Jump to content

Нора Маркс Дауэнхауэр

(Перенаправлено с Норы Дауэнхауэр )
Нора Маркс Кейшвней Дауэнхауэр
Кейшвне
Нора Дауэнхауэр в 2011 году
Рожденный ( 1927-05-08 ) 8 мая 1927 г.
Умер 25 сентября 2017 г. ) ( 25.09.2017 ) ( 90 лет
Джуно , Аляска, США
Национальность Тлинкиты
Род занятий Поэт, исследователь тлинкитского языка
Известный Тлинкитский язык и историческая письменность.

Нора Маркс Кейшвней Дауэнхауэр (8 мая 1927 - 25 сентября 2017) была тлинкитской поэтессой, автором рассказов и знатоком тлинкитского языка из Аляски . Она выиграла Американскую книжную премию для русских в тлинкитской Америке: Битвы при Ситке, 1802 и 1804 годы. Нора была лауреатом государственной писательской премии Аляски в 2012–2014 годах.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Нора Маркс родилась 8 мая 1927 года, первая из 16 детей Эммы Маркс (1913–2006) из Якутата , Аляска , и Уилли Маркса (1902–1981), тлинкита из Хуны , Аляска . Тлинкитское имя Норы при рождении было Кейшувней. [ 1 ] Дауэнхауэр вырос в Джуно , Хуна , на сезонных охотничьих и рыболовных участках вокруг Ледяного пролива , Ледникового залива и мыса Спенсер . Первый язык Дауэнхауэр - тлинкитский, следуя за своей матерью в тлинкитской матрилинейной системе, она была членом вороньей фратрии тлинкитской нации, якутатского клана Лукаакса.ади (нерка), [ 1 ] и Шака Хит или Дом Каноэ-Проу на берегу реки Алсек . В 1986 году она была выбрана сопредседателем клана Якутат Лукаах̱.áди (Нерка). и в качестве попечителей Дома Ворона и другой собственности клана. [ 2 ] В ноябре 2010 года ей был присвоен титул Наа Тлаа (Мать клана) как церемониальному лидеру клана. Дедушкой Эммы по материнской линии был Фрэнк Италио (1870–1956), информатор антрополога Фредерики де Лагуна, чьи знания были включены в этнографию северных тлинкитов Де Лагуны 1972 года « Под горой Святого Ильи». [ 3 ] .

Взрослая жизнь

[ редактировать ]

В начале 1970-х годов она вышла замуж за лингвиста Рихарда Дауэнхауэра , который защитил докторскую работу по тлинкитскому языку. Дауэнхауэр жила в Джуно, где она писала, проводила исследования и работала волонтером в местных школах. Дауэнхауэр получила международное признание за свою работу по сохранению и обучению тлинкитского языка. [ 2 ] Дауэнхауэр специализировалась на антропологии и начала изучать себя и свои корни. В интервью она заявляет, что люди всегда считали тлинкит простым языком, но далее описывает его как один из самых сложных языков, когда-либо встречавшихся. Ее муж Ричард Дауэнхауэр и она написали множество книг, посвященных тлинкитскому языку. [ 4 ] Дауэнхауэр продолжает получать международное признание за свою работу по сохранению и обучению тлинкитского языка. [ 2 ]

У Дауэнхауэра было четверо детей, 13 внуков и 15 правнуков. [ 5 ]

Дауэнхауэр умер 25 сентября 2017 года в возрасте 90 лет. [ 1 ]

Образование и карьера

[ редактировать ]

Первый язык Дауэнхауэр — тлинкитский, английский она начала изучать, когда пошла в школу в 8 лет. [ 6 ] Дауэнхауэр бросила школу Дугласа после 6-го класса из-за смущения и жестокого обращения со стороны учителей. Когда Дауэнхауэр начала преподавать тлинкит в средней школе Джуно, она получила диплом GED, потому что, работая со школьниками, она обнаружила, что ей нужна помощь. Получив GED, она позже получила высшее образование. [ 7 ] В 1976 году она получила степень бакалавра антропологии в Методистском университете Аляски ( Alaska Pacific University ). [ 2 ] Дауэнхауэр исследовала тлинкитский язык для Центра коренных языков Аляски при Университете Аляски в Фэрбенксе с 1972 по 1973 год. Там она переводила и переписывала произведения тлинкитской культуры в книги. В число ее книг входит «Начало тлинкитов» , опубликованное в 1976 году. [ 8 ] Когда Дауэнхауэр получила грант Национального фонда гуманитарных наук , она и ее семья переехали в Джуно, Аляска, в 1983 году. Там она стала главным исследователем языка и культурных исследований в Фонде наследия Сеаляски с 1983 по 1997 год. На работу Дауэнхауэр повлияли море и земля, ее работы сохраняют устную культуру и истории предыдущих поколений. В 2000 году Дауэнхауэр опубликовал сборник стихов и прозы, известный как « Жизнь, сотканная из песни». Коллекция ориентирована на автоэтнографию племени тлинкитов; Том содержит короткие лирические стихотворения, автобиографические рассказы о Дауэнхауэр и ее жизни на северном побережье Тихого океана, а также несколько драматических пьес, изображающих традиционные истории о тлинкитских воронах. [ 9 ] С 10 октября 2012 года по октябрь 2014 года она была поэтом-лауреатом штата Аляска. [ 10 ]

