно развеваться над ратушей» . Bendigo.vic.gov.au. 21 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Проверено 27 июня 2010 г.
^ «Флаг аборигенов вечно развевается в парламенте» . Парламент Виктории. 15 сентября 2015 г.
^ Уэйнрайт, Софи (21 апреля 2021 г.). «Полиция Нового Южного Уэльса работает над тем, чтобы флаг аборигенов постоянно вывешивался на большем количестве региональных станций» . ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация) . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ «У посольства Австралии в Дублине развевается флаг аборигенов» . РТЭ . 5 марта 2021 г.
^ Ноулз, Рэйчел (23 мая 2022 г.). «Флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива украшают дебют премьер-министра» . НИТВ . Проверено 4 июня 2022 г.
^ Махони, Джек (28 июля 2022 г.). «Президент Сената Сью Лайнс больше не хочет, чтобы молитва Господня читалась перед каждым заседанием парламента» . Sky News Австралия . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Опи, Ребекка (27 мая 2022 г.). «Флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива постоянно развеваются над Домом правительства» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 4 июня 2022 г.
^ «Презервативы под флагом аборигенов получили награду за здоровье» . Новости АВС . 10 ноября 2005 г. Проверено 7 января 2014 г.
^ Моллой, Рэйчел; Привет, Бев; Найт, Кен (2005). «Не позволяйте вашему сообществу быть укушенным. Попросите змею» . Бюллетень здоровья коренных народов Австралии . 5 (1: Краткий отчет) . Проверено 30 октября 2023 г.
^ Уорд, Сара (21 декабря 2019 г.). «Первый набор смайлов коренных народов Австралии теперь доступен для скачивания» . Бетонная детская площадка . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Тейлор, Джош (12 июля 2019 г.). «Будут выпущены смайлики коренных народов с изображением флага аборигенов и бумеранга» . Хранитель . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «Замените Юнион Джек флагом аборигенов» . Аусфлаг . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ « Отказ от флага ». AusFlag: Статья из The Sydney Morning Herald , 14 октября 1997 г. Проверено 15 сентября 2015 г.
^ Poke, The (2 сентября 2020 г.). «Людям понравилось изменение, которое попросил Сэм Нил, внесенное в австралийский флаг в Event Horizon» .
^ «Сэм Нил внес небольшие изменения в австралийский флаг в Event Horizon, которые до сих пор никто не заметил» . Звезда 1063 Таунсвилл . 2 сентября 2020 г.
^ «Сэм Нил признался, что прикрепил флаг коренных народов к своему костюму для научно-фантастического эпоса «Горизонт событий» » . Джанки . 2 сентября 2020 г.
^ «Сэм Нил одобряет пасхальное яйцо Event Horizon 23 года спустя» . ЭкранРант . 3 сентября 2020 г.
^ Нортон, Кайли. «Сьюзен Доротея Уайт. Первая вечеря» . Сьюзен Доротея Уайт . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Моисей, Ашер (26 января 2010 г.). «О боже: Google подал сигнал о споре по поводу логотипа» . Smh.com.au. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 27 июня 2010 г.
^ Маккуайр, Эми (8 апреля 2015 г.). «О боже: отец аборигенов хлопает флагом, требуя вернуть Австралию за «идиотское» присвоение» . newmatilda.com.au. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 26 января 2016 г.
^ Гарольд Джозеф Томас против Дэвида Джорджа Брауна и Джеймса Моррисона Валлели Теннанта [1997] FCA 215 (9 апреля 1997 г.), по состоянию на 14 июля 2013 г.
^ «Федеральный суд объявляет художника-аборигена владельцем авторских прав на флаг аборигенов» (PDF) (пресс-релиз). Австралийский совет по авторскому праву. 9 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2005 г. . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ «Работа суда» . Годовой отчет за 1996-1997 годы . Федеральный суд Австралии. Архивировано из оригинала 28 марта 2011 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
↑ Колин Голван, «Жалкая история», из журнала Australian Financial Review, 4 июля 2008 г .. Проверено 13 июля 2011 г.
^ «Пресс-релиз Кэрролла и Ричардсона» . Флаги мира . Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
^ Аллам, Лорена (11 июня 2019 г.). «Компания, владеющая правами на флаг аборигенов, частично принадлежит человеку, привлеченному к ответственности за продажу поддельных произведений искусства» . Хранитель . Проверено 11 июня 2019 г.
^ Хиггинс, Изабелла (11 июня 2019 г.). «Новые владельцы лицензий на флаг аборигенов угрожают футбольным кодексам и компаниям по производству одежды» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 августа 2020 г.
^ Черный, Даниил (8 июня 2020 г.). «Приятель втянут в спор о флаге аборигенов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 июня 2020 г.
^ Хендерсон, Анна (21 августа 2020 г.). «Кен Вятт призывает фанатов АФЛ «задрапировать» себя флагом аборигенов в знак протеста против нарушения авторских прав» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 августа 2020 г.
^ Аллам, Лорена (21 августа 2020 г.). «АФЛ представила ретроспективный законопроект об использовании флага аборигенов, поскольку болельщиков призвали принести свой собственный» . Хранитель . Проверено 22 августа 2020 г.
^ «Кто такой Гарольд Томас, человек, создавший флаг аборигенов?» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 25 января 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Моррисон, Скотт; Вятт, Кен (25 января 2022 г.). «Всем австралийцам гарантировано бесплатное использование флага аборигенов» . Премьер-министр Австралии . Проверено 28 января 2022 г. Текст мог быть скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) .
^ Jump up to: ^а ^б Батлер, Джош (24 января 2022 г.). «Австралийское правительство покупает авторские права на флаг аборигенов за 20 миллионов долларов» . Хранитель . Проверено 24 января 2022 г.
^ «Флаг аборигенов стал бесплатным для всех австралийцев после того, как Содружество обеспечит авторские права» . Новости АВС . 24 января 2022 г. Проверено 24 января 2022 г.
^ Харрис, Роб (24 января 2012 г.). «Бесплатно для всех: авторские права на флаг аборигенов переданы в государственные руки в рамках сделки на 20 миллионов долларов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 января 2022 г.
^ Карлсон, Бронвин (25 января 2022 г.). «Не говорите, что флаг аборигенов был «освобожден» — он принадлежит нам, а не Содружеству» . Разговор . Проверено 28 января 2022 г.
^ Александр, Изабелла (28 января 2022 г.). «Флаг аборигенов теперь «свободно доступен для публичного использования». Что это означает с юридической точки зрения?» . Разговор . Проверено 28 января 2022 г.
^ «Договор о передаче авторских прав на флаг австралийских аборигенов между Австралийским Содружеством и г-ном Гарольдом Джозефом Томасом» (PDF) . Национальное агентство коренных австралийцев . 21 января 2022 г. Проверено 5 ноября 2022 г.
^ Бреннан, Дэвид (4 октября 2022 г.). «Раздел 180 Закона об авторском праве 1968 года и Акт о передаче авторских прав на флаг австралийских аборигенов» . Томсон Рейтер . Проверено 5 ноября 2022 г.
^ Аллам, Лорена (18 февраля 2022 г.). «Флаг аборигенов «колонизирован»: сенаторы ведут острую дискуссию по поводу покупки правительством авторских прав» . Хранитель . Проверено 18 февраля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Пол, Мэнди (17 декабря 2013 г.). «Аборигенный флаг» . Аделаидия .
«Флаг австралийских аборигенов» . Город Аделаида .
Додсон, Патрик (6 июля 1995 г.). «Флаг аборигенов – символ примирения» . Аусфлаг . впервые опубликовано в The Sydney Morning Herald , 6 июля 1995 г., стр. 13. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года.
Джопсон, Дебра (3 сентября 1994 г.). «У флага аборигенов много ролей, — говорит дизайнер» . Аусфлаг . впервые опубликовано в The Sydney Morning Herald 3 сентября 1994 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года.
The Sydney Morning Herald , 3 сентября 1994 г. Комиссия австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива. 1992, «Торресов пролив получает флаг и крупную победу в правах на землю», ATSIC News, том 2, вып. 4, с. 5.
Австралийские флаги , 1995 г., Департамент административных услуг, Издательская служба правительства Австралии, Канберра.
Хортон, Д. (редактор) Энциклопедия аборигенов Австралии , Aboriginal Studies Press, Канберра, 1994.
Флаги Австралии Веб-сайт правительства Австралии: «Это честь»
Первая вечеря : картина Сьюзен Доротеи Уайт, 1988 год . На изображении изображена женщина-аборигенка в футболке с флагом земельных прав аборигенов.
«Выборный комитет по флагу аборигенов: отчет» . Парламент Австралии . Октябрь 2020.
Сожжение флага аборигенов: исследование расизма в Шолхейвене (PDF) . Университет Нового Южного Уэльса . 1982.
Галлуа, Матье (2017). Флаг аборигенов (PDF) . Университет Сиднея .