  • 1980: Гуманист года по версии Аляскинского гуманитарного форума. [ 8 ]
  • 1989: Со-лауреат вместе с Ричардом Дауэнхауэром Премии губернатора Аляски в области искусств, Премии коренных художников Аляски. [ 11 ]
  • 1991: получил американскую книжную премию Фонда «До Колумба». [ 12 ]
  • Май 2001 г.: получил степень почетного доктора гуманитарных наук Юго-восточного университета Аляски. [ 13 ]
  • 2005: Лауреат премии «Дух сообщества», Фонд First Peoples. [ 14 ]
  • 2007: Центральный совет племен тлинкитов и индейцев хайда на Аляске наградил ее наградой за заслуги перед жизнью. [ 15 ]
  • 2008: получил американскую книжную премию Фонда «До Колумба» за книгу «Ануши Лингит Аани Ка» / «Русские в тлинкитской Америке: битвы при Ситке 1802 и 1804 годов» . [ 12 ]
  • Март 2010 г.: введена в Зал славы женщин Аляски. [ 15 ]
  • Ноябрь 2011 г.: выбран лауреатом премии «Лидерство коренных народов» от Ecotrust, Salman Nation, Портленд, Орегон. [ 5 ]
  • 2012–2014 – писатель-лауреат штата Аляска. [ 16 ]

Научная работа

[ редактировать ]
  • (1986). «Контекст и отображение в искусстве Северо-Западного побережья». Новый ученый, вып. 10, стр. 419–432.
  • Нора Дауэнхауэр; Ричард Дауэнхауэр; Лидия Блэк, ред. (2008). Русские в тлинкитской Америке . Вашингтонский университет Press. ISBN  978-0-295-98601-2 .
  • Стоун, ИК (2009). АНОШИ ЛИНГИТ Аани Ка: Русские в Тлинкитской Америке: битвы при СИТКЕ, 1802 И 1804 гг. Нора Маркс Дауэнхауэр, Ричард Дауэнхауэр и ЛИДИЯ Т. Блэк (РЕДАКТОРЫ). 2008. ИЮНЬ: Институт наследия Силаски; Сиэтл и ЛОНДОН: Университет ВАШИНГТОНА Press. xxx+491p, иллюстрировано, мягкая обложка. Исбн 978-0-295-98601-2. 19 фунтов стерлингов; 35 долларов США. Полярный рекорд, 46 (1), 89-90. дои : 10.1017/s0032247409008572

Творческие работы

[ редактировать ]
  • Дауэнхауэр, Н. (nd). Первая лыжная трасса Амелии под руководством Норы Маркс Дауэнхауэр. Получено 16 апреля 2021 г. с https://www.poetryfoundation.org/poems/53445/amelias-first-ski-run.
  • Сервид, К. (1990). «Гудящий шаман», Нора Маркс Дауэнхауэр. Западноамериканская литература, 25 (3), 279–280. два : 10.1353/wal.1990.0133

Совместные работы

[ редактировать ]
  • Дауэнхауэр Н. и Дауэнхауэр Р. (1981). «Потому что мы дорожим вами…: Старейшины Сеаласки говорят о будущем . Джуно, АК: Пресса Фонда наследия Сеаласки.
  • Дауэнхауэр Н. и Дауэнхауэр Р. (1987) Хаа Шука, Наши предки: устные рассказы тлинкитов. (Классика тлинкитской устной литературы, т. 1.) Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
  • Дауэнхауэр Н. и Дауэнхауэр Р. (1990) Хаа Туванаагу Йис, за исцеление нашего духа: Тлинкитское ораторское искусство. (Классика тлинкитской устной литературы, т. 2.) Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
  • Дауэнхауэр Н. и Дауэнхауэр Р. (1994) Хаа Кустейи, Наша культура: истории жизни тлинкитов. (Классика тлинкитской устной литературы, том 3.) Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
  • Дауэнхауэр, Нью-Мексико, и Дауэнхауэр, Р. (1998). Технические, эмоциональные и идеологические проблемы обращения вспять языкового сдвига: примеры юго-восточной Аляски. Языки, находящиеся под угрозой исчезновения, 57–98. дои : 10.1017/cbo9781139166959.004