Внешние ссылки

АИАТСИС: Флаг аборигенов

[1] «Флаг аборигенов» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Проверено 6 августа 2024 г.

[2] «Флаг австралийских аборигенов» (PDF) . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Правительство Австралии . 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2009 г. . Проверено 21 декабря 2017 г.

[3] В прокламациях и Законе о флагах (для австралийского национального флага и австралийского красного флага) не указаны общие пропорции, но показаны флаги в виде изображений.

[4] «Прокламация Закона о флагах 1953 года» . Вестник Содружества Австралии (S259). 14 июля 1995 г.

[5] «Пояснительная записка» . Федеральный регистратор законодательства . 19 октября 2021 г.

[2008_proc-6] «Закон о флагах 1953 года — Провозглашение (флаг австралийских аборигенов)» . Федеральный реестр законодательства . 25 января 2008 года . Проверено 5 июля 2022 г.

[NAIDOC-7] Jump up to: ^а ^б «Флаги коренных народов Австралии» . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 23 июня 2015 г. Также Приложение 2 к каждому из прокламаций.

[8] Томас против Брауна [1997] FCA 215 .

[9] Перис, Нова (24 сентября 2020 г.). «Отдельный комитет по флагу аборигенов – 24.09.2020 – Дизайн флага аборигенов» . Парламентские дебаты (Хансард) . Содружество Австралии: Палата представителей. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года.

[10] Драм-Батлер, Тилия (13 ноября 2020 г.). «Деколонизация социальной работы» . Университет Мельбурна. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 25 января 2021 г. Красный цвет флага может иметь два значения – это земля и кровь народа.

[11] Австралия. (2002). Руководство по стилю для авторов, редакторов и полиграфистов . Снукс и Ко (6-е изд.). Канберра: John Wiley & Sons Australia. п. 300. ИСБН 9780701636487 . OCLC 49316140 .

[12] Кабинет министров, премьер-министр и (27 июня 2016 г.). «Австралийские флаги» . www.pmc.gov.au. Проверено 21 ноября 2017 г.

[13] «Флаг австралийских аборигенов» . Город Аделаида . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2021 г.

[14] Бро, Джоди (1 июля 1995 г.). «Флаг Кэти получает официальное благословение» . Сидней Морнинг Геральд . п. 1.

[15] Из заявления от 4 июля 1995 года, цитируется на сайте Flags of the World . Проверено 13 июля 2011 г.

[16] Уоллес, Кристина (5 июля 1995 г.). «Говард выступает против признания черного флага». Австралийский финансовый обзор . п. 4.

[17] Гарольд Томас в Land Rights News , июль 1995 г., стр. 3, цитируется в Палаточном посольстве аборигенов: икона или бельмо на глазу?

[18] «Гарольд Томас выступает против признания флага аборигенов». Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 6 июля 1995 г.

[19] «Аборигенский флаг развевается?» . Крутой бег в Австралии . 25 сентября 1998 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2008 г.

[20] «На олимпийских объектах развевается флаг аборигенов» . rediff.com . 21 августа 2000 года . Проверено 27 июня 2010 г.

[21] Рабе, Том (4 февраля 2022 г.). « Найди путь»: флаг аборигенов будет постоянно развеваться на Харбор-Бридж» . Сидней Морнинг Геральд .

[recon-22] Jump up to: ^а ^б "Примирение" . Adelaidecitycouncil.com. Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года . Проверено 27 июня 2010 г.

[23] Совет по примирению аборигенов (1994 г.). «Глава 19. Ньюкасл: построение сообщества» . Идем вместе: первые шаги. Отчет Совета по примирению аборигенов федеральному парламенту за 1991–94 годы . Служба печати правительства Австралии . Проверено 10 марта 2008 г.

[council-24] «Флаг австралийских аборигенов» . Город Аделаида . Проверено 21 апреля 2021 г.

[25] «Флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива» . НАИДОК . Проверено 21 апреля 2021 г.

[26] Пол, Мэнди (17 декабря 2013 г.). «Аборигенный флаг» . Аделаидия . Проверено 21 апреля 2021 г.

[27] «Город Большой Бендиго - флаг аборигенов будет постоянно развеваться над ратушей» . Bendigo.vic.gov.au. 21 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Проверено 27 июня 2010 г.

[28] «Флаг аборигенов вечно развевается в парламенте» . Парламент Виктории. 15 сентября 2015 г.

[29] Уэйнрайт, Софи (21 апреля 2021 г.). «Полиция Нового Южного Уэльса работает над тем, чтобы флаг аборигенов постоянно вывешивался на большем количестве региональных станций» . ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация) . Проверено 21 апреля 2021 г.

[30] «У посольства Австралии в Дублине развевается флаг аборигенов» . РТЭ . 5 марта 2021 г.

[31] Ноулз, Рэйчел (23 мая 2022 г.). «Флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива украшают дебют премьер-министра» . НИТВ . Проверено 4 июня 2022 г.

[32] Махони, Джек (28 июля 2022 г.). «Президент Сената Сью Лайнс больше не хочет, чтобы молитва Господня читалась перед каждым заседанием парламента» . Sky News Австралия . Проверено 28 июля 2022 г.

[33] Опи, Ребекка (27 мая 2022 г.). «Флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива постоянно развеваются над Домом правительства» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 4 июня 2022 г.

[34] «Презервативы под флагом аборигенов получили награду за здоровье» . Новости АВС . 10 ноября 2005 г. Проверено 7 января 2014 г.

[35] Моллой, Рэйчел; Привет, Бев; Найт, Кен (2005). «Не позволяйте вашему сообществу быть укушенным. Попросите змею» . Бюллетень здоровья коренных народов Австралии . 5 (1: Краткий отчет) . Проверено 30 октября 2023 г.

[36] Уорд, Сара (21 декабря 2019 г.). «Первый набор смайлов коренных народов Австралии теперь доступен для скачивания» . Бетонная детская площадка . Проверено 21 апреля 2021 г.

[37] Тейлор, Джош (12 июля 2019 г.). «Будут выпущены смайлики коренных народов с изображением флага аборигенов и бумеранга» . Хранитель . Проверено 12 июля 2019 г.

[38] «Замените Юнион Джек флагом аборигенов» . Аусфлаг . Проверено 21 апреля 2021 г.

[39] « Отказ от флага ». AusFlag: Статья из The Sydney Morning Herald , 14 октября 1997 г. Проверено 15 сентября 2015 г.

[40] Poke, The (2 сентября 2020 г.). «Людям понравилось изменение, которое попросил Сэм Нил, внесенное в австралийский флаг в Event Horizon» .

[41] «Сэм Нил внес небольшие изменения в австралийский флаг в Event Horizon, которые до сих пор никто не заметил» . Звезда 1063 Таунсвилл . 2 сентября 2020 г.

[42] «Сэм Нил признался, что прикрепил флаг коренных народов к своему костюму для научно-фантастического эпоса «Горизонт событий» » . Джанки . 2 сентября 2020 г.

[43] «Сэм Нил одобряет пасхальное яйцо Event Horizon 23 года спустя» . ЭкранРант . 3 сентября 2020 г.

[44] Нортон, Кайли. «Сьюзен Доротея Уайт. Первая вечеря» . Сьюзен Доротея Уайт . Проверено 27 августа 2016 г.

[45] Моисей, Ашер (26 января 2010 г.). «О боже: Google подал сигнал о споре по поводу логотипа» . Smh.com.au. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 27 июня 2010 г.

[46] Маккуайр, Эми (8 апреля 2015 г.). «О боже: отец аборигенов хлопает флагом, требуя вернуть Австралию за «идиотское» присвоение» . newmatilda.com.au. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 26 января 2016 г.

[47] Гарольд Джозеф Томас против Дэвида Джорджа Брауна и Джеймса Моррисона Валлели Теннанта [1997] FCA 215 (9 апреля 1997 г.), по состоянию на 14 июля 2013 г.

[48] «Федеральный суд объявляет художника-аборигена владельцем авторских прав на флаг аборигенов» (PDF) (пресс-релиз). Австралийский совет по авторскому праву. 9 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2005 г. . Проверено 4 апреля 2014 г.

[49] «Работа суда» . Годовой отчет за 1996-1997 годы . Федеральный суд Австралии. Архивировано из оригинала 28 марта 2011 года . Проверено 4 апреля 2014 г.

[50] Колин Голван, «Жалкая история», из журнала Australian Financial Review, 4 июля 2008 г .. Проверено 13 июля 2011 г.