Критические работы

[ редактировать ]
  • Батай, Гретхен М; Лиза, Лори (1993). Индейские женщины: биографический словарь . Издательство «Гирлянда». п. 73-74 . ISBN  9780824052676 .
  • Де Лагуна, Фредерика (1972) Под горой Святого Илии. 3 тома. Вашингтон: Издательство Смитсоновского института.
  • Осгуд, К. (1990). Анооши ЛИНГИТ Аани Ка: Русские в тлинкитской Америке; сражения при Ситке , 1802 и 1804 гг. Полярная география, 36 (3), 245–246.
  • Вигет А. и Ортис С.Дж. (1985). Пришествие силы Земли: рассказ в индейской литературе. Ежеквартальный журнал американских индейцев, 9 (1), 155–161. дои : 10.2307/1184681

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Гуллуфсен, Кевин (25 сентября 2017 г.). «В 90 лет скончалась отечественная ученая, писательница-лауреат Нора Дауэнхауэр» . Империя Джуно . Проверено 26 сентября 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Литературное чтение с лауреатами Аляски – Дауэнхауэры, 20 октября» . 15 октября 2013 г. Проверено 13 августа 2019 г.
  3. ^ «Дауэнхауэр, Нора Маркс (1927-) | Архив Института наследия Сеаласки» . shicollections.org . Проверено 13 августа 2019 г.
  4. ^ Фу, Лиза (29 августа 2015 г.). «Слушайте: Образование Норы Маркс Дауэнхауэр» . КТОО . Проверено 16 апреля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Нора Маркс Дауэнхауэр, писатель-лауреат штата Аляска» . Лауреат премии штата Аляска, писатель . Совет штата Аляска по делам искусств . Проверено 29 мая 2016 г.
  6. ^ «Нора Маркс Дауэнхауэр» . Фонд поэзии . 01.04.2021 . Проверено 1 апреля 2021 г.
  7. ^ интервьюируемый., Дауэнхауэр, Нора (2015), Каждый голос имеет значение: интервью с Норой, Маркс Дауэнхауэр и Леонорой Флорендо. , Публичная библиотека Джуно, OCLC   964675959 , получено 16 апреля 2021 г. {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Jump up to: а б «Нора Маркс Дауэнхауэр» . Фонд поэзии . Проверено 29 мая 2016 г. «Начинающий тлинкит» используется по всему Юго-Востоку, на Аляске, как и другие их произведения, для обучения тлинкитскому языку и культуре.
  9. ^ «Нора Маркс Дауэнхауэр» . Фонд поэзии . 16 апреля 2021 г. Проверено 16 апреля 2021 г.
  10. ^ «Аляска» . Главный читальный зал . Библиотека Конгресса . Проверено 29 мая 2016 г.
  11. ^ «Губернаторская премия в области искусства и гуманитарных наук, 1968–2019» (PDF) . docs.wixstatic.com . Проверено 13 августа 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Победители ABA 2018» (PDF) . До Фонда Колумба . 2008 год . Проверено 13 августа 2019 г.
  13. ^ «Почетные кавалеры» . Университет Юго-Восточной Аляски . Проверено 13 августа 2019 г.
  14. ^ «Нора Маркс Дауэнхауэр» . Первый Народный Фонд . Проверено 13 августа 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Нора Маркс Дауэнхауэр, тлинкитская поэтесса и писатель-лауреат штата Аляска, выступит на церемонии вручения дипломов АПУ 27 апреля – Тихоокеанский университет Аляски» . Аляскапасифик.edu . 24 апреля 2013 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  16. ^ «Государственный писатель-лауреат» . Аляскинский гуманитарный форум . Проверено 13 августа 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9549ca7e3caa8f180ca29949f84b9ed5__1712869020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/d5/9549ca7e3caa8f180ca29949f84b9ed5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nora Marks Dauenhauer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)