[51] «Пресс-релиз Кэрролла и Ричардсона» . Флаги мира . Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.

[52] Аллам, Лорена (11 июня 2019 г.). «Компания, владеющая правами на флаг аборигенов, частично принадлежит человеку, привлеченному к ответственности за продажу поддельных произведений искусства» . Хранитель . Проверено 11 июня 2019 г.

[53] Хиггинс, Изабелла (11 июня 2019 г.). «Новые владельцы лицензий на флаг аборигенов угрожают футбольным кодексам и компаниям по производству одежды» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 августа 2020 г.

[54] Черный, Даниил (8 июня 2020 г.). «Приятель втянут в спор о флаге аборигенов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 июня 2020 г.

[55] Хендерсон, Анна (21 августа 2020 г.). «Кен Вятт призывает фанатов АФЛ «задрапировать» себя флагом аборигенов в знак протеста против нарушения авторских прав» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 21 августа 2020 г.

[56] Аллам, Лорена (21 августа 2020 г.). «АФЛ представила ретроспективный законопроект об использовании флага аборигенов, поскольку болельщиков призвали принести свой собственный» . Хранитель . Проверено 22 августа 2020 г.

[57] «Кто такой Гарольд Томас, человек, создавший флаг аборигенов?» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 25 января 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.

[pm-58] Jump up to: ^а ^б ^с Моррисон, Скотт; Вятт, Кен (25 января 2022 г.). «Всем австралийцам гарантировано бесплатное использование флага аборигенов» . Премьер-министр Австралии . Проверено 28 января 2022 г. Текст мог быть скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) .

[butler2022-59] Jump up to: ^а ^б Батлер, Джош (24 января 2022 г.). «Австралийское правительство покупает авторские права на флаг аборигенов за 20 миллионов долларов» . Хранитель . Проверено 24 января 2022 г.

[60] «Флаг аборигенов стал бесплатным для всех австралийцев после того, как Содружество обеспечит авторские права» . Новости АВС . 24 января 2022 г. Проверено 24 января 2022 г.

[SMH_flag-61] Харрис, Роб (24 января 2012 г.). «Бесплатно для всех: авторские права на флаг аборигенов переданы в государственные руки в рамках сделки на 20 миллионов долларов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 января 2022 г.

[62] Карлсон, Бронвин (25 января 2022 г.). «Не говорите, что флаг аборигенов был «освобожден» — он принадлежит нам, а не Содружеству» . Разговор . Проверено 28 января 2022 г.

[63] Александр, Изабелла (28 января 2022 г.). «Флаг аборигенов теперь «свободно доступен для публичного использования». Что это означает с юридической точки зрения?» . Разговор . Проверено 28 января 2022 г.

[64] «Договор о передаче авторских прав на флаг австралийских аборигенов между Австралийским Содружеством и г-ном Гарольдом Джозефом Томасом» (PDF) . Национальное агентство коренных австралийцев . 21 января 2022 г. Проверено 5 ноября 2022 г.

[65] Бреннан, Дэвид (4 октября 2022 г.). «Раздел 180 Закона об авторском праве 1968 года и Акт о передаче авторских прав на флаг австралийских аборигенов» . Томсон Рейтер . Проверено 5 ноября 2022 г.

[allam-2022-66] Аллам, Лорена (18 февраля 2022 г.). «Флаг аборигенов «колонизирован»: сенаторы ведут острую дискуссию по поводу покупки правительством авторских прав» . Хранитель . Проверено 18 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

v т и Флаги Австралии
National	National flag Aboriginal Torres Strait Islander Red Ensign Civil Aviation Ensign Boxing Kangaroo (unofficial) Governor-General Border Force Honour Flag
States and territories	Australian Capital Territory Christmas Island Cocos (Keeling) Islands New South Wales Norfolk Island Northern Territory Queensland South Australia Tasmania Victoria Western Australia Governors of the States
Regional	Murray River North Queensland (separatist)
Cities and towns	Adelaide Brisbane Canberra Hobart Launceston Melbourne Perth Sydney Wagga Wagga
Military	Defence Force Ensign Air Force Ensign Naval Ensign
Historical	British Empire flags Prime Minister Sir Robert Menzies Anti-Transportation League Flag Bowman flag Eureka Flag Federation Flag National Colonial Flag Van Diemen's Land Ensign Queen's Personal Australian Flag Parliament house centenary flag (Australia